"आनंद" इन्ना याकोवलेना ब्रोंस्टीन। पारिवारिक कहानियाँ: इन्ना ब्रोंस्टीन और याकोव बनीमोविच मिन्स्क कवयित्री ब्रोंस्टीन

उसका कमरा किसी वैज्ञानिक के कार्यालय जैसा दिखता है। पेंटिंग्स, चित्र, पुश्किन की फ़्रेमयुक्त प्रोफ़ाइल, टोपी पहने एक सुंदर आदमी की कांस्य प्रतिमा... और कसकर भरी हुई किताबों की अलमारियाँ। मालिक, इन्ना याकोवलेना ब्रोंस्टीन ने अपने पूरे जीवन में एक इतिहास शिक्षक के रूप में काम किया। वह अब 83 साल की हैं.

आनंद निकाला जा सकता है
हर तरह की बकवास से.
फिर मुट्ठी भर उठा लें
और कविता लिखें.

« मैं एक अलग युग से हूं“,” वह कहती है और पद्य में जारी रखती है: “ यहाँ आपके सामने बुढ़िया इन्ना है। यह एक ऐतिहासिक खंडहर है. यह कोई सांस्कृतिक विरासत नहीं है और इसलिए कानून द्वारा संरक्षित नहीं है।" लेकिन इन्ना याकोवलेना कपटी है। "बर्बाद" की कोई बात नहीं है - यह अकारण नहीं है कि दीवार पर चे ग्वेरा का चित्र है। इस अद्भुत महिला ने भी विद्रोह किया - बुढ़ापे, अकेलेपन और बीमारी के खिलाफ। एक से अधिक त्रासदी का अनुभव करने के बाद, अपने बेटे और पति को खोने के बाद, 80 वर्ष की आयु में, एक मिन्स्क पेंशनभोगी ने "क्या आनंद" शब्दों से शुरू होने वाली कविताएँ लिखना शुरू किया - इस बारे में कि दुनिया में रहना कितना अच्छा है। पहले श्रोता पड़ोसी थे। फिर कविताओं ने इंटरनेट पर अपनी जगह बना ली और विभिन्न देशों से प्रशंसा प्राप्त की। " अब हमें बूढ़े होने का डर नहीं..."- उन्होंने उसे लिखा। इन्ना याकोवलेना ने जीवन का एक संपूर्ण दर्शन बनाया, उनकी आलंकारिक, व्यंग्यात्मक कविताएँ हजारों लोगों के लिए अवसाद और निराशा की गोलियाँ बन गईं। या बल्कि, कैंडी. " गोलियाँ बीमारी के बारे में हैं, और कैंडी आनंद के बारे में है", वह मुस्कराती है। हाल ही में, इन्ना याकोवलेना ब्रोंस्टीन की कविताओं का एक संग्रह, "द मॉर्निंग ऑफ सम केकर," मिन्स्क में किताबों की दुकानों में दिखाई दिया।

समीक्षाओं से:

- इन्ना सूक्ष्म हास्य और आत्म-विडंबना से भरपूर, सभी परेशानियों को आनंद में पिघला देती है। ये ऐसी मिठाइयाँ हैं जिनमें चीनी, चॉकलेट और अन्य सभी चीज़ों की मात्रा कम होती है।

- "स्वर्ण युग" के लोगों को तेजी से आधुनिक जीवन से निर्दयतापूर्वक निचोड़ा जाता है। एक अधिकारी ने उन्हें "जीवित निधि" कहा। "द बीटिट्यूड्स" इस विषय पर लगभग एकमात्र अपील साबित हुई।

"वह एक वास्तविक जन कवयित्री हैं।"

कविताओं के बारे में

जागना और जानना कितना बड़ा आशीर्वाद है
कि आपको काम पर भागना नहीं पड़ेगा!
और आने वाला दिन बहुत अच्छा हो,
और यदि आप बीमार हैं, तो इसका मतलब है कि आप जीवित हैं।
और बुढ़ापा बिल्कुल भी बुरा समय नहीं है.
आज़ादी का समय अमर रहे! हुर्रे!

मैं सदैव आशावादी रहा हूँ। मैंने दार्शनिकता नहीं की, मैंने अपने आप में गहराई से नहीं सोचा। जो है सो है। जब मैं छोटा था तो यह स्वाभाविक रूप से आया। लेकिन फिर मैंने जानबूझकर अपने अंदर आशावाद पैदा करना शुरू कर दिया - क्योंकि एकमात्र विकल्प आत्महत्या ही हो सकता था। मैंने 80 साल की उम्र तक काम किया। मुझे कभी कोई शौक नहीं रहा; सिलाई, बुनाई और अन्य स्त्रैण गुण भी मेरे नहीं हैं। मैं, एक आदमी के रूप में, केवल काम हूँ। रिटायर होने के बाद वह ज्यादा समय तक नहीं टिकीं. मैं अकेला हूं, मेरी आत्मा में निराशा है. मुझे एहसास हुआ कि मैं इस तरह नहीं रह सकता और मुझे किसी तरह की सांत्वना की तलाश करनी होगी। यदि आप दूसरों की नजरों में आशावादी दिखते हैं, तो धीरे-धीरे मुखौटा बढ़ता जाता है और आप बदल जाते हैं। अगर जीना है तो कोई रास्ता नहीं है. तो कविताएँ स्वयं मेरे दिमाग में प्रकट हुईं। लिखा " यह कितना सौभाग्य की बात है कि जागना और यह जानना कि आपको काम करने के लिए भागना नहीं पड़ेगा।,'' और मुस्कुराया। मैं जानबूझकर, अगर मुझे बुरा लगता है या कोई चीज़ मुझे सचमुच परेशान करती है, तो मैं खुद को कविता में भेज देता हूं। मैं उन अद्भुत डॉक्टरों का आभारी हूं जिन्होंने मेरा इलाज किया, लेकिन एक दिन मैं डॉक्टर के पास गया, और उन्हें कुछ भी समझ नहीं आया और उन्होंने बकवास लिख दी। मैं वापस जाता हूं और लिखता हूं: " एक मूर्ख एक मूर्ख डॉक्टर से मिलने आया। और उस बेवकूफ को कुछ भी पता नहीं था. अब इलाज में लग गया बेवकूफ तो बिल्कुल बेवकूफी निकला... मैं बमुश्किल घर पहुंचा और बैठ गया। ओह, यह कठिन है, यह एक मूर्खतापूर्ण बात है" कविताएँ मुझे ठीक करती हैं। दिल का दौरा पड़ने के दौरान भी मैंने लिखा. मुझे एट्रियल फ़िब्रिलेशन है। मैं दवा लूंगा, थोड़ा बेहतर महसूस होगा, मैं बैठूंगा और लिखूंगा। कभी-कभी सुबह उठने का मन नहीं होता तो लेटकर लिखता हूं। मैं बर्तन धोते समय लिखता हूं, मैं बस में लिखता हूं। कई बार लाइन नहीं दी जाती. जब तक मैं इसे पूरा नहीं कर लेता या इसे दोबारा नहीं बना लेता, मैं आराम नहीं करूंगा। मैं कागज के टुकड़ों पर लिखता हूं, लेकिन कुछ खो जाता है। लेकिन किताब सामने आई - मेरे दोस्तों को धन्यवाद।

मेरे बेटे के बारे में

वह वहीं थोड़ा झुक कर बैठ जाती.
मैं बादलों को इसी तरह देखूंगा।
और वे सफेद होकर मेरे ऊपर तैरने लगेंगे।
शायद वहाँ सचमुच मेरा बेटा है।

मैं जागता हूं और मेरा पहला विचार है: हुर्रे! हर सुबह मैं दोहराता हूं: " मैं जाग गया, मैं जीवित हूँ! बहुत महत्वपूर्ण शब्द!“मैं ठीक से नहीं जाग पाता, मैं शायद नींद में ही मर जाऊँगा। कभी-कभी मुझे स्वप्न आता है कि मैं नींद में मर रहा हूँ और जाग नहीं सकता। और बिस्तर पर जाने से पहले मैं पढ़ता हूं - अन्यथा मैं अपने बेटे के बारे में सोचूंगा और सो नहीं पाऊंगा। आप जानते हैं, खुशी की डिग्री इस बात पर निर्भर करती है कि किस तरह की खुशी खो गई है। लियो टॉल्स्टॉय कहते हैं: "खुशी दो दुर्भाग्य की अनुपस्थिति है: एक भयानक घातक बीमारी और एक बुरा विवेक।" मेरा बेटा अद्भुत था, यशुत्का के साथ मेरा पूरा जीवन शुद्ध खुशी था। उन्होंने मॉस्को में रेडियो इंजीनियरिंग इंस्टीट्यूट और जीआईटीआईएस से स्नातक किया और वहीं रहे। कविता लिखी. जब वह आये तो मैं एकदम खुश हो गयी. एक बार जब मैं पहुंचा तो देर से पहुंचा। सुबह मैंने उसकी ओर देखा - वह सो रहा था। मैं काम के लिए निकल गया. और, यह पता चला, उसकी नींद में ही मृत्यु हो गई। मौत का कारण कार्डियक अरेस्ट था, क्यों अज्ञात है। वह 32 साल के थे. मैं अंतिम संस्कार के तुरंत बाद काम पर चला गया। मेरे सहकर्मी बहुत सहयोगी थे, मित्रवत तरीके से मेरी देखभाल करते थे, और जब तक मैं अस्पताल में भर्ती नहीं हो जाता, मुझे अकेला नहीं छोड़ते थे - इलाज के बिना मैं पागल हो जाता। दो साल से भी कम समय के बाद, पति की मृत्यु हो गई। मैंने कहीं पढ़ा: भगवान न करे कि कोई व्यक्ति जितना जीवित रह सके उतना जीवित रहे। हमें छोटी-छोटी चीजें, हमारे पोते-पोतियां, अगर हमारे पास हैं तो उनका आनंद लेना चाहिए। दादी-नानी अपने बच्चों के साथ व्यस्त हैं - यदि आप किसी की मदद कर सकते हैं तो यह बहुत खुशी और खुशी है। इससे बेहतर कुछ नहीं है. यह मेरा भय है, अकेलेपन का भय है।

आप धर्म में सांत्वना तलाश सकते हैं। लेकिन मैं नहीं कर सकता। धर्म तर्क से असंगत है; यह हृदय से होता है, मस्तिष्क से नहीं। दुर्भाग्य से, मुझे विश्वास करने की अनुमति नहीं है। मेरी मुक्ति कविता है.

मेरे माता-पिता और मेरे बारे में

बुढ़ापे में कैसा आनंद!
अपने हाथों से इंटरनेट पर न जाएं,
चुपचाप अपने आदमी की तलाश करो
पिछली सदी से पहले के प्राचीन खंडों में।

मेरा परिवार मिन्स्क में रहता था। मेरे पिता एक प्रोफेसर, एक प्रसिद्ध साहित्यिक आलोचक, बीएसएसआर की विज्ञान अकादमी और यूएसएसआर के राइटर्स यूनियन के संबंधित सदस्य थे। यह शेल्फ पर उनकी प्रतिमा है, प्रसिद्ध मूर्तिकार अज़गुर का काम, वे दोस्त थे। माँ एक शिक्षिका और पद्धतिविज्ञानी थीं; पूर्वस्कूली शिक्षा पर उनकी किताबें अभी भी किंडरगार्टन में उपलब्ध हैं। एक बेहद खूबसूरत जोड़ी... मेरी बचपन की यादें 1937 में जून की एक भयानक शाम से शुरू होती हैं। वर्षों तक मैं यह समझने की कोशिश करता रहा कि कैसे मैं अपनी चाची और चाचा के साथ, बिना माता-पिता के रह गया, मुझे याद आया कि कैसे मेरी माँ को छीन लिया गया था। मैं 5 साल का था, मेरा भाई 2 साल का था। पिताजी को स्पष्टतः काम के दौरान गिरफ्तार कर लिया गया था। देर शाम सेना की वर्दी में दो लोग हमारे पास आये. उन्होंने कहा कि पिताजी ने उन्हें हमें सिनेमा दिखाने के लिए भेजा था। मैं खुश था, लेकिन मुझे समझ नहीं आया कि दादाजी कोने में क्यों खड़े थे और चुप क्यों थे। हमें एक कार में बैठाया गया, उस समय यह एक कार्यक्रम था। पहले तो उन्होंने मुझसे मित्रतापूर्वक बात की, फिर चुप हो गये। मैं कुछ पूछता हूं, लेकिन वे चुप हैं. मैं रोने लगा. वे हमें बच्चों से भरे घर में ले आये। बच्चों के सिर के ऊपर स्कार्फ पहने महिलाओं के सिर हैं। मैंने अपने भाई का हाथ कसकर पकड़ लिया - मुझे एहसास हुआ कि कुछ हुआ था, और मुझे उसे खोने का डर था। टेबल पर बैठे लोग कुछ लिख रहे थे और हम काफी देर तक लाइन में खड़े रहे. आख़िरकार, हम मेज़ पर आये। मैंने अपना अंतिम नाम और अपना नाम बताया, उन्होंने हमसे कुछ पूछा, फिर महिला ने मेरा हाथ थाम लिया: " आप बड़े बच्चों के लिए हमारे अनाथालय में रहेंगे। हमारे पास बहुत सारे खिलौने नहीं हैं, इसलिए आपका छोटा भाई दूसरे घर में होगा जहाँ बहुत सारे खिलौने हैं" उन्होंने मुझे एक बुर्ज दिया, मेरे भाई का हाथ फाड़ दिया और मुझे कहीं ले गए। मैं फूट-फूट कर रोने लगा और मुझे अस्पष्ट रूप से याद है कि आगे क्या हुआ।

तब मुझे पता चला कि मेरे पिता के साथ 22 लेखकों सहित लगभग सौ बेलारूसी सांस्कृतिक हस्तियों को गिरफ्तार कर लिया गया था। उन पर जर्मन और पोलिश खुफिया विभाग के साथ संबंध रखने, सोवियत उद्योग को कमजोर करने, किरोव की हत्या की तैयारी में भाग लेने और भगवान जाने और क्या-क्या करने का आरोप लगाया गया। माँ को मातृभूमि के गद्दारों की पत्नियों के लिए अल्झिर - अकमोला शिविर में भेजा गया था। एक मालवाहक कार की खिड़की से, वह मॉस्को में अपनी बहनों के पते के साथ एक नोट फेंकने में सक्षम थी और उसे सूचित करने का अनुरोध किया कि उसे पूर्व में ले जाया जा रहा था। हमारे रिश्तेदारों ने हमारी तलाश शुरू कर दी. अनाथालय हमारे जैसे लोगों से भरे हुए थे, और अधिकारियों ने रिश्तेदारों को बच्चों के बारे में जानकारी देने की अनुमति दी। माँ का भाई, एक शॉक वर्कर और स्टैखानोविस्ट, कलिनिन को देखने के लिए गया, और उसने हमें खोजने का आदेश दिया। एक साल बाद, मेरे पिता की बहन, आंटी राचेल, मुझे खार्कोव ले गईं। और मेरा भाई अपनी माँ के परिवार के साथ मोगिलेव में समाप्त हो गया। हमने उसे केवल युद्ध के दौरान देखा था, जब दोनों परिवारों को निकाला गया था: हम केमेरोवो में थे, वे नोवोसिबिर्स्क में थे। पहले हमें फ़ोन पर बात करने का आदेश दिया गया - यह मेरे जीवन का सबसे ख़ुशी का दिन था! मुझे घर तक पैदल चलना और रास्ते में सभी टेलीग्राफ खंभों को गले लगाना याद है। मेरे भाई के साथ संचार अभी भी मेरे लिए एक बड़ी खुशी है। हम एक-दूसरे को कम ही देखते हैं, हम दोनों के लिए चलना मुश्किल है, लेकिन हम हर दिन फोन पर बात करते हैं। मेरे पास फ़ोन के बारे में बहुत सारी कविताएँ हैं, मैं भाग्यशाली हूँ कि यह मेरे पास है!

परिवार में मेरे चाचा-चाची इस बात की चर्चा नहीं करते थे कि मेरे माता-पिता कहाँ हैं। लंबी व्यापारिक यात्रा, अवधि. मैं समझ गया कि मैं नहीं पूछ सकता। और मैं एक संस्करण लेकर आया। स्पेन में गृह युद्ध चल रहा था, मुझे पता था कि वहां लड़ने वाले सोवियत लोगों के नाम उजागर नहीं किये गये थे, वे स्पेनिश नामों से लड़ रहे थे। मैंने निर्णय लिया कि मेरे माता-पिता स्पेन में थे, और मुझे इस पर बहुत गर्व था। मुझे सच्चाई युद्ध के बाद ही पता चली, जब मेरी माँ को शिविर से लिखने की अनुमति दी गई। हमने एक-दूसरे को कविताएँ भेजीं... माँ 1947 में लौटीं, उन्हें कलिनिन क्षेत्र के एक गाँव में एकाउंटेंट की नौकरी मिल गई - उन्हें बड़े शहरों में रहने की मनाही थी। गाँव में कोई स्कूल नहीं था, और मैं अपनी माँ के करीब, मास्को में चाची नाद्या के साथ बस गया था। मेरी चाची युद्ध में एक टैंक ड्राइवर थीं, लेकिन वह शांतिपूर्ण जीवन के लिए पूरी तरह अनुपयुक्त निकलीं। कार्ड पर भोजन प्राप्त करने के बाद, मैंने पूछा: क्या हम इसे एक महीने के लिए फैला देंगे या तुरंत खा लेंगे? एक आश्रित के रूप में, मैं केवल 250 ग्राम रोटी का हकदार था। हमने दिन में सब कुछ खाया, और फिर सूरजमुखी तेल के साथ थोड़ी सी रोटी खाई... हम भूख से मर रहे थे। 1948 में, करीबी रिश्तेदारों को दमित लोगों के भाग्य के बारे में जानने की अनुमति दी गई। मैंने एनकेवीडी में प्रवेश के लिए एक अनुरोध लिखा। में 15 साल का था। यह दिन मुझे जीवन भर याद है। मैं गलियारे के साथ चलता हूं, दरवाजा खटखटाता हूं और अंदर चला जाता हूं: एक लंबा कार्यालय, अंत में एक मेज है, और उसके पीछे एक कार्यकर्ता है। मैंने अपनी पहचान बताई और कहा: मैं अपने पिता का भाग्य जानना चाहता हूं। वह फ़ोल्डर लेता है, उसे पलटता है और मशीन गन की आवाज में कहता है: याकोव अनातोलियेविच ब्रोंस्टीन को ऐसे और ऐसे शिविरों में रखा जा रहा है। "तो वह जीवित है?" और उसी स्वर में, मेरी ओर देखे बिना, एक भी शब्द बदले बिना, वह वाक्यांश दोहराता है। मैं कितना खुश था! पिताजी जीवित हैं! और उन्हें तथा उन सभी को जिन्हें उस समय ले जाया गया था, 1937 में गोली मार दी गई। फिर उन्होंने तुरंत मुझे गोली मार दी. किसी भी साहित्य को बेलारूसी साहित्य जितना नुकसान नहीं हुआ - केवल इसका गठन शुरू हुआ, और तुरंत इसका सिर काट दिया गया। याकूब कोलास और यंका कुपाला चमत्कारिक ढंग से बच गए। हमें हर चीज़ के बारे में 50 के दशक में ही पता चला, जब पुनर्वास शुरू हुआ।

फिर मेरी माँ कलुगा में बस गईं और मुझे अपने साथ ले गईं। 17 साल की उम्र में, मैं गंभीर तपेदिक से बीमार पड़ गया, डॉक्टरों को डर था कि मैं बच नहीं पाऊँगा। उन्हें मास्को में तपेदिक संस्थान भेजा गया। यह पता चला कि हमें एक ऐसी दवा की ज़रूरत थी जो देश में उत्पादित नहीं होती थी, लेकिन सट्टेबाजों के लिए उपलब्ध थी। और मेरे खार्कोव चाचा और चाची ने कुछ बेचकर, इसे बहुत सारे पैसे में खरीदा और मास्को ले आए। उन्होंने मुझे बचा लिया - एक साल बाद बीमारी का कोई निशान नहीं बचा। और मैंने खार्कोव में अध्ययन करने का फैसला किया, क्योंकि वहां ऐसे प्यारे लोग रहते थे। कॉलेज के बाद, उन्होंने मुझे ग्रेजुएट स्कूल में रखा, लेकिन मैं केवल एक ग्रामीण स्कूल में काम करना चाहता था। वह वेरा मारेत्सकाया के साथ प्रसिद्ध फिल्म "द विलेज टीचर" से प्रेरित थीं और यूक्रेनी गांव चली गईं। व्यक्तित्व के पंथ के उजागर होने के बाद, मेरी मां मिन्स्क लौटने में सक्षम हो गईं, और मैं उनके साथ रहने लगा।

पेशे के बारे में

बिस्तर पर लेटना कितना आनंददायक है
और रात को कोई अच्छी किताब पढ़ें।
आप परिचित गद्य को सौ बार पढ़ेंगे,
और आपके लिए सब कुछ नया है, स्केलेरोसिस के लिए धन्यवाद।

मेरे पास एक कहानी है जो जीवन भर चलेगी। मेरे स्कूल में इतिहास की एक अद्भुत शिक्षिका थीं, हर कोई उनसे प्यार करता था, और 7वीं कक्षा से ही मुझे पता था कि मैं एक इतिहास शिक्षक बनूँगा। मैंने स्कूल से पदक के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की, मैं कहीं भी पढ़ सकता था, मुझे मना कर दिया गया - मेरी माँ ने अपने भाग्य के उदाहरण के आधार पर समझा कि इतिहास क्या है। लेकिन मैं कहता रहा: केवल एक इतिहास शिक्षक। और इतिहास के साथ वे जो कुछ भी करते हैं, उसके बावजूद मुझे इसका अफसोस नहीं है।

मुझे डर है कि मेरे विचार पुराने ज़माने के लगेंगे, लेकिन मैं उनका त्याग नहीं करता। मेरा मानना ​​है कि साम्यवादी विचार का भयानक विरूपण हुआ और परिणामस्वरूप सर्वश्रेष्ठ कम्युनिस्टों को गोली मार दी गई। यह सब बीत जाएगा, मैं जानता था, और इसका अक्टूबर क्रांति से कोई लेना-देना नहीं है। वर्षों तक मैंने उन सभी वैचारिक जीवन सिद्धांतों पर विश्वास किया जो बचपन से हमारे अंदर डाले गए थे, मेरा मानना ​​था कि दुश्मन हो सकते हैं, लेकिन मेरे पिता के संबंध में एक गलती हुई थी। वह एक समर्पित कम्युनिस्ट थे। मेरे पिता ने एक बार मेरी माँ से कहा था: " मारुंका, मैं तुम्हें अपने जीवन में कभी नहीं छोड़ूंगा, जब तक कि पार्टी को इसकी आवश्यकता न हो" मुझे दमन के पूरे दुःस्वप्न पैमाने का पता तभी चला जब वे शिविरों से सामूहिक रूप से लौटने लगे और स्टालिन मेरा सबसे बड़ा दुश्मन बन गया। वैसे, मेरी माँ बुलैट ओकुदज़ाहवा की माँ के साथ एक ही बैरक में बैठी थीं। मैंने शिविरों से लौटे दोस्तों के साथ उसकी बातचीत सुनी, लेकिन उसने कभी भी मुझसे इन विषयों पर बात नहीं की। जाहिर तौर पर यह बहुत कठिन था.

जब पिघलना आया, मैं पहले से ही काम कर रहा था। और उसका मानना ​​था कि उसे सब कुछ स्वयं ही सुलझाना होगा। अब वे कहते हैं कि स्टालिन महान हैं, इससे स्टालिनवाद के पुनर्जीवित होने का ख़तरा है। इसने मेरी नाक में दम कर रखा है। प्रत्येक स्कूल वर्ष के पहले पाठ में, मैंने बोर्ड पर ये शब्द लिखे: " जहां वे खुद से और एक-दूसरे से झूठ बोलते हैं, और स्मृति दिमाग की सेवा नहीं करती है, इतिहास रक्त से कीचड़ तक अंधेरे में घूमता है (इगोर गुबरमैन)" और उन्होंने बताया कि हमें इतिहास का अध्ययन करने की आवश्यकता क्यों है।

ठहराव के समय में, व्यक्तित्व के पंथ का उल्लेख किया जाने लगा। हालाँकि, उन्होंने ध्यान केंद्रित न करने की कोशिश की, और पाठ्यपुस्तकों में इस विषय को "सोवियत लोकतंत्र का विकास" खंड में एक पैराग्राफ तक सीमित कर दिया गया। लेकिन मैंने कक्षा में कुछ भी सुचारू नहीं किया। भगवान का शुक्र है कि मुझे पाखंडी नहीं बनना पड़ा। मेरा एक खुला पाठ स्टालिनवाद के बारे में निकला। जैसा मुझे उचित लगा मैंने विषय प्रस्तुत किया। बाद में शिक्षकों ने मेरी प्रशंसा की - प्रधान शिक्षक को छोड़कर सभी ने। मैंने उसकी राय पूछी. " निःसंदेह, विधिपूर्वक सब कुछ सही था। लेकिन मुझे स्टालिन से प्यार है" इतना ही। और अब मैं वही कहूंगा जो मैं सोचता हूं। जब वे ज़ारिस्ट रूस को एक समृद्ध देश बताते हैं और क्रांति को सबसे बड़ा दुर्भाग्य मानते हैं, तो मैं भी चुप नहीं रहूँगा। क्रांति के सिपाही मेरे बचपन के नायक थे और आज भी हैं।

मैंने अपने छात्रों को और अधिक बताने, अलग-अलग राय दिखाने और ऐतिहासिक सामग्री की गहराई से उन्हें मोहित करने की कोशिश की। आजकल वे मनोरंजन के लिए निजी जीवन में उतरना पसंद करते हैं, लेकिन एक अच्छे शिक्षक का रहस्य एक ही है - लोगों को विषय में रुचि दिलाने में सक्षम होना। मैं एक सख्त शिक्षक था, लेकिन मेरे छात्र मुझसे प्यार करते थे, और इतिहास पर उनके वैज्ञानिक कार्यों ने प्रतियोगिताओं में प्रथम स्थान प्राप्त किया। बेशक, हमेशा कोई न कोई ऐसा होगा जो सीखना नहीं चाहता। मुझे मीशा याद है, एक नेकदिल लड़का जो कुछ भी नहीं जानता था। उस समय, सीएमईए शब्द - पारस्परिक आर्थिक सहायता परिषद, समाजवाद की विश्व व्यवस्था का शासी निकाय, हर जगह सुनाई देता था। सामाजिक अध्ययन परीक्षा में, मिशा को सीएमईए के बारे में टिकट मिला। आयोग ने समझा कि वह कुछ नहीं जानता था, लेकिन उन्हें उसे बाहर छोड़ना पड़ा! और इसलिए आयोग की एक सदस्य, दयालु बेला सोलोमोनोव्ना, मदद करने की कोशिश करती है: " मिशा, बस समाजवादी समुदाय के अंग का नाम बताएं और आपको एक रेटिंग मिलेगी। खैर, ऑर्गन, एक तीन अक्षर का शब्द, क्या हर कोई इसे जानता है?"मीशा परेशान हो गई। एक तीन अक्षर वाला अंग, बेशक, वह जानता है। वह इसका नाम बताने की हिम्मत नहीं करता, अस्पष्ट रूप से यह समझते हुए कि उसे परीक्षा के दौरान उस शब्द का उच्चारण करने की आवश्यकता नहीं है जिसे वह जानता है। लेकिन वे पूछते हैं... मैं देख रहा हूं कि आयोग के सदस्य अपनी कुर्सियों से खिसक रहे हैं, मैं खुद मुश्किल से कुर्सी संभाल पा रहा हूं। केवल मानवतावादी बेला सोलोमोनोव्ना मिशा को उज्ज्वल आँखों से प्रोत्साहित करती है और दोहराती है: " तीन अक्षर अंग, सब जानते हैं" मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका और कहा: Comecon! मिशा को सी मिला, हर कोई खुश है।

एक व्यक्ति शायद इतिहास से अपने लिए एक सबक सीख सकता है: झुंड में बिना सोचे-समझे न चलें, टीवी पर कही गई या अखबारों में लिखी हर बात को हल्के में न लें, हमेशा अपने दिमाग से सोचें। हाल के वर्षों में, मुझे डर है कि स्टालिन के तहत जो हुआ वह वापस आ जाएगा। और मैं अक्सर सोचता हूं: क्या मेरे छात्रों को वह याद है जो मैंने उन्हें कक्षा में बताया था?

प्यार के बारे में

कैसा आनंद! बुढ़ापे में मुझे पता है
कि मैं अपनी सारी सुंदरता नहीं खो दूंगी।
जो आपके पास नहीं है उसे आप खो नहीं सकते।
सुंदरियों के लिए यह और भी बुरा है। लेकिन यह उनका व्यवसाय है.
उनके लिए, यह फिटनेस, आहार, ब्रेसिज़ है।
उसके लिए मुझे माफ करना। तो ठीक है! वहीं रुको, बेचारे!

मैंने प्रेम के बारे में कभी कविताएँ नहीं लिखीं। मैं नाराज नहीं हुआ. शायद मैं अकेला हूं जिसने प्यार के बारे में नहीं लिखा। मैं और मेरे पति एक-दूसरे से प्यार करते थे, लेकिन हमने प्यार के बारे में बात नहीं की। और मैं कोई बड़ी शादी नहीं चाहता था। आजकल वे शादी को लेकर किसी तरह का दिखावा करते हैं, लेकिन उस समय शादी के सपने, शादी के सपने किसी तरह अशोभनीय, अश्लील, परोपकारी माने जाते थे। ऐसे आदर्श उस युग में विद्यमान थे। फिर मैंने सोचा कि हर महिला के जीवन में एक दिन ऐसा होना चाहिए जब वह आकर्षण का केंद्र हो और एक राजकुमारी की तरह महसूस हो। और फिर... क्या आप जानते हैं कि मेरी शादी कैसे हुई? नाथन हमारे घर आया, बैठ गया और हम सब चुपचाप टीवी देखते रहे। तो, शायद, साल खिंच गया। एक दिन वह स्कूल के बाद मुझसे मिला और बोला: “ तुम्हें पता है, इन्ना, बहुत हो गया, चलो रजिस्ट्री कार्यालय चलें" और वह मेरा हाथ पकड़ लेता है. " मेरे पास पासपोर्ट नहीं है!” "ठीक है, चलो अपना पासपोर्ट ले आओ।"" चल दर। मुझे बहुत डर था कि मेरी माँ नोटिस कर लेंगी कि मैं अपना पासपोर्ट ले रहा हूँ। और मैंने "आई लव यू" भी नहीं सुना। चलो रजिस्ट्री कार्यालय चलें - बस इतना ही। मेरे लिए कार्रवाई ज्यादा महत्वपूर्ण है.'

रजिस्ट्री कार्यालय में मैं घबराया हुआ था, बार-बार करवट बदल रहा था - मुझे कक्षा के लिए देर हो गई थी। अधिकारी ने समारोह को छोटा कर दिया, हमने एक टैक्सी पकड़ी - और स्कूल के लिए रवाना हो गए। मैं 10 मिनट देर से था; बेलारूसी शिक्षक पहले से ही कक्षा में थे। मुझे देखकर बच्चे खुशी से चिल्लाये: “ और हमारे पास इतिहास है. हमारे पास इन्ना याकोवलेना है!“और मुझे सबसे ज्यादा खुशी इस बात की थी कि बच्चे मुझसे खुश थे, न कि इस बात से कि मैंने शादी कर ली। मेरे लिए बिजनेस हमेशा पहले स्थान पर रहा है।' शाम को हम मेज पर बैठे: दो माताएँ, एक भाई और हम। मेरे पास एक सूट था जिसे औपचारिक माना जाता था। मैं वहीं था. यदि आप इसे शादी कहना चाहते हैं, तो बुलायें।

वैसे, मेरी माँ की शादी के बारे में। उस समय हस्ताक्षर करने की प्रथा नहीं थी। विवाह को बुर्जुआ पूर्वाग्रह माना जाता था; पिता और माता का विवाह नहीं होता था। पुनर्वास के बाद, मेरी माँ को पैसे और एक अपार्टमेंट दिया गया। उन्होंने विवाह प्रमाणपत्र उपलब्ध कराने को कहा। "हम निर्धारित नहीं थे।" “तो फिर तुम पत्नी नहीं हो।” “मुझे कैद क्यों किया गया? जब वे मुझे लोगों के दुश्मन की पत्नी के रूप में लेने आए, तो उन्होंने विवाह प्रमाणपत्र नहीं मांगा। उन्हें यह साबित करना था कि वे एक साथ रहते थे और उनके एक ही बच्चे थे।

मेरी शादी सही नहीं थी. हमारे किरदार बिल्कुल अलग हैं. मैं कुछ स्नेहपूर्ण चाहता था, हालाँकि सामान्य तौर पर मैं भावुक नहीं हूँ, मैं मुख्य रूप से ऐतिहासिक साहित्य और क्लासिक्स पढ़ता हूँ, रोमांस उपन्यास नहीं। उदाहरण के लिए, मैं राजनीति के बारे में बात करना चाहता था - मैं पूरी तरह से राजनीति के बारे में था। और पति बहुत चुप था, वह सब कुछ समझता था, सुनता था, लेकिन बात करना पसंद नहीं करता था। लेकिन हम शायद ही कभी झगड़ते थे। क्या आप जानते हैं कि साथ रहने में क्या ज़रूरी है? एक दूसरे से कुछ भी न मांगें. कुछ भी नहीं। यदि आपको सहायता की आवश्यकता है, तो आपके प्रियजन को इसे स्वयं समझना होगा। और अगर वह नहीं समझता है, तो वह कितना करीब है? मेरे पति लम्बे समय से बीमार थे, मैं उनकी नर्स थी, अन्यथा यह कैसे हो सकता था। और आपको किसी व्यक्ति को वैसे ही स्वीकार करना होगा जैसे वह है। बातचीत या परेशान करने से परेशान न हों. नहीं, नहीं, हमें इस तथ्य से आगे बढ़ना चाहिए कि हम अलग हैं। आप वह मांग नहीं कर सकते जो कोई व्यक्ति आपको नहीं दे सकता। मेरे लिए एक और बहुत महत्वपूर्ण चीज़ है विचारधारा। हमारी मान्यताएं एक जैसी थीं. फिर - पैसा. न तो उसके लिए और न ही मेरे लिए पैसा मुख्य चीज़ थी। मेरे पास हमेशा पर्याप्त था. और सबसे महत्वपूर्ण - बुद्धि का एक स्तर। न कद, न शक्ल - बस क्या मैं उससे बराबरी से बात कर सकता हूँ? मेरे पति एक दिलचस्प, बुद्धिमान व्यक्ति थे, हमें किताबों पर चर्चा करना पसंद था।

सामान्य तौर पर रोमांस की ज़रूरत होती है, इसके बिना कोई जीवन नहीं है। और एक महिला को सफेद घोड़े पर सवार एक शूरवीर का सपना देखना चाहिए। जब मैं लगभग 11 वर्ष का था, तब व्लादिमीर ज़ेल्डिन की शीर्षक भूमिका वाली फिल्म "द पिग फार्मर एंड द शेफर्ड" रिलीज़ हुई थी। वह अविश्वसनीय रूप से सुंदर था, मैंने अपने जीवन में उससे अधिक सुंदर कोई नहीं देखा। मुझे उससे प्यार हो गया था. यह मेरा आदर्श आदमी था, टोपी में, गजलों के साथ, ऐसी रोमांटिक छवि।

लोगों के बारे में

और मैं आपका आभारी हूं, घर,
क्योंकि हम अब भी साथ रहते हैं,
क्योंकि यहां अच्छे लोग हैं
वे मेरे साथ मेरी छत के नीचे रहते हैं।

किताबें हमेशा से मेरी सबसे अच्छी दोस्त रही हैं। जब लड़कियों को लड़कों में दिलचस्पी हो गई, तो वे मेरे साथ गपशप नहीं कर सकीं, मुझे कोई दिलचस्पी नहीं थी। मैं मूल रूप से लोगों के साथ ज्यादा संवाद नहीं करता था। सचेत रूप से नहीं - वहाँ कभी समय ही नहीं था। स्कूल में कैसी बातचीत! ब्रेक के दौरान वह ज्यादातर क्लास में ही रहती थी और कभी भी महिलाओं के झगड़ों, गपशप या झगड़ों में हिस्सा नहीं लेती थी। उन्होंने मेरे सामने निदेशक या शिक्षकों के बारे में कोई चर्चा नहीं की - वे समझ गए कि मैं जवाब नहीं दूँगा। सभी के साथ संबंध सहज थे, लेकिन मैं हमेशा कुछ हद तक अपने आप में ही रहता था।

यदि कोई व्यक्ति चोर और रिश्वतखोर है तो मैं उससे संवाद नहीं करूंगा। जो विचारधारा में अस्वीकार्य है वह जीवन में भी अस्वीकार्य है। मैं निष्ठाहीनता या दोहरापन बर्दाश्त नहीं कर सकता। यदि किसी व्यक्ति के लिए पैसा ही मुख्य चीज है तो मेरे लिए उसका कोई अस्तित्व नहीं है। मैं कसम नहीं खाता, मैं बस अपनी दूरी बनाए रखता हूं।

दुर्भाग्य से, मेरे पास व्यावहारिक दिमाग नहीं है। एक बुद्धिमान महिला वह है जो एक लक्ष्य निर्धारित करती है और उस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए सफलतापूर्वक कार्य करती है। बड़े शब्द बकवास हैं, कार्य महत्वपूर्ण हैं। और चीजें व्यावहारिक लोगों द्वारा की जाती हैं। मेरा मानना ​​है कि एक महिला को व्यवहारिक होना चाहिए, व्यावहारिक भी, लेकिन किसी की कीमत पर नहीं। लाशों के ऊपर नहीं. बिना किसी को ठेस पहुंचाए. और ताकि लक्ष्य छोटे न हों, कुरूप न हों। मैं व्यावहारिकता का स्वागत करता हूं, लेकिन मैं स्वयं व्यावहारिक नहीं हूं। लेकिन मैं क्रोधित या ईर्ष्यालु नहीं हूं। मैं किसी को कोई हानि नहीं पहुँचाता, शत्रु को भी नहीं। मुझे लंबे समय तक अपमान याद नहीं है। और मैं किसी व्यक्ति को निराश नहीं कर सकता - मैंने वादा किया था, इसलिए मैं ऐसा करूंगा।

बुढ़ापे में आप समझते हैं: आपको जीवन का अर्थ खोजने की ज़रूरत नहीं है, यह जीवन में ही है। विक्टोरिया टोकरेवा ने मेरी कविताओं को उद्धृत करते हुए यही कहा है और मैं उनसे सहमत हूं। और यदि कोई व्यक्ति जीवन में अर्थ नहीं देखता है, तो उसे कष्ट नहीं उठाना चाहिए, बल्कि कुछ ऐसा ढूंढना चाहिए जो उसे पसंद हो और जिसे वह आनंद के साथ करे। चेखव के पास यह भी है: काम!

मूर्तियों और आदर्शों के बारे में

डामर से ऊपर उठना कितना आनंददायक है
और जानो कि तुम्हारी अभूतपूर्व कलाबाज़ी
अंत में व्हीलचेयर पर नहीं बैठे,
लेकिन बस एक डर और थोड़ा सा झटका।
अब आप मेरी बात से सहमत होंगे दोस्तों,
कि मैं अब भी बहुत भाग्यशाली हूं.

मेरे लिए, इस समय दुनिया में सबसे अलोकप्रिय व्यक्ति लेनिन हैं। सोफिया पेरोव्स्काया एक क्रांतिकारी है जो पूर्ण आत्म-त्याग करने में सक्षम है। ऐसे लोग लोगों की आजादी और खुशी की खातिर मौत के मुंह में चले गए। यह सर्वोच्च आदर्श है. मेरी पसंदीदा साहित्यिक नायिका चेखव के नाटक की सोन्या है। वह अलग है, लेकिन उसका व्यक्तित्व प्रकार भी मेरे करीब है: व्यक्तिगत खुशी की अस्वीकृति, परोपकारिता, लोगों की सेवा करने की इच्छा। मैंने हमेशा उनके जैसा बनने की कोशिश की।' और जीवन की नायिका मेरी प्यारी चाची राचेल है। बहुत व्यवस्थित, निस्वार्थ, चतुर। उसके घर में उन्होंने क्रांति के गीत गाए; गृहयुद्ध के दौरान वह सेना में अनपढ़ सैनिकों को पढ़ाती थी। और उसने मेरे लिए कितना कुछ किया! मैं हमेशा वैसा ही रहना चाहता था. सच है, मुझमें इच्छाशक्ति बहुत कम है। लेकिन मैंने खुद को एक नकारात्मक उदाहरण के रूप में इस्तेमाल किया: लड़कियाँ कक्षा में झुककर बैठी हैं, और मैं झुककर चलता हूँ। मैं कहता हूं: सीधे हो जाओ, नहीं तो तुम भी मेरे जैसे हो जाओगे। और अब मैं खुद को उठकर खाना बनाने के लिए मजबूर करती हूं। डॉक्टर की मांग है कि मैं चलूं, और मैं चलता हूं - एवगेनी वनगिन के साथ। मैं मायाकोवस्की से बहुत प्यार करता हूं, मैंने "लेफ्ट मार्च" की नकल भी लिखी थी, लेकिन पुश्किन बचपन से ही मेरे अंदर हैं। मैं बाहर जाऊंगा और अपने आप से कहूंगा: "मेरे चाचा, सबसे ईमानदार नियम"... और मैं गया, मैं गया... पुश्किन मेरे जीवन की रोशनी हैं।

आपको खुद को बेहतर बनाने की कोशिश करनी चाहिए, खुद को बदलना चाहिए, लेकिन अपने करियर के लिए या अपने वरिष्ठों को खुश करने के लिए नहीं। लेकिन बदलने का मतलब टूटना नहीं है. मैं जानता हूं कि मैं अलग नहीं होऊंगा। मुझे लगता है कि मेरे जीवन का सबक यह है: आप काम को परिवार से ऊपर नहीं रख सकते। काम मेरे लिए हमेशा अधिक महत्वपूर्ण रहा है और मैं इसे कोई गुण नहीं मानता। यदि मेरा जीवन अलग होता, तो मैं अपने परिवार की अधिक परवाह करता। लेकिन साथ ही वह एक इतिहासकार भी रहेंगी।

इंगे लुक और इन्ना ब्रोंस्टीन
प्रसिद्ध हँसमुख वृद्ध महिलाएँ जो बूढ़ी नहीं होना चाहतीं,
इन्हें फ़िनिश कलाकार इंगे लोकेक द्वारा बनाया गया था
कविताओं की लेखिका इन्ना ब्रोंस्टीन, 80 वर्ष की वृद्ध महिला हैं। पूर्व इतिहास शिक्षक,
मिन्स्क में रहते हैं और लिखते हैं, जैसा कि उन्हें ऑनलाइन कहा जाता है, "निराशा के लिए गोलियाँ।"


जागना और जानना कितना बड़ा आशीर्वाद है
कि आपको काम पर भागना नहीं पड़ेगा।
और आने वाला दिन बहुत अच्छा हो,
और यदि आप बीमार हैं, तो इसका मतलब है कि आप जीवित हैं।
और बुढ़ापा बिल्कुल भी बुरा समय नहीं है.
आज़ादी का समय अमर रहे! हुर्रे!


शौचालय जाने के लिए अपने पैरों का प्रयोग करें।
और फिर वापस जाएं
और जल्दी से कंबल के नीचे गोता लगाओ।
और सुबह उठो, उठो और उठो
और चलें, बात करें और फिर से सांस लें।

बाज़ार में घूमना कितना आनंददायक है
और एक दिन एक नई जैकेट खरीदो।
नई चीज़ - आनंद का लघु अणु
प्राकृतिक अपूर्णता के प्रवाह में.
और अलग-अलग खुशियाँ अधिक बार मिलेंगी...
चमकदार जैकेट में दादी को देखकर मत हंसो।

बिस्तर पर लेटना कितना आनंददायक है
और रात को कोई अच्छी किताब पढ़ें।
आप परिचित गद्य को सौ बार पढ़ेंगे,
और आपके लिए सब कुछ नया है - स्केलेरोसिस के लिए धन्यवाद।

जंगल में घूमना कितना आनंददायक है,
साथ ही चॉकलेट से ढके पॉप्सिकल को चाटें।
आख़िरकार, नाश्ते के बाद मैं एक घंटे के लिए आहार पर हूँ,
और मैं इन खुशियों का हकदार हूं।
मैं चलते समय कैलोरी जलाऊंगा,
और इसका मतलब है कि मैं दोपहर के भोजन के समय तक भोजन के लिए वापस आ जाऊंगा।

डामर से ऊपर उठना कितना आनंददायक है
और जानो कि तुम्हारी अभूतपूर्व कलाबाज़ी
अंत में व्हीलचेयर पर नहीं बैठे,
लेकिन बस एक डर और थोड़ा सा झटका।
अब आप मेरी बात से सहमत होंगे दोस्तों,
आख़िरकार, मैं बहुत भाग्यशाली हूँ।

क्या आनंद है, यह आप स्वयं जानते हैं,
जब आप लेटे हों और पहले से ही सो रहे हों।
और तुम भोर तक चैन से सोओगे,
कोई अनिद्रा नहीं! मुझे नींद आ रही है... हुर्रे!

बुढ़ापे में कैसा आनंद!
अपने हाथों से इंटरनेट पर न जाएं,
चुपचाप अपने आदमी की तलाश करो
पिछली सदी से पहले के प्राचीन खंडों में।

जनवरी में कब कैसा आनंद
आँगन में एपिफेनी ठंढ और बर्फ़ीला तूफ़ान,
और हमारे घर में यह अच्छा और गर्म है
और मैं सड़क पर नहीं हूँ - मैं भाग्यशाली हूँ!

शॉवर में खड़ा होना कितना आनंददायक है,
धोकर पुनः स्वच्छ हो जाओ,
और यह जानने के लिए कि मैंने स्वयं इससे निपटा।
मुझे बहुत अच्छा लग रहा है! पागल मत बनो...

क्या आनंद: मेरे हाथ में चोट लगी,
और, सबसे महत्वपूर्ण बात, बायां वाला एक अच्छा सौदा है!
अगर मेरे दाहिने हाथ में दर्द हो तो क्या होगा?
आइए ध्यान दें कि मैं अब तक जीवन में भाग्यशाली रहा हूं।
और तब भी जब भाग्य को यह मिल जाता है,
फिर भी आनंदित रहने के लिए कोई कारण होगा।

क्या आनंद है - इसे याद रखें -
जब कोई चीज़ आपको दुःख नहीं पहुँचाती,
लेकिन तभी, दर्द से कराहना शुरू कर दिया,
ऐसे आनंद को आप समझ सकते हैं.
तुम्हें पता है, अगर तुम्हें खुशी का कोई कारण चाहिए,
कि कल सब कुछ बहुत ख़राब हो जाएगा.

यात्रा के अंत में कैसा आनंद!
शाम को लड़खड़ाते हुए रेंगते हुए घर आते हैं
और बैठ जाओ और आनंद से अपनी आँखें बंद कर लो,
और इस आनंद को आखिरी बूंद तक पी जाओ।

और फिर कराहते हुए अपने पैर फैलाओ,
लेकिन अगले दिन उठना और सड़क पर उतरना!
जिससे सभी पैदल यात्री आनंद में नजर आ रहे हैं।
ड्राइवरों को खुशी कहाँ मिलती है?

फार्मेसी में आना कितना आनंददायक है
और वहां आप नुस्खे के अनुसार स्वास्थ्य पा सकते हैं।
मैंने उच्च रक्तचाप के लिए गोलियाँ खरीदीं
दुष्प्रभाव: डिस्टोनिया,

दिल का दौरा और ब्रोंकाइटिस, स्टामाटाइटिस, अतालता,
कब्ज, एनोरेक्सिया, ल्यूकोपेनिया,
पेम्फिगस, लाइकेन और अन्य संक्रमण...
मैं इन गोलियों को तुरंत फेंक दूँगा।

और मैं एक दर्जन बीमारियों से तुरंत बच जाऊंगा.
निस्संदेह, उच्च रक्तचाप स्वास्थ्यवर्धक है।

बाज़ार से रेंगना कितना आनंददायक है
और अपने बैग में केला रखना अद्भुत है।
कोई आश्चर्य नहीं कि हर जगह डॉक्टर कहते हैं
कैसा केला हमारा मूड ठीक कर देता है.

जंगल में बंदर कितने आनंद से रहते हैं!
और सब इसलिए क्योंकि वे केले खाते हैं।
लेकिन बंदर अकेले नहीं रहते,
और रिश्तेदारों के गर्मजोशी भरे आलिंगन का आनंद लें।

उनके विपरीत, मैं हर समय अकेला रहता हूँ,
और आज भी - केले को गले लगाते हुए।
परम आनंद? कौन सा? सोचो भाइयों!
और मैं हँसने के लिए पंक्तियाँ लेकर आया।

भाग्य ने मुझे क्या आनंद दिया है!
- मैं अपना बैग भूल गया और फिर उसे पाया!
मैं उसे शोर भरी सड़क पर भूल गया
और फिर मैं बिना सोचे समझे ट्राम पर चलता रहता हूं।
मैंने उसे पकड़ लिया, वापस आया और - एक चमत्कार होता है
- लड़की मुझे मेरा बैग लौटा रही है!

आज मुझे न केवल घाटा हुआ
-मुझे लोगों में विश्वास वापस आ गया है!
हजारों अच्छे लोगों में से केवल एक ही बदमाश होता है।
आप जीवित रह सकते हैं, और मैं अपने सफ़ेद बाल देखने के लिए जीवित रहा।

मैं प्रसन्न दृष्टि से बैग की ओर देखता हूँ,
और मुझे आज किसी अन्य आनंद की आवश्यकता नहीं है।
और अगर मैंने अपना पर्स न खोया होता,
मैं आख़िर क्यों आनंदित हो जाऊँगा?

कैसा आनंद! घर के पास एक कार में
मैं अपने चकित मित्रों के सामने बैठ गया।
और पिछली सीट पर एक रानी की तरह
मैं आनंदमय स्तब्धता में बैठा हूं।

और वहाँ आगे एक दीप्तिमान प्रभामंडल है
सिर का पिछला भाग सुनहरी पूँछ के साथ प्यारा है।
ऐसे आनंद का अनुभव नहीं होगा
केवल वे जो आदतन कारों में घूमते हैं।

वाउचर होना कितना सौभाग्य की बात है
और क्लिनिक में उसके साथ चुपचाप बैठें.
और विकलांग और बीमार चलते हैं,
वृद्ध महिलाएं, साथ ही अन्य पीड़ित,

और मैं, दूसरों के बीच में, भी - ओह-हो-हो!
अभी तक मुझे कुछ भी दुख नहीं हुआ है.
और अगर दर्द होता है तो बस थोड़ा सा।
मैंने बस डॉक्टर के पास जाने का मार्ग प्रशस्त किया।

आत्मा और प्रकृति में कैसा आनंद,
जब हमें कुछ नहीं होता.
लेकिन ऐसे आनंद का स्वाद चखने के लिए,
तुम्हें किसी तरह बुढ़ापे तक जीवित रहना है।

और फिर भूल जाओ कि मैं बदलाव का इंतज़ार कर रहा था
और बिना किसी घटना के धीरे-धीरे रेंगें।
और सब कुछ भूल गया, और मन सो गया...
कैसा आनंद! हुर्रे! रक्षक!

इन्ना याकोवलेना ब्रोंस्टीन एक अद्भुत महिला हैं। वह पहले से ही 80 से अधिक की हो चुकी हैं। अपने पिछले जीवन में, वह एक इतिहास की शिक्षिका थीं... वह मिन्स्क में रहती हैं।

एक से अधिक त्रासदी का अनुभव करने के बाद, अपने बेटे और पति को खोने के बाद, 80 वर्ष की आयु में, मिन्स्क पेंशनभोगी ने कविता लिखना शुरू किया। ख़ैर, आम तौर पर स्वीकृत अर्थ में बिल्कुल कविता नहीं। ये कुछ हद तक तुकबंदी वाली, कड़वी, व्यंग्यात्मक हैं, लेकिन हर उस व्यक्ति के लिए उत्साहवर्धक हैं जिनके हाथ में ये पंक्तियाँ हैं।

कोई कह सकता है कि इन्ना याकोवलेना ने अपनी खुद की दार्शनिक प्रणाली का आविष्कार किया, जो निराशा और शिथिलता को रोकती है। प्रणाली, पहली नज़र में, सरल है: सक्रिय रूप से जीवन में आनंद लेने के कारणों की तलाश करें और खोजें। उन्हें अगोचर होने दें. यहां तक ​​कि सबसे महत्वहीन वाले भी!

इन्ना याकोवलेना स्वीकार करती हैं कि उनके लिए ये "आनंद" (उनकी अधिकांश छोटी कविताएँ "क्या आनंद!" शब्दों से शुरू होती हैं) अकेलेपन और निराशाजनक उदासी के वायरस के खिलाफ एक प्रकार की "मनोवैज्ञानिक गोली" बन गई हैं। एक दवा जो कई लोगों के काम आ सकती है...

शायद ये श्लोक अब आपकी भी मदद करेंगे? इसे पढ़ें! और ईश्वर इन अद्भुत पंक्तियों के लेखक को मानसिक शक्ति और शारीरिक स्वास्थ्य प्रदान करें।

इन्ना ब्रोंस्टीन की शुभकामनाएँ

जागना और जानना कितना बड़ा आशीर्वाद है
कि आपको काम करने के लिए भागना नहीं पड़ेगा।
और आने वाला दिन बहुत अच्छा हो,
और यदि आप बीमार हैं, तो इसका मतलब है कि आप जीवित हैं।

और बुढ़ापा बिल्कुल भी बुरा समय नहीं है.
आज़ादी का समय अमर रहे! हुर्रे!

***
बुढ़ापे में कैसा आनंद!
शौचालय जाने के लिए अपने पैरों का प्रयोग करें।
और फिर वापस जाएं
और जल्दी से कंबल के नीचे गोता लगाओ।

और सुबह उठो, उठो और उठो
और चलें, बात करें और फिर से सांस लें।

***
फार्मेसी में आना कितना आनंददायक है
और वहां आप नुस्खे के अनुसार स्वास्थ्य पा सकते हैं।
मैंने उच्च रक्तचाप के लिए गोलियाँ खरीदीं
दुष्प्रभाव: डिस्टोनिया,

दिल का दौरा और ब्रोंकाइटिस, स्टामाटाइटिस, अतालता,
कब्ज, एनोरेक्सिया, ल्यूकोपेनिया,
पेम्फिगस, लाइकेन और अन्य संक्रमण...
मैं इन गोलियों को तुरंत फेंक दूँगा।

और मैं एक दर्जन बीमारियों से तुरंत बच जाऊंगा.
निस्संदेह, उच्च रक्तचाप स्वास्थ्यवर्धक है।

***
बिस्तर पर लेटना कितना आनंददायक है
और रात को कोई अच्छी किताब पढ़ें।
आप परिचित गद्य को सौ बार पढ़ेंगे,
और आपके लिए सब कुछ नया है - स्केलेरोसिस के लिए धन्यवाद।

***
डामर से ऊपर उठना कितना आनंददायक है
और जानो कि तुम्हारी अभूतपूर्व कलाबाज़ी
अंत में व्हीलचेयर पर नहीं बैठे,
लेकिन बस एक डर और थोड़ा सा झटका।

अब आप मेरी बात से सहमत होंगे दोस्तों,
कि मैं अब भी बहुत भाग्यशाली हूं.

***
बाज़ार में घूमना कितना आनंददायक है
और एक दिन एक नई जैकेट खरीदो।
नई चीज़ - लघु-आनंद का एक अणु
प्राकृतिक अपूर्णता के प्रवाह में.

और अलग-अलग खुशियाँ अधिक बार मिलेंगी...
चमकदार जैकेट में दादी को देखकर मत हंसो।

***
जंगल में घूमना कितना आनंददायक है,
साथ ही चॉकलेट से ढके पॉप्सिकल को चाटें।
आख़िरकार, नाश्ते के बाद मैं एक घंटे के लिए आहार पर हूँ,
और मैं इन खुशियों का हकदार हूं।

मैं चलते समय कैलोरी जलाऊंगा,
और इसका मतलब है कि मैं दोपहर के भोजन के समय तक भोजन के लिए वापस आ जाऊंगा।

और मैं कितना बचाऊं, दोस्तों?
"सॉर्टी" और पैड खरीदे बिना!
लेकिन केवल एक वाजिब सवाल उठता है:
लाखों कहाँ बचाये गये?

***
कैसा आनंद! बुढ़ापे में मुझे पता है
कि मैं अपनी सारी सुंदरता नहीं खो दूंगी।
जो आपके पास नहीं है उसे आप खो नहीं सकते।
सुंदरियों के लिए यह और भी बुरा है। लेकिन यह उनका व्यवसाय है.

उनके लिए, यह फिटनेस, आहार, ब्रेसिज़ है।
उसके लिए मुझे माफ करना। तो ठीक है! वहीं रुको, बेचारे!

***
क्या आनंद है, यह आप स्वयं जानते हैं,
जब आप लेटे हों और पहले से ही सो रहे हों।
और तुम भोर तक चैन की नींद सोओगे।
कोई अनिद्रा नहीं! मुझे नींद आ रही है... हुर्रे!

***
जनवरी में कब कैसा आनंद
आँगन में एपिफेनी ठंढ और बर्फ़ीला तूफ़ान,
और हमारे घर में यह अच्छा और गर्म है
और मैं सड़क पर नहीं हूँ - मैं भाग्यशाली हूँ!

***
शॉवर में खड़ा होना कितना आनंददायक है,
धोकर पुनः स्वच्छ हो जाओ,
और यह जानने के लिए कि मैंने स्वयं इससे निपटा।
मुझे बहुत अच्छा लग रहा है! पागल मत बनो...

***
क्या आनंद: मेरे हाथ में चोट लगी,
और, सबसे महत्वपूर्ण बात, बायां वाला एक अच्छा सौदा है!
अगर मेरे दाहिने हाथ में दर्द हो तो क्या होगा?
आइए ध्यान दें कि मैं अब तक जीवन में भाग्यशाली रहा हूं।

और तब भी जब भाग्य को यह मिल जाता है,
फिर भी आनंदित रहने के लिए कोई कारण होगा।

***
क्या आनंद है - इसे याद रखें -
जब कोई चीज़ आपको दुःख नहीं पहुँचाती,
लेकिन तभी, दर्द से कराहना शुरू कर दिया,
ऐसे आनंद को आप समझ सकते हैं.

तुम्हें पता है, अगर तुम्हें खुशी का कोई कारण चाहिए,
कि कल सब कुछ बहुत ख़राब हो जाएगा.

***
यात्रा के अंत में कैसा आनंद!
शाम को लड़खड़ाते हुए रेंगते हुए घर आते हैं
और बैठ जाओ और आनंद से अपनी आँखें बंद कर लो,
और इस आनंद को आखिरी बूंद तक पी जाओ।

और फिर कराहते हुए अपने पैर फैलाओ,
लेकिन अगले दिन उठना और सड़क पर उतरना!
जिससे सभी पैदल यात्री आनंद में नजर आ रहे हैं।
ड्राइवरों को खुशी कहाँ मिलती है?

***
बाज़ार से रेंगना कितना आनंददायक है
और अपने बैग में केला रखना अद्भुत है।
कोई आश्चर्य नहीं कि हर जगह डॉक्टर कहते हैं
कैसा केला हमारा मूड ठीक कर देता है.

जंगल में बंदर कितने आनंद से रहते हैं!
और सब इसलिए क्योंकि वे केले खाते हैं।
लेकिन बंदर अकेले नहीं रहते,
और रिश्तेदारों के गर्मजोशी भरे आलिंगन का आनंद लें।

उनके विपरीत, मैं हर समय अकेला रहता हूँ,
और आज भी - केले को गले लगाते हुए।
परम आनंद? कौन सा? सोचो भाइयों!
और मैं हँसने के लिए पंक्तियाँ लेकर आया।

***
भाग्य ने मुझे क्या आनंद दिया है -
मैं अपना बैग भूल गया और फिर उसे पाया!
मैं उसे शोर भरी सड़क पर भूल गया
और फिर मैं बिना सोचे समझे ट्राम पर चलता रहता हूं।

उसने उसे पकड़ लिया, वापस आई और - एक चमत्कार घटित हुआ -
लड़की ने मेरा बैग मुझे लौटा दिया!
आज मुझे न केवल हानि हुई -
मुझे लोगों पर फिर से विश्वास हो गया है!

हजारों अच्छे लोगों में से केवल एक ही बदमाश होता है।
आप जीवित रह सकते हैं, और मैं अपने सफ़ेद बाल देखने के लिए जीवित रहा।
मैं प्रसन्न दृष्टि से बैग की ओर देखता हूँ,
और मुझे आज किसी अन्य आनंद की आवश्यकता नहीं है।

और अगर मैंने अपना पर्स न खोया होता,
मैं आख़िर क्यों आनंदित हो जाऊँगा?

***
कैसा आनंद! घर के पास एक कार में
मैं अपने चकित मित्रों के सामने बैठ गया।
और पिछली सीट पर एक रानी की तरह
मैं आनंदमय स्तब्धता में बैठा हूं।

और वहाँ आगे एक दीप्तिमान प्रभामंडल है
सिर का पिछला भाग सुनहरी पूँछ के साथ प्यारा है।
ऐसे आनंद का अनुभव नहीं होगा
केवल वे जो आदतन कारों में घूमते हैं।

***
वाउचर होना कितना सौभाग्य की बात है
और क्लिनिक में उसके साथ चुपचाप बैठें.
और विकलांग और बीमार चलते हैं,
वृद्ध महिलाएं, साथ ही अन्य पीड़ित,

और मैं, दूसरों के बीच में, भी - ओह-हो-हो!
अभी तक मुझे कुछ भी दुख नहीं हुआ है.
और अगर दर्द होता है तो बस थोड़ा सा।
मैंने बस डॉक्टर के पास जाने का मार्ग प्रशस्त किया।

***
पुकार सुनना कितना बड़ा आशीर्वाद है
और फ़ोन पर एक प्यारी आवाज़ है,
पुरुष या महिला, या शायद लड़कियों जैसा,
कि सब कुछ ठीक है और घंटी बजाने का रिवाज है.

पता लगाना और उत्तर देना कितना सौभाग्य की बात है!
मुझे दुनिया की किसी और ख़ुशी की ज़रूरत नहीं है.
जादूगर बेल का आविष्कार,
ओह मेरे फोन - तुम एक महान चीज़ हो!

***
आत्मा और प्रकृति में कैसा आनंद,
जब हमें कुछ नहीं होता.
लेकिन ऐसे आनंद का स्वाद चखने के लिए,
तुम्हें किसी तरह बुढ़ापे तक जीवित रहना है।

और फिर भूल जाओ कि मैं बदलाव का इंतज़ार कर रहा था
और बिना किसी घटना के धीरे-धीरे रेंगें।
और सब कुछ भूल गया, और मन सो गया...
कैसा आनंद! हुर्रे! रक्षक!

***
मेरा निराशाजनक, कड़वा भाग्य,
किसी के लिए बेकार, मैं जीने के लिए जीता हूँ।
मृत्यु में देरी हो रही है, जिसका अर्थ है कि हमें जीवित रहना चाहिए
और जीवन में अलग "आनंद" पाना है।

मैं अपने दोस्तों को आंसुओं से पीड़ा नहीं देना चाहता।
मूर्खतापूर्ण "आनंद" के साथ यह और भी मज़ेदार है

इन्ना ब्रोंस्टीन सचमुच एक अद्भुत महिला हैं। वह पहले से ही 80 से अधिक की हो चुकी हैं। अपने पिछले जीवन में, वह एक इतिहास की शिक्षिका थीं... वह मिन्स्क में रहती हैं। कई साल पहले, हम सभी के लिए मुसीबत के समय में, उसने अपने बेटे को खो दिया था। तो उसकी माँ के जीवन की सबसे बड़ी त्रासदी, एक चतुर, बुद्धिमान व्यक्ति, पीड़ादायक देश की त्रासदी पर आरोपित थी, जिसने हानि के दर्द और अकेलेपन की भावना को कई गुना बढ़ा दिया... लेकिन इन्ना बच गई और उसे विरोध करने के लिए कुछ मिल भी गया हमारे चारों ओर की दुनिया की क्रूरता। उन्होंने कविता लिखना शुरू किया. ख़ैर, बिल्कुल कविता नहीं, आम तौर पर स्वीकृत अर्थ में। ये, बल्कि, तुकबंदियां भी हैं, कड़वी, विडम्बनापूर्ण, लेकिन हर किसी को गर्म कर देने वाली हैं जिनके हाथ में ये पंक्तियां किसी न किसी तरह आती हैं... ये, बल्कि, अकेलेपन और निराशाजनक उदासी के वायरस के खिलाफ आशावाद की एक तरह की गोलियाँ हैं। एक दवा जो आज की रूसी वास्तविकता में कई लोगों के लिए उपयोगी हो सकती है... शायद ये श्लोक अब आपकी भी मदद करेंगे? इसे पढ़ें! और ईश्वर इन अद्भुत पंक्तियों के लेखक को मानसिक शक्ति और शारीरिक स्वास्थ्य प्रदान करें।