สาธุคุณ Cyril และ Mary of Radonezh ผู้ปกครองของ St. เซอร์จิอุสแห่งราโดเนซ

การรำลึกถึง: 28 กันยายน (11 ตุลาคม ศิลปะใหม่) 18/31 มกราคม 6/19 กรกฎาคม (สภานักบุญ Radonezh) วันพฤหัสบดีสัปดาห์ของนักเก็บภาษีและฟาริสี

คิริลล์และมาเรียเป็นคนใจดีและเคร่งครัดในพระเจ้า เมื่อพูดถึงพวกเขา Epiphanius ผู้มีความสุขตั้งข้อสังเกตว่าพระเจ้าผู้ประทานตะเกียงอันยิ่งใหญ่ให้ส่องสว่างในดินแดนรัสเซียไม่อนุญาตให้มันเกิดจากพ่อแม่ที่ไม่ชอบธรรมสำหรับเด็กเช่นนี้ซึ่งตามแผนการของพระเจ้าในเวลาต่อมาเพื่อรับใช้ ประโยชน์ฝ่ายวิญญาณและความรอดของคนเป็นอันมากสมควรที่จะมีบิดามารดาเป็นวิสุทธิชน เพื่อว่าความดีจะมาจากความดีและดีขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อว่าคำสรรเสริญของทั้งผู้ให้กำเนิดและผู้ให้กำเนิดจะได้ร่วมกันถวายเกียรติแด่พระเจ้า และความชอบธรรมของพวกเขาไม่เพียงแต่เป็นที่รู้จักต่อพระเจ้าเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักของผู้คนด้วย ผู้ปกครองที่เข้มงวดของกฎเกณฑ์ของคริสตจักรทั้งหมด พวกเขายังช่วยเหลือคนยากจนด้วย แต่พวกเขารักษาพระบัญญัติของอัครสาวกอย่างศักดิ์สิทธิ์เป็นพิเศษ: “อย่าลืมความรักของคนแปลกหน้า เพราะว่าเหล่าทูตสวรรค์จะไม่เห็นทูตสวรรค์ที่แปลกหน้า” (ฮบ. 13:2)

พวกเขาสอนแบบเดียวกันนี้ให้กับลูก ๆ ของพวกเขา โดยสั่งสอนพวกเขาอย่างเคร่งครัดว่าอย่าพลาดโอกาสที่จะเชิญพระภิกษุหรือผู้พเนจรที่เหน็ดเหนื่อยอื่น ๆ เข้ามาที่บ้าน เรายังไม่ได้รับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิตที่เคร่งศาสนาของคู่รักที่ได้รับพรคู่นี้ ด้วยเหตุนี้เราจึงสามารถกล่าวร่วมกับนักบุญเพลโตได้ว่า “ผลที่ได้มาจากพวกเขาแสดงให้เห็นความมีน้ำใจของต้นไม้ที่ได้รับพรนั้นดีกว่าคำสรรเสริญใดๆ พ่อแม่มีความสุขที่มีชื่ออยู่ในลูกและลูกหลานตลอดไป! เด็ก ๆ มีความสุขที่ไม่เพียงแต่ไม่ทำให้อับอาย แต่ยังเพิ่มและยกย่องเกียรติและความสูงส่งของพ่อแม่และบรรพบุรุษที่รุ่งโรจน์ของพวกเขาด้วย เพราะความสูงส่งที่แท้จริงอยู่ในคุณธรรม!”

ไซริลและมาเรียมีลูกชายคนหนึ่งชื่อสตีเฟนเมื่อพระเจ้าประทานลูกชายอีกคนให้พวกเขา - ผู้ก่อตั้ง Trinity Lavra ในอนาคตความงามของโบสถ์ออร์โธดอกซ์และการสนับสนุนที่ไม่อาจทำลายได้ของดินแดนบ้านเกิดของพวกเขา นานมาแล้วก่อนการประสูติของทารกผู้ศักดิ์สิทธิ์นี้ ผู้อัศจรรย์ได้ให้สัญญาณเกี่ยวกับเขาแล้วว่านี่จะเป็นผู้ที่พระเจ้าทรงเลือกไว้ผู้ยิ่งใหญ่และเป็นสาขาศักดิ์สิทธิ์ของรากที่ได้รับพร วันอาทิตย์วันหนึ่ง มารดาผู้เคร่งศาสนาของเขามาโบสถ์เพื่อร่วมพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์และยืนอย่างนอบน้อมตามธรรมเนียมในสมัยนั้นที่ห้องโถงของโบสถ์พร้อมกับภรรยาคนอื่นๆ พิธีสวดเริ่มขึ้น พวกเขาร้องเพลงสรรเสริญ Trisagion แล้ว และตอนนี้ ไม่นานก่อนที่จะอ่านพระวรสารศักดิ์สิทธิ์ ท่ามกลางความเงียบงันทั่วไปและความเงียบด้วยความเคารพ ทารกก็ร้องออกมาในครรภ์ของเธอ จนหลายคนให้ความสนใจกับเสียงร้องนี้ เมื่อพวกเขาเริ่มร้องเพลงเครูบ ทารกก็ร้องออกมาอีกครั้ง และคราวนี้ดังมากจนได้ยินเสียงของเขาทั่วทั้งคริสตจักร ขณะเดียวกันพิธีสวดยังดำเนินต่อไป นักบวชอุทาน: “มาดูกัน! ศักดิ์สิทธิ์ต่อนักบุญ! เมื่อเครื่องหมายอัศเจรีย์นี้ทารกกรีดร้องเป็นครั้งที่สามและแม่ที่เขินอายก็เกือบจะล้มลงด้วยความกลัว เธอเริ่มร้องไห้... จากนั้นผู้หญิงก็ล้อมรอบเธอและอาจต้องการช่วยให้เธอสงบสติอารมณ์เด็กที่ร้องไห้พวกเขาเริ่มถามว่า:“ ลูกของคุณอยู่ที่ไหน? ทำไมเขาถึงกรีดร้องเสียงดังขนาดนี้? แต่แมรี่ด้วยความปั่นป่วนทางอารมณ์จนน้ำตาไหล แทบจะพูดกับพวกเขาไม่ได้เลยว่า: “ฉันไม่มีลูก; ถามคนอื่นสิ” พวกผู้หญิงเริ่มมองไปรอบ ๆ และไม่เห็นทารกเลย พวกเขาก็รบกวนแมรี่อีกครั้งด้วยคำถามเดียวกัน จากนั้นเธอก็ถูกบังคับให้บอกพวกเขาตามตรงว่าจริงๆ แล้วเธอไม่มีลูกอยู่ในอ้อมแขน แต่เธออุ้มเขาไว้ในครรภ์...

ตามธรรมเนียมของเวลานั้นไซริลควรจะได้รับที่ดิน แต่ตัวเขาเองเนื่องจากวัยชราไม่สามารถให้บริการได้อีกต่อไปดังนั้นสเตฟานลูกชายคนโตของเขาซึ่งอาจแต่งงานในขณะที่ยังอยู่ในรอสตอฟจึงรับ เกี่ยวกับความรับผิดชอบนี้ ปีเตอร์ลูกชายคนสุดท้องของไซริลและแมรีก็เลือกชีวิตแต่งงานด้วย บาร์โธโลมิวยังคงหาประโยชน์ต่อไปในราโดเนซ เขาบอกพ่อของเขาหลายครั้งว่า: “ปล่อยฉันไปเถอะพ่อขอพรแล้วฉันจะไปอาราม” “ช้าหน่อยลูก” ผู้เป็นพ่อตอบ “เจ้าก็เห็นเองว่าเราแก่และอ่อนแอแล้ว ไม่มีใครคอยรับใช้เรา พี่น้องของเจ้ามีความห่วงใยครอบครัวเป็นอย่างมาก เราดีใจที่คุณกังวลว่าจะทำให้พระเจ้าพอพระทัยได้อย่างไร นี่เป็นสิ่งที่ดี แต่เชื่อเถอะลูกเอ๋ย ส่วนดีของท่านจะไม่ถูกพรากไปจากท่าน เพียงรับใช้เราเพียงเล็กน้อยจนกว่าพระเจ้าจะทรงแสดงพระเมตตาต่อเราและพาเราไปจากที่นี่ พาเราไปที่หลุมศพที่นี่ แล้วไม่มีใครหยุดคุณจากการเติมเต็มความปรารถนาอันแรงกล้าของคุณ” บาร์โธโลมิวไม่ได้ละทิ้งพินัยกรรมของบิดาของเขา

แต่จิตวิญญาณของลัทธิสงฆ์ได้รับการสื่อสารจากลูกชายถึงพ่อแม่อย่างไม่รู้สึกตัว: ในตอนท้ายของชีวิตที่โศกเศร้าของพวกเขาไซริลและมาเรียเองก็ปรารถนาที่จะรับภาพลักษณ์ของทูตสวรรค์ตามประเพณีอันเคร่งศาสนาในสมัยโบราณ ประมาณสามบทจาก Radonezh คืออารามขอร้อง Khotkov ซึ่งประกอบด้วยสองส่วน: ส่วนหนึ่งสำหรับผู้เฒ่าส่วนอีกส่วนสำหรับผู้เฒ่า พ่อแม่ผู้ชอบธรรมของบาร์โธโลมิวส่งเท้าไปที่อารามแห่งนี้เพื่อใช้เวลาที่เหลือที่นี่เพื่อสำนึกผิดและเตรียมพร้อมสำหรับชีวิตใหม่ เกือบจะในเวลาเดียวกัน ภรรยาของสเตฟานและลูกชายคนโตก็เสียชีวิต หลังจากฝังเธอไว้ในอาราม Khotkovsky แล้ว Stefan ก็ไม่ต้องการกลับไปสู่โลกภายนอก หลังจากมอบความไว้วางใจให้กับลูก ๆ ของเขาซึ่งอาจเป็นของ Peter เขาจึงยังคงอยู่ใน Khotkovo ทำตามคำสาบานของสงฆ์และเริ่มดูแลพ่อแม่ที่อ่อนแอของเขา อย่างไรก็ตาม schema-boyars ซึ่งทำงานหนักเกินไปในวัยชราและความเศร้าโศกใช้เวลาไม่นานในตำแหน่งใหม่: ภายในปี 1339 พวกเขาก็ไปหาพระเจ้าอย่างสันติเพื่อการพักผ่อนชั่วนิรันดร์แล้ว เด็ก ๆ ให้เกียรติพวกเขาด้วยน้ำตาแห่งความรักกตัญญูและฝังพวกเขาไว้ใต้ร่มเงาของอาราม Pokrovsky เดียวกันซึ่งตั้งแต่นั้นมาก็กลายเป็นที่พักพิงและหลุมฝังศพสุดท้ายของตระกูล Sergiev

จากรุ่นสู่รุ่น พันธสัญญาของนักบุญเซอร์จิอุสได้รับการสืบทอดมาว่าใครก็ตามที่ประสงค์จะเยี่ยมชมอารามของเขาควรสวดภาวนาที่ซากศพอันศักดิ์สิทธิ์ของพ่อแม่ของเขา - ไซริลและแมรีผู้ชอบธรรม - ในอารามค็อตคอฟสกี้

ในปีครบรอบ 600 ปีแห่งการสวรรคตของนักบุญเซอร์จิอุส (1992) สภาสังฆราชแห่งรัสเซีย โบสถ์ออร์โธดอกซ์จัดอันดับนักบุญที่เคารพนับถือในท้องถิ่นของ Radonezh - Schemamonk Kirill และ Schemanun Maria - ในหมู่นักบุญศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าสำหรับการเคารพนับถือทั่วคริสตจักร ความทรงจำของนักบุญซีริลและแมรีมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 28 กันยายน (11 ตุลาคมศิลปะใหม่) 18/31 มกราคม 6/19 กรกฎาคม (สภานักบุญ Radonezh) รวมถึงในวันพฤหัสบดีของสัปดาห์ของ Publican และ พวกฟาริสี

ผู้ปฏิบัติงานปาฏิหาริย์ที่ได้รับการคัดเลือกและผู้รับใช้ที่ยอดเยี่ยมของพระเจ้านักบุญเซอร์จิอุสมหาราชแห่งคริสตจักรแห่งรัสเซียผู้มอบอารามของผู้วิงวอน Khotkovo แก่นักบุญคิริลล์และแมรี! เราอธิษฐานอย่างจริงจังเพื่อนำการสรรเสริญมาสู่คุณ: สำหรับผู้ที่มีความกล้าหาญในพระเจ้าด้วยการวิงวอนของคุณทำให้เราพ้นจากปัญหาทั้งหมดและทำให้เราเป็นทายาทแห่งอาณาจักรแห่งสวรรค์ดังนั้นเราจึงร้องเรียกคุณด้วยความยินดี: จงชื่นชมยินดีผู้นับถือซีริลและมารีย์ หนังสือสวดมนต์ดูหมิ่นสำหรับเราต่อพระพักตร์พระเจ้า (คอนตะคิออน 1 Akathist ถึงนักบุญซีริลและมารีย์)

สามกิโลเมตรจาก Rostov the Great ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำ Ishni มีอารามโบราณชื่อ St. ตรีเอกานุภาพแห่งชีวิต- อารามวาร์นิทสกี้ บรรพบุรุษผู้เคร่งศาสนาของเราสร้างมันขึ้นมาโดยต้องการที่จะคงอยู่ในความทรงจำของคนรุ่นอนาคตซึ่งเป็นสถานที่เกิดของนักพรตผู้ยิ่งใหญ่แห่งดินแดนรัสเซียคือนักบุญเซอร์จิอุสแห่งราโดเนซ
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 14 นี่คือที่ดินของพ่อแม่ของเขา - โบยาร์ผู้สูงศักดิ์และสูงส่งคิริลล์และมาเรีย Boyar Kirill อยู่ในการให้บริการของเจ้าชาย appanage Rostov และมากกว่าหนึ่งครั้งในฐานะบุคคลที่เชื่อถือได้และใกล้ชิดร่วมเดินทางที่อันตรายไปยัง Horde สำหรับชีวิตในเมืองที่วุ่นวายและราชสำนัก ทั้งคู่ชอบความเงียบสงบในชนบทบนที่ดินของตน คิริลล์มีโชคลาภเพียงพอสำหรับตำแหน่งของเขา แต่เนื่องจากความเรียบง่ายของศีลธรรมในเวลานั้นที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเขาจึงไม่ละเลยแรงงานชาวนาธรรมดา

Epiphanius the Wise ที่เคารพนับถือผู้เรียบเรียงชีวิตแรกของนักบุญเซอร์จิอุสแห่ง Radonezh กล่าวว่าไซริลและมารีย์เป็นคนที่มีเกียรติและเคร่งศาสนา“ นักบุญของพระเจ้าชอบธรรมต่อพระเจ้าและผู้คนและเต็มเปี่ยมและประดับประดาด้วยคุณธรรมทุกประเภท” ผู้พิทักษ์กฎเกณฑ์ของคริสตจักรที่เข้มงวด พวกเขารักพระวิหารของพระเจ้า การอธิษฐาน และกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับงานแห่งความเมตตา พวกเขาช่วยเหลือคนยากจน ต้อนรับคนแปลกหน้า และให้ทาน นี่คือสิ่งที่พวกเขาสอนลูก ๆ ของพวกเขา

ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของคู่รักที่ได้รับพรนี้ยังไม่ถึงเรา แต่เราสามารถติดตาม Metropolitan Platon (Levshin) โดยกล่าวว่า“ ผลไม้ที่มาจากพวกเขานั้นแสดงให้เห็นดีกว่าฝีปากใด ๆ ที่ยกย่องความมีน้ำใจของต้นไม้ที่ได้รับพร พ่อแม่มีความสุขที่มีชื่ออยู่ในลูกและลูกหลานตลอดไป! เด็ก ๆ มีความสุขที่ไม่เพียงแต่ไม่ทำให้อับอาย แต่ยังเพิ่มและยกย่องเกียรติและความสูงส่งของพ่อแม่และบรรพบุรุษที่รุ่งโรจน์ของพวกเขาด้วย เพราะความสูงส่งที่แท้จริงอยู่ในคุณธรรม!”

ทั้งคู่มีลูกชายคนหนึ่งชื่อสตีเฟนเมื่อพระเจ้าประทานลูกชายอีกคนให้พวกเขา - บาร์โธโลมิวผู้ก่อตั้ง Trinity Lavra ในอนาคตความงามของโบสถ์ออร์โธดอกซ์และการสนับสนุนที่ทำลายไม่ได้ของดินแดนบ้านเกิดของพวกเขา นานก่อนที่เขาจะเกิด การจัดเตรียมอันมหัศจรรย์ของพระเจ้าให้เครื่องหมายของเขาในฐานะผู้ยิ่งใหญ่ที่ได้รับเลือกของพระเจ้าและเป็นกิ่งก้านอันศักดิ์สิทธิ์ของรากที่ได้รับพร

วันอาทิตย์วันหนึ่ง ขณะที่แมรีกำลังอธิษฐานในโบสถ์ในพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ ทารกในครรภ์ของเธอร้องไห้เสียงดังสามครั้ง ทุกคนประหลาดใจกับปาฏิหาริย์ดังกล่าว และตั้งแต่นั้นมาพระมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ก็เริ่มสนใจสภาพจิตวิญญาณของเธอเป็นพิเศษ เธอมักจะละทิ้งการจ้องมองของมนุษย์ เธอสวดภาวนาด้วยน้ำตาอย่างแรงกล้าเพื่อชะตากรรมในอนาคตของลูกของเธอ ก่อนเกิด แมรียังคงอธิษฐานอดอาหารอย่างเข้มงวดและสวดอ้อนวอนจากใจจริง ดังนั้นพระบุตรจึงได้รับการชำระให้บริสุทธิ์และบริสุทธิ์ตั้งแต่ก่อนเกิด คู่สมรสที่ชอบธรรมเมื่อเห็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าต่อตนเองและต้องการคู่ควรกับสิ่งนี้ จึงให้สัญญาว่า: หากเด็กชายเกิดมา พวกเขาจะอุทิศเขาเพื่อรับใช้พระเจ้า

ในวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1314 มีความยินดีอย่างยิ่งในบ้านของโบยาร์คิริลล์: พระเจ้าทรงประทานบุตรชายแก่มารีย์ ในวันที่สี่สิบหลังคลอด พ่อแม่ได้พาทารกน้อยไปโบสถ์เพื่อรับบัพติศมา นักบวชไมเคิลผู้เคารพนับถือตั้งชื่อเขาว่าบาร์โธโลมิวซึ่งแปลว่า "บุตรแห่งความยินดี" เพื่อเป็นเกียรติแก่อัครสาวกบาร์โธโลมิวผู้ศักดิ์สิทธิ์ พระสงฆ์ซึ่งถูกบดบังด้วยพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ได้กล่าวคำสำคัญว่าเด็กจะเป็น "ภาชนะที่พระเจ้าเลือกสรร เป็นที่พำนักและเป็นผู้รับใช้ของพระตรีเอกภาพ"

พ่อแม่เริ่มสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติในทารกแรกเกิด: เมื่อแม่ได้รับเพียงพอ อาหารประเภทเนื้อสัตว์, ทารกไม่ได้จับหน้าอกของเธอ สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกในวันพุธและวันศุกร์ ในตอนแรกพวกเขาคิดว่าเด็กไม่สบาย แต่ไม่พบอาการป่วยใด ๆ ในตัวเขา ในทางกลับกัน เขาร่าเริงและสนุกสนานอยู่เสมอ ในไม่ช้ามาเรียก็ตระหนักได้ว่าเด็กที่สอนเรื่องการงดเว้นในครรภ์ดูเหมือนจะต้องอดอาหารจากแม่แม้ตั้งแต่แรกเกิด จากนั้นเธอก็เริ่มอดอาหารประเภทเนื้อสัตว์อย่างเคร่งครัดและละทิ้งไปโดยสิ้นเชิง

เมื่อบาร์โธโลมิวอายุเจ็ดขวบ พ่อแม่ของเขาส่งลูกชายไปเรียนอ่านและเขียน พี่ชายสองคนของเขาก็เรียนร่วมกับเขาด้วย: คนโตสเตฟานและน้องปีเตอร์ พี่น้องศึกษาได้สำเร็จ แต่บาร์โธโลมิวยังตามหลังพวกเขาอยู่มาก ครูลงโทษเขา พ่อแม่ตักเตือนเขา ตัวเขาเองสวดภาวนามากมายทั้งน้ำตา ทูลขอการตักเตือนจากพระเจ้า แต่เด็กชายไม่ได้รับจดหมาย “สิ่งนี้เกิดขึ้น” บุญราศีเอพิฟาเนียสตั้งข้อสังเกต “โดยการจัดเตรียมของพระเจ้า เพื่อที่เขาจะได้เรียนรู้หนังสือจากพระเจ้า ไม่ใช่จากผู้คน”

วันหนึ่งพ่อของบาร์โธโลมิวส่งเขาไปตามหาลูกม้าที่หายไป ในทุ่งนา ใต้ร่มเงาต้นโอ๊กสูง เห็นพระภิกษุรูปเหมือนเทวดา มียศเป็นเจ้าอาวาส จึงเล่าความโศกเศร้าจากใจ ผู้อาวุโสกล่าวคำอธิษฐานอย่างขยันขันแข็ง จากนั้นมอบส่วนหนึ่งของพรอสฟอราอันศักดิ์สิทธิ์แก่เยาวชน “เป็นเครื่องหมายแห่งพระคุณของพระเจ้าและความเข้าใจในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์” เมื่อรู้ว่าผู้ปกครองต้อนรับผู้พเนจรด้วยความยินดีและความรักเพียงใด เด็กชายจึงขอร้องให้พระลึกลับมาเยี่ยมบ้านของพวกเขา
ไซริลและมาเรียผู้ชอบธรรมทักทายแขกด้วยเกียรติและเสนออาหารอุ่น ๆ ให้เขา ผู้อาวุโสตอบว่าคนแรกควรลิ้มรสอาหารฝ่ายวิญญาณ และสั่งให้บาร์โธโลมิวอ่านบทสดุดี เขาเริ่มปฏิเสธโดยรู้ว่าตนไร้ความสามารถ แต่พระภิกษุให้หนังสือแก่เขาและสั่งให้เขาอ่านพระวจนะของพระเจ้าอย่างไม่ต้องสงสัย และสิ่งมหัศจรรย์เกิดขึ้น: เยาวชนได้รับพรแล้วเริ่มท่องบทเพลงสดุดีอย่างกลมกลืนและชัดเจน!.. หลังจากนั้นแขกผู้ศักดิ์สิทธิ์ได้ลิ้มรสอาหารที่เขาถวายให้พรแก่เจ้าภาพที่มีอัธยาศัยดีและประกาศเชิงทำนายว่าลูกชายของพวกเขา "จะ เป็นที่พำนักของพระตรีเอกภาพและจะนำหลาย ๆ คนภายหลังพระองค์ไปสู่ความเข้าใจพระบัญญัติของพระเจ้า” คู่สมรสที่เคร่งศาสนาพาผู้เฒ่าไปที่ประตูรั้ว แต่ทันใดนั้นเขาก็มองไม่เห็น ไซริลและมาเรียสับสนและตัดสินใจว่าทูตสวรรค์ของพระเจ้ามาเยี่ยมพวกเขา... พวกเขาเก็บถ้อยคำของผู้ส่งสารจากสวรรค์ไว้ในใจที่เคารพนับถืออย่างลึกซึ้ง

ขณะเดียวกัน เยาวชนที่อายุมากขึ้นก็มีความเลื่อมใสศรัทธามากขึ้น ความปรารถนาที่จะบรรลุผลสำเร็จทางสงฆ์ค่อยๆเพิ่มขึ้นในตัวเขา แต่ไม่ใช่ในดินแดน Rostov ที่ตะเกียงมหัศจรรย์นี้ถูกกำหนดให้ส่องแสง ด้วยความรอบคอบของพระเจ้า โบยาร์คิริลล์และทั้งครอบครัวของเขาย้ายไปที่อาณาเขตมอสโกไปยังหมู่บ้าน Radonezh เพื่อรับที่ดินที่นี่ แต่ตัวเขาเองไม่สามารถรับใช้ได้อีกต่อไปเนื่องจากอายุมากแล้วดังนั้น Stefan ลูกชายคนโตของเขาซึ่งแต่งงานใน Rostov จึงรับหน้าที่นี้ ปีเตอร์ ลูกชายคนเล็กก็เลือกชีวิตแต่งงานเป็นของตัวเองเช่นกัน
บาร์โธโลมิวพยายามอย่างเต็มที่เพื่อชีวิตนักพรต เมื่อนึกถึงความไร้สาระของทุกสิ่งในโลก เขาจึงเริ่มขอพรจากบิดาและมารดาบนเส้นทางสงฆ์ของเขา “ช้าหน่อยลูก” พ่อแม่ของเขาตอบ “เพราะพวกเราแก่และอ่อนแอแล้ว และไม่มีใครดูแลพวกเรา เป็นเรื่องดีที่คุณกังวลว่าจะทำให้พระเจ้าพอพระทัยได้อย่างไร นี่เป็นความตั้งใจที่ดี เพียงแค่รับใช้เราเพียงเล็กน้อย พาเราไปที่หลุมศพ แล้วคุณจะสมความปรารถนาของคุณ” และบุตรที่ได้รับพรก็เชื่อฟัง เขาพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้พ่อแม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเขาในวัยชราสงบลง และรับพรและคำอธิษฐานจากพวกเขา

ช่างเป็นตัวอย่างที่ให้คำแนะนำทั้งความรอบคอบของผู้ปกครองและการเชื่อฟังกตัญญู! ไซริลและมาเรียไม่ได้พยายามดับความปรารถนาอันศักดิ์สิทธิ์ในตัวลูกชาย แต่เพียงชี้ให้เห็นความต้องการของพวกเขาเท่านั้น และโดยแอบพวกเขาอาจต้องการให้เวลาเขาทดสอบตัวเองและได้รับการยืนยันในเจตนาอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา และชายหนุ่มที่สุขุมรอบคอบซึ่งรู้ถึงความสูงและศักดิ์ศรีของการเรียกสงฆ์ก็มองดูพระบัญชาของพระเจ้าด้วยความอ่อนโยน: "ให้เกียรติบิดามารดาของเจ้า" (มัทธิว 15:4) และตกลงที่จะรอโดยปราบความปรารถนาอันจริงใจของเขาในเวลานั้น เพื่อรักษาความเชื่อฟังต่อบิดามารดาและสืบทอดพรของพวกเขา

เมื่อเวลาผ่านไปจิตวิญญาณของความเป็นสงฆ์ได้รับการถ่ายทอดจากลูกชายถึงพ่อแม่: เมื่อสิ้นสุดชีวิตอันโศกเศร้าของพวกเขาไซริลและมาเรียเองก็ปรารถนาที่จะรับภาพลักษณ์ของทูตสวรรค์ตามประเพณีอันเคร่งศาสนาในสมัยโบราณ สามบทจาก Radonezh คืออารามขอร้อง Khotkov ซึ่งในเวลานั้นประกอบด้วยสองส่วน - สำหรับผู้เฒ่าและผู้เฒ่า ไซริลและมาเรียผู้ชอบธรรมนำขั้นตอนของพวกเขาไปที่อารามแห่งนี้เพื่อที่พวกเขาจะได้ใช้เวลาที่เหลือในการกลับใจและเตรียมพร้อมสำหรับชีวิตนิรันดร์ที่นี่
เกือบจะในเวลาเดียวกันภรรยาของสเตฟานลูกชายคนโตของพวกเขาแอนนาเสียชีวิตโดยทิ้งลูกชายสองคนคือเคลเมนท์และจอห์นซึ่งต่อมากลายเป็นธีโอดอร์นักบุญแห่งรอสตอฟ หลังจากฝังภรรยาของเขาในอาราม Pokrovsky แล้ว Stefan ก็ไม่ต้องการกลับไปสู่โลกภายนอก โดยมอบความไว้วางใจให้ลูก ๆ ของเขากับปีเตอร์น้องชายของเขาเขายังคงอยู่ในค็อตโคโวเพื่อเป็นพระภิกษุและรับใช้พ่อแม่ที่อ่อนแอของเขา

อยู่ใน อายุเยอะสคีมาโบยาร์ใช้เวลาไม่นานในชื่อใหม่: ในปี 1337 พวกเขาจากไปอย่างสงบต่อพระเจ้า ก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิต พ่อแม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ได้อวยพรให้บาร์โธโลมิวประสบความสำเร็จในการบวชด้วยไอคอนต่างๆ มารดาพระเจ้า"Hodegetria" และ St. Nicholas the Wonderworker เด็ก ๆ ให้เกียรติพวกเขาด้วยน้ำตาแห่งความรักกตัญญูและฝังพวกเขาไว้ใต้ร่มเงาของอาราม Khotkovo เดียวกันซึ่งตั้งแต่นั้นมาก็กลายเป็นหลุมฝังศพของตระกูลเซอร์จิอุส ในที่สุดเขาก็ถูกฝังที่นี่ ลูกชายคนเล็กนักบุญซีริลและแมรี - ปีเตอร์กับแคทเธอรีนภรรยาของเขา
บาร์โธโลมิวจ่ายหนี้ก้อนสุดท้ายให้กับความรักกตัญญูโดยใช้เวลาสี่สิบวันในอารามวิงวอนอย่างต่อเนื่อง ขณะเดียวกันก็มีการรำลึกถึงผู้จากไปที่เพิ่งจากไปซึ่งก่อตั้งโดยคริสตจักร เขารวมคำอธิษฐานของเขาเข้ากับการแสดงความเมตตา: ทุกวันเขาเลี้ยงอาหารคนแปลกหน้าและแจกทานให้คนยากจน หลังจากส่งต่อมรดกที่พ่อแม่ทิ้งไว้ให้กับน้องชายของเขา ปีเตอร์ ชายหนุ่มผู้มีเกียรติจึงออกเดินทางสู่ความสำเร็จทางจิตวิญญาณ

เขาไม่มีความตั้งใจที่จะอยู่ใน Khotkovo - จิตวิญญาณของเขาโหยหาความเงียบงันของทะเลทราย พวกเขาร่วมกับสเตฟานพี่ชายของพวกเขาออกจากอาราม Khotkovskaya ที่มีอัธยาศัยดีซึ่งอยู่ห่างออกไปสิบไมล์ในป่าดึกดำบรรพ์หนาแน่นบนเนินเขา Makovets พวกเขาสร้างห้องขังที่น่าสงสารสำหรับตัวเองและถัดจากนั้นมีโบสถ์เล็ก ๆ ในชื่อ ของตรีเอกานุภาพแห่งชีวิต ที่นี่บาร์โธโลมิวได้รับการผนวชเป็นพระภิกษุชื่อเซอร์จิอุส และ ณ สถานที่อาศรมเล็กๆ น้อยๆ ต่อมาลาฟราผู้ยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์ก็ถูกกำหนดโดยพระเจ้าให้เจริญรุ่งเรืองในเวลาต่อมา

Holy Trinity Lavra เป็นสถานที่แสวงบุญยอดนิยมของผู้แสวงบุญจำนวนมากมาโดยตลอดซึ่งหันไปใช้การวิงวอนของผู้วิงวอนผู้ยิ่งใหญ่แห่งดินแดนรัสเซีย - Abba Sergius มีตำนานที่นักบุญเซอร์จิอุสสั่งก่อนที่จะไปที่อารามทรินิตี้ให้ไปที่อารามขอร้องและสวดภาวนาให้พ่อแม่ของเขาสงบลง ใน "Trinity Leaves" ของศตวรรษที่ 19 ประเพณีโบราณอันน่าประทับใจนี้อธิบายไว้ดังนี้: "เพื่อให้นักบุญของพระเจ้าได้ยินคำอธิษฐานเพื่อที่เขาจะรับคนแปลกหน้าอย่างสง่างามภายใต้ผ้าคลุมที่เต็มไปด้วยพระคุณของเขา คนแปลกหน้าคนนี้ไปก่อน กราบลงที่หลุมศพของพ่อแม่ที่ชอบธรรมของเขา เพื่อปรากฏต่อลูกชายที่ได้รับพรจากหลุมศพที่รักของเขา ราวกับกำลังแยกทางจากพ่อแม่ที่ชอบธรรมเอง”

ความเคารพของเชมามอนค์คิริลล์และเชมานันมาเรีย

การเคารพสักการะของพระคีริลและแม่ชีมาเรียเริ่มต้นทันทีหลังจากการสวรรคตของลูกชายคนโตของพวกเขา “หลักฐานประเพณีของคริสตจักรเกี่ยวกับความศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขามีมากมายที่พวกเขาย้อนกลับไป ศตวรรษที่สิบหก. ในชีวิตส่วนตัวของนักบุญเซอร์จิอุสแล้ว พ่อแม่ของเขาถูกพรรณนาด้วยรัศมี” ที่พระธาตุของพวกเขาซึ่งคงอยู่ในอาสนวิหารขอร้องของอาราม Khotkov อย่างสม่ำเสมอมีการอ่านบทสวดอย่างต่อเนื่องและให้บริการพิธีบังสุกุล พงศาวดารของอารามขอร้องให้หลักฐานมากมายของการหายจากโรคร้ายแรงผ่านการขอร้องของพ่อแม่ของนักบุญเซอร์จิอุส สามครั้งผ่านการสวดภาวนาอันศักดิ์สิทธิ์ อาราม Khotkov ได้รับการปลดปล่อยจากโรคระบาดและอหิวาตกโรคในช่วงที่มีโรคระบาดในปี 1771, 1848 และ 1871 ในปี ค.ศ. 1771 ระหว่างที่เกิดโรคระบาดร้ายแรง ได้มีการสวดมนต์เพื่อให้พระคีมาคิริลล์และแม่ชีมาเรียอ่านเรื่อง "ความรุ่งโรจน์" ของเพลงสดุดีผู้ไม่ย่อท้อที่หลุมศพของพวกเขา อ่านมาหลายเดือนแล้ว และอารามไม่ได้รับความเสียหาย

ในศตวรรษที่ 19 ความเลื่อมใสของซีริลและแมรีผู้ชอบธรรมแพร่กระจายไปทั่วรัสเซีย ชื่อของพวกเขาถูกรวมอยู่ในรายชื่อนักพรตศักดิ์สิทธิ์แห่งความกตัญญูในท้องถิ่นที่เคารพนับถือในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ Rus ตามที่ระบุในปฏิทินรายเดือนของเวลานั้น ความเลื่อมใสของนักบุญยังมีหลักฐานจากการเล่าเรื่องจากพงศาวดารของอาราม Seraphim-Diveyevo (บทที่ 12) ซึ่งกล่าวไว้ว่าในบรรดาไอคอนที่ ท่านเซราฟิมซารอฟสกี้ อิน. เวลาที่แตกต่างกันส่งไปเพื่อเป็นพรแก่อาราม Diveyevo ที่เขาก่อตั้ง มีรูปขนาดกลางของ Sergius คนงานมหัศจรรย์ Radonezh และรูปพ่อแม่ที่ได้รับพรของเขา - พระ Cyril และ Mary

สำหรับผู้ศรัทธาการสื่อสารทางจิตวิญญาณของนักบุญเซอร์จิอุสกับพ่อแม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเขา - พระสคีมาผู้ต่ำต้อยซึ่งเขาฝังไว้ในอาราม Khotkovo - เป็นสิ่งที่จับต้องได้เสมอ ตามตำนานที่โด่งดัง ในช่วงชีวิตของเขา เขามักจะเดินไปที่พำนักของพวกเขาจากทะเลทรายในป่าของเขา ทั้งใน Lavra และใน Khotkovo ผู้แสวงบุญซื้อไอคอนซึ่งมีภาพของนักบุญเซอร์จิอุสกำลังสวดภาวนาที่หลุมศพของพ่อแม่ของเขาพร้อมกระถางไฟอยู่ในมือ นี่เป็นความทรงจำถึงความรักกตัญญูที่เขามีต่อพ่อและแม่ ซึ่งเขารับใช้ด้วยความถ่อมตัวและอุทิศตนจนตายอย่างมีความสุข

ในปี 1922 อาราม Khotkov ถูกปิด และความรกร้างก็ครอบงำอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายปี แต่คนของพระเจ้าก็มาที่อารามที่ถูกทำลายล้างเพื่อขอความช่วยเหลือและวิงวอนจากวิสุทธิชน ความนับถือของซีริลและมารีย์ผู้ชอบธรรม ศรัทธาในความศักดิ์สิทธิ์และพลังแห่งคำอธิษฐานของพวกเขาได้รับการพิสูจน์อย่างลึกซึ้งในจิตสำนึกของประชาชนของเรา ในใจผู้ศรัทธาความหวังในการฟื้นฟูศาลเจ้าไม่เคยจางหายไป

ในปีพ. ศ. 2524 มีการจัดตั้งการเฉลิมฉลองสภานักบุญ Radonezh โดยเป็นเจ้าภาพซึ่ง Schemamonk Kirill และ Schemanun Maria ได้รับเกียรติและมีการสวดมนต์ต่อพวกเขาใน Menaion เดือนกรกฎาคม
ปี 1992 กลายเป็นปีที่สำคัญสำหรับอารามขอร้อง Khotkov ในวันที่ 3 เมษายน 1992 ซึ่งเป็นปีเฉลิมฉลองครบรอบ 600 ปีการสวรรคตของนักบุญเซอร์จิอุส มีการถวายเกียรติแด่นักบุญซีริลและมารีย์ทั่วทั้งคริสตจักร การทำให้เป็นนักบุญสวมมงกุฎอย่างสมเกียรติเป็นเวลาหกศตวรรษในการเคารพพ่อแม่ของนักพรตผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งทำให้โลกเป็นตัวอย่างของความศักดิ์สิทธิ์และโครงสร้างครอบครัวคริสเตียน

หลังคาเหนือพระธาตุของนักบุญซีริลและพระนางมารีย์ อารามขอร้อง Khotkov

ในปี 1992 เดียวกัน พระเถรได้ตัดสินใจฟื้นฟูชีวิตสงฆ์ในอารามขอร้อง ในอาสนวิหารแห่งการวิงวอน พระมารดาศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าศาลเจ้าหลักของอารามตั้งอยู่ - พระธาตุของนักบุญซีริลและแมรีผู้ปกครองของเซอร์จิอุสผู้ยิ่งใหญ่
ในยุคของเรา พลังแห่งการวิงวอนของบิดามารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ของนักบุญเซอร์จิอุสได้ปรากฏชัดอีกครั้งในปาฏิหาริย์มากมายที่เกิดขึ้นผ่านการสวดภาวนาถึงพวกเขาตลอดจนจากพระธาตุของพวกเขา ตามที่ศาสตราจารย์ของ Moscow Theological Academy, Archimandrite Matthew (Mormyl)
“ บนหลุมฝังศพของนักบุญซีริลและแมรีซึ่งตั้งอยู่ในอารามโปครอฟสกี้ มีการรักษาเด็กทารกจำนวนมากที่ได้รับการรับรอง ซึ่งพ่อแม่หันไปหานักบุญด้วยการอธิษฐาน”

ความสำเร็จของนักบุญซีริลและแมรีนั้นยอดเยี่ยมมาก คู่รักอันศักดิ์สิทธิ์คู่นี้เป็นรากฐานอันศักดิ์สิทธิ์ที่ทำให้ดินแดนรัสเซียและโลกทั้งโลกสวยงามและสวยงามมากมาย เป็นที่พอพระทัยพระเจ้าผลไม้ แต่มหัศจรรย์เป็นพิเศษ - เซอร์จิอุสมหาราช หนังสือไว้ทุกข์และสวดมนต์เพื่อจิตวิญญาณของเรา ได้รับเกียรติจากคริสตจักรสำหรับชีวิตทางพระเจ้าของพวกเขา และสำหรับความสำเร็จของการแต่งงานที่ดีและซื่อสัตย์ เมื่อพวกเขาอยู่หอพัก พวกเขาเข้าสู่การรับราชการจากสวรรค์ - เป็นผู้อุปถัมภ์ ชีวิตครอบครัวทรงสอนเราถึงวิถีชีวิตคริสเตียน ผู้แสวงบุญที่รักพระเจ้าหลายคนไปที่อาราม Khotkov ไปยังศาลเจ้าพร้อมกับพระธาตุอันน่าอัศจรรย์ของคู่รักที่น่านับถือเพื่อขอพรจากผู้ปกครอง ระบายความเศร้าโศกและความสุขให้กับนักบุญ ขอความช่วยเหลือ การปลอบใจ และการเยียวยา การฟื้นฟูครอบครัวที่เคร่งศาสนา ได้รับการชำระให้บริสุทธิ์และเต็มไปด้วยประเพณีทางจิตวิญญาณ เป็นเส้นทางสู่การฟื้นฟูปิตุภูมิของเรา
ขอให้เราให้เกียรติผู้ปกครองผู้ชอบธรรมของ Hegumen แห่งดินแดนรัสเซียด้วยความทรงจำโดยอาศัยการวิงวอนของพวกเขาด้วยศรัทธาอันแรงกล้าความหวังและคำร้องอันอบอุ่น: "อธิษฐานอย่างจริงใจต่อพระเจ้าเพื่อส่งวิญญาณแห่งความรักและความอ่อนน้อมถ่อมตนมาให้เราเพื่อความสงบสุข และความเป็นเอกฉันท์เราจะเชิดชูตรีเอกานุภาพแห่งสภาคองเกรส”

ความทรงจำของพระภิกษุซีริลและแมรีมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 18 มกราคม, 28 กันยายนและ 6 กรกฎาคม (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสภานักบุญ Radonezh) ตามรูปแบบเก่าเช่นเดียวกับในวันที่สี่ของสัปดาห์ของ Publican และ ฟาริสี.

ตามสิ่งพิมพ์: “ Akathist ถึง St. Cyril และ Mary คนงานปาฏิหาริย์แห่ง Radonezh พร้อมชีวิต – อาราม Pokrovsky Khotkov, 2014.- 56 น.”

โทรปาเรียน โทน 3:

การมีส่วนร่วมในความงามของพระคริสต์, การแต่งงานที่ซื่อสัตย์และการดูแลลูก ๆ ของภาพลักษณ์ที่ดี, ความชอบธรรมของไซริลและมารีย์, ผลแห่งความกตัญญู, นักบุญเซอร์จิอุสเหมือนสาธุคุณผู้ปรากฏต่อเราพร้อมกับเขาสวดภาวนาต่อพระเจ้าอย่างแรงกล้า เพื่อส่งวิญญาณแห่งความรักและความอ่อนน้อมถ่อมตนมาให้เราเพื่อที่เราจะได้ถวายพระเกียรติแด่ตรีเอกานุภาพแห่งสัตบุรุษด้วยสันติสุขและเป็นเอกฉันท์

คอนตะเคียน โทนที่ 4

วันนี้ผู้ซื่อสัตย์มารวมตัวกันแล้วให้เราสรรเสริญคู่หูผู้ได้รับพรคือซีริลผู้มีความสุขและมารีย์ผู้ดีเพราะพวกเขาสวดภาวนาร่วมกับลูกชายที่รักของพวกเขาเซอร์จิอุสที่เคารพนับถือต่อผู้หนึ่งในพระตรีเอกภาพแด่พระเจ้าสร้างปิตุภูมิของเรา ในทางออร์โธดอกซ์ ปกป้องบ้านของเราอย่างสันติ ปกป้องเยาวชนของเราจากความโชคร้ายและการล่อลวง เสริมสร้างความชราภาพ และช่วยชีวิตจิตวิญญาณของเรา

คำอธิษฐานถึงนักบุญซีริลและมารีย์ผู้ปกครองของนักบุญเซอร์จิอุสแห่งราโดเนซ

ข้าแต่ผู้รับใช้ของพระเจ้า สาธุคุณคิริลล์และแมรี! แม้ว่าคุณได้ยุติชีวิตชั่วคราวตามธรรมชาติในร่างกายแล้ว แต่คุณไม่ได้พรากจากเราทางวิญญาณ แต่คุณนำทางเราไปสู่พระเยซูคริสต์พระเจ้า สั่งให้เราดำเนินตามพระบัญญัติของพระเจ้าและสวมไม้กางเขนและติดตามอาจารย์ของเรา คุณผู้เคารพนับถือพร้อมกับเซอร์จิอุสพ่อผู้เป็นที่รักและเคารพพระเจ้าของเราลูกชายที่รักของคุณมีความกล้าหาญต่อพระคริสต์พระเจ้าของเราและพระมารดาศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า โปรดเป็นผู้อธิษฐานและผู้วิงวอนแทนเราผู้ไม่คู่ควรที่อาศัยอยู่ในอารามศักดิ์สิทธิ์ของคุณและคุณเป็นผู้ปกครองวัด จงเป็นผู้ช่วยเหลือและผู้วิงวอนจากหมู่คณะของพระเจ้า เพื่อว่าบรรดาผู้ที่อาศัยอยู่ในสถานที่นี้และมาด้วยศรัทธา จะรักษาคำอธิษฐานของคุณไว้ ปราศจากอันตรายจากมารร้ายและจากคนชั่วร้าย ข้าพเจ้ามีตรีเอกานุภาพ พระบิดา พระบุตร และพระบริสุทธิ์ จิตวิญญาณ บัดนี้และตลอดไป เปลือกตาแห่งศตวรรษ สาธุ

ตามตำนานโบราณที่ดินของพ่อแม่ของ Sergius แห่ง Radonezh โบยาร์แห่ง Rostov ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงของ Rostov the Great บนถนนสู่ Yaroslavl เห็นได้ชัดว่าพ่อแม่ "โบยาร์ผู้สูงศักดิ์" อาศัยอยู่อย่างเรียบง่ายพวกเขาเป็นคนที่เงียบสงบมีวิถีชีวิตที่เข้มแข็งและจริงจัง

เซนต์เซนต์ คิริลล์และมาเรีย ภาพวาดของโบสถ์สวรรค์บน Grodka (Pavlov Posad) ผู้ปกครองของ Sergius แห่ง Radonezh

แม้ว่าไซริลจะร่วมเดินทางไปกับเจ้าชายแห่งรอสตอฟมากกว่าหนึ่งครั้งในฐานะคนใกล้ชิดที่ไว้ใจได้ แต่ตัวเขาเองก็ไม่ได้มีชีวิตอยู่อย่างมั่งคั่ง ไม่มีใครสามารถพูดถึงความหรูหราหรือความละโมบของเจ้าของที่ดินในภายหลังได้ ในทางกลับกัน เราอาจคิดว่าชีวิตในบ้านใกล้เคียงกับชีวิตชาวนามากกว่า เมื่อตอนเป็นเด็ก เซอร์จิอุส (และบาร์โธโลมิว) ถูกส่งไปที่ทุ่งนาเพื่อไปเอาม้า ซึ่งหมายความว่าเขารู้วิธีสร้างความสับสนและหันหลังให้กับพวกเขา และพาเขาไปที่ตอไม้ จับเขาด้วยหน้าม้า กระโดดขึ้นและวิ่งกลับบ้านอย่างมีชัย บางทีเขาอาจจะไล่ล่าพวกเขาในเวลากลางคืนด้วย และแน่นอนว่าเขาไม่ใช่บาชุค

ใครๆ ก็จินตนาการได้ว่าพ่อแม่เป็นคนที่น่านับถือและยุติธรรม นับถือศาสนาในระดับสูง พวกเขาช่วยเหลือคนยากจนและต้อนรับคนแปลกหน้าอย่างเต็มใจ

วันที่ 3 พฤษภาคม มาเรียมีบุตรชายคนหนึ่ง ปุโรหิตตั้งชื่อเขาว่าบาร์โธโลมิว หลังจากวันฉลองนักบุญผู้นี้ เฉดสีพิเศษที่สร้างความโดดเด่นให้กับเด็กตั้งแต่วัยเด็ก

เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ บาร์โธโลมิวถูกส่งไปเรียนการอ่านและเขียนในโรงเรียนคริสตจักรร่วมกับสเตฟานน้องชายของเขา สเตฟานเรียนเก่ง บาร์โธโลมิวไม่เก่งวิทยาศาสตร์ เช่นเดียวกับเซอร์จิอุสในเวลาต่อมา บาร์โธโลมิวตัวน้อยเป็นคนดื้อรั้นและพยายามมาก แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ เขาอารมณ์เสีย บางครั้งครูก็ลงโทษเขา สหายหัวเราะและผู้ปกครองก็ปลอบใจ บาร์โธโลมิวร้องไห้เพียงลำพังแต่ไม่ก้าวไปข้างหน้า

และนี่คือภาพหมู่บ้านที่ใกล้ชิดและเข้าใจง่ายหกร้อยปีต่อมา! ลูกเดินไปที่ไหนสักแห่งแล้วหายไป พ่อของเขาส่งบาร์โธโลมิวไปตามหาพวกเขา เด็กชายคงเดินไปแบบนี้มากกว่าหนึ่งครั้งผ่านทุ่งนาในป่าบางทีใกล้ชายฝั่งทะเลสาบรอสตอฟแล้วเรียกพวกเขาแล้วตบด้วยแส้แล้วลากพวกเขา เชือกแขวนคอ ด้วยความรักของบาร์โธโลมิวต่อความสันโดษ ธรรมชาติ และความฝันทั้งหมดของเขา แน่นอนว่าเขาจึงทำงานทุกอย่างอย่างมีสติมากที่สุด - ลักษณะนี้ถือเป็นทั้งชีวิตของเขา

เซอร์จิอุสแห่งราโดเนซ ความมหัศจรรย์

ตอนนี้เขารู้สึกหดหู่มากกับความล้มเหลวของเขา และไม่พบสิ่งที่เขากำลังมองหา ใต้ต้นโอ๊กข้าพเจ้าพบ “พระเถระผู้มียศเป็นพระภิกษุ” เห็นได้ชัดว่าผู้อาวุโสเข้าใจเขา

คุณต้องการอะไรเด็ก?

บาร์โธโลมิวพูดทั้งน้ำตาเกี่ยวกับความเศร้าโศกของเขาและขอให้อธิษฐานขอให้พระเจ้าช่วยให้เขาเอาชนะจดหมายได้

และใต้ต้นโอ๊กต้นเดียวกัน ชายชราก็ยืนอธิษฐาน ถัดจากเขาคือบาร์โธโลมิว - มีเชือกแขวนคอพาดไหล่ เมื่อเสร็จแล้ว คนแปลกหน้าก็หยิบของที่ระลึกออกมาจากอกของเขา หยิบพรอฟโฟราชิ้นหนึ่ง ให้พรบาร์โธโลมิวด้วยมัน และสั่งให้เขากินมัน

สิ่งนี้มอบให้แก่คุณเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งพระคุณและเพื่อความเข้าใจ พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์. จากนี้ไป คุณจะเชี่ยวชาญการอ่านและเขียนได้ดีกว่าพี่น้องและสหายของคุณ

เราไม่รู้ว่าพวกเขาพูดถึงอะไรต่อไป แต่บาร์โธโลมิวเชิญผู้อาวุโสกลับบ้าน พ่อแม่ของเขาต้อนรับเขาอย่างดีเหมือนปกติกับคนแปลกหน้า ผู้เฒ่าเรียกเด็กชายไปที่ห้องละหมาดและสั่งให้เขาอ่านสดุดี เด็กได้แก้ตัวเรื่องการไร้ความสามารถ แต่ผู้มาเยี่ยมเองก็ให้หนังสือเล่มนี้ซ้ำอีกครั้ง

และพวกเขาก็เลี้ยงแขกและในมื้อเย็นพวกเขาก็เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับหมายสำคัญเหนือลูกชายของเขา ผู้อาวุโสยืนยันอีกครั้งว่าตอนนี้บาร์โธโลมิวจะเข้าใจพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์เป็นอย่างดีและเชี่ยวชาญการอ่าน

[หลังจากพ่อแม่ของเขาเสียชีวิต บาร์โธโลมิวเองก็ไปที่อาราม Khotkovo-Pokrovsky ซึ่งสเตฟานน้องชายที่เป็นม่ายของเขาได้รับการบวชแล้ว ด้วยความมุ่งมั่นที่จะ "สงฆ์ที่เข้มงวดที่สุด" สำหรับการอาศัยอยู่ในถิ่นทุรกันดารเขาไม่ได้อยู่ที่นี่นานและเมื่อเชื่อว่าสเตฟานร่วมกับเขาแล้วเขาก็ได้ก่อตั้งอาศรมขึ้นริมฝั่งแม่น้ำ Konchura บนเนินเขา Makovets ตรงกลาง ป่า Radonezh อันห่างไกลซึ่งเขาได้สร้าง (ประมาณปี 1335) โบสถ์ไม้เล็ก ๆ ในนามของ Holy Trinity ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโบสถ์ในวิหารในนามของ Holy Trinity

ไม่สามารถทนต่อวิถีชีวิตที่โหดร้ายและนักพรตมากเกินไปได้ ในไม่ช้า Stefan ก็เดินทางไปที่ Moscow Epiphany Monastery ซึ่งต่อมาเขาได้เป็นเจ้าอาวาส บาร์โธโลมิวถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังโดยสมบูรณ์เรียกเจ้าอาวาส Mitrofan คนหนึ่งและรับการผนวชจากเขาภายใต้ชื่อเซอร์จิอุส เนื่องจากในวันนั้นมีการเฉลิมฉลองความทรงจำของผู้พลีชีพเซอร์จิอุสและแบคคัส เขาอายุ 23 ปี]

หลังจากทำพิธีผนวช Mitrofan ได้แนะนำ Sergius of Radonezh ให้กับ St. ไทน์. เซอร์จิอุสใช้เวลาเจ็ดวันโดยไม่ออกจาก "โบสถ์" อธิษฐานไม่ "กิน" อะไรเลยนอกจากโปรฟอราที่ Mitrofan มอบให้ และเมื่อถึงเวลาที่ Mitrofan จะจากไป เขาก็ขอพรสำหรับชีวิตในทะเลทรายของเขา

เจ้าอาวาสสนับสนุนเขาและทำให้เขาสงบลงมากที่สุด และพระภิกษุหนุ่มก็อยู่ตามลำพังท่ามกลางป่าอันมืดมนของเขา

มีรูปสัตว์และสัตว์เลื้อยคลานชั่วช้าปรากฏขึ้นต่อหน้าเขา พวกเขารีบวิ่งเข้ามาหาเขาด้วยเสียงผิวปากและขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน คืนหนึ่ง ตามเรื่องราวของพระภิกษุ ขณะอยู่ใน "คริสตจักร" ของเขา เขา "ร้องเพลง Matins" ทันใดนั้นซาตานเองก็เข้ามาผ่านกำแพงพร้อมกับ "กองทหารปีศาจ" ทั้งหมด พวกเขาขับไล่เขาออกไป ขู่เขา และรุกล้ำหน้าไป เขาอธิษฐาน (“ขอให้พระเจ้าฟื้นคืนพระชนม์อีกครั้ง และขอให้ศัตรูของพระองค์กระจัดกระจาย…”) เหล่าปีศาจก็หายไป

เขาจะรอดอยู่ในป่าที่น่าเกรงขาม ในห้องขังอันเลวร้ายหรือไม่? พายุหิมะในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวบน Makovitsa ของเขาคงแย่มาก! ท้ายที่สุดสเตฟานก็ทนไม่ไหว แต่เซอร์จิอุสไม่ใช่แบบนั้น เขาเป็นคนไม่ย่อท้อ อดทน และเขาเป็น “ผู้รักพระเจ้า”

เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างโดดเดี่ยวนี้มาระยะหนึ่งแล้ว

เซอร์จิอุสแห่งราโดเนซ หมีเชื่อง

ครั้งหนึ่งเซอร์จิอุสเห็นหมีตัวใหญ่ที่อ่อนแอจากความหิวโหยอยู่ใกล้ห้องขังของเขา และฉันก็เสียใจด้วย เขานำขนมปังชิ้นหนึ่งออกจากห้องขังมาเสิร์ฟ - ตั้งแต่วัยเด็ก เขาได้รับการ "ยอมรับอย่างแปลกประหลาด" เช่นเดียวกับพ่อแม่ของเขา คนจรจัดขนยาวกินอย่างสงบ จากนั้นเขาก็เริ่มไปเยี่ยมเขา เซอร์จิอุสทำหน้าที่เสมอ และหมีก็เชื่อง

เยาวชนของเซนต์เซอร์จิอุส (เซอร์จิอุสแห่งราโดเนซ) เนสเทอรอฟ เอ็ม.วี.

แต่ไม่ว่าพระภิกษุจะโดดเดี่ยวเพียงไรในเวลานี้ ก็มีข่าวลือเกี่ยวกับชีวิตในทะเลทรายของเขา แล้วคนก็เริ่มมาขอเอาเข้าไปช่วยด้วยกัน เซอร์จิอุสห้ามปราม เขาชี้ให้เห็นความยากลำบากของชีวิต ความยากลำบากที่เกี่ยวข้องกับมัน ตัวอย่างของสเตฟานยังมีชีวิตอยู่สำหรับเขา ถึงกระนั้นเขาก็ยอมแพ้ และฉันยอมรับหลาย...

มีการสร้างห้องสิบสองห้อง พวกเขาล้อมไว้ด้วยรั้วเพื่อป้องกันสัตว์ เซลล์เหล่านี้ตั้งอยู่ใต้ต้นสนและต้นสนขนาดใหญ่ ตอไม้ที่เพิ่งตัดใหม่ก็โผล่ออกมา พี่น้องทั้งสองคนร่วมกันปลูกผักสวนครัวแบบเรียบง่าย พวกเขาอาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ และรุนแรง

Sergius of Radonezh เป็นตัวอย่างในทุกสิ่ง เขาเองสับห้องขัง แบกท่อนไม้ บรรทุกน้ำในภาชนะใส่น้ำสองใบขึ้นไปบนภูเขา บดด้วยหินโม่ ขนมปังอบ อาหารปรุงสุก ตัดและเย็บเสื้อผ้า และตอนนี้เขาอาจจะเป็นช่างไม้ที่เก่งมากก็ได้ ในฤดูร้อนและฤดูหนาวเขาสวมเสื้อผ้าแบบเดียวกัน ความเย็นและความร้อนไม่รบกวนเขา ทางกายภาพ แม้จะมีอาหารน้อย แต่เขาก็มีความแข็งแกร่งมาก “เขามีกำลังต่อคนสองคน”

เขาเป็นคนแรกที่เข้ารับบริการ

ผลงานของนักบุญเซอร์จิอุส (เซอร์จิอุสแห่งราโดเนซ) เนสเทอรอฟ เอ็ม.วี.

หลายปีผ่านไป ชุมชนอาศัยอยู่ภายใต้การนำของเซอร์จิอุสอย่างปฏิเสธไม่ได้ อารามเติบโตขึ้น ซับซ้อนมากขึ้น และต้องเป็นรูปเป็นร่าง พี่น้องต้องการให้เซอร์จิอุสเป็นเจ้าอาวาส แต่เขาปฏิเสธ

เขากล่าวว่าความปรารถนาที่จะเป็นเจ้าอาวาสเป็นจุดเริ่มต้นและรากฐานของความต้องการอำนาจ

แต่พี่น้องก็ยืนกราน หลายครั้งที่ผู้เฒ่า "โจมตี" เขา ชักชวนเขา และโน้มน้าวเขา เซอร์จิอุสเองก็ก่อตั้งอาศรมเขาเองก็สร้างโบสถ์ ใครควรเป็นเจ้าอาวาสและประกอบพิธี?

การยืนกรานเกือบจะกลายเป็นภัยคุกคาม: พี่น้องประกาศว่าหากไม่มีเจ้าอาวาสทุกคนก็จะแยกย้ายกันไป จากนั้นเซอร์จิอุสก็ใช้ความรู้สึกในสัดส่วนตามปกติของเขา แต่ก็ยอมตามไปด้วย

ฉันหวังว่า - เขาพูด - ศึกษาดีกว่าสอน เชื่อฟังดีกว่าสั่งสอน แต่ฉันกลัวการพิพากษาของพระเจ้า ฉันไม่รู้ว่าอะไรทำให้พระเจ้าพอพระทัย พระประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าจงสำเร็จ!

และเขาตัดสินใจที่จะไม่โต้เถียง - เพื่อโอนเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเจ้าหน้าที่คริสตจักร

พระบิดา พวกเขานำขนมปังมามากมาย ขออวยพรให้พระองค์รับไว้ ตามคำอธิษฐานอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ พวกเขาอยู่ที่ประตู

เซอร์จิอุสให้พร และมีเกวียนหลายคันที่บรรทุกขนมปังอบ ปลา และอาหารต่างๆ เข้าไปในประตูอาราม เซอร์จิอุสชื่นชมยินดีและพูดว่า:

เอาล่ะ พวกคุณหิว เลี้ยงอาหารคนหาเลี้ยงครอบครัวของเรา เชิญพวกเขามาทานอาหารร่วมกันกับเรา

เขาสั่งให้ทุกคนตีคนตี ไปโบสถ์ และสวดมนต์ขอบคุณพระเจ้า และหลังจากสวดมนต์เสร็จแล้วเท่านั้นที่พระองค์ทรงอวยพรให้เรานั่งรับประทานอาหาร ขนมปังก็อุ่นและนุ่มเหมือนเพิ่งออกจากเตาอบ

Trinity Lavra แห่งเซนต์เซอร์จิอุส (เซอร์จิอุสแห่งราโดเนซ) ลิสเนอร์ อี.

อารามไม่จำเป็นอีกต่อไปเหมือนแต่ก่อน แต่เซอร์จิอุสยังคงเรียบง่ายเหมือนเดิม - ยากจน ยากจน และไม่แยแสต่อผลประโยชน์ ในขณะที่เขายังคงอยู่จนกระทั่งเสียชีวิต ไม่มีอำนาจหรือ "ความแตกต่าง" ที่หลากหลายสนใจเขาเลย เสียงอันแผ่วเบา การเคลื่อนไหวอันเงียบงัน ใบหน้าที่สงบ เป็นเสียงของช่างไม้ผู้ยิ่งใหญ่ชาวรัสเซียผู้ศักดิ์สิทธิ์ ประกอบด้วยข้าวไรย์และคอร์นฟลาวเวอร์ ต้นเบิร์ชและน้ำที่มีลักษณะคล้ายกระจก นกนางแอ่นและไม้กางเขน และกลิ่นหอมที่ไม่มีใครเทียบได้ของรัสเซีย ทุกสิ่งยกระดับสู่ความสว่างและความบริสุทธิ์สูงสุด

หลายคนมาจากที่ไกลเพียงเพื่อมองดูพระภิกษุ นี่คือเวลาที่ "ชายชรา" ได้ยินทั่วรัสเซียเมื่อเขาเข้าใกล้เมโทรโพลิแทน อเล็กซี่ยุติข้อขัดแย้งและปฏิบัติภารกิจอันยิ่งใหญ่ในการเผยแพร่อาราม

พระภิกษุต้องการความสงบเรียบร้อยใกล้ชิดกับชุมชนคริสเตียนยุคแรก ทุกคนเท่าเทียมกันและทุกคนก็ยากจนเท่ากัน ไม่มีใครได้อะไรเลย วัดอาศัยอยู่เป็นชุมชน

นวัตกรรมดังกล่าวขยายและทำให้กิจกรรมของเซอร์จิอุสซับซ้อนขึ้น จำเป็นต้องสร้างอาคารใหม่ - โรงอาหาร, ร้านเบเกอรี่, ห้องเก็บของ, โรงนา, แม่บ้าน ฯลฯ ก่อนหน้านี้ความเป็นผู้นำของเขาเป็นเพียงจิตวิญญาณเท่านั้น - พระภิกษุไปหาเขาในฐานะผู้สารภาพเพื่อสารภาพเพื่อขอความช่วยเหลือและชี้แนะ

ทุกคนที่สามารถทำงานได้ก็ต้องทำงาน ห้ามมิให้ทรัพย์สินส่วนตัวโดยเด็ดขาด

เพื่อจัดการชุมชนที่ซับซ้อนมากขึ้น เซอร์จิอุสเลือกผู้ช่วยและกระจายความรับผิดชอบให้กับพวกเขา บุคคลแรกหลังจากเจ้าอาวาสถือเป็นห้องใต้ดิน ตำแหน่งนี้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในอารามรัสเซียโดยนักบุญธีโอโดเซียสแห่งเปเชอร์สค์ ห้องใต้ดินมีหน้าที่ดูแลคลัง คณบดี และบริหารจัดการครัวเรือน ไม่ใช่แค่ภายในอารามเท่านั้น เมื่อที่ดินปรากฏขึ้น เขาก็เป็นผู้รับผิดชอบชีวิตของพวกเขา กฎเกณฑ์และคดีความในศาล

เห็นได้ชัดว่าภายใต้เซอร์จิอุสมีการทำเกษตรกรรมของตัวเอง - มีทุ่งนารอบ ๆ อารามส่วนหนึ่งได้รับการปลูกฝังโดยพระภิกษุส่วนหนึ่งโดยชาวนารับจ้างส่วนหนึ่งโดยผู้ที่ต้องการทำงานให้กับอาราม ดังนั้นห้องใต้ดินจึงมีความกังวลมากมาย

ห้องใต้ดินแห่งแรกๆ ของ Lavra คือ St. นิคอน ต่อมาเป็นเจ้าอาวาส

ผู้ที่มีประสบการณ์มากที่สุดในชีวิตฝ่ายวิญญาณได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้สารภาพ เขาเป็นผู้สารภาพของพี่น้อง ผู้ก่อตั้งอารามใกล้กับ Zvenigorod เป็นหนึ่งในผู้สารภาพกลุ่มแรกๆ ต่อมาตำแหน่งนี้ถูกมอบให้กับ Epiphanius ผู้เขียนชีวประวัติของ Sergius

พระสงฆ์รักษาความสงบเรียบร้อยในโบสถ์ ตำแหน่งรอง: para-ecclesiarch - รักษาคริสตจักรให้สะอาด, canonarch - นำ "การเชื่อฟังของคณะนักร้องประสานเสียง" และเก็บหนังสือพิธีกรรม

นี่คือวิธีที่พวกเขาอาศัยและทำงานในอารามของเซอร์จิอุส ซึ่งปัจจุบันมีชื่อเสียง โดยมีถนนที่สร้างขึ้นเพื่อที่พวกเขาจะได้หยุดพักและอยู่ได้สักพัก - ไม่ว่าจะเป็นสำหรับคนธรรมดาหรือสำหรับเจ้าชาย

เมืองใหญ่สองแห่งที่มีความโดดเด่นทั้งสองแห่งเติมเต็มศตวรรษ: ปีเตอร์และอเล็กซี่ Hegumen แห่งกองทัพ Peter ซึ่งเป็นชาว Volynian โดยกำเนิด เป็นมหานครแห่งแรกของรัสเซียที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือ - ครั้งแรกใน Vladimir จากนั้นในมอสโก เปโตรเป็นคนแรกที่อวยพรมอสโก ที่จริงแล้วเขาสละทั้งชีวิตเพื่อเธอ เขาคือผู้ที่ไปที่ Horde ได้รับจดหมายคุ้มครองจากอุซเบกสำหรับนักบวชและช่วยเหลือเจ้าชายอย่างต่อเนื่อง

Metropolitan Alexy มาจากโบยาร์โบราณระดับสูงของเมืองเชอร์นิกอฟ บิดาและปู่ของเขาแบ่งปันงานปกครองและปกป้องรัฐกับเจ้าชาย บนไอคอนมีการแสดงเคียงข้างกัน: ปีเตอร์, อเล็กซี่ในชุดคลุมสีขาว, ใบหน้ามืดลงตามเวลา, แคบและยาว, เคราสีเทา... ผู้สร้างและพนักงานที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยสองคน "ผู้ขอร้อง" และ "ผู้อุปถัมภ์" ของมอสโกสองคน

ฯลฯ เซอร์จิอุสยังเป็นเด็กภายใต้ปีเตอร์เขาอาศัยอยู่กับอเล็กซี่เป็นเวลาหลายปีด้วยความสามัคคีและมิตรภาพ แต่เซนต์ เซอร์จิอุสเป็นฤาษีและเป็น "ผู้สวดมนต์" ผู้รักป่าและความเงียบ - ของเขา เส้นทางชีวิตอื่น. หากตั้งแต่วัยเด็กเขาควรย้ายออกจากความอาฆาตพยาบาทของโลกนี้อาศัยอยู่ที่ศาลในมอสโกวปกครองบางครั้งก็นำอุบายแต่งตั้งแต่งตั้งไล่ออกคุกคาม! Metropolitan Alexy มักจะมาที่ Lavra ของเขา - บางทีอาจจะเพื่อผ่อนคลายกับผู้ชายที่เงียบสงบ - ​​จากการต่อสู้ความไม่สงบและการเมือง

พระเซอร์จิอุสมีชีวิตขึ้นมาเมื่อระบบตาตาร์พังทลายลงแล้ว ช่วงเวลาของ Batu, ซากปรักหักพังของ Vladimir, Kyiv, Battle of the City - ทุกสิ่งอยู่ไกลออกไป สองกระบวนการกำลังดำเนินอยู่ Horde กำลังสลายตัว เยาวชนแข็งแกร่งขึ้น รัฐรัสเซีย. ฝูงชนกำลังแตกแยก รุสก็รวมตัวกัน Horde มีคู่แข่งหลายรายที่แย่งชิงอำนาจ ตัดกันฝากทิ้งทำให้ความแข็งแกร่งโดยรวมอ่อนลง ในทางกลับกันในรัสเซียมีการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์

ในขณะเดียวกัน Mamai ก็มีชื่อเสียงโด่งดังใน Horde และกลายเป็นข่าน เขารวบรวมกลุ่มโวลก้าทั้งหมดโดยจ้าง Khivans, Yases และ Burtases บรรลุข้อตกลงกับ Genoese เจ้าชาย Jagiello ชาวลิทัวเนีย - ในฤดูร้อนเขาได้ก่อตั้งค่ายของเขาที่ปากแม่น้ำ Voronezh จากีโล่กำลังรออยู่

นี่เป็นช่วงเวลาที่อันตรายสำหรับดิมิทรี

จนถึงขณะนี้ เซอร์จิอุสยังเป็นฤาษีผู้เงียบขรึม เป็นช่างไม้ เจ้าอาวาสผู้เจียมเนื้อเจียมตัวและนักการศึกษา และเป็นนักบุญ ตอนนี้เขาเผชิญกับงานที่ยากลำบาก: ขอพรด้วยเลือด พระคริสต์จะทรงอวยพรให้เกิดสงคราม แม้กระทั่งสงครามระดับชาติหรือไม่?

นักบุญเซอร์จิอุสแห่งราโดเนซอวยพร D. Donskoy คิฟเชนโก เอ.ดี.

รัส'มารวมตัวกันแล้ว

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ดิมิทรีและเจ้าชายวลาดิเมียร์แห่งเซอร์ปูคอฟ เจ้าชายแห่งภูมิภาคอื่นและผู้ว่าการมาถึงที่ลาฟรา มันอาจจะทั้งเคร่งขรึมและจริงจังอย่างยิ่ง: มาตุภูมิมารวมกันจริงๆ มอสโก, วลาดิมีร์, ซูซดาล, เซอร์ปูคอฟ, รอสตอฟ, นิจนีนอฟโกรอด, เบโลเซอร์สค์, มูรอม, ปัสคอฟ และอังเดร โอลเกอร์โดวิช - นี่เป็นครั้งแรกที่กองกำลังดังกล่าวถูกนำไปใช้ มันไม่ไร้ประโยชน์ที่เราออกเดินทาง ทุกคนเข้าใจสิ่งนี้

พิธีสวดมนต์เริ่มต้นขึ้น ในระหว่างการให้บริการ ผู้ส่งสารมาถึง - สงครามกำลังเกิดขึ้นใน Lavra - พวกเขารายงานความเคลื่อนไหวของศัตรูและเตือนพวกเขาให้รีบเร่ง เซอร์จิอุสขอร้องให้ดิมิทรีอยู่กินข้าว ที่นี่เขาบอกเขาว่า:

ยังไม่ถึงเวลาที่คุณจะต้องสวมมงกุฎแห่งชัยชนะด้วยการหลับใหลชั่วนิรันดร์ แต่ผู้ร่วมงานของคุณจำนวนมากนับไม่ถ้วนถักพวงมาลาของผู้พลีชีพ

หลังรับประทานอาหาร พระภิกษุก็ถวายพระพรแด่เจ้าชายและบริวารทั้งหมด โรยนักบุญ น้ำ.

ไปเถอะไม่ต้องกลัว พระเจ้าจะช่วยคุณ

และโน้มตัวลงกระซิบข้างหู: "คุณจะชนะ"

มีบางสิ่งที่สง่างามและมีความหมายแฝงที่น่าเศร้าในความจริงที่ว่าเซอร์จิอุสได้มอบพระภิกษุสคีมาสองคนเป็นผู้ช่วยของเจ้าชายเซอร์จิอุส: เปเรสเวตและออสเลียเบีย พวกเขาเป็นนักรบในโลกและต่อสู้กับพวกตาตาร์โดยไม่มีหมวกหรือชุดเกราะ - ในรูปของสคีมาโดยมีไม้กางเขนสีขาวบนชุดสงฆ์ แน่นอนว่าสิ่งนี้ทำให้กองทัพของเดเมตริอุสปรากฏตัวในฐานะผู้ทำสงครามครูเสดอันศักดิ์สิทธิ์

เมื่อวันที่ 20 มิทรีอยู่ที่โคลอมนาแล้ว ในวันที่ 26-27 รัสเซียข้ามแม่น้ำ Oka และรุกเข้าสู่ดอนผ่านดินแดน Ryazan บรรลุถึงเมื่อวันที่ 6 กันยายน. และพวกเขาก็ลังเล เราควรรอพวกตาตาร์หรือข้ามไป?

ผู้ว่าราชการที่มีอายุมากกว่าและมีประสบการณ์แนะนำว่า เราควรรออยู่ที่นี่ Mamai แข็งแกร่ง ส่วนลิทัวเนียและเจ้าชาย Oleg Ryazansky ก็อยู่ด้วย ดิมิทรีข้ามดอนตรงกันข้ามกับคำแนะนำ ทางกลับถูกตัดออกไป ซึ่งหมายความว่าทุกสิ่งอยู่ข้างหน้า ชัยชนะหรือความตาย

เซอร์จิอุสก็อยู่ในจิตวิญญาณสูงสุดเช่นกันในสมัยนี้ และทันเวลาเขาก็ส่งจดหมายตามเจ้าชาย: "ไปเถิด ไปข้างหน้า พระเจ้าและพระตรีเอกภาพจะทรงช่วย!"

ตามตำนาน Peresvet ซึ่งพร้อมจะตายมานานแล้วก็กระโดดออกไปตามเสียงเรียกของฮีโร่ตาตาร์และเมื่อต่อสู้กับ Chelubey ก็โจมตีเขาตัวเขาเองก็ล้มลง การต่อสู้ทั่วไปเริ่มขึ้น ณ แนวหน้าขนาดมหึมาสิบไมล์ในขณะนั้น เซอร์จิอุสกล่าวอย่างถูกต้อง: “หลายคนถักพวงมาลาของผู้พลีชีพ” มีจำนวนมากที่เกี่ยวพันกัน

ในช่วงเวลาดังกล่าว พระภิกษุได้สวดภาวนาร่วมกับพี่น้องในโบสถ์ เขาพูดถึงความคืบหน้าของการต่อสู้ เขาตั้งชื่อผู้เสียชีวิตและอ่านคำอธิษฐานงานศพ และในตอนท้ายเขาก็พูดว่า: "เราชนะแล้ว"

เซอร์จิอุสแห่ง Radonezh ผู้มีเกียรติ มรณะ

Sergius of Radonezh มาที่ Makovitsa ของเขาในฐานะบาร์โธโลมิวชายหนุ่มผู้เจียมเนื้อเจียมตัวและไม่รู้จักและจากไปในฐานะชายชราที่โด่งดังที่สุด ต่อหน้าพระภิกษุนั้นมีป่าบนมาโกวิทสาซึ่งมีน้ำพุอยู่ใกล้ๆ มีหมีอาศัยอยู่ในป่าข้างๆ และเมื่อเขาเสียชีวิต สถานที่แห่งนี้ก็โดดเด่นอย่างมากจากป่าไม้และจากรัสเซีย บน Makovitsa มีอารามแห่งหนึ่ง - Trinity Lavra แห่ง St. Sergius ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่เกียรติยศของบ้านเกิดของเรา ป่าโปร่งขึ้นรอบ ๆ ทุ่งนาปรากฏขึ้น ข้าวไรย์ ข้าวโอ๊ต หมู่บ้าน แม้แต่ภายใต้เซอร์จิอุส เนินเขาห่างไกลในป่าของ Radonezh ก็กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สดใสสำหรับคนนับพัน Sergius of Radonezh ไม่เพียงก่อตั้งอารามของเขาเท่านั้นและไม่ได้ดำเนินการจากมันเพียงลำพัง อารามนับไม่ถ้วนที่เกิดขึ้นพร้อมกับพรของพระองค์ ก่อตั้งโดยเหล่าสาวกของพระองค์ - และตื้นตันใจด้วยจิตวิญญาณของพระองค์

ดังนั้นชายหนุ่มบาร์โธโลมิวซึ่งเกษียณอายุไปที่ป่าของ "มาโควิทซา" กลายเป็นผู้สร้างอารามจากนั้นก็เป็นอารามแล้วก็เป็นสงฆ์โดยทั่วไปในประเทศใหญ่

เซอร์จิอุสดูเหมือนจะไม่สอนอะไรเลยโดยไม่ทิ้งงานเขียนไว้ข้างหลังเขา แต่เขาสอนอย่างแม่นยำด้วยรูปลักษณ์ทั้งหมดของเขา: สำหรับบางคนเขาเป็นการปลอบใจและความสดชื่นสำหรับบางคน - การตำหนิอย่างเงียบ ๆ เซอร์จิอุสสอนสิ่งที่เรียบง่ายที่สุดอย่างเงียบๆ: ความจริง ความซื่อสัตย์ ความเป็นชาย การงาน ความเคารพ และความศรัทธา

ชีวิตสั้น ๆ ของนักบุญซีริลและแมรี บิดามารดาของนักบุญเซอร์จิอุสแห่งราโดเนซ

สาธุคุณคิริลล์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดยืนอยู่ในการให้บริการของเจ้าชาย Rostov Kon-stan-ti-na II Bo-ri-so-vi -cha และจากนั้นที่ Kon-stan-ti-na III Va-si-lie-vi-cha ซึ่งเขาในฐานะหนึ่งในคนที่ใกล้ชิดที่สุดได้มอบให้กับ Golden Or-da มากกว่าหนึ่งครั้ง เซนต์ซีริลเป็นเจ้าของเงินจำนวนหนึ่งร้อยตามวิธีของเขาเอง แต่ตามหลักศีลธรรมอันเรียบง่าย การอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน ฉันไม่ได้ละเลยแรงงานในชนบทตามปกติ

ในชีวิตของ Sergius ที่มีค่าที่สุดเขาบอกเราว่าเบื้องหลัง Divine Li-tur-gi-she แม้กระทั่งก่อนเกิด Niya ลูกชายของ Marya ผู้ชอบธรรมและคำอธิษฐานด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์สามครั้งของทารก: ก่อนที่จะอ่านไม่ศักดิ์สิทธิ์ Evan-ge-liy ระหว่างเพลง He-ru-vim-skaya และเมื่อนักบวชพูดว่า "Holy to the Holy" คิริลล์และมาเรียผู้เคารพนับถือรู้สึกถึงความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าต่อตนเอง ความดีของพวกเขาคือ tr-bo-va-lo ดังนั้นความรู้สึกดีต่อพระเจ้าจะเหมือนกันในการเคลื่อนไหวภายนอกของความดี stia ในการดี - เยี่ยมมาก และพระแม่มารีผู้ชอบธรรมเช่นนักบุญแอนน์ - มาเทรีเกี่ยวกับโรกาสมูอิลาร่วมกับสามีของเธอได้มอบทั้งสองอย่างเพื่ออุทิศเวลานี้เพื่อประโยชน์ของทุกคนแด่พระเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานบุตรชายคนหนึ่งให้พวกเขา ชื่อวาร์โฟโลเมเอม ตั้งแต่วันแรกของชีวิตทารกทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วยการอดอาหาร: ในวันพุธและวันศุกร์เขาไม่ดื่มนม - ริ วันอื่น ๆ ถ้าเธอใช้เนื้อในฉี่ทารกก็เห็นจากนม - กะด้วย . เมื่อสังเกตเห็นสิ่งนี้ มาเรียผู้ใจดีก็หลงใหลในอาหารประเภทเนื้อสัตว์เป็นอย่างมาก

ความชอบธรรมของคิริลล์ลาและมาเรียไม่เพียงเป็นที่รู้จักต่อพระเจ้าเท่านั้น หลังจากปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของคริสตจักรทุกแห่งอย่างเคร่งครัด พวกเขาช่วยเหลือคนยากจน แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปกป้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่สำหรับอัครสาวกเปาโลผู้ศักดิ์สิทธิ์: ประเทศ แต่ความรักไม่เหมาะสำหรับคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณไม่รู้จักชาติของประเทศต่างๆ -ปรี-ยา-ชา อัง-เก-ลี () นั่นคือสิ่งที่พวกเขาสอนลูกๆ ของพวกเขา โดยสั่งสอนพวกเขาอย่างเคร่งครัดว่าอย่าพลาดโอกาสที่จะเชิญแม่บ้านจากต่างประเทศหรือจากประเทศอื่นที่เหนื่อยล้ามาที่บ้านของพวกเขา เรายังไม่ได้รับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิตที่ดีของคู่บ่าวสาวคู่นี้ แต่เราสามารถร่วมกับนักบุญปลาโตกล่าวว่าผลไม้ที่มาจากพวกเขานั้นดูดีกว่าคำพูดสีแดงทั้งหมดสรรเสริญความดีของคำพูดของ ต้นไม้. คุณเกิดมามีความสุขซึ่งชื่อของเขาจะได้รับการยกย่องตลอดไปในลูกหลานและลูกหลานของพวกเขา! คุณและลูก ๆ ของคุณมีความสุขไหมที่ไม่เพียงแต่ไม่อับอาย แต่ยังใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดและนำเกียรติและความสุขมาให้ด้วย - เมืองแห่งเครือญาติและบรรพบุรุษผู้รุ่งโรจน์ เพราะความดีที่แท้จริงของเมืองนั้นอยู่ในความดี - ลี!

ประมาณปี 1328 ผู้เฒ่าคิริลล์และมาเรียย้ายจาก Rosto-va ไปยัง Ra-do-nezh ประมาณสามบทจาก Ra-do-nezh คืออาราม Khotkovsky Po-krovsky ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นอดีตชายและหญิง ตามธรรมเนียมทั่วไปในรัสเซีย ในวัยชรา ชาวต่างชาติจะมาพร้อมกับโปรสเต-ซี เจ้าชาย และโบยาเร จิตวิญญาณของความเป็นอื่นสื่อสารจากลูกชายถึงพ่อแม่: เมื่อสิ้นสุดชีวิตที่โศกเศร้ามากมายของพวกเขา คิริลล์และมาริยาผู้ชอบธรรมก็จะยอมรับภาพลักษณ์ของทูตสวรรค์ด้วย

ไปสู่โมนากวนนี้และไปทางขวาของจุดหยุดนั้น เพื่อจะได้ใช้เวลาที่เหลืออยู่ในการเคลื่อนที่ของกะอินิยะ แล้วมุ่งสู่ชีวิตอื่น แต่พวกเขาไม่ได้ทำงานนานนักในตำแหน่งใหม่ ในปี ค.ศ. 1337 พวกเขาไปเฝ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าอย่างสันติ

3 เมษายน 1992 ปีแห่งการเฉลิมฉลองครบรอบ 600 ปีการสวรรคตของพระเซอร์จิอุส บน Ar-hi -erei-sky So-bo-re ของคริสตจักรอันรุ่งโรจน์อันชอบธรรมของรัสเซียซึ่งมีคนนับร้อยคน คริสตจักรสังคม - ส่งเสริมการยกย่องสคีมา - ฮาคี - ริล - ลาและชิ - โม - นา - ฮิ - มาเรีย คา-โน-นิ-ซา-ชั่น ที่จะ-อยู่-แต่ อูเวน-ชา-ลา เธอ-สติ-เว-โค-โวเอ โป-ชิ-ตา-นี โร-ดี-เต-เลย์ เว-ลิ-โค-โก - การเคลื่อนไหวที่ทำให้โลกได้ตระหนักถึงความศักดิ์สิทธิ์และโครงสร้างคริสเตียนของครอบครัว

ชีวิตที่สมบูรณ์ของนักบุญซีริลและแมรี บิดามารดาของนักบุญเซอร์จิอุสแห่งราโดเนซ

“ ... ผู้รับใช้ของพระเจ้าคิริลล์เคยมอบความมั่งคั่งมหาศาลในภูมิภาค Rostov เขาเป็นโบยาร์คนหนึ่งจากโบยาร์ที่มีชื่อเสียงและมีชื่อเสียงมีความมั่งคั่งมากมาย แต่เมื่อถึงบั้นปลายชีวิตในวัยชราเขา กลายเป็นความยากจนและตกอยู่ภายใต้ความยากจน เรามาพูดคุยกันว่าทำไมและทำไมเขาไม่สื่อสาร: เนื่องจากการไปเยี่ยมเจ้าชายที่ Or-du บ่อยครั้งเนื่องจากการไปเยี่ยม -gov ของ Ta-Tar-skys ไปยังรัสเซียบ่อยครั้งเนื่องจากสถานทูตประจำของ Ta-Tar-skys เนื่องจาก Horde-dyn-skys มีน้ำหนักมากและบ่อยครั้งที่ขนมปังขาดแคลน... เนื่องจากเหตุร้ายนี้ Kirill ผู้รับใช้ของพระเจ้าจึงออกจากหมู่บ้านนั้นใน Rostov ซึ่งฝูงนั้นมี พูดแล้ว; เขารวบรวมทั้งบ้านและไปกับญาติทั้งหมดของเขาและย้ายจาก Rosto-va ใน Ra-do-nezh ครั้นมาถึงแล้วจึงนั่งใกล้คริสตจักร ซึ่งตั้งชื่อตามการประสูติอันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์...

บุตรชายของคีริลลา สเตฟาน และปีเตอร์ แต่งงานกัน ลูกชายคนที่สาม Var-fo-lo-mei ชายหนุ่มผู้มีความสุขไม่ต้องการแต่งงาน แต่กระตือรือร้นมากที่จะมีชีวิตในต่างประเทศ - ไม่ เขาถามบิดาเกี่ยวกับเรื่องนี้หลายครั้งว่า “บัดนี้ท่านเจ้าข้า ขอโปรดให้ความยินยอมแก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด เพื่อประโยชน์ของ “ข้าพเจ้าได้เริ่มต้นชีวิตของท่านด้วยสิ่งนี้” แต่ส่งข้อความให้เขา: “ช-โด! รออีกหน่อยอดทนเพื่อเราเถิด เราแก่แล้ว ยากจน ป่วยแล้ว และไม่มีใครดูแลเรา สเตฟานและปีเตอร์น้องชายของคุณแต่งงานกันแล้วและกำลังคิดว่าจะทำให้พวกเราพอใจได้อย่างไร คุณผู้มีจิตใจอ่อนโยนกำลังคิดว่าจะทำให้พระเจ้าพอพระทัยได้อย่างไร - คุณได้รับเส้นทางที่สวยงามกว่าจากสวรรค์ซึ่งไม่ได้มาจากที่ไหนเลย พบกับคุณ เพียงติดตามเราเพียงเล็กน้อย และเมื่อคุณซึ่งเป็นผู้กำเนิดของคุณ นำพวกเราไปที่หลุมศพ แล้วคุณก็กินได้ และพวกเราก็นั่งลงเพื่อทำงานของเรา เมื่อคุณใส่เราไว้ในโลงศพและคลุมเราด้วยดินแล้วคุณก็จะได้สมความปรารถนาของคุณอย่างสมบูรณ์”

ชายหนุ่มผู้แสนดีสัญญาว่าจะดูแลพวกเขาไปจนวาระสุดท้ายของชีวิต และตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาเขาก็เติบโตขึ้นทุกวันเพื่อเอาใจครอบครัวของเขาในทุกวิถีทางเพื่อให้พวกเขาอธิษฐานเผื่อเขาและอวยพรเขา เขาจึงมีชีวิตอยู่ได้ระยะหนึ่ง ปรนนิบัติ และปรนนิบัติครอบครัวด้วยสุดจิตวิญญาณและด้วยใจที่บริสุทธิ์ จนกระทั่งพวกเขาตัดผมให้ และแต่ละคนก็แยกย้ายกันไปอยู่ที่วัดของตนในเวลาที่ต่างกัน ครั้นอยู่ในวัดได้ไม่กี่ปี พวกเขาก็จากชาตินี้ไปหาพระเจ้าและลูกชายไปหาวาร์โฟโลเมยาชายหนุ่มผู้มีความสุข ทุกวันพวกเขาพูดพล่ามลาลีหลายครั้งจนกระทั่ง ถอนหายใจครั้งต่อไป ชายหนุ่มผู้มีความสุขนำครอบครัวของเขาไปที่หลุมศพ ร้องเพลงงานศพเหนือพวกเขา และนำร่างของพวกเขากลับมา จูบพวกเขา และฝังพวกเขาไว้ในโลงศพที่มีความอุดมสมบูรณ์มากมาย แล้วฝังพวกเขาไว้ในดิน นอนทั้งน้ำตาเหมือนเช่น สมบัติล้ำค่าบางชนิด และด้วยน้ำตาของเขาเขาได้ให้เกียรติพ่อและแม่ที่เสียชีวิต pa-ni-hi-da-mi และนักบุญ li-tur-gi-ya-mi สังเกต pa - นวดของคุณเองและอธิษฐานเพื่อคุณและครั้งหนึ่งซึ่งความน่ารักของเขาคือ ไม่ยากจนข้นแค้นและเลี้ยงอาหารขอทาน จนกระทั่งวันรุ่งขึ้นเขาจึงได้บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการเกิดของเขา”

หลังจากนั้นเซอร์จิอุสผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตก็กลับมาที่บ้านของเขาและเริ่มแยกทางกับชีวิตของผู้คน bo-ta-mi ของโลกนี้เพื่อเริ่มต้นชีวิตของฉันอย่างรวดเร็ว

มีความจำเป็นต้องเพิ่มว่ารูป mo-na-she- ของ Saints Cyril และ Maria ได้รับใน Kho-kovsky Pokrovsky Mon-a-sta-re ซึ่งอยู่ห่างจาก Ra-do-ne-zha สามคำและเป็น ในขณะนั้นชายและหญิงพร้อมกัน

งานเขียนช่วงฤดูร้อนของ Kho-kovsky Pokrovsky mo-nasta-rya แสดงหลักฐานว่าคำอธิษฐาน -sh-tion ต่อ Ser-gius ที่มีค่าที่สุดและญาติของเขาสปา - ซา-โลจากการเจ็บป่วยร้ายแรงได้อย่างไร พลังของ skh-mo-na-ha Ki-ril-la และ skh-mo-na-hi-ni Maria มารวมกันใน Po-krovsky So-bo-re อย่างสม่ำเสมอแม้จะสร้างอาคารใหม่หลายครั้งก็ตาม ในศตวรรษที่ 14 ในชีวิตส่วนตัวของเซอร์จิอุสผู้ยิ่งใหญ่ก่อนมีภาพของเขาปรากฎอยู่ด้วย ตามประเพณี บาทหลวงเซอร์จิอุสกล่าวว่า: "ก่อนที่จะไปหาเขา จงสวดภาวนาเพื่อรำลึกถึงการเกิดของเขา" -di-te-ley เหนือโลงศพของพวกเขา กวางเอลก์ก็ผล็อยหลับไปโดยไปสวดมนต์ที่ Tro-its-kuyu Lav-ra หลังจากนั้น -อาราม Kov-skaya ในศตวรรษที่ 19 นักบุญคิริลลาและมาเรียจำนวนแพร่กระจายไปทั่วรัสเซีย ดังที่เห็นได้จาก -มีเดือนตามคำพูดที่คุณอยู่ ณ เวลานั้น น่าเสียดายที่หลังจากปี 1917 Khotkovo mo-na-styr ถูกเลิกกิจการ แต่ในที่สุดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2524 การเฉลิมฉลอง So-bo-ra ของนักบุญ Ra-do-Nezh ก็ได้ก่อตั้งขึ้นใน -rum บางส่วนจะเป็นโปร-slav-le-ny skh-mo-na-hi Kirill และ Ma -เรีย ในปี 1989 ในโบสถ์แห่งการขอร้องของอารามกลับไปที่คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียรับใช้อีกครั้งและพลังของบรรพบุรุษที่ชอบธรรมของเซอร์จิอุสผู้ยิ่งใหญ่ก็ถูกถ่ายโอนไปที่นั่น

Kontakion ถึงนักบุญ Cyril และ Mary of Radonezh

วันนี้ผู้ศรัทธาเรามารวมตัวกัน / ให้เราสรรเสริญคู่หูผู้ได้รับพรคือซีริลผู้ได้รับพรและมารีย์ผู้แสนดี / เพราะพวกเขาสวดภาวนาร่วมกับลูกชายที่รักของพวกเขาเซอร์จิอุสที่เคารพ / ถึงผู้ที่อยู่ในตรีเอกานุภาพแด่พระเจ้า / สถาปนา ปิตุภูมิของเราในออร์โธดอกซ์ / ปกป้องบ้านเรือนอย่างสันติ / คนหนุ่มสาวจากการปลดปล่อยจากความโชคร้ายและการล่อลวง / เสริมสร้างความชรา // และช่วยจิตวิญญาณของเรา

การแปล: วันนี้บรรดาผู้ศรัทธามารวมตัวกันเพื่อถวายเกียรติแด่คู่สามีภรรยาที่ได้รับพร ได้แก่ ซีริลผู้ได้รับพร และมารีย์ผู้ประพฤติดี เพราะพวกเขาอธิษฐานร่วมกับลูกชายที่รักของพวกเขา ท่านเซอร์จิอุสถึงพระเจ้าองค์เดียวในพระตรีเอกภาพเพื่อสถาปนาปิตุภูมิของเราในออร์โธดอกซ์เพื่อรักษาครอบครัวในโลกเพื่อช่วยเยาวชนจากความโชคร้ายและการล่อลวงเพื่อเสริมสร้างวัยชราและช่วยจิตวิญญาณของเรา

โอ้ ผู้รับใช้ของพระเจ้า คิริลล์นักบวช แมรีแม่ชี! แม้ว่าคุณจะจบชีวิตชั่วคราวตามธรรมชาติในร่างกายแล้ว แต่คุณไม่ได้พรากจากเราทางวิญญาณ แต่คุณนำทางเราไปสู่พระคริสต์พระเจ้า คุณสั่งให้เราดำเนินตามพระบัญญัติของพระเจ้าและสวมไม้กางเขนและติดตามอาจารย์ของเรา คุณผู้เคารพนับถือพร้อมกับเซอร์จิอุสพ่อผู้เป็นที่รักและเคารพพระเจ้าของเราซึ่งเป็นลูกชายที่รักของคุณมีความมั่นใจในพระคริสต์พระเจ้าของเราและในพระมารดาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ขอทรงเป็นผู้อธิษฐานและวิงวอนเพื่อพวกเรา ผู้ไม่คู่ควร ที่อาศัยอยู่ในอารามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ รวมทั้งพระองค์และผู้ปกครองด้วย จงเป็นผู้ช่วยเหลือและวิงวอนจากหมู่คณะของพระเจ้า เพื่อว่าบรรดาผู้ที่อาศัยอยู่ในสถานที่นี้และมาด้วยศรัทธา จะรักษาคำอธิษฐานของคุณ ปราศจากอันตรายจากมารร้ายและจากคนชั่วร้าย ถวายเกียรติแด่พระตรีเอกภาพ พระบิดา พระบุตร และ พระวิญญาณบริสุทธิ์ บัดนี้และตลอดไปเป็นนิตย์เปลือกตาตลอดหลายศตวรรษ สาธุ

ศีลและ Akathists

Akathist ถึง St. Cyril และ Mary of Radonezh

คอนตะเคียน 1

ผู้ปฏิบัติงานปาฏิหาริย์ที่ได้รับเลือกและผู้รับใช้ที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้าผู้ขอร้องอารามของเราและผู้ฝันถึงการสวดภาวนาเพื่อจิตวิญญาณของเราผู้นับถือ Schema-Nun Kirill และ Schema-Nun Mary! เราอธิษฐานอย่างจริงจังเพื่อสรรเสริญคุณ: สำหรับผู้ที่มีความกล้าหาญในองค์พระผู้เป็นเจ้า ผ่านการวิงวอนของคุณทำให้เราพ้นจากปัญหาทั้งหมดและทำให้เราเป็นทายาทแห่งอาณาจักรแห่งสวรรค์ ดังนั้นเราจึงร้องเรียกคุณด้วยความยินดี:

อิคอส 1

เหล่าทูตสวรรค์แห่งแผ่นดินโลกและชาวสวรรค์ได้ปรากฏต่อสาธุคุณซีริลและมารีย์อย่างแท้จริง ตั้งแต่เยาว์วัยของคุณซึ่งมีมโนธรรมที่ชัดเจนต่อพระเจ้า และอยู่ร่วมกันในความดีด้วยความเลื่อมใสศรัทธาและความบริสุทธิ์ ทิ้งเราไว้เป็นตัวอย่างในการเลียนแบบชีวิตทางพระเจ้าของคุณ ผู้ซึ่งเราประหลาดใจและให้ความกระจ่างแก่การอัศจรรย์ของคุณ เราร้องเรียกคุณด้วยเสียงสรรเสริญ:
จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้รักพระคริสต์ตั้งแต่เยาว์วัยและทำงานเพื่อพระองค์ด้วยสุดใจของท่าน
จงชื่นชมยินดี ผู้พิทักษ์ความบริสุทธิ์และผู้พิทักษ์ความบริสุทธิ์ทั้งกายและใจ
จงชื่นชมยินดีที่ได้เตรียมจิตวิญญาณและร่างกายของคุณบนโลกเพื่อที่ประทับของพระวิญญาณบริสุทธิ์
จงชื่นชมยินดีเปี่ยมล้นด้วยสติปัญญาและความเฉลียวฉลาดของพระเจ้า
จงชื่นชมยินดีเพราะคุณยืนอยู่ต่อหน้าตรีเอกานุภาพจากโลกถึงสวรรค์และจากทูตสวรรค์ที่นั่น
จงชื่นชมยินดี เพราะคุณร้องเพลงสรรเสริญพระนางสามครั้งด้วยใบหน้าที่เปลือยเปล่า
จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านได้รับเกียรติจากองค์พระผู้เป็นเจ้าในสวรรค์และบนแผ่นดินโลก
จงชื่นชมยินดีที่ได้พบที่พำนักอันสดใสอันเป็นนิรันดร์
จงชื่นชมยินดีสาธุคุณไซริลและแมรี่ผู้วิงวอนที่ดูหมิ่นเพื่อเราต่อพระพักตร์พระเจ้า

คอนตะเคียน2

เห็น ดวงตาที่มองเห็นทุกสิ่งพระบิดาแห่งแสงสว่าง ชีวิตของคุณเป็นที่พอพระทัยพระเจ้า ยอมเลือกคุณ ผู้ได้รับพร เพื่อที่คุณจะได้แสดงตะเกียงอันสว่างไสวของโลกของพระเซอร์จิอุส เพื่อว่าชื่อของคุณจะถูกยกย่อง และผู้ซื่อสัตย์ทุกคนจะร้องเพลงสรรเสริญเขา พระเจ้าผู้ทรงเชิดชูคุณ: อัลเลลูยา

อิคอส 2

ด้วยเหตุผลอันศักดิ์สิทธิ์ ซีริลและแมรีทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อพระเจ้า โดยสั่งสอนลูกๆ ของตนให้เชื่อฟังและความอ่อนโยน ขอให้เราเป็นคนฉลาดและเคารพนับถือ ปฏิบัติตามคำชอบธรรมขององค์พระผู้เป็นเจ้าอย่างต่อเนื่องโดยไม่หลอกลวง เพื่อว่าเราจะพบกับความรอดนิรันดร์ร่วมกับคุณ และนำพรต่อไปนี้มาให้คุณ:
จงชื่นชมยินดีผู้ที่ได้รับพรซึ่งดำเนินชีวิตด้วยความรักต่อพระเจ้าและรักษาศรัทธาอันดี
จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านเปี่ยมด้วยความเมตตากรุณา
ชื่นชมยินดีผ่านการทานและคำอธิษฐาน อาณาจักรสวรรค์ได้มา;
จงชื่นชมยินดีที่ได้รับความสุขชั่วนิรันดร์ที่ดีขึ้นด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนและการอดอาหาร
จงชื่นชมยินดีเพราะบำเหน็จของคุณมีมากมายในสวรรค์
จงชื่นชมยินดีเพราะโดยคำอธิษฐานของคุณ เราก็ไม่ขาดความหวังแห่งอาณาจักรของพระคริสต์เช่นกัน
จงชื่นชมยินดี เพราะความยินดีของคุณคงอยู่ชั่วนิรันดร์ภายใต้แสงสว่างของวิสุทธิชน
จงชื่นชมยินดีเพราะเห็นแก่การปกครองของพระองค์ เราก็เป็นทายาทเช่นกัน
จงชื่นชมยินดีสาธุคุณไซริลและแมรี่ผู้วิงวอนที่ดูหมิ่นเพื่อเราต่อพระพักตร์พระเจ้า

คอนตาเคียน 3

ด้วยอำนาจของพระเจ้าเราปกป้องนักบุญซีริลต่อเจ้าชายแห่งรอสตอฟด้วยความกระตือรือร้นรับใช้และร่วมกับเขาในฝูงชนฮากาเรียนเพื่อความสงบสุขเดินเพื่อให้ชาวรัสเซียอ่อนแรงจากแอกและร้องเพลง พระเจ้าไม่หยุดหย่อน: อัลเลลูยา

อิคอส 3

สาธุคุณซีริลและมารีย์และประชาชนนึกถึงการประกาศผล 3 เท่าในครรภ์ของมารีย์ในโบสถ์ และรู้สึกประหลาดใจเมื่อตระหนักว่ามีบางสิ่งอันรุ่งโรจน์และอัศจรรย์เกิดขึ้น บัดนี้เมื่อได้เห็นบุตรชายของตนเกิดอย่างร่าเริงแล้ว เขาก็มีความยินดีและถวายเครื่องบูชาด้วยความยินดีแก่ท่านว่า
จงชื่นชมยินดี ทั้งสองที่ส่องสว่างที่สุด รวมกันเป็นหนึ่งโดยพระเจ้า
จงชื่นชมยินดีดวงดาวที่ไม่โอ้อวดซึ่งชี้แนะเส้นทางชีวิตแต่งงานที่พระเจ้าพอพระทัยอย่างซื่อสัตย์
จงชื่นชมยินดีเถิด บิดามารดาของผลไม้ที่ดีและคัดสรร
จงชื่นชมยินดีเมื่อได้ปฏิบัติตามพระคุณของพระเจ้าครบถ้วนแล้ว
จงชื่นชมยินดี คู่สมรสที่เป็นคริสเตียน ครูแห่งความกตัญญู
จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้สอนบุตรที่ดีและเกรงกลัวพระเจ้าเรื่องการเลี้ยงดูบุตรของตน
ความชื่นชมยินดี ความบริสุทธิ์ทางเพศ และความต่อเนื่องในชีวิตสมรสเป็นภาพลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมที่สุด
จงชื่นชมยินดีเถิด อาจารย์ของผู้ที่ต้องการมีชีวิตที่พอพระทัยพระเจ้า
จงชื่นชมยินดีสาธุคุณไซริลและแมรี่ผู้วิงวอนที่ดูหมิ่นเพื่อเราต่อพระพักตร์พระเจ้า

คอนตาเคียน 4

พายุแห่งความโศกเศร้าและความโชคร้ายที่เกิดขึ้นโดยอุปราชของแกรนด์ดุ๊กไม่ได้ทำให้ความรักอันแข็งแกร่งของคุณที่มีต่อพระเจ้าคิริลล์และแมรี่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ลดลง แต่ยิ่งกว่านั้นสอนให้คุณขับไล่ลูกธนูที่จุดไฟของผู้ชั่วร้ายได้ดีขึ้น เพราะฉะนั้น โปรดสอนเราให้แบกรับความโศกเศร้าทั้งหมดในโลกนี้ด้วยความอ่อนโยน และร้องทูลพระเจ้าด้วยความยินดีว่า อัลเลลูยา

อิคอส 4

เมื่อได้ยินคำอวยพรให้บาร์โธโลมิว บุตรมหัศจรรย์ของคุณ ผู้ซึ่งครั้งหนึ่งไม่มีประสบการณ์ในการอ่านและการเขียน และยกย่องงานเขียนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพระเจ้า คุณก็ประหลาดใจอย่างยิ่ง และพระสคีมาผู้เฒ่าผู้ประทานปัญญาแก่เขา ก็รับเข้าไปในบ้านของคุณ และรักษา คำสั่งของอัครสาวกเปาโล: อย่าลืมความรักของคนแปลกหน้า ยิ่งกว่านั้น เหล่าทูตสวรรค์ไม่รู้ว่าพวกมันแปลกประหลาดแค่ไหน เราขอยกย่องคุณธรรมของคุณ:
จงชื่นชมยินดีผู้ปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระคริสต์อย่างซื่อสัตย์
จงชื่นชมยินดีผู้ปฏิบัติตามความจริงแห่งคำสอนของข่าวประเสริฐ
บรรดาวิสุทธิชนของพระเจ้า จงชื่นชมยินดีในฐานะผู้มีส่วนร่วมในชีวิตของวิสุทธิชนผู้ยิ่งใหญ่
จงชื่นชมยินดี ผู้เลียนแบบการต้อนรับอย่างมีอัธยาศัยไมตรีของอับราฮัม บรรพบุรุษในสมัยโบราณ
จงชื่นชมยินดีในแสงสว่างแห่งชีวิตที่เคร่งศาสนาของคุณ เหมือนแสงสว่างอันศักดิ์สิทธิ์ที่ส่องสว่างออกมา
จงชื่นชมยินดี คุณได้แสดงความรักและความเมตตาต่อคนยากจนและเด็กกำพร้า
จงชื่นชมยินดีผู้ช่วยเหลือผู้ขัดสน
จงชื่นชมยินดีเพราะคุณช่วยเราและนำทางเราไปสู่ปิตุภูมิแห่งสวรรค์เสมอ
จงชื่นชมยินดีสาธุคุณไซริลและแมรี่ผู้วิงวอนที่ดูหมิ่นเพื่อเราต่อพระพักตร์พระเจ้า

คอนตะเคียน 5

ดวงดาวที่ชอบธรรมเป็นเหมือนไซริลและแมรีที่เร็วและมีความสุขซึ่งมาจากประเทศ Rostov ไปยังเขตแดนของอาณาเขตของมอสโกและตั้งรกรากอยู่ในเมือง Radonezh ซึ่งพวกเขาทำให้ผู้คนที่นั่นประหลาดใจด้วยความศรัทธาและมุ่งมั่นที่จะร้องเพลง: พระเจ้า.

อิคอส 5

เมื่อได้เห็นความอุตสาหะของลูกชายของเขา นักบุญเซอร์จิอุส ในชีวิตสงฆ์แล้ว ข้าพเจ้าขออธิษฐานต่อเขาว่าเขาจะอยู่กับคุณไปจนตาย เขาเช่นเดียวกับลูกชายของการเชื่อฟังที่คุณสอนตั้งแต่วัยเด็กให้ปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระเจ้ายอมจำนนต่อพินัยกรรมของคุณไซริลและมารีย์เช่นเดียวกับที่พระเจ้าทำโดยสอนให้ทุกคนร้องเรียกคุณเช่นนี้:
จงชื่นชมยินดีผู้ร่วมเป็นสุขของพระคริสต์
จงชื่นชมยินดีสร้างชีวิตแต่งงานที่ซื่อสัตย์และดูแลลูกที่ดีของคุณ
จงชื่นชมยินดีเถิด เหล่าทูตสวรรค์
ชื่นชมยินดีผู้เข้าร่วมที่น่านับถือและชอบธรรม
จงชื่นชมยินดีนักบุญผู้ซื่อสัตย์ของพระตรีเอกภาพ;
จงชื่นชมยินดีเพราะคุณได้สอนลูก ๆ ของคุณให้พอพระทัยเธอ
จงชื่นชมยินดี เพราะนี่คือสาเหตุที่ลูกชายของคุณได้สร้างที่พำนักอันมหัศจรรย์สำหรับเทพตรีเอกานุภาพ
จงชื่นชมยินดีด้วยเหตุนี้ชื่ออันศักดิ์สิทธิ์ของคุณจึงได้รับเกียรติไปทั่วรัสเซีย
จงชื่นชมยินดีสาธุคุณไซริลและแมรี่ผู้วิงวอนที่ดูหมิ่นเพื่อเราต่อพระพักตร์พระเจ้า

คอนตะเคียน 6

นักเทศน์แห่งศรัทธาออร์โธดอกซ์และความกระตือรือร้นแห่งความกตัญญูไม่เพียง แต่ในคำพูด แต่ยังในชีวิตของคุณอย่างรวดเร็วในเมือง Radonezh สรรเสริญไซริลและแมรี: ในทำนองเดียวกันคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ก็ให้เกียรติคุณอย่างมีค่าควรร้องเพลงให้กับ พระเจ้าผู้อัศจรรย์ในวิสุทธิชนของพระองค์: อัลเลลูยา

อิคอส 6

แสงสว่างแห่งชีวิตอันดีงามของคุณซึ่งได้รับพรจากไซริลและแมรีได้เกิดขึ้นในเมืองราโดเนซ เมื่อถึงวัยชราเธอก็รีบไปที่อาราม Khotkovo ภายใต้การคุ้มครองของพระมารดาของพระเจ้าที่นั่นเธอได้รับรูปเทวดาอันยิ่งใหญ่บนร่างกายของเธอแสดงให้เราเห็นภาพของความอ่อนน้อมถ่อมตนสูงสุดเรียนรู้จากมันด้วยความรัก เราร้องเรียกท่านดังนี้:
จงชื่นชมยินดีเพราะเห็นแก่ความรักเพื่อเห็นแก่พระเจ้าแห่งโลกนี้คุณจึงได้สละเกียรติ
จงชื่นชมยินดีเพราะท่านได้ยอมรับชีวิตนักบวชของทูตสวรรค์ที่เท่าเทียมกันอย่างขยันขันแข็ง
จงชื่นชมยินดีเมื่อมาถึงอารามโบราณแล้วพบความสงบสุขแก่ตนเอง
จงชื่นชมยินดีที่ได้มอบจิตวิญญาณของคุณให้กับพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ที่สุด
จงชื่นชมยินดีที่ได้รับรูปเทวดาและรักษาไว้อย่างไม่มีที่ติ
จงชื่นชมยินดี แสดงความดีต่อพระภิกษุและแม่ชีทุกท่าน
จงชื่นชมยินดีที่ได้ละทิ้งตัณหาทั้งปวงด้วยการเว้นเสียแต่ก่อนจะตาย
จงชื่นชมยินดีเมื่อได้รับสคีมาศักดิ์สิทธิ์เข้าไปในชุดเกราะแห่งความรอด
จงชื่นชมยินดีสาธุคุณไซริลและแมรี่ผู้วิงวอนที่ดูหมิ่นเพื่อเราต่อพระพักตร์พระเจ้า

คอนตาเคียน 7

แม้ว่าพระเจ้าผู้เป็นที่รักของมนุษยชาติแสดงให้เห็นในชีวิตของคุณสาธุคุณไซริลและมารีย์ซึ่งเป็นภาพของการสั่งสอนไม่เพียง แต่ต่อผู้คนในโลกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงใบหน้าของสงฆ์ด้วย แต่ปลูกฝังให้คุณในวัยชราเพื่อทิ้งความรุ่งโรจน์ทางโลก และรับรู้ถึงภาพลักษณ์ของพระภิกษุ ซึ่งคุณมุ่งมั่นในการอดอาหาร เฝ้าระวัง และสวดมนต์เพื่อความดี โดยร้องเพลงสรรเสริญของ Seraphim ต่อพระเจ้า Triune: Alleluia อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย

อิคอส 7

ผู้สร้างและอาจารย์ได้แสดงพระคุณใหม่แก่ทุกคนผ่านทางคุณผู้เคารพนับถือเมื่อธรรมชาติผ่านจากหุบเขาหว่านชั่วคราวแห่งหุบเขาอันน่าเสียดายไปยังที่พำนักอันนิรันดร์ พระบรมสารีริกธาตุของพระองค์แม้จะซ่อนอยู่ในที่ลับ แต่ก็ได้ก่อให้เกิดปาฏิหาริย์มากมายและทรงรักษาคนป่วยมากมาย ยิ่งกว่านั้นเราจะรักษาทารกที่พามาหาเจ้าด้วย ข้าแต่บรรดาผู้รักษาโรคอันศักดิ์สิทธิ์ของเราทั้งหลาย ขอน้อมรับคำสรรเสริญจากพวกเรานี้:
จงชื่นชมยินดีที่ได้ผ่านความตายชั่วคราวไปสู่ชีวิตนิรันดร์
จงชื่นชมยินดีจากความไม่เสื่อมสลายของพระเจ้าและปาฏิหาริย์อันรุ่งโรจน์
จงชื่นชมยินดี เพราะความทรงจำของคุณอยู่กับการสรรเสริญ และการหลับใหลของคุณอยู่กับวิสุทธิชน
จงชื่นชมยินดีเพราะชื่อของคุณมีเกียรติและได้รับพรในปิตุภูมิของคุณ
จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงรักษาทารกที่ป่วย
จงชื่นชมยินดีเถิด สาวน้อยที่ป่วยหนัก ผู้ที่มาหาคุณด้วยความรักและช่วยคุณให้พ้นจากความเจ็บป่วยของเธอ
ตัวแทนจากสวรรค์ที่รักและให้เกียรติคุณ จงชื่นชมยินดี
จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ที่เคยขอของขวัญแห่งความดีของพระองค์จากเราจากพระเจ้า
จงชื่นชมยินดีสาธุคุณไซริลและแมรี่ผู้วิงวอนที่ดูหมิ่นเพื่อเราต่อพระพักตร์พระเจ้า

คอนตะเคียน 8

ภัยพิบัติร้ายแรงมาถึงดินแดนมอสโกเมื่อผู้คนจำนวนมากในเมืองต่างๆ ถูกโรคระบาดและหลายคนเสียชีวิต จากนั้น อาสนวิหารที่ถวายร่วมกับแม่ชีได้อธิษฐานต่อคุณ และผ่านการวิงวอนของคุณ คุณได้รับการปลดปล่อยจากปัญหา โดยร้องทูลต่อพระเจ้าผู้ทรงได้รับประโยชน์ผ่านทางคุณ: อัลเลลูยา

อิคอส 8

ผู้รักพระเจ้าทุกคนพ่ายแพ้ด้วยความโศกเศร้าอย่างยิ่งเมื่อในช่วงเวลาที่ยากลำบากผู้ที่มาถึงดินแดนรัสเซียอารามแห่งการขอร้องของพระแม่มารีที่บริสุทธิ์ที่สุดใน Khotkovo ผู้ไม่เชื่อพระเจ้าถูกทิ้งให้ถูกทำลายล้างและรกร้าง แต่ความทรงจำของคุณผู้น่าเคารพยังมีชีวิตอยู่ในหมู่ผู้คนและลูกหลานของรัสเซียก็เชิดชูชีวิตของคุณและปาฏิหาริย์แห่งการสรรเสริญ:
จงชื่นชมยินดี นักอัศจรรย์ผู้อัศจรรย์ของเรา
จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ไม่ทอดทิ้งเราในวันที่โศกเศร้า
จงชื่นชมยินดีกับรั้วที่ทำลายไม่ได้ของเมือง Khotkov และอารามของเรา
จงชื่นชมยินดี ป้อมปราการ ทั้งที่มองเห็นและมองไม่เห็น คือผู้สนับสนุนของเราในการต่อสู้กับศัตรู
จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงประทานพระพรมากมายแก่เรา
จงชื่นชมยินดีความเมตตาแห่งความเมตตาของคุณโอบรับทุกคน
จงชื่นชมยินดีที่คุณฝันถึงผู้วิงวอนแห่งความรอดเพื่อเราทุกคน
จงชื่นชมยินดีผู้พิทักษ์เมือง Khotkov และอารามของเรา
จงชื่นชมยินดีสาธุคุณไซริลและแมรี่ผู้วิงวอนที่ดูหมิ่นเพื่อเราต่อพระพักตร์พระเจ้า

คอนตะเคียน 9

ทูตสวรรค์และนักบุญทุกคนชื่นชมยินดีอย่างยิ่งเมื่อบาทหลวงซีริลและแมรีของคุณกลับมาที่โบสถ์และพระธาตุอันทรงเกียรติของคุณซึ่งพระเจ้าซ่อนไว้ตั้งแต่สมัยโบราณก็ถูกวางไว้ในโบสถ์ของอาสนวิหาร และตะเกียงก็สว่างขึ้นด้วยการอธิษฐาน และทุกคนเมื่อเห็นแสงสว่างก็ประหลาดใจมาก พวกเขาวิ่งมาหาคุณในยามโชคร้ายและได้รับความช่วยเหลือจากคุณ และทำให้เราคู่ควรแก่การเคารพนับถือผู้ร้องทูลพระเจ้าเพื่อคุณ: อัลเลลูยา

อิคอส 9

ความอับอายของมนุษย์ไม่เพียงพอสำหรับการเชิดชูปาฏิหาริย์จากพระบรมสารีริกธาตุของคุณที่ยังคงแสดงอยู่ไซริลและแมรีผู้มีความสุข: หญิงชราสำหรับแม่ชีที่อ่อนแอซึ่งเข้ารับการหักกระดูกและไม่ได้รับการดูแลจากแพทย์ ท่านผู้เคารพและข้าพเจ้าอธิษฐานถึงท่านด้วยน้ำตา หลังจากได้รับการรักษาจนหายดีแล้ว ข้าพเจ้าจึงรีบไปหาท่านด้วยความอ่อนโยน
จงชื่นชมยินดีภาชนะแห่งพระคุณของพระวิญญาณบริสุทธิ์
จงชื่นชมยินดีผู้ขอร้องที่มีความสุขชั่วนิรันดร์สำหรับเรา
จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงรักษาหญิงชราที่อ่อนแรงจากการเจ็บป่วยอย่างรวดเร็ว
จงชื่นชมยินดีที่ได้เซอร์ไพรส์แพทย์ผู้ชำนาญด้วยการรักษานี้
จงชื่นชมยินดี ดอกไม้หอมอันไม่เสื่อมคลาย
จงชื่นชมยินดีแสงแห่งความเป็นอมตะที่ไม่ริบหรี่
จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ส่องสว่างบนโลกด้วยความอัศจรรย์อันยิ่งใหญ่
จงชื่นชมยินดีเหล่าทูตสวรรค์ในสวรรค์ที่ถวายเกียรติแด่พระเจ้า
จงชื่นชมยินดีสาธุคุณไซริลและแมรี่ผู้วิงวอนที่ดูหมิ่นเพื่อเราต่อพระพักตร์พระเจ้า

คอนตะเคียน 10

หลังจากได้รับความรอดชั่วนิรันดร์ได้รับพรจากไซริลและมารีย์วิญญาณของคุณอยู่ในสวรรค์สถิตอยู่ในพระเจ้าอย่างแยกจากกันและด้วยพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ของคุณในอารามของพระแม่มารีผู้ไม่มีที่ติคุณพักผ่อนอย่างไม่เสื่อมคลายและคายการรักษาอย่างมากมายนำเราไปสู่กรุงเยรูซาเล็มแห่งสวรรค์ร้องตะโกน ถึงผู้ปกครองเมืองนั้น: อัลเลลูยา

อิคอส 10

คุณเป็นกำแพงและที่หลบภัยสำหรับทุกคนที่มาหาคุณสาธุคุณ เพราะอารามของท่านได้ฟื้นคืนสู่ความเป็นภิกษุสงฆ์แล้ว มีคนมากมายที่แสวงหาความรอดมารวมตัวกัน ท่านจะช่วยพวกเขาให้พ้นจากการถูกล่อลวงและล่อลวง มีความสุข และสอนงานสงฆ์แก่พวกเขา เพื่อว่าเมื่อปรับปรุงสิ่งที่พวกเขาต้องการแล้ว พวกเขาจะนำมาซึ่งท่าน ถ้อยคำแสดงความขอบคุณดังต่อไปนี้
จงชื่นชมยินดีตัวแทนที่รักเด็กของเรา
จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงนำเราไปสู่พระคริสต์พระเจ้า
จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้สอนให้เราดำเนินตามพระบัญญัติของพระเจ้า
จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงสอนให้เราแบกไม้กางเขนอย่างอดทนและติดตามพระอาจารย์ของเรา
จงชื่นชมยินดีเพราะเซอร์จิอุสบิดาผู้น่าเคารพของเราคุณมีความกล้าหาญต่อพระคริสต์พระเจ้าของเราและต่อพระมารดาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
จงชื่นชมยินดีเพราะคุณเป็นผู้วิงวอนแทนพวกเราที่ไม่คู่ควรที่อาศัยอยู่ในนั้น อารามศักดิ์สิทธิ์ของเราและคุณเป็นเจ้านายของเธอ
จงชื่นชมยินดีเพราะคุณเป็นผู้ช่วยเหลือ ผู้วิงวอน และหนังสือสวดมนต์ให้กับกลุ่มนี้ที่พระเจ้ารวบรวมไว้
จงชื่นชมยินดีเพราะคำอธิษฐานของคุณทำให้เราปลอดภัยจากปีศาจและจากคนชั่วร้าย
จงชื่นชมยินดีสาธุคุณไซริลและแมรี่ผู้วิงวอนที่ดูหมิ่นเพื่อเราต่อพระพักตร์พระเจ้า

คอนตะเคียน 11

คิริลล์และแมรี่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดนำเพลงคำอธิษฐานมาให้คุณไม่เพียง แต่ในอาราม Khotkovo เท่านั้น แต่ยังอยู่ใน Vysotskaya ลูกชายของคุณก่อตั้งซึ่งเป็นพระธาตุที่รักษาได้หลากหลายในส่วนของคุณเชิดชูปาฏิหาริย์ที่คุณแสดง: ทารกมีอาการป่วยที่รักษาไม่หาย ได้รับการรักษาจากคุณ พ่อแม่ได้รับความสุขอย่างล้นหลามจากการร้องไห้ให้กับผู้ประทานของพระเจ้า: อัลเลลูยา

อิคอส 11

สว่างไสวด้วยแสงไตรรัศมี ไซริลและแมรี ผู้ได้รับพระพร พร้อมด้วยนักบุญทั้งหลาย ตอนนี้คุณยืนอยู่บนสวรรค์บนบัลลังก์ของราชาแห่งราชา และจากที่นั่น เหมือนแสงสว่าง คุณเคยให้ความกระจ่างแก่พระ วิญญาณแห่งพระธาตุของคุณไหลไปสู่การแข่งขันและสอนการกลับใจที่แท้จริง ด้วยเหตุนี้เราจึงขอถวายเกียรติแด่ท่านว่า
จงชื่นชมยินดีเพราะว่าท่านได้จบชีวิตตามธรรมชาติทางร่างกายแล้ว แต่อย่าพรากจากเราทางวิญญาณ
จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้มาแข่งพระธาตุของท่านด้วยความศรัทธา ชำระให้บริสุทธิ์ด้วยพระคุณ
จงชื่นชมยินดีดุจลูกปัดที่ส่องสว่างแก่ผู้คนด้วยพระคุณ
จงชื่นชมยินดี ส่องสว่างในใจของคุณ ส่องสว่างด้วยรุ่งอรุณของพระวิญญาณบริสุทธิ์
จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านที่ได้รู้จักผู้กอบกู้กษัตริย์แห่งสวรรค์
จงชื่นชมยินดี บรรดาผู้ที่ร้องทูลชื่อที่สัตย์จริงร่วมกับการอธิษฐานของผู้ฟังที่เร็วของพระองค์
จงชื่นชมยินดีเพราะพระเจ้าทรงวางความหวังไว้ในคุณในฐานะผู้ช่วยเหลือ
จงชื่นชมยินดีต่อผู้ศรัทธาทุกคนที่คุณทำตามคำขอทุกประการตามความโปรดปรานของพวกเขา
จงชื่นชมยินดีสาธุคุณไซริลและแมรี่ผู้วิงวอนที่ดูหมิ่นเพื่อเราต่อพระพักตร์พระเจ้า

คอนตะเคียน 12

พระคุณที่พระเจ้าประทานแก่คุณคือการรู้ ตอนนี้เราอธิษฐานอย่างขยันขันแข็ง สเคมาโมนาที่ได้รับการยกย่องมากที่สุด: เทคำอธิษฐานอันอบอุ่นต่อพระเจ้าเพื่อเรา ขอให้พระองค์รักษาอารามของเราให้ไม่เสียหายจากความโชคร้ายและการรบกวน และขอพระองค์ทรงเมตตาและช่วยเราให้รอด ร้องทูลพระองค์ว่า: อัลเลลูยา

อิคอส 12

ร้องเพลงชีวิตที่พระเจ้าพอพระทัย ความเคารพ และการสรรเสริญจากพระเจ้าในสวรรค์ เราอวยพรการพักผ่อนอันชอบธรรมของคุณ เราขยายปาฏิหาริย์นับไม่ถ้วนจากพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ของคุณหลั่งไหล และวางใจในคำอธิษฐานไม่หยุดหย่อนของคุณ เราร้องเรียกคุณ:
จงชื่นชมยินดี ชีวิตทางโลกของคุณมีความเคร่งครัดมากกว่าชีวิตที่คุณจากไป
จงชื่นชมยินดีที่คุณได้รับมงกุฎแห่งความรุ่งโรจน์จากราชาแห่งสวรรค์
จงชื่นชมยินดีที่ได้สวมเสื้อคลุมแห่งความสง่างามอันไม่เสื่อมสลาย
จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้พักผ่อนอย่างไม่เสื่อมคลายในกลิ่นหอมของสิ่งศักดิ์สิทธิ์
จงชื่นชมยินดีคาดเอวด้วยพลังแห่งปาฏิหาริย์มากมาย
จงชื่นชมยินดีเถิด เพราะแพทย์ผู้ซื่อสัตย์ของคุณได้เปิดเผยว่ามะเร็งเป็นโรคของมนุษย์
จงชื่นชมยินดีเพราะทุกคนที่มาด้วยศรัทธาได้รับของประทานในการรักษาโรค
จงชื่นชมยินดีเพราะอารามแห่งพระธาตุของเราได้รับเกียรติไปทั่วดินแดนรัสเซียเพื่อประโยชน์ของคุณ
จงชื่นชมยินดีสาธุคุณไซริลและแมรี่ผู้วิงวอนที่ดูหมิ่นเพื่อเราต่อพระพักตร์พระเจ้า

คอนตะเคียน 13

โอ้ ขอถวายเกียรติแด่นักมหัศจรรย์และนักบุญของพระเจ้าคิริลล์และแมรี! ยอมรับคำอธิษฐานของเราด้วยสุดจิตวิญญาณของเรา ซึ่งตอนนี้เราเสนอให้กับคุณ และทำให้เรามีค่าควรผ่านการวิงวอนของคุณในระดับเทวดา เพื่อไปสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ ที่ซึ่งนักบุญ เทวดา และมนุษย์ทุกคนร้องเพลงสรรเสริญด้วยเสียงไม่หยุดหย่อน ทรินิตี้ศักดิ์สิทธิ์แด่พระเจ้าของเรา: อัลเลลูยา อัลเลลูยา อัลเลลูยา

kontakion นี้อ่านสามครั้งแล้ว ikos 1st และ kontakion 1st

คำอธิษฐานถึงนักบุญซีริลและแมรี่แห่งราโดเนซ

โอ้ ผู้รับใช้ของพระเจ้า นักบุญซีริลและมารีย์! ถึงแม้ว่าท่านได้จบชีวิตชั่วคราวทางกายตามธรรมชาติแล้ว ท่านก็ไม่ได้พรากจากเราฝ่ายวิญญาณ แต่ท่านนำเราไปสู่พระคริสต์พระเจ้า ทรงสั่งเราให้ดำเนินตามพระบัญญัติขององค์พระผู้เป็นเจ้า แบกกางเขนและติดตามพระอาจารย์ของเรา ท่านผู้เคารพนับถือ พร้อมด้วยเซอร์จิอุส บิดาผู้เป็นที่รักและเคารพพระเจ้าของเรา บุตรชายที่รักของท่าน จงมีความกล้าหาญต่อพระคริสต์พระเจ้าของเราและต่อพระมารดาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เป็นหนังสือสวดมนต์และผู้วิงวอนแทนเราที่ไม่คู่ควรอาศัยอยู่ในอารามศักดิ์สิทธิ์ของคุณและคุณเป็นผู้ปกครอง จงเป็นผู้ช่วยเหลือและวิงวอนจากหมู่คณะของพระเจ้า เพื่อว่าบรรดาผู้ที่อาศัยอยู่ในสถานที่นี้และมาด้วยศรัทธา ปกป้องด้วยคำอธิษฐานของคุณ ให้ปราศจากอันตรายจากมารร้ายและจากคนชั่วร้าย ถวายเกียรติแด่พระตรีเอกภาพ พระบิดา พระบุตร และพระบริสุทธิ์ วิญญาณ บัดนี้และตลอดไป และตลอดไปและตลอดไป สาธุ

“ ชีวิตของ Sergei แห่ง Radonezh” เป็นเครื่องเตือนใจถึงวรรณกรรมรัสเซียโบราณที่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ ผู้ประพันธ์หนังสือเล่มนี้เป็นของพระ Epiphanius the Wise

ใน มาตุภูมิโบราณมีผู้รู้หนังสือไม่มากนัก ส่วนใหญ่เป็นพระภิกษุที่สร้างบันทึกเหตุการณ์และบุคคลิกภาพในยุคนั้น

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 มีการเปิดตัว "The Life of Sergei of Radonezh" สามฉบับใหม่ งานนี้เป็นประเภทของวรรณกรรมมาตรฐาน

ชีวิตของ Sergei Radonezh

งาน "ชีวิตของ Sergei of Radonezh" อธิบายช่วงต่าง ๆ ของชีวิตและการกระทำของนักบุญที่เขาแสดง Sergius เกิดในปี 1314 ในเมือง Rostov ต่อมาครอบครัวย้ายไปที่เมือง Radonezh

เมื่อแรกเกิด พ่อแม่ของเขาตั้งชื่อให้เขาว่าบาร์โธโลมิว นอกจากบาร์โธโลมิวแล้ว ครอบครัวยังมีเด็กชายอีกสองคนอีกด้วย เมื่อเขาโตขึ้น เขาและน้องชายถูกส่งไปโรงเรียนคริสตจักรเพื่อให้เด็กๆ ได้เรียนอ่านและเขียน อย่างไรก็ตาม บาร์โธโลมิวตัวน้อยไม่สามารถเรียนรู้ที่จะอ่านได้

วันหนึ่งเขาได้พบกับพระภิกษุรูปหนึ่งและเล่าปัญหาของเขาให้ฟัง พระภิกษุสวดภาวนาหลังจากนั้นบาร์โธโลมิวก็เริ่มอ่านหนังสือได้ดีมาก นี่เป็นเหตุผลแรกว่าทำไม เด็กน้อยคิดเกี่ยวกับการรับใช้พระเจ้า

เมื่อบาร์โธโลมิวอายุ 17 ปี พ่อแม่ของเขาเสียชีวิต ความโศกเศร้าได้พาพี่น้องสามคนไปที่วัดซึ่งพวกเขาได้สาบานตนเป็นสงฆ์ บาร์โธโลมิวใช้ชื่ออารามใหม่ว่าเซอร์จิอุส

พวกเขาร่วมกับพี่น้องไปอาศัยอยู่ในป่าเพื่อไม่ให้สิ่งใดหยุดยั้งพวกเขาจากการอธิษฐานต่อพระเจ้า พี่ชายสองคนของเซอร์จิอุสทนความยากลำบากไม่ได้และไม่นานก็ออกเดินทางไปมอสโคว์ พระฤาษีได้รับความเคารพและความรักจากผู้คน พระองค์ทรงช่วยเหลือพวกเขาด้วยคำแนะนำอันชาญฉลาดเสมอ

Dmitry Donskoy ได้เรียนรู้เกี่ยวกับชายผู้ศักดิ์สิทธิ์และรีบไปหาเขาเพื่อดูว่าการต่อสู้กับกองทัพมองโกล - ตาตาร์ที่ใกล้เข้ามาจะจบลงอย่างไร พระภิกษุทำให้ Donskoy สงบลงและให้พรแก่การต่อสู้

กองทัพรัสเซียสามารถเอาชนะผู้รุกรานได้ ต่อมาเซอร์จิอุสได้ริเริ่มการก่อสร้างอารามแห่งนี้ ไม่กี่ปีต่อมา อารามแห่งนี้ได้กลายเป็นที่หลบภัยสำหรับผู้ที่ต้องการที่พักพิงและอาหาร ชื่อเสียงของพระภิกษุแพร่กระจายไปไกลเกินขอบเขตของมาตุภูมิ

ผู้คนมารับพรจากพระภิกษุ Sergei และหลายคนก็เริ่มตั้งถิ่นฐานรอบๆ อาราม ในไม่ช้าหมู่บ้านและอารามที่สร้างโดยพระเซอร์จิอุสก็กลายเป็นเมืองที่สวยงาม - Sergiev Posad ซึ่งมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้

ชีวิตของชาวรัสเซียในช่วงชีวิตของ Sergei แห่ง Radonezh

การอ่านหนังสือ“ The Life of Sergei of Radonezh” คุณอาจสังเกตเห็นลักษณะเฉพาะของชีวิตชาวรัสเซียซึ่งอธิบายไว้ในงานนี้ ที่โรงเรียนที่พระ Sergei ศึกษาไม่มีโต๊ะ แต่มีม้านั่งไม้ธรรมดาที่นักเรียนนั่ง

ชาวบ้านใช้น้ำจากน้ำพุ ไม่ใช่บ่อน้ำ คนรัสเซียยังกินอาหารง่ายๆ เช่น โจ๊กและขนมปัง เด็กในครอบครัวได้รับการเลี้ยงดูด้วยความเคารพต่อผู้อาวุโสและเคารพกฎหมายของพระเจ้า

นอกจากนี้จากการทำงานเราสามารถเรียนรู้ได้มากมาย เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในมาตุภูมิโดยเฉพาะเกี่ยวกับความเศร้าโศกที่ผู้คนประสบจากการรุกรานของกองทหารมองโกล - ตาตาร์