คำถามของผู้หญิง

อัจฉริยะเป็นมากกว่าความสามารถในการแสดงอย่างเต็มประสิทธิภาพ นี่คือความสามารถในการมองเห็นความเป็นจริงโดยรอบได้อย่างชัดเจนและได้รับคำแนะนำจากมัน มีผู้ชายเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับของประทานดังกล่าวมาเป็นเวลานาน นโปเลียน โบนาปาร์ตครอบครองมันตั้งแต่ยังเยาว์วัย เมื่อเขาเคลื่อนทัพใหญ่ไปยังมอสโก เขาเชื่อว่าถูกกำหนดให้เป็นเช่นนี้ แน่นอนว่ามีเพียงโชคชะตาเท่านั้นที่แตกต่างจากสิ่งที่นโปเลียนจินตนาการไว้สำหรับตัวเขาเอง

พับลิอุส สคิปิโอในวัยหนุ่มอาจเป็นเพียงผู้นำโรมันเพียงคนเดียวที่เข้าใจว่าในความเป็นจริงแล้วศัตรูของพวกเขาคือคาร์เธจซึ่งเป็นเมือง ไม่ใช่ฮันนิบาล ในสเปนเขาตระหนักถึงความจริงที่หลบเลี่ยงคำสั่งที่สูงกว่า ภายหลังพระองค์ พระเจ้าอองรีที่ 4 แห่งฝรั่งเศสทรงตั้งข้อสังเกตว่า “สเปนเป็นประเทศที่กองทัพใหญ่อดอยากและกองทัพเล็กๆ ถูกทำลาย” (นโปเลียนเรียนรู้สิ่งนี้อย่างยากลำบาก)

สคิปิโอพบว่าตัวเองอยู่บนที่ราบสูงกึ่งทะเลทรายคาบสมุทรขนาดใหญ่ ซึ่งเมืองต่างๆ ตั้งอยู่ห่างจากกันมาก และเสบียงก็ขาดแคลน ซึ่งในพื้นที่กว้างใหญ่ พลม้ามีความเหมาะสมมากกว่า มากกว่าทหารราบที่เชื่องช้า ซึ่งพิสูจน์ตัวเองได้ดีในหุบเขาเล็กๆ ของอิตาลี เขาเข้าใจอย่างรวดเร็วว่าทำไมชาวคาร์ธาจิเนียนจึงแยกรูปแบบออกเป็นสามรูปแบบ - เพื่อจัดหาให้ตนเอง พวกเขาตั้งอยู่ในค่ายที่แยกจากกัน แต่ต่อสู้กันทั้งหมด หากเขาไปตามรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง อีกสองรูปแบบก็จะติดตามเขาไป เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำเมื่อทำลายพ่อและลุงของเขา และสคิปิโอรักษากองทัพของเขาไว้ใกล้กับฐานของเขาที่นิวคาร์เธจ ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของเส้นทางทะเลไปยังกรุงโรม ใกล้กับเหมืองสำคัญของเทือกเขาซิลเวอร์ เหมืองเหล่านี้เริ่มผลิตเงินทุกวันในปริมาณ 20,000 ดรัชมา ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อกรุงโรมที่อ่อนล้า

สคิปิโอรู้ว่าเขาไม่สามารถยอมเสียเวลาฟุ่มเฟือยได้ เบื้องหลังเขา โรมต้องดิ้นรนต่อสู้กับความเหนื่อยล้าทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง โดยทุ่มสิ่งที่เหลืออยู่ในสมบัติของวิหารเพื่อสร้างกองทหารใหม่ ปราบปรามการลุกฮือมากขึ้น (แม้แต่ในเอริเทรีย) และเสียชีวิตในการสู้รบมากขึ้น สิ่งนี้จำเป็นต้องมีกองทหารทดแทนเพิ่มมากขึ้นในขณะที่ฮันนิบาลรอ เหมือนกับนักมายากลที่เฝ้าดูกลอุบายของเขาเกิดขึ้น (และสคิปิโอรีบเร่งลาเอลิอุสพร้อมเงินล้ำค่ามากมายและถ้วยรางวัลสำหรับวิหารแห่งดาวพฤหัสบดีซึ่งเรียกว่าบิดาของเขา)

เงาขนาดใหญ่ของฮันนิบาลทอดยาวไปทั่วสเปนตะวันออก ชาวไอบีเรียที่มีต้นกำเนิดจากชนชั้นสูงนึกถึงกิริยาที่สุภาพของเขา ในป้อมปราการ Kastulon เหนือเหมือง ภรรยาของเขาให้กำเนิดลูกชายคนหนึ่ง พวกนักรบ Celtiberian และ Ilergets กำลังรอคำพูดของเขา ผู้ชายที่เงียบขรึมและครุ่นคิดเกือบทั้งหมดเหล่านี้มีญาติในกองทัพอิตาลีของเขา สคิปิโอเข้าใจว่าการเปิดตัวแคมเปญในสเปนไม่มีประโยชน์จนกว่าเขาจะได้รับการสนับสนุนจากผู้อยู่อาศัยอย่างน้อยก็บางส่วน บางทีวงกลมของสคิปิโออาจแนะนำแนวคิดอื่นที่เรียบง่ายกว่า วิธีที่ดีที่สุดในการต่อสู้กับฮันนิบาลคือการเลียนแบบเขา

ตอนนี้อาการของสคิปิโอใกล้เคียงกับอาการของชาวแอฟริกันผู้ลึกลับคนนี้ริมฝั่งแม่น้ำเทรบเบียในช่วงที่เกิดพายุลูกเห็บ เขารู้สึกว่าความแข็งแกร่งของเขายืดเยื้อในวันที่อากาศร้อนในเมืองคานส์ เวลาเหล่านั้นทิ้งรอยแผลเป็นไว้บนจิตวิญญาณของเขา เขาคิดอย่างเศร้าใจเกี่ยวกับพวกเขาในความมืดใกล้หลุมศพร้างของดาวพฤหัสบดี สคิปิโอรู้สึกถูกดูหมิ่นเหยียดหยามเพื่อนผู้นำทหารมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งบ่นเสียงดังเกี่ยวกับชาวแอฟริกันที่เสื่อมทราม สัตว์ประหลาดที่โหดร้ายตัวนี้ ผู้กำกับกลอุบายนับไม่ถ้วน ชาวฟินีเซียนผู้ทรยศ ความปรารถนาหลักของสคิปิโอคือการเข้าใจแก่นแท้ที่แท้จริงของฮันนิบาล

เป็นเรื่องยากอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับชาวโรมันที่ถูกเลี้ยงดูมาท่ามกลางหน้ากากแห่งความตายและประจักษ์พยานถึงความกล้าหาญของบรรพบุรุษของเขาที่จะลืมประเพณีเหล่านี้ทั้งหมดและกลายเป็นตัวของตัวเอง ชาวยุโรปคนนี้ไม่เข้าใจชาวเซมิติตะวันออกอย่างถ่องแท้ แต่เขาสามารถทำตามความคิดของบุคคลอื่นได้ สคิปิโอเตรียมใช้อาวุธของเขาเองต่อสู้กับฮันนิบาล

หลังจากชั่วโมงแรกของการนองเลือดและการปล้นสะดมในนิวคาร์เธจ (ประเพณีของกองทหารโรมันหลังจากการยึดเมืองของศัตรู) สคิปิโอสั่งให้กองทหารของเขาเก็บฝักดาบ นอกจากนี้ เขายังเรียกร้องให้ชาวสเปนพื้นเมืองไม่ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นชนเผ่าทาส เขาส่งช่างฝีมือที่ถูกจับไปทำงานในอู่ต่อเรือและสัญญาว่าจะให้อิสรภาพแก่พวกเขาหลังสิ้นสุดสงคราม เขาต้องการให้ชาวสเปนเหล่านี้คาดหวังรางวัลจากการปกครองของโรมัน และในแผนการของเขา เขาจินตนาการว่าชาวโรมันไอบีเรียจะจัดหาเงินอันมีค่าเป็นประจำทุกปี เพื่อเป็นการพิสูจน์ความปรารถนาดีของเขา เขาได้ปล่อยตัวประกันไอบีเรียและเซลทิบีเรียทั้งหมดที่เขาพบในนิวคาร์เธจ พวกเขาทั้งหมดเป็นญาติของผู้นำผู้ปกครอง สคิปิโอบอกพวกเขาอย่างมีประสิทธิภาพ:

วุฒิสภาและชาวโรมันจะปลดปล่อยคุณจากปรมาจารย์ชาวฟินีเซียนผู้เคร่งครัด นับจากนี้ไปท่านจะมีกฎหมายและความสงบเรียบร้อย และได้รับการคุ้มครองจากชาวโรมันซึ่งมีชัยเหนือศัตรูอยู่เสมอ

สคิปิโอรู้วิธีเอาชนะความเห็นอกเห็นใจ เขาเข้าใจดีถึงความปรารถนาโดยสัญชาตญาณของผู้นำคนเถื่อนที่จะเป็นฝ่ายชนะ นอกจากนี้เขายังนับได้อย่างถูกต้องถึงอิทธิพลที่สตรีไอบีเรียผู้สูงศักดิ์มีต่อสามีของตนด้วย ในวัยเด็ก เขาได้รับอิทธิพลจากเด็กผู้หญิงที่กระตือรือร้นและผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว เขาเชื่อว่าผู้หญิงมีบุคคลที่อยู่นอกเหนือหน้าที่การคลอดบุตรและหน้าที่ในบ้านตามที่ภรรยาชาวละตินต้องการ กองทหารของเขาสัมผัสกับธีม "ผู้หญิง" ในเพลงหยาบคายเพลงหนึ่งของพวกเขา:

พับลิอุส คอร์เนเลียส พูดว่า: ทองคำมีไว้สำหรับนายร้อย เงิน - สำหรับ triarii และสาวฮอตทุกคน - สำหรับปูบลิอุส คอร์เนลิอุส

ในบรรดาตัวประกันนั้นมีหญิงชาวไอบีเรียคนหนึ่งที่คอยดูแลเด็กผู้หญิงและเด็กเล็กทั้งหมดไว้ใต้การดูแลของเธอ เธอเป็นลูกสะใภ้ของผู้นำที่มีอิทธิพลคนหนึ่งของชนเผ่า สคิปิโอแสดงอย่างเต็มที่ในขณะที่รับหญิงสาวชาวไอบีเรียคนนี้ เขาทักทายเธอด้วยวิธีพิเศษผ่านล่าม เขาแจกของเล่นให้กับเด็กเล็กเป็นการส่วนตัว ความคิดของผู้หญิงคนนี้ดูเหมือนจะยุ่งอยู่กับสิ่งอื่น เธอชี้แจงเรื่องนี้ให้แม่ทัพหนุ่มชาวโรมันทราบอย่างชัดเจน ซึ่งสวมเสื้อคลุมสีขาวเหมือนหิมะเป็นเสื้อคลุมแห่งเกียรติยศ สคิปิโอเข้าใจเหตุผลที่เธอกังวลในตอนแรกด้วยความประหลาดใจ เธอกลัวสาวๆ ที่บานสะพรั่งซึ่งเบียดเสียดอยู่ข้างหลังเธอ จากนั้นเขาก็เรียกผู้นำทหารหนุ่มหลายคนมาอยู่เคียงข้างเขา ต่อหน้าผู้หญิงคนนั้น เขาประกาศกับพวกเขาว่าเด็กผู้หญิงไอบีเรียผู้สูงศักดิ์เหล่านี้ควรได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นน้องสาวของสคิปิโอในทุกสถานการณ์

อย่างไรก็ตาม ฉากที่กล้าหาญนี้ถูกขัดจังหวะด้วยภาวะแทรกซ้อนที่ไม่คาดคิด ผู้นำทหารรุ่นเยาว์หลายคนนำเด็กหญิงชาวสเปนคนหนึ่งที่พวกเขาเลือกมาด้วย เธอเป็นสาวงามที่มีดวงตาสีเข้มจากครอบครัวที่ไม่มีใครรู้จัก ซึ่งชายหนุ่มผู้กระตือรือร้นเลือกสรรมาเพื่อความพอใจของผู้ว่าการของพวกเขา หลังจากมึนงงอยู่ครู่หนึ่ง สคิปิโอก็รีบดึงตัวเองออกจากตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจ เขาประกาศว่าผู้หญิงคนนี้สวยและน่าดึงดูด ดังนั้นควรแจ้งให้ครอบครัวของเธอทราบด้วยว่าตามคำสั่งของผู้ว่าราชการจังหวัด เธอจะถูกส่งกลับไปอยู่ในความดูแลของบิดาของเธอ

ไม่ว่าทัศนคติต่อผู้หญิงจะส่งผลอย่างไร Scipio ก็ได้รับมิตรภาพจาก Indibilus และผู้นำที่มีอิทธิพลหลายคนจากชายฝั่งตะวันออก ตั้งแต่ New Carthage ไปจนถึง Tarraco เหนือแม่น้ำ Ebro ที่นั่นทางตอนเหนือ อย่างน้อย Ilergetae ก็สงบ แต่ชาว Celtiberian ที่แข็งแกร่งในที่ราบตอนกลางยังคงซื่อสัตย์ต่อการเป็นพันธมิตรกับชาว Carthaginians สคิปิโอสร้างตำนานบางอย่างเกี่ยวกับตัวเขาเอง ซึ่งเป็นตำนานเกี่ยวกับความเมตตากรุณาส่วนตัวของเขา ตำนานนี้จะหายไปพร้อมกับความพ่ายแพ้ครั้งแรกจากอาวุธ Carthaginian

สคิปิโอใส่ใจกับทุกสิ่ง เพื่อชดเชยความอ่อนแอของทหารม้า เขาได้ติดต่อกับชาวมัวร์และชาวนูมีเดียนบนชายฝั่งแอฟริกาที่อยู่ใกล้เคียง นอกจากนี้ เขายังฝึกฝนกองทหารที่เชื่อฟังอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถเคลื่อนที่ด้วยความเร็วของทหารม้า Carthaginian ได้ อย่างน้อยพวกเขาจึงต้องเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง ตามกลยุทธ์นี้ เขาได้ละทิ้งการเคลื่อนไหวด้านหน้าอันเข้มงวดแบบดั้งเดิมของกองทหารสามแถวขนาดใหญ่โดยสิ้นเชิง (ฮันนิบาลทำลายขบวนนี้จากด้านหน้า โดยล้อมไว้ทั้งสีข้างและด้านหลังด้วยกองกำลังโจมตีของเขา สคิปิโอได้เห็นเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่คานเน) นอกจากนี้ เขายังติดอาวุธให้ชาวโรมันอย่างรวดเร็วด้วยดาบสองคมของสเปนที่ยาวกว่าและหอกเหล็กที่น่าเกรงขาม ต่อมาพวกมันกลายเป็นอาวุธประจำวันในกองทัพของซีซาร์ ทั้งสองคำ ได้แก่ Gladius (ดาบ) และ Pilum (หอก) มีต้นกำเนิดมาจากชาวเซลติกส์ชาวสเปน

สคิปิโอรู้สึกประหลาดใจเมื่อพบว่าชาวคาร์ธาจิเนียนที่แท้จริงเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีส่วนร่วมในการต่อสู้ ศัตรูของเขาอาศัยการเป็นพันธมิตรกับผู้คนที่มีอำนาจทางร่างกายมากกว่า ดังที่สคิปิโอเห็นโดยตรงในอิตาลี พันธมิตรอาจล่มสลายเนื่องจากความกลัวหรือความเป็นไปได้ที่จะได้รับรางวัลสูงกว่าในที่อื่น นอกจากนี้ ผู้บัญชาการหนุ่มชาวโรมันยังรู้สึกงุนงงว่าห้องต่างๆ ที่ฮันนิบาลและฮัสดรูบัลทิ้งไว้ในพระราชวังเหนือท่าเรือในนิวคาร์เทจนั้นแปลกประหลาดเพียงใด ไม่มีของกระจุกกระจิกหรือถ้วยรางวัลทางทหารในห้องของพี่น้อง Barka ตรงมุมผนังมีแท่นบูชาและปาปิรุสพร้อมข้อความภาษากรีกให้อ่าน หน้ากากเดียวที่พบไม่ใช่หน้ากากแห่งความตาย แต่เป็นหน้ากากละคร นอกจากนี้ยังมีการค้นพบแผนที่ของคาบสมุทรไอบีเรียซึ่งถูกประหารชีวิตอย่างชำนาญบนจานเงิน มันวาดภาพถนน เทือกเขา และแม่น้ำ เหมือนภาพวาด ในกรุงโรม สคิปิโอมีเพียงแผ่นเดียวที่ระบุระยะทางบนถนนในอิตาลีจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง เขาจดจำภาพลักษณ์ของสเปนอย่างระมัดระวังขณะเตรียมเดินทัพต่อสู้กับศัตรู

ในฤดูร้อนปี 208 ปีก่อนคริสตกาล จ. Hasdrubal บังคับให้ชาวโรมันต่อต้านเขา พี่ชายของฮันนิบาลตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่ฤดูหนาวในดินแดนตอนกลางท่ามกลางชาวคาร์เพตัน ตอนนี้เขาเดินไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ มุ่งหน้าสู่เทือกเขาซิลเวอร์ใกล้กับเมืองกัสตูลอน ด้วย​เหตุ​นั้น เขา​จึง​สร้าง​ภัยคุกคาม​ต่อ​กับ​ระเบิด​ที่​ชาว​โรมัน​ครอบครอง. สคิปิโอต้องออกจากชายฝั่งเพื่อเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงใต้เข้าสู่ภูเขา ในขณะที่ทำเช่นนี้ เขาไม่ลืมเลยแม้แต่วินาทีเดียวว่าเมื่อเข้าใกล้กองทัพ Carthaginian กองทัพหนึ่ง เขาไม่รู้ว่าอีกสองคนจะอยู่ที่ไหน

Hasdrubal ที่ Becula

“Hasdrubal เป็นคนที่กล้าหาญมาโดยตลอด” Polybius บอกเรา “เขาพ่ายแพ้ด้วยความมุ่งมั่นที่สมกับพ่อของเขา Barka ผู้บัญชาการส่วนใหญ่ไม่ได้ตระหนักถึงผลที่ตามมาของความล้มเหลว... แต่ Hasdrubal ไม่ได้ทิ้งอะไรไว้โดยไม่มีใครดูแลในการเตรียมตัวสำหรับการต่อสู้ สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาคู่ควรกับการเคารพและเลียนแบบของเรา”

ไม่ต้องสงสัยเลย Scipio ให้ความเคารพต่อคู่แข่งของเขา ไม่นานก่อนหน้านี้ ฮาสดรูบัลผู้มีไหวพริบได้สร้างเสียงหัวเราะให้กับผู้นำกองทัพโรมันที่มีความสามารถมากคนหนึ่งคือคลอดิอุส เนโร เนโรสามารถขับไล่กองทัพคาร์ธาจิเนียนเข้าไปในหุบเขาทางตันแห่งหนึ่งของสเปน เช่นเดียวกับที่ฟาเบียสทำกับฮันนิบาลในอิตาลี จากนั้น Hasdrubal ก็เริ่มเจรจากับ Nero โดยหารือกันตลอดทั้งสัปดาห์เกี่ยวกับเงื่อนไขในการออกจากหุบเขา ในขณะที่กองทัพของเขาก็หลุดออกจากกับดักที่อยู่ข้างหลังเขา ในตอนท้ายของสัปดาห์ Hasdrubal ยกเลิกการเจรจาเพื่อละทิ้งตัวเอง และ Scipio ก็เข้ามาแทนที่ Nero Hasdrubal และ Nero ถูกกำหนดให้พบกันอีกครั้ง แต่ไม่ใช่ในสเปน

สคิปิโออาจไม่เชื่อว่าฮันนิบาลบังคับให้น้องชายของเขาออกจากสเปนในฤดูร้อนปีนั้น แต่วุฒิสภาออกคำสั่งให้เขาป้องกันไม่ให้ฮัสดรูบัลข้ามเทือกเขาพิเรนีส

สคิปิโอค้นพบชาวคาร์ธาจิเนียนในหุบเขายาวด้านล่างเมืองเบคูลา Hasdrubal ตั้งค่ายพักอยู่บนที่ราบสูงต่ำที่ซ่อนอยู่หลังเนินเขาโดยมีแม่น้ำสายเล็กๆ ไหลอยู่เบื้องล่าง ไม่สามารถคำนวณจำนวนกองกำลังของเขาได้ (อันที่จริง ฮัสดรูบัลมีชาวแอฟริกันและชาวสเปน 25,000 คนภายใต้การบังคับบัญชาของเขา ในขณะที่กองทัพโรมันมีจำนวน 30,000 คน รวมทั้งพันธมิตรสเปนอีกจำนวนหนึ่งที่ไม่ทราบจำนวน)

ตำแหน่งนี้โจมตียาก แต่สคิปิโอต้องโจมตี เขาทำเช่นนี้อย่างระมัดระวังโดยข้ามแม่น้ำ หลังจากล่าช้าเป็นเวลานานที่ด้านล่างของที่ราบสูง สคิปิโอก็ปีนขึ้นไปด้วยความเร็วดุจสายฟ้า เขาจัดกลุ่มกองทหารใหม่ โดยปล่อยให้หน่วยติดอาวุธเบาที่อ่อนแอกว่าอยู่ตรงกลาง ในขณะที่กองทหารติดอาวุธหนักซึ่งได้รับคำสั่งจากเลลิอุสและตัวเขาเอง ปีนขึ้นไปบนก้นแม่น้ำแห้งที่ปลายที่ราบสูงไปจนถึงสีข้าง ดังนั้นเขาจึงล้อมค่าย Carthaginian โดยวางกองกำลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาไว้ที่สีข้าง

การซ้อมรบของ Scipio นี้ประสบความสำเร็จหลังจากการสู้รบที่ยากลำบากบนเนินเขาที่ราบสูง เขาเข้ายึดค่าย Carthaginian ด้วยการเคลื่อนไหวแบบก้ามปู บดขยี้กองกำลังติดอาวุธเบาของ Hasdrubal ทำลายหรือจับกุมทหารศัตรูได้ 8,000 นาย กองทหารของเขาเข้าปล้นค่าย

อย่างไรก็ตามกองกำลังหนักของ Carthaginian ก็จากไปพร้อมกับช้าง 32 เชือกและทหารม้าทั้งหมด Hasdrubal กำลังมุ่งหน้าไปยังเทือกเขาพิเรนีส

สคิปิโอไม่สามารถติดตามได้ กองทัพคาร์เธจอีกสองกองทัพกำลังรอเขาอยู่และเฝ้าดูเขาอยู่ และนิวคาร์เธจต้องได้รับการปกป้อง สคิปิโอส่งกำลังเสริมขึ้นเหนือไปยังปากเอโบร ซึ่งฮันนิบาลข้ามเมื่อสิบปีก่อน

อย่างไรก็ตาม Hasdrubal มุ่งหน้าไปทางเหนือพร้อมกับกองทัพเคลื่อนที่ขนาดเล็กของเขาไปยังต้นน้ำลำธารของแม่น้ำ Tagus ที่ไหนสักแห่งตลอดเส้นทาง เขาได้หารือกับ Mago พวกเขาตัดสินใจว่า Mago จะไปที่หมู่เกาะแบลีแอริกเพื่อหาสลิงเกอร์ตัวใหม่ จากนั้นจึงเดินทางกลับทางทะเลไปยังอิตาลีตอนเหนือ ซึ่งลูกชายทั้งสามของ Hamilcar Barca จะได้พบกัน Hasdrubal เคลื่อนตัวไปทางเทือกเขาพิเรนีสไปทางทิศตะวันตก โดยมีชาวบาสก์ที่เป็นมิตรคอยคุ้มกัน ในดินแดนอันห่างไกลของชาวเคลต์ เขายังพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางผู้คนที่เป็นมิตรและพาผู้คนจำนวนมากไปด้วย โดยมุ่งหน้าไปยังแม่น้ำโรน (ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว และมันก็สายเกินไปที่จะพยายามข้ามเทือกเขาแอลป์)

ข่าวลือเกี่ยวกับการเข้าใกล้ของ Hasdrubal ไปถึงโรมผ่านทางมาร์กเซย เมืองนี้ยังคงไว้ทุกข์ต่อการเสียชีวิตของกงสุลสองคนด้วยน้ำมือของฮันนิบาล ดูเหมือนเทพเจ้าผู้โกรธแค้นกำลังลงมาโจมตีผู้นำโรมันที่ต่อต้านนักมายากลชาวคาร์เธจ ไม่เหลือสักคนเดียวที่พิสูจน์ความสามารถของเขา ความชราทำให้ฟาบิอุสล้มละลาย สำหรับสคิปิโอรุ่นเยาว์เขาประสบความสำเร็จบ้าง แต่เขายอมให้ฮัสดรูบัลหลบหนีไปและไม่ว่าในกรณีใดก็ไม่สามารถละทิ้งกองทัพของเขาในสเปนได้ และอีกครั้งหนึ่ง สิบปีต่อมา โรมก็รู้สึกตกอยู่ในอันตราย ทางตอนเหนือ Etruria กำลังออกจากการรวมเป็นหนึ่ง ลิกูเรียช่วย Cisalpine Gauls

“ความล้มเหลวทั้งหมดนี้เกิดขึ้นกับเรา” ผู้คนกล่าว “เมื่อเราเผชิญหน้ากับกองทัพศัตรูหนึ่งกองทัพและหนึ่งฮันนิบาล ตอนนี้จะมีกองทัพที่ทรงพลังสองกองทัพและฮันนิบาลสองคนในอิตาลี”

Carthaginian ใหม่จะปรากฏในสถานที่ที่อันตรายที่สุดบนแม่น้ำ Po หลังจากนี้ฮันนิบาลเองก็ไม่สามารถทำงานให้สำเร็จได้หรือไม่?

ในระหว่างการเลือกตั้งในปีที่เกิดวิกฤติ มีการเลือกกงสุลสองคน - สองคนที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียง คลอดิอุส เนโร ผู้รณรงค์ต่อต้านฮัสดรูบัลในสเปน กลายเป็นกงสุลของผู้รักชาติ งานของเขาคือควบคุมการกระทำของฮันนิบาล ลิเวียสคนหนึ่งซึ่งไม่มีความปรารถนาที่จะรับใช้ ได้กลายมาเป็นกงสุลจากกลุ่มสามัญชนและต้องรับหน้าที่ควบคุมกองทัพฝ่ายเหนือ การเลือกตั้ง พิธีกรรมการบูชายัญ และการวางแผนปฏิบัติการทางทหารได้ดำเนินการ เช่นเดียวกับครั้งก่อนๆ ทั้งหมด ตามประเพณีของโรมัน ไม่มีใครคาดคิดจริงๆ ว่า Nero และ Livy จะเท่าเทียมกับลูกชายสองคนของ Hamilcar Barca

ข้อความจากแม่น้ำปอ

หลังจากที่หิมะละลาย (207 ปีก่อนคริสตกาล) Hasdrubal ข้ามเทือกเขาแอลป์ได้สำเร็จมากกว่า Hannibal และเห็นได้ชัดว่าเป็นเส้นทางเดียวกัน เหมือนเมื่อก่อนคำสั่งของโรมันหวังที่จะสกัดกั้นชาวคาร์ธาจิเนียนบนภูเขา แต่ผู้มาใหม่ก็ลงมาตามแม่น้ำ Po โดยเสริมอันดับด้วยชาวลิกูเรียผู้เข้มงวดและยกระดับจิตวิญญาณของกอลที่มีลมแรง พวกเขาล็อคกองกำลังรุกของโรมันไว้ที่พลาเซนเทีย เช่นเดียวกับที่ฮันนิบาลทำ และล้อมสันเขาแอปเพนไนน์จากทางใต้และตะวันออก ฮาสดรูบัลยังมีช้างเหลืออยู่หลายสิบเชือก และเขาก็เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว

นี่เป็นเหตุการณ์หนึ่งที่เกิดขึ้นซึ่งส่งผลเสียต่อทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทั้งหมด ฮัสดรูบัลออกจากริมฝั่งแม่น้ำโพและส่งข้อความถึงน้องชายของเขา ในนั้น พระองค์ทรงจัดการประชุมกองทัพของพวกเขาในอุมเบรีย บนชายฝั่งเอเดรียติก พลม้าหกคน กอลสี่คน และชาวนูมีเดียนสองคนถือจดหมายนี้ เห็นได้ชัดว่าบางคนบอกว่ามีอะไรอยู่ในนั้น อาจเป็นหนึ่งในกอลปูทางให้พวกเขาไปทางทิศใต้ เลี่ยงค่ายศัตรู ไปยังที่มั่นของฮันนิบาลในลูคาเนีย

ฮันนิบาลอยู่ที่นั่น แต่เขาฝ่าแนวโรมันไปยังชายฝั่งเอเดรียติก เมื่อมาถึงจุดนี้ เขากำลังกลับมารวบรวมกองทหารที่กระจัดกระจายและบุกขึ้นเหนือ เอาชนะการต่อต้านที่แข็งแกร่ง เข้าไปในหุบเขาแม่น้ำ Ophid ซึ่งอยู่ใกล้กับสนามรบ Cannae

ทูตจากแม่น้ำโปพยายามติดตามเขา แต่ถูกจับโดยคนหาอาหารชาวโรมันใกล้กับทาเรนทัม จดหมายของ Hasdrubal มอบให้กับ Claudius Nero ไม่ใช่ Hannibal

ในขณะนั้น เนโรผู้ตื่นเต้นเร้าใจก็รู้สึกได้ถึงการมองการณ์ไกลที่ช่วยให้คนธรรมดาทำสิ่งพิเศษได้ เขาแสดงความคิดของเขาด้วยคำพูดต่อไปนี้: “สถานการณ์กำลังพัฒนาในลักษณะที่ไม่สามารถทำสงครามต่อไปตามปกติได้อีกต่อไป” เขาทิ้งกองทัพไว้ซึ่งต่อต้านฮันนิบาล และด้วยกองทหารที่เลือกไว้หนึ่งกองและทหารม้าหนึ่งพันนายที่ถือหอก เขาจึงย้ายจากชายแดนใต้การควบคุมของเขาไปทางใต้เพื่อเข้าร่วมกับลิวีทางตอนเหนือ และแจ้งให้เขาทราบข่าวการนัดพบของฮัสดรูบัล เขาส่งจดหมายถึงวุฒิสภาพร้อมคำอธิบายแต่ไม่ได้รอการอนุญาตออกจากกองทัพ แต่เขาส่งผู้สื่อสารล่วงหน้าโดยสั่งให้หมู่บ้านต่างๆ ตามเส้นทางของเขาส่งม้า ล่อ รถเกวียนทดแทน - อะไรก็ตามที่ผู้เหนื่อยล้าสามารถใช้เดินทางต่อไปได้ - ไปที่ถนน ก้าวที่เขาตั้งไว้สามารถรักษาได้โดยกองทหารเท่านั้น

(มักกล่าวกันว่า แม้จะไม่เป็นความจริงก็ตาม ที่เนโรสวมกองทัพของเขาและทิ้งกองไฟไว้ตามจำนวนปกติเพื่อหลอกลวงฮันนิบาล เขาพาทหารไปเพียง 7,000 คน และเหลือมากกว่า 30,000 คนในตำแหน่งที่มีป้อมปราการใกล้ ในขณะที่กองกำลังอื่นๆ จับทาเรนทัมไว้ที่ด้านหลังของฮันนิบาล เนโรก็ตระหนักว่าเขาไม่สามารถเสียเวลาอันมีค่าไปได้โดยเปล่าประโยชน์ ในขณะที่พี่น้องชาวคาร์ธาจิเนียนคนหนึ่งไม่รู้ว่าอีกฝ่ายกำลังทำอะไรอยู่ ในขณะที่ชาวโรมันรู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่)

ฮันนิบาลรอข้อความที่ไม่เคยส่งไปถึงเขาพร้อมกับโอฟิด และไม่สามารถมุ่งหน้าไปทางเหนือได้โดยไม่รู้ว่าฮัสดรูบัลจะใช้เส้นทางใดเพื่อเคลื่อนไปทางใต้ กองทัพที่เขาส่งมาพร้อมกับม้าคุ้มกันไม่ได้ให้ข้อมูลแก่เขา ครั้งหนึ่งการลาดตระเวนบนม้าทำให้เขาล้มเหลว

Hasdrubal เมื่อผ่านริมินีก็มาถึงชายฝั่งเอเดรียติก เช่นเดียวกับสุนัขที่ได้รับการฝึกฝนมารวมตัวกันเมื่อเห็นหมี การก่อตัวของโรมันก็มาบรรจบกันทางตะวันออกของ Apennines พวกเขารวมตัวกันภายใต้การบังคับบัญชาของลิวี่ทางใต้ของแม่น้ำเมทอรัส เมื่อข้ามไปใกล้กับเมือง Fan ชาว Carthaginians ก็ค้นพบขบวนโรมันที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา สถานที่นั้นไม่คุ้นเคยกับ Hasdrubal แม้ว่าจะมีกอลอยู่กับเขาที่รู้จักถนนเหล่านี้ก็ตาม เขาหยุดครู่หนึ่งเพื่อศึกษาสถานการณ์ และบางทีอาจหวังว่าจะได้รับคำแนะนำจากฮันนิบาล

เนโรไปถึงแนวโรมันใกล้กับแม่น้ำแซนฝรั่งเศสภายใต้ความมืดมิด เขาเตือนล่วงหน้าว่าไม่ควรเผยแพร่ข่าวเกี่ยวกับวิธีการของเขา ภายใต้ความมืดมิด คนที่เหนื่อยล้าของเขารวมตัวกันในเต็นท์ของกองทัพของ Livy เพื่อหลีกเลี่ยงการตั้งเต็นท์ใหม่ ลิวีและเจ้าหน้าที่ของเขายืนกรานให้กองทัพที่มาจากทางใต้พักก่อนการสู้รบ แต่เนโรซึ่งรู้จักฮันนิบาลจากประสบการณ์ส่วนตัว รับรองว่าความล่าช้านั้นเหมือนกับความตาย กองทัพโรมันต้องโจมตีทันที นั่นคือสิ่งที่พวกเขาตัดสินใจ

อย่างไรก็ตาม การละเมิดวินัยเกือบจะทำให้กงสุลทั้งสองล้มเหลว กองลาดตระเวนของชาว Carthaginians สังเกตเห็นการปรากฏตัวในค่ายศัตรูของผู้คนซึ่งแสดงอาการเหนื่อยล้าหลังจากการเดินขบวนอย่างหนัก และผู้เป่าแตรซึ่งเรียกลิเวียสมาต่อสู้ที่หน้าเต็นท์ต้องเป่าแตรสองครั้งซึ่งขัดต่อกฎที่กำหนดไว้ Hasdrubal ผู้ชาญฉลาดตระหนักว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับกงสุลโรมันสองคนแทนที่จะเป็นคนเดียว และกองกำลังของศัตรูก็เพิ่มขึ้น เขาถอนหน่วยของตัวเองออกและในคืนนั้นพยายามหลบหนีไปยังต้นน้ำลำธารของเมทอรัสเพื่อหลบหนีไปตามถนนฟลามิเนียนไปทางทิศใต้ การเดินทัพของเขาไปทางทิศตะวันตกเริ่มต้นได้สำเร็จ แต่ผู้นำทางไม่สามารถหาทางไปยังถนนสายนี้ในความมืดได้ เมื่อรุ่งสาง ชาวโรมันได้ปิดกั้นทางออกของเขาไปยังถนนไวอาฟลามิเนียส บางทีเขาอาจจะถอยไปที่แม่น้ำโป แต่เขากลับจัดกองทหารเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบ

Battle of Metaurus เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในผู้ที่เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ ในการสู้รบครั้งนี้ ชาวอิตาลียืนเข้าแถวเป็นครั้งสุดท้ายเพื่อต่อสู้กับกองทหารโรมันซึ่งเป็นผู้บุกเบิกอาณาจักรของซีซาร์ Hasdrubal จัดกองทัพของเขาตามกลุ่มชาติ - Ligurians, Gauls และ Spanish-Africans พระองค์ทรงมอบช้างแก่ชาวลิกูเรียน สักพักสัตว์ใหญ่ก็พุ่งเข้าแถวของชาวโรมันที่เข้ามาใกล้ กำลังเสริมของ Ligurians และ Gauls รีบลงไปในแม่น้ำ พวกเขาไม่มีเวลามาช่วยเหลือ Hasdrubal

เป็นเวลาหลายชั่วโมงทั้งสองฝ่ายก็ไม่มีความได้เปรียบ แต่ที่นี่ Claudius Nero ทำให้สมดุลแห่งอำนาจเสียไป เขาอยู่ที่ปลายสุดของปีกขวาของขบวนทหารโรมันโดยมีทหาร 7,000 นายยึดครองเนินเขาเล็กๆ ที่ได้รับการคุ้มครองด้วยหุบเขาตื้น ศัตรูที่อยู่ตรงหน้าเขากลายเป็นกอลและกอลก็ทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้ แต่พวกเขาไม่ได้ข้ามหุบเขาเพื่อให้ปรากฏต่อหน้าเขา เมื่อเห็นกอลอยู่ตรงหน้าเขา และได้ยินเสียงแตรและเสียงร้องเหมือนสงครามที่ปลายอีกด้านของแถวยาว เนโรก็ตระหนักว่ากองทหารของลิวีในสถานที่นี้เชื่อมแน่นกับกลุ่มฮันนิบาลชาวสเปน-แอฟริกัน หลังจากฟังทั้งหมดนี้มาเป็นเวลานานเขาก็ออกจากตำแหน่งอีกครั้ง ในเวลาเดียวกัน เขาก็ทิ้งทหารม้าไว้ส่วนหนึ่งซึ่งควรจะทำหน้าที่อย่างกระฉับกระเฉงบนยอดเนินเขา

จากนั้นเขาก็นำกองทหารที่เหนื่อยล้าไปรอบ ๆ การรบ

เนโรเดินทัพไปด้านหลังแนวโรมันไปตามถนน เพื่อขนาบข้างกองทัพติดอาวุธหนักของฮัสดรูบัล กองทัพของเขายังคงปลอดภัยดี สิ่งนี้มีอิทธิพลชี้ขาดต่อการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของผู้เหนื่อยล้า

เมื่ออันดับของเขาไม่แน่นอน Hasdrubal ก็ขี่ม้าไปหาทหารเพื่อปลุกจิตวิญญาณของพวกเขาและถูกสังหาร หลังจากนั้น ชาวโรมันที่มีระเบียบวินัยก็ก้าวเข้าสู่กลุ่มพันธมิตรที่ไม่มีผู้นำอย่างลึกซึ้ง พวกกอลได้รับความเดือดร้อนเพียงเล็กน้อยก็จากไปและกำลังเสริมก็ถอยกลับไปพร้อมกับผู้ลี้ภัย มีผู้รอดชีวิตในหมู่ชาวสเปน-แอฟริกัน แต่ไม่มีใครสามารถเข้ามาแทนที่ Hasdrubal ได้ กองทัพของเขาหยุดอยู่ ในค่าย Carthaginian กองทหารของ Livy ได้ปลดปล่อยนักโทษชาวโรมัน 4,500 คน กองทัพโรมันได้รับความเสียหายอย่างหนัก แต่ยังคงพร้อมรบและได้รับกำลังใจจากชัยชนะที่ไม่คาดคิด

คืนนั้นคลอดิอุส เนโรนำกองทหารของเขาลงใต้ หลังจากหกวันของการเดินทางอันน่าประหลาดใจ (210 ไมล์) เขาก็กลับไปยังค่ายใกล้แม่น้ำโอปิด เขาเดินด้วยความเร็วจนชาวบ้านตามเส้นทางของเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการต่อสู้ที่เกิดขึ้นก่อนที่เขาจะมาถึง

ในฟอรัมโรมัน วุฒิสภาประชุมกันตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ประชาชนเข้ามาและออกไป เบียดเสียดไปตามอัฒจันทร์และโบสถ์ ยึดติดกับทุกถ้อยคำที่มาจากแนวรบ

“มีข่าวลือคลุมเครือว่าทหารม้าสองคนจากเมืองนาร์เนียปรากฏตัวใกล้ประตูอุมบราพร้อมข้อความว่าศัตรูพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง ตอนแรกไม่มีใครเชื่อเลย แต่แล้วก็มีจดหมายมาถึงจาก Lucius Manlius เกี่ยวกับข่าวที่พลม้านำมาจากนาร์เนีย จดหมายนี้ถูกส่งผ่านฟอรัมไปยัง Curia ผู้คนรีบไปที่นั่นด้วยความไม่อดทนและสับสนจนผู้ส่งสารไม่สามารถเข้าใกล้ประตูคูเรียได้ ทันใดนั้นก็มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าทหารม้ากำลังเข้าใกล้เมือง คนทุกเพศทุกวัยรีบเร่งไปดูทุกสิ่งด้วยตาตนเองและได้ยินข่าวดีกับหูของตนเอง ฝูงชนรีบไปที่สะพานมิลเวียน... เนื่องจากกงสุลมาร์คัส ลิเวียส และไกอัส คลอดิอุส [เนโร] รอดชีวิตมาได้พร้อมกับกองทัพและทำลายผู้นำศัตรูด้วยกองทหารของพวกเขา วุฒิสภาจึงประกาศอธิษฐานขอบคุณพระเจ้าเป็นเวลาสามวัน”

ทันทีที่เนโรยึดค่ายของเขาบนฝั่งแม่น้ำโอฟิดอีกครั้ง เขาก็สั่งให้ "หัวหน้าของฮัสดรูบัลซึ่งเขานำติดตัวมาด้วยและเก็บรักษาไว้อย่างดี ควรถูกโยนไปที่ด่านหน้าของศัตรู และเพื่อที่เชลยชาวแอฟริกันที่ถูกล่ามโซ่จะได้สัมผัสกับศัตรู ยิ่งกว่านั้นน่าจะปล่อยพวกเขาสองคนออกจากโซ่ตรวนแล้วส่งไปหาฮันนิบาลเพื่อจะได้เล่าให้ฟังว่าเกิดอะไรขึ้น”

ทุกอย่างเสร็จสิ้นตามที่เขาสั่ง

มีการจัดประชุมพิธีสำหรับกงสุลทั้งสองเมื่อเดินทางกลับกรุงโรม จากนั้นวุฒิสภาก็สั่งให้กำจัดเอทรูเรียและอุมเบรียออกจากผู้ที่ให้ความช่วยเหลือใดๆ ก็ตามแก่ฮัสดรูบัล

ความชื่นชมยินดีในกรุงโรมดำเนินไปเป็นเวลาหลายเดือน ผู้คนได้ยินว่าฮันนิบาลบุตรชายของฮามิลคาร์รับหัวน้องชายของเขาและถอนทหารออกจากโอฟิดทันที เขานำ Lucanians จำนวนมากติดตัวไปด้วย เขาได้ปลดปล่อยอ่าว Taranto ไปจนถึง Metapontum และเข้าไปในเทือกเขา Bruttian ที่นี่ที่ชายแดนอิตาลี เขาเริ่มรอ ไม่มีใครกล้าโจมตีเขา

“ชาวโรมันไม่ได้ยั่วโมโหเขาในขณะที่เขาไม่มีการเคลื่อนไหว ดังนั้นพวกเขาจึงเชื่อในความแข็งแกร่งของชายคนหนึ่งซึ่งทุกสิ่งรอบตัวพังทลายลง”

สิ้นสุดอำนาจบาร์คิด

นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เขาออกจากนิวคาร์เธจเมื่อสิบสองปีที่แล้ว ฮันนิบาลสูญเสียความคิดริเริ่มในมหาสงคราม เขาคงคิดอย่างเหน็บแนมว่าศัตรูซึ่งมีกำลังมหาศาลในอิตาลีไม่ได้พยายามต่อต้านเขาเลย จริง​อยู่ พระองค์​ไม่​ยอม​ให้​พวก​เขา​เข้าใจ​ว่า​กอง​ทหาร​ของ​พระองค์​เอง​อ่อนแอ​เพียง​ไร. มีเพียงโครงกระดูกของกองทัพอิตาลีเท่านั้นที่รอดชีวิต รวมถึงชาวนา Lucanian กะลาสีเรือชาวกรีก ผู้ละทิ้งอาณาจักรโรมัน และชาวภูเขา Bruttian ที่หยาบกระด้าง สิ่งเดียวที่เขาปกป้องได้ก็คือชื่อของเขา ซึ่งเต็มไปด้วยตำนานอันน่าเหลือเชื่อ

ในปลายสุดของอิตาลีนี้เขายังคงมีสมบัติมากกว่าคาร์เธจเอง เขามีท่าเรือแม้จะเล็กมากที่ Locri และ Croton ใกล้กับวิหารที่สวยงามบน Cape Lacinius เขามีอาหารเพียงพอสำหรับประชากรของเขาและมีเงินเพียงพอสำหรับความต้องการของพวกเขา ฮันนิบาลต้องสงสัยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ว่าเขาควรขึ้นเรือและพยายามไปถึงแอฟริกาและสเปนทางทะเลหรือไม่ ซึ่งตอนนี้ความคิดของเขามุ่งตรงไปที่นั้น บางทีความรู้สึกถึงความตายหลังจากการตายของ Hasdrubal ทำให้เขาต้องรอการสู้รบบนเนินเขา เขาคงเข้าใจความจริงอันโหดร้ายได้ว่าหากเขาออกจากบรูติอุม กองทัพของเขาจะพังทลาย ขณะที่ในสเปน มาโกและผู้บัญชาการชาวคาร์ธาจิเนียนคนอื่นๆ ได้รับกำลังเสริมจากคาร์เธจทั้งในด้านกำลังคนและเรือ และเขาเกือบจะคาดหวังอย่างแน่นอนว่ากงสุลโรมันจะล้มลงด้วยกำลังทั้งหมดในการครอบครองทรัพย์สินชิ้นสุดท้ายของเขา ในฐานะชาวคาร์ธาจิเนียน เขาปรารถนาที่จะล้างแค้นให้กับศีรษะที่ถูกทิ้งอย่างดูหมิ่นของ Hasdrubal

ตลอดทั้งปีหน้า ข่าวที่เขาได้รับทีละน้อยจากเรือที่เข้ามาทำให้เขากังวลมากขึ้น หลังการเก็บเกี่ยว ขบวนเรือบรรทุกธัญพืชจากสเปนยุติความอดอยากในแม่น้ำไทเบอร์ ทุ่งลาเทียมเริ่มได้รับการปลูกฝังอีกครั้ง ลูกเรือที่ถูกปล่อยออกจากกองเรือกลับมาทำการเกษตรอีกครั้ง

บนอีกฝั่งหนึ่งของทะเลเอเดรียติก กษัตริย์มาซิโดเนียสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงในโชคลาภ และสร้างสันติภาพกับชาวเอโทเลียน ซึ่งเป็นสมุนแห่งโรม สิ่งนี้ยุติการเป็นพันธมิตรระยะสั้นระหว่างคาร์เธจกับซีราคิวส์และมาซิโดเนีย ("ถ้าคุณพ่ายแพ้ แม้แต่เพื่อนของคุณก็จะทอดทิ้งคุณ")

แล้วก็มีความพ่ายแพ้อย่างสาหัสในสเปน ที่อิลิปา Mago และผู้บัญชาการของ Carthaginian รวมถึง Numidian Masinissa ได้ระดมกำลังจำนวนมหาศาลทั้งหมดเพื่อต่อสู้กับผู้ว่าการโรมันหนุ่ม ในระหว่างการสู้รบ Scipio ได้ขยับอันดับของเขาเพื่อชนปีกของชาว Carthaginians และขับไล่เศษที่เหลือของพวกเขาไปยังชายฝั่งมหาสมุทร ฮาเดสยังคงเป็นฐานที่มั่นสุดท้าย และฮันนิบาลรู้ว่าชาวเมือง เช่นเดียวกับชาวมาซิโดเนีย จะไม่สนับสนุนคาร์เธจหากจำเป็น ถ้าเพียงเขาสามารถอยู่ใกล้อิลิปาก่อนเริ่มการต่อสู้ครั้งนี้!

ฮาเดสเริ่มจีบสคิปิโอ และชาวโรมันก็เข้ามาในเมือง ฮาเดสโบราณ เช่นเดียวกับทาเรนทัม เปิดประตูต้อนรับผู้ปกครองผู้ไม่มีวันละทิ้งมัน

ชาวไอบีเรียและชาวเซลทิบีเรียบางส่วนเริ่มต่อต้าน แต่ก็สายเกินไป Indibil หนีจากชาวโรมัน แต่ถูกตามทันอย่างรวดเร็ว ป้อมปราการ Illurgian ที่สูญหายไปบนภูเขา ต่อต้านเทคโนโลยีการปิดล้อมของโรมัน และชายและหญิงของป้อมปราการก็เสียชีวิตบนท้องถนนด้วยดาบของกองทหาร เมืองอัสตาปาถูกไฟไหม้พร้อมกับชาวเมือง ฮันนิบาลรู้จักพวกเขาดี Castulon ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของครอบครัวภรรยาของเขายอมจำนนแล้ว ไกลออกไปทางเหนือ พวก Ilergetae และ Edetanes กำลังปล้นเสบียงของโรมัน กองทหารของสคิปิโอขับไล่พวกเขาเข้าไปในหุบเขาและฟันพวกมันเป็นชิ้น ๆ

สคิปิโอยอมจำนนด้วยพลังแห่งความกลัว หน่วยทหารสเปนต่อสู้กับศัตรูศักดินาร่วมกับเขา สคิปิโอให้รางวัลพวกเขาทั้งหมด แต่กับคนของเขาเองเขาอาจจะไร้ความปราณีได้ ข้ามแม่น้ำเอโบร กองทหารกองหนึ่งกบฏต่อคำสั่งของมัน สคิปิโอเรียกผู้ยุยง 35 คนมาที่นิวคาร์เธจ ที่นั่นพวกเขาถูกล้อมรอบด้วยกองทหารของพระองค์และถูกเฆี่ยนตีจนตาย

ในปีใหม่ ชาวโรมันเริ่มเกมสุดอันตรายในนิวคาร์เธจ กลาดิเอเตอร์ถือดาบเข้ามาในสนามประลองโดยแสร้งทำเป็นต่อสู้ในนามของเทพเจ้าแห่งสงคราม หลังจากละครใบ้จบลง เลือดในเวทีก็ถูกชะล้างออกไปและจุดธูปแทน

ฮันนิบาลคิดอย่างเศร้าใจเกี่ยวกับสคิปิโอในวัยเยาว์ ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับฟาบิอุสมากและในขณะเดียวกันก็ไม่เหมือนเขา อาจเป็นไปได้ว่า Scipio ประสบความสำเร็จในการครอบงำสเปนอย่างสมบูรณ์ อำนาจของครอบครัว Barkids สิ้นสุดลงในเวลาเพียงสามสิบปีเท่านั้น

มากอนรอดแล้ว เขาสังหารผู้พิพากษาบางคนของฮาเดส จากนั้นด้วยเรือหลายลำและผู้สนับสนุน 2,000 คน เขาก็ออกไปที่อ่าวและเข้าใกล้นิวคาร์เธจจากทะเลโดยไม่คาดคิด เมื่อสูญเสียกำลัง เขาจึงล่องเรือไปยังหมู่เกาะ Pitius และเกาะ Minora เพื่อรับสมัครผู้คน ดังที่เขาวางแผนไว้กับ Hasdrubal จาก Croton ฮันนิบาลส่งข้อความถึงคาร์เธจโดยบอกว่า Mago ได้ขึ้นฝั่งบนชายฝั่ง Ligurian เพื่อเป็นผู้นำการต่อต้านที่นั่นและป้องกันไม่ให้กองทหารยึดครองแนวแม่น้ำ Po

เมื่อลงจอดที่ท่าเรือเจนัว Mago ก็หายตัวไปที่เชิงเขา พี่น้องทั้งสองอยู่ห่างไกลกันมาก Mago อยู่ใกล้เทือกเขาแอลป์ และ Hannibal อยู่ที่ปลายสุดของอิตาลี

เมื่อปีที่สิบสามของสงครามเริ่มต้นขึ้น ชาวโรมันในอิตาลีดูเหมือนจะจำศีล พวกเขาหมดแรง พวกเขามีหลายอย่างที่ต้องกู้คืนและต้องดำเนินการอีกมาก หลังจากความยากลำบากตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาก็ดีใจที่ได้ผ่อนคลาย Publius Cornelius Scipio ด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง คัดค้านการจำศีลนี้อย่างเด็ดเดี่ยว

เฉลิมฉลองที่ Syphax ที่ดี

การต่อสู้ครั้งใหญ่ที่ซามาซึ่งสคิปิโอต่อต้านฮันนิบาลไม่ได้เริ่มต้นในบ่อน้ำพุร้อนเมื่อ 202 ปีก่อนคริสตกาล จ. เหตุการณ์นี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อหลายปีก่อนในความคิดของปูบลิอุส สคิปิโอ และสิ่งที่เขาทำในช่วงหลายปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นบนที่ราบซามา

แล้วในเดือนพฤษภาคม 206 ปีก่อนคริสตกาล จ. (ไม่นานหลังจากอิลิปา) สคิปิโอพยายามจะไปถึงแอฟริกาเป็นครั้งแรก สิ่งที่เกิดขึ้นกับเขานั้นช่างเหลือเชื่อและชวนให้นึกถึงนิยายผจญภัย แต่มันเกิดขึ้นจริงๆ

หลังจากอิลิปาตามปกติ ผู้ว่าการหนุ่มได้ส่งของรางวัลอันล้ำค่าไปยังโรม ซึ่งเขาปรารถนาที่จะได้รับตำแหน่งทางการเมืองที่สำคัญ เขาหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากกองทัพที่มีประสบการณ์ในขณะนี้และผู้นำทางทหารที่มีพรสวรรค์ของเขา มาร์ซิอุส และเลลิอุส เพื่อยึดครองส่วนที่เหลือของสเปน เมื่อเสร็จสิ้นสิ่งนี้ เขาวางแผนที่จะข้ามช่องแคบเพื่อทำสงครามไปยังแอฟริกา และบังคับให้ฮันนิบาลออกจากอิตาลีและกลับไปปกป้องคาร์เธจ แนวคิดนี้เรียบง่าย เช่นเดียวกับไอเดียที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ พ่อของเขาเก็บงำความคิดเช่นนี้ไว้ต่อหน้าเขาและเริ่มดำเนินการเจรจาทางการฑูตกับ Syphax กษัตริย์แห่ง Numidians ซึ่งเคยจัดหาม้าให้กับ Hannibal มาก่อน ผู้เฒ่าปูบลิอุส สคิปิโอวางแผนที่จะเปลี่ยนสเปนให้เป็นฐานทัพสำหรับการเดินทางของชาวแอฟริกัน ดังที่ฮันนิบาลทำก่อนการรณรงค์ต่อต้านโรม สิ่งที่ฮันนิบาลทำเป็นตัวอย่างที่ดีเยี่ยมที่ควรค่าแก่การเลียนแบบ

บางที เมื่อหนุ่มสคิปิโอขึ้นเรือเพนเทคอนเตอร์ที่ท่าเรือทาร์ราโกและออกทะเล เขาไม่ได้จินตนาการว่าเขากำลังเปลี่ยนแก่นแท้ของสาธารณรัฐของเขา มันยุติการเป็นรัฐของอิตาลีและกลายเป็นอาณาจักรที่ทอดยาวข้ามทะเลไป ขอบเขตใหม่ แน่นอนว่านี่คือความฝันอันล้ำค่าของหัวหน้าครอบครัวชาวเอมิเลียนและสคิปิโอ อย่างไรก็ตาม สคิปิโอเองก็เป็นเพียงผู้บัญชาการทหารของกองทัพ ซึ่งได้รับการโอนอำนาจกงสุลไปให้ในกรณีที่เกิดอันตรายร้ายแรง ยิ่งกว่านั้น อำนาจของเขาไม่ได้ขยายไปไกลกว่าเทือกเขาพิเรนีส (เนโรตกอยู่ในอันตรายที่จะนำความอับอายมาสู่ตัวเองและครอบครัวคลอเดียนทั้งหมด เมื่อเขาเสี่ยงที่จะเดินทัพจากทางตอนใต้ของอิตาลีและมีชื่อเสียงในเรื่องนี้) อำนาจของสคิปิโอแทบจะจบลงด้วยการพิชิตสเปน - เมื่อเขากลับมายังกรุงโรม ไม่มีอะไรรอเขาอยู่ยกเว้น ขบวนแห่ตามปกติและความชื่นชมยินดีของภรรยา สคิปิโอกลับพยายามอย่างสุดหัวใจเพื่อเอาชนะสงครามเหนือฮันนิบาล ความจริงที่ว่ามันเหลือเชื่อพอๆ กับที่ Mount Pelion บนภูเขา Ossa ไม่ได้หยุดเขา

การเดินทางทางทะเลระยะสั้นเป็นไปด้วยดี แม้ว่าจะมีความเสี่ยงก็ตาม สคิปิโอได้รับเพียงการรับประกันความปลอดภัยจากราชาแห่งป่าและผู้คนที่ไม่น่าเชื่อถือ Syphax ซึ่งยืนกรานที่จะพบปะส่วนตัวบนชายฝั่งแอฟริกา เพนเทคอนเตอร์อีกคนหนึ่งมาพร้อมกับเรือของผู้ว่าราชการจังหวัด ด้วยเหตุผลด้านศักดิ์ศรีมากกว่าความปลอดภัย เรือทั้งสองลำแล่นอ้อมแหลมชิงะ - จุดนัดพบ ในท่าเรือเล็กๆ แห่งหนึ่ง มีเรือจอดเรือ Carthaginian เจ็ดลำจอดทอดสมออยู่โดยถูกลมพัดปลิว เมื่อเห็นเรือโรมัน เหล่ากะลาสีก็เข้าแถวในเรือเตรียมออกรบ

ด้วยความกล้าหาญที่น่าทึ่ง Scipio ยังคงส่ง Pentekontoros ของเขาไปที่ท่าเรือโดยไม่หยุดที่ป้อมรบ ลมกระโชกแรงพัดพาพวกเขาผ่านห้องครัว Carthaginian ไปยังท่าเรือซึ่งพวกเขาในฐานะแขกสามารถไว้วางใจในความอุปถัมภ์ของกษัตริย์แอฟริกัน กะลาสีเรือ Carthaginian ตระหนักเรื่องนี้และไม่ทำอะไรเลย

ในวังของปรมาจารย์ สคิปิโอได้พบกับแขกอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นชาวคาร์ธาจิเนียนแบบเห็นหน้ากัน มันคือ Hasdrubal บุตรชายของ Gisgon ขุนนางวัยกลางคนผู้ชาญฉลาดที่สั่งการกองทหารร่วมกับ Mago บุตรชายของ Hamilcar ที่ Ilipus! สคิปิโอคงสับสนอยู่ครู่หนึ่ง

Syphax จัดงานกาล่าดินเนอร์เพื่อเป็นเกียรติแก่การประชุมของพวกเขา เขาดีใจที่ได้เห็นคู่แข่งที่มีชื่อเสียงของสงครามสเปนคืนดีกันในบ้านของเขา ชายสูงอายุผู้มีทักษะในการเจรจาที่ยากลำบาก Syphax ภูมิใจในความสามารถของเขาในการควบคุมชาวนูมิเดียนที่ชอบทำสงคราม Kirta เมืองหลวงของเขาตั้งอยู่บริเวณชายแดนกับทรัพย์สินของ Carthage และ Syphax ปฏิบัติต่อบ้านหกชั้นที่นั่นและวิหารขนาดใหญ่ของ Iolaus ด้วยความเคารพจากสมาชิกของชนเผ่า นอกจากนี้ เขายังเคารพชัยชนะของชาวโรมันในไอบีเรียมากขึ้นเรื่อยๆ และต่อผู้บัญชาการที่มีประวัติเป็นนกอินทรีซึ่งสามารถเดินผ่านประตูบ้านของเขาได้อย่างอิสระ Syphax สามารถระดมทหารม้าที่มีทักษะนับหมื่นคนได้ อย่างไรก็ตามเขาเข้าใจว่าเขาจะต้องไม่รุกรานชาวโรมัน แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ไม่สามารถหันหลังให้กับชาวคาร์ธาจิเนียนได้ ในระหว่างมื้ออาหาร สคิปิโอบรรยายด้วยคำพูดที่กระตือรือร้นที่สุด (ผ่านนักแปล) ถึงข้อดีของระบบการปกครองแบบโรมัน

Syphax ซึ่งไม่กระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมในสงครามเป็นการส่วนตัว แนะนำให้ Scipio ใช้โอกาสนี้สร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับ Hasdrubal สคิปิโอตอบว่าเขาดีใจที่ทำเช่นนั้น เขาไม่มีความรู้สึกไม่เป็นมิตรต่อศัตรู - ยิ่งไปกว่านั้น เขาพบว่าบริษัทของเขาน่าอยู่

ชาวนูมีเดียนสรุปว่า:

แล้วทำไมไม่ตกลงสงบศึกล่ะ?

สคิปิโอกล่าวว่านี่เป็นเรื่องที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

เขาเป็นเพียงผู้นำทางทหารคนหนึ่งที่ปฏิบัติตามคำสั่งของวุฒิสภาและชาวโรมัน ซึ่งตัดสินใจว่าเมื่อใดควรยุติสงครามและสร้างสันติภาพ

Hasdrubal ชายคนนี้พูดกับเจ้าของบ้านหลังจากที่ Scipio จากไปว่า ในการสนทนานั้นอันตรายยิ่งกว่าในการต่อสู้เสียอีก

ชาวโรมันรับคำสัญญาของ Syphax ที่จะมาเป็นพันธมิตรติดตัวไปด้วย ชาวคาร์ธาจิเนียนได้รับคำรับรองว่าเขาจะไม่มีวันเลิกเป็นเพื่อนกับคาร์เธจ

อย่างไรก็ตาม สคิปิโอมีความคิดอื่น สิ่งที่เขาต้องการมากที่สุดคือทหารม้าชาวแอฟริกันที่ดี เพื่อให้ได้มา เขาได้มอบตำแหน่งผู้บัญชาการทหารม้าที่เก่งกาจให้อยู่ข้างๆ ซึ่งมีส่วนทำให้พ่อของเขาเสียชีวิตและต่อสู้กับสคิปิโอที่อิลิปา Masinissa กษัตริย์แห่ง Massilians ได้รับการศึกษาในเมือง Carthage เขาภักดีต่อคาร์เธจจนกระทั่งเขาเห็นว่ากองทัพคาร์เธจที่เหลือถูกส่งไปทางตะวันตกไปยังเกาะฮาเดส ซึ่งทหารม้าไม่สามารถปฏิบัติการได้ นอกจากนี้ Masinissa ยังเป็นหนี้ Scipio ซึ่งปลดปล่อยหลานชายคนเล็กของเขาจากการถูกจองจำ และสคิปิโอก็ไม่กลัวที่จะพบกับมาซินิสซาตามลำพังในตอนกลางคืน ผู้นำกลุ่มกบฏชาวแอฟริกันตกเป็นเหยื่อของเสน่ห์และความทะเยอทะยานของโรมัน เมื่อถึงจุดนี้เขาถูกตัดมรดก Masinissa สัญญาว่าเมื่อผู้ว่าราชการจังหวัดยกพลขึ้นบกพร้อมกับกองทัพของเขาบนชายฝั่งแอฟริกา เขาจะร่วมกับทหารม้า Numidian จำนวนมาก

ตอนนี้ Masinissa - ชัดเจน - กำลังจะรักษาคำพูดของเขา ในขณะที่ Syphax ไม่มีเจตนาเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม Masinissa ไม่มีโอกาส เขาเป็นมากกว่าผู้ลี้ภัยในสเปนเล็กน้อย ในขณะที่ Syphax มีทั้งอำนาจและอำนาจ สคิปิโอไม่สนใจเลยที่มาซินิสซาเกลียดชื่อของไซแฟกซ์

อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างกวนใจเขาอย่างมากเพราะเขาละทิ้งแผนการที่จะบุกแอฟริกาข้ามช่องแคบ บางทีเขาอาจจะตระหนักได้หลังจากเยี่ยมชม Syphax ว่าการเดินเลียบชายฝั่งไปยังคาร์เธจเป็นเวลานานนั้นทำไม่ได้? บางทีเขาอาจกลัวฐานทัพในสเปน? ในเวลานั้น เกิดคลื่นต่อต้านในพื้นที่ห่างไกลจากตัวเมือง Ilurgi ต่อสู้จนตาย; ผู้หญิงและเด็ก ๆ ของ Astapa รวมตัวกันอยู่ในกำแพงป้อมปราการ พร้อมที่จะถูกเผาโดยคนของพวกเขาแทนที่จะยอมจำนนต่อชาวโรมัน เงาของฮันนิบาลยังคงอยู่บนพื้น

สคิปิโอก่อตั้งอาณานิคมในหุบเขาเบติสที่สวยงาม ซึ่งจะกลายเป็น "ลาติน" ในอนาคต ออกจากกองทัพ แต่นำ Laelius อันล้ำค่าไปด้วย เขาจึงขึ้นเรือแล่นไปยังกรุงโรม เป็นวันเลือกตั้งในปีใหม่

ฟาบิอุสต่อต้านสคิปิโอ

ทันทีหลังจากการมาถึงของเขา ผู้พิชิตสเปน ได้พบกับฝ่ายค้านในรูปแบบของวุฒิสมาชิกอาวุโส เนื่องจากเขาออกจากตำแหน่งบังคับบัญชาโดยไม่ได้รับอนุญาต กฎหมายโบราณจึงห้ามไม่ให้เขาเข้าเมือง พฤติกรรมของเขาบังคับให้สมาชิกวุฒิสภาออกจากกำแพงวุฒิสภาเพื่อไปฟังเขาที่วิหารเบลโลนาน้องสาวของดาวอังคาร และที่นี่ความเชื่อมั่นของเขาทำให้เขาไม่สามารถชนะรายการแห่งชัยชนะซึ่งเขาเรียกร้องอย่างกล้าหาญ มีเพียงผู้ชนะที่มียศกงสุลซึ่งไม่ใช่ปูบลิอุส คอร์นีเลียส สคิปิโอเท่านั้นจึงจะได้รับรางวัลในพิธีการนี้

นี่คือสิ่งที่นักรบหนุ่มต้องการ เนื่องจากความนิยมของเขา วุฒิสภาจึงอดไม่ได้ที่จะอนุญาตให้เขาเข้าเมืองในฐานะพลเมืองธรรมดาผ่านประตูเมือง การใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ Scipio จัดแสดงรูปลักษณ์ของเขาทั้งหมด: เขาตามมาด้วยทหารผ่านศึกและนักโทษชาวสเปนและข้างหน้าเขามีเกวียนที่มีแท่งเงิน ผู้คนต่างกระตือรือร้นที่จะชมการแสดงมาโดยตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแตรและถ้วยรางวัล จากนั้นสคิปิโอก็นำขบวนทั้งหมดไปยังวิหารของดาวพฤหัสบดีซึ่งเป็นเทพเจ้าองค์อุปถัมภ์ของเขา เพื่อสังเวยวัวอย่างน้อย 30 ตัว และได้รับผู้ชมจำนวนมากอีก ตามตำนานเล่าว่าเขาไม่มีที่ติเหมือนกับเสื้อคลุมสีขาวราวกับหิมะ ลูกค้าในอนาคตมารวมตัวกันที่ประตูบ้านของเขาในตอนเช้าเพื่อรอการปรากฏตัวของเขา คำกล่าวของเขาโด่งดังใน Via Sacra ทุกวันมันเป็นคำพูดใหม่ สดใสและคาดไม่ถึงเสมอ

“ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำสงคราม ฉันมาที่นี่เพื่อยุติสงคราม” และอีกครั้ง: “จนถึงขณะนี้ คาร์เธจได้ทำสงครามกับโรม ตอนนี้โรมจะนำมันไปต่อสู้กับคาร์เธจ”

สมัชชาที่ได้รับความนิยมเห็นด้วยกับทุกคำพูดของเขาและสคิปิโอจะต้องรับตำแหน่งกงสุลอย่างเคร่งขรึมในปีหน้า เมื่อเขามาถึง กลุ่มเอมิเลียน-สคิปิโอก็ได้รับอิทธิพลที่โดดเด่น Claudius Nero ผู้ได้รับชัยชนะที่ Metaurus ตกอยู่ในเงามืดด้วยความพ่ายแพ้ของกลุ่ม Claudius Licinius Crassus ซึ่งเป็นบุคคลที่ไม่โดดเด่นซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าสังฆราชในสมัยโบราณได้กลายมาเป็นกงสุลที่สอง เนื่อง​จาก​ประเพณี​ห้าม​พระ​สันตะปาปา​ผู้​อาวุโส​ออก​จาก​อิตาลี ลิซินิอุส​จึง​ได้รับ​มอบหมาย​ให้​นำ​ผู้​บัญชา​กอง​ทหาร​ที่​ปราบ​ฮันนิบาล​ใน​บรูตติอุม. ซิซิลีเป็นสะพานที่ทอดไปสู่แอฟริกา

ในฐานะกงสุล สคิปิโอมีตำแหน่งที่เขาต้องการ แต่เขาไม่มีอำนาจที่จะถอนตัวออกจากซิซิลี ข้อเสนอของเขาที่จะนำกองทัพมาที่นี่และนำจากที่นี่ไปยังคาร์เธจพบกับการปฏิเสธอย่างรุนแรง

เบื้องหลังฝ่ายค้านคือแนวคิดก่อนหน้านี้ที่ไม่สั่นคลอน: ตำแหน่งทางการเกษตรของกลุ่มเจ้าของที่ดิน ("เกษตรกรรมและอิตาลี") ซึ่งปรารถนาเพียงการกลับมาและการล่าอาณานิคมของ Cisalpine Gaul (ที่ Carthaginian Mago ยืนอยู่ที่หัวของ Ligurians และ Gauls ). ประเพณีโบราณที่ยากกว่ามากที่จะเอาชนะได้ตามที่สาธารณรัฐขยายออกไปเฉพาะภายในขอบเขตทางบกผ่านความพยายามร่วมกันของกองทหารและพันธมิตรระดับชาติ ฮันนิบาลขัดขวางแนวป้องกันแบบดั้งเดิมนี้เป็นเวลาสิบสามปี

สคิปิโอที่แปลกประหลาดได้นำแนวคิดใหม่ที่สมบูรณ์เกี่ยวกับบทบาทของแต่ละบุคคลในประวัติศาสตร์ของจักรพรรดิที่แท้จริงซึ่งนำชาวโรมันออกสู่ทะเลสู่โลกขนมผสมน้ำยาด้านนอกที่ร่ำรวยการค้าขายและอันตราย

บางทีอาจมีเพียงสคิปิโอเท่านั้นที่มองเห็นได้อย่างชัดเจนว่านโยบายของผู้นำเก่ากำลังนำรัฐโรมันไปที่ใด ด้วยความพึงพอใจกับชัยชนะในสเปนและที่เมทอรัส พวกเขาจึงยอมให้ฮันนิบาลดำรงตำแหน่งในอิตาลี พวกเขาเชื่อว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะบังคับให้เขาออกไปโดยไม่รู้ตัว พวกเขาแค่คิดถึงวิธีป้องกันตัวเองจากเขาเท่านั้น และคาร์เธจยังคงไม่มีใครแตะต้อง อีกปีหนึ่ง สองหรือห้าปี และพวกเขาจะเริ่มการเจรจาสันติภาพอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ หลังจากนั้นศัตรูตัวฉกาจของพวกเขาจะแล่นเรือกลับพร้อมกับกองทัพที่ไร้พ่ายของเขาไปยังเมืองที่ไม่ได้รับความเสียหายใด ๆ ในความขัดแย้งประมาณยี่สิบปี ยกเว้นการสูญเสียสมบัติบางส่วน

บนขั้นบันไดของวิหารแห่งดาวพฤหัสบดี สคิปิโอพูดซ้ำข่าวลือที่มาถึงเขา:

“ฮันนิบาลใช้เวลาว่างในวิหารจูโน ลาซิเนียบนชายฝั่งทางใต้ เขาสั่งให้หล่อแผ่นทองสัมฤทธิ์เพื่อสลักคำอธิบายชัยชนะของเขาไว้ - และสคิปิโอได้ระบุไว้: - ที่ทีชีโน, ที่เทรบเบีย, ที่ทะเลสาบตราซิเมเน, ที่คานเน ฉันจะแปลกใจถ้าเขาไม่เพิ่มในตอนท้าย: ชัยชนะเหนือชาวโรมัน”

เพื่อขอความยินยอมจากวุฒิสภาต่อแผนการรณรงค์ของเขาจากซิซิลี สคิปิโอขู่ว่าจะดำเนินการดังกล่าวต่อหน้าการชุมนุมที่ได้รับความนิยม ซึ่งสนับสนุนความพยายามใด ๆ ของเขาที่จะยุติความขัดแย้ง นี่เท่ากับเป็นการไม่เชื่อฟังเจตจำนงของผู้เฒ่าและทำให้ผู้นำวุฒิสภาหันมาต่อต้านนักรบจากสเปนคนนี้ การอภิปรายอันดุเดือดเริ่มขึ้น ฟาบิอุส แม็กซิมัสต่อต้านคณะสำรวจชาวแอฟริกัน ซึ่งหมายถึงต่อต้านสคิปิโอ

ผู้ผัดวันประกันพรุ่งพูดด้วยเล่ห์เหลี่ยมของนักพูดที่พยายามแล้ว และด้วยความเป็นศัตรูที่อดกลั้นของชายแก่มากที่มีต่อเยาวชนผู้มีชื่อเสียงเช่นเดียวกับตัวเขาเอง เหตุใดเขาจึงถามสมาชิกวุฒิสภาว่าเขาควรท้าทายผู้ชายที่อายุน้อยกว่าลูกชายของเขาเองหรือไม่?

เขาได้แสดงความเคารพต่อ "ความรุ่งโรจน์ที่เพิ่มขึ้นทุกวันของกงสุลผู้กล้าหาญของเรา" ของสคิปิโอ เขาพยายามอย่างกระตือรือร้นที่จะลดความรุ่งโรจน์ของตัวเองและหันไปหาวุฒิสมาชิกที่อายุน้อยกว่า

“ฉันขัดขวางไม่ให้ฮันนิบาลยึดครอง เพื่อว่าเจ้าซึ่งมีความแข็งแกร่งเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ สามารถเอาชนะเขาได้”

และทันใดนั้นเขาก็ตำหนิพวกเขาต่อหน้า ทำไมเขาจึงถามในขณะที่ฮันนิบาลอยู่ที่นี่ บางคนอาจพูดว่าพวกเขาควรไปแอฟริกาโดยหวังว่าเขาจะตามพวกเขาไปอยู่ที่หน้าประตูบ้านหรือไม่ ปล่อยให้พวกเขาบรรลุสันติภาพในอิตาลีก่อนที่จะทำสงครามกับแอฟริกา

“บอกฉันที พระเจ้าห้ามไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้น! “จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฮันนิบาลผู้ได้รับชัยชนะมาโจมตีเมืองของเรา เพราะสิ่งที่ได้เกิดขึ้นแล้วสามารถเกิดขึ้นได้อีกครั้ง เราจะไม่ต้องเรียกกงสุลของเราจากแอฟริกากลับเหมือนที่เราเรียกฟูลวิอุสจากคาปัวเลยหรือ?”

เขาทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงอันตรายของชายฝั่งแอฟริกาและชะตากรรมของกงสุลอีกคนหนึ่งคือเรกูลัสที่บุกเข้ามา เขามองข้ามความสำเร็จของสคิปิโอในสเปนอย่างไม่มีการลด พับลิอัส โครเนลิอุสทำอะไรที่สำคัญมากที่นั่น? เขาเดินทางอย่างปลอดภัยไปตามชายฝั่งที่เป็นมิตรเพื่อควบคุมกองทัพที่มีอยู่แล้วและได้รับการฝึกฝนจากบิดาผู้ล่วงลับไปแล้วหรือไม่? ใช่ เขาเข้ายึดนิวคาร์เธจ เมื่อไม่มีกองทัพคาร์เธจทั้งสามคนอยู่ที่นั่น ถ้าอย่างนั้น สคิปิโอกำลังคาดหวังอะไร ซึ่งเป็นอันตรายต่อชะตากรรมของโรมด้วยการรณรงค์ของเขาในแอฟริกา ในเมื่อไม่มีท่าเรือเดียวและไม่มีกองทัพที่เป็นมิตรรอเขาอยู่ที่นั่นเลย? เพื่อเป็นพันธมิตรกับ Numidians กับ Syphax? ในสเปน พันธมิตร Celtiberian ของเขาหันมาต่อต้านเขา และนักรบของเขาก็กบฏ ในทางกลับกัน กงสุลทั้งสองร่วมมือกันเพื่อพิสูจน์ว่าคนแปลกหน้าคนใดสามารถเอาชนะได้ในอิตาลีที่เมทอรัส และ - “ที่ฮันนิบาลอยู่ ที่นั่นเป็นศูนย์กลางของสงครามนี้”

ฟาเบียสขอให้วุฒิสภาพิจารณาว่าสคิปิโอกำลังดำเนินการเพื่อประโยชน์ของรัฐหรือในนามของความทะเยอทะยานของเขาเอง เขาได้เสี่ยงต่อชะตากรรมของโรมแล้วเมื่อเขาข้ามไปยังชายฝั่งแอฟริกาด้วยเรือสองลำโดยไม่ได้รับอนุญาตจากวุฒิสภา แม้ว่าเขาจะเป็นผู้บัญชาการโรมันก็ตาม

“ในความเห็นของผม” เขาสรุป “Publius Cornelius ได้รับเลือกให้เป็นกงสุลเพื่อสาธารณรัฐ ไม่ใช่เพื่อตัวเขาเอง กองทัพของเราถูกเกณฑ์มาเพื่อปกป้องเมืองและอิตาลี และไม่ใช่เพื่อให้กงสุลสามารถขนย้ายกองทหารไปที่ไหนก็ได้เหมือนเผด็จการเผด็จการ”

มันเป็นผลงานที่แข็งแกร่งของฟาบิอุส ชายผู้มีอำนาจที่ยิ่งใหญ่ สคิปิโอยืนด้วยสีหน้าดูถูกเหยียดหยามวุฒิสภาอย่างเห็นได้ชัด เขาไม่พยายามที่จะคัดค้านข้อกล่าวหา เขาตอบว่าเขาพอใจกับความตั้งใจที่จะสร้างความคิดเห็นของตนเองเกี่ยวกับชีวิตและการกระทำของเขา และจะเห็นด้วยกับความคิดเห็นนี้ สำหรับแผนของเขา พวกเขาไม่สามารถโต้แย้งได้ดีกว่าตัวฮันนิบาลเองหรือ? ฮันนิบาลไม่มีอะไรต้องกลัวในการรุกรานอิตาลี แม้ว่าเขาจะเผชิญหน้ากับกองทัพของชาวโรมันก็ตาม ไม่มีอะไรแบบนี้อยู่ในแอฟริกา

น่าแปลกที่การอภิปรายในวุฒิสภากลายเป็นการอภิปรายเกี่ยวกับตัวฮันนิบาลเองและการกระทำที่ควรดำเนินการกับเขา แม้ว่าสคิปิโอจะแพ้การโต้แย้ง แต่เขาก็ชนะในสิ่งที่เขาต้องการ นั่นก็คือการอนุญาตให้ทำตามที่เขาต้องการ วุฒิสภาอนุญาตให้เขาข้ามจากซิซิลีไปยังแอฟริกา "ถ้าเขาเชื่อว่าสิ่งนี้จะเป็นประโยชน์ต่อรัฐ" อย่างไรก็ตาม และนี่แทบจะเป็นเรื่องเหลือเชื่อ เขาปฏิเสธสิทธิ์ของสคิปิโอในการถอนกองทหารหรือเรือมากกว่า 30 ลำจากอิตาลี นอกเหนือจากที่จำเป็นสำหรับซิซิลี นอกจากนี้ เขาสามารถเรียกใครก็ได้ที่เขาต้องการหรือสร้างเรือก็ได้ แต่ด้วยเงินของเขาเอง

สิ่งที่ตามมาทั้งหมดเกิดขึ้นจากความคิดริเริ่มของชายคนหนึ่งชื่อสคิปิโอ ซึ่งขับเคลื่อนด้วยความทะเยอทะยานส่วนตัว ในตอนแรกทุกอย่างทำด้วยเงินของเขาและเป็นความเสี่ยงของตัวเอง

กองทหารประจำการสองกองที่รอคอยเขาในซิซิลีประกอบด้วยทหารที่ถูกลืมไปนานแล้วจาก Cannae ที่รับใช้พวกเขาที่ถูกเนรเทศ

เนินเขาสองลูกในเมืองโลกรา

กองทหารที่ห้าและหกเหล่านี้ "เบื่อหน่ายกับความแก่ที่ถูกเนรเทศ" สำหรับพวกเขา การมาถึงของสคิปิโอเปรียบเสมือนการปรากฏของพระเจ้าโดยไม่คาดคิด เขาคืนพวกเขาไปสู่การกระทำที่แข็งขันและการกระทำอะไร! ขึ้นบกในแอฟริกาเพื่อรับความร่ำรวยของคาร์เธจและบรรลุชัยชนะครั้งสุดท้าย! ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กองทหารที่ถูกลืมไปตั้งแต่สมัยเมืองคานส์ซึ่งแก่ชราแล้ว ตอบสนองต่อสคิปิโอด้วยความทุ่มเทเหมือนสุนัข

กงสุลหนุ่มได้นำอาสาสมัครประมาณ 7,000 คนจากอิตาลีมาด้วยซึ่งยินดีรับใช้เขาในพื้นที่กว้างใหญ่ที่ต้องเผชิญกับสงครามของแอฟริกา แทนที่จะไปในสนามรบที่เคยพบเห็นฮันนิบาล ซึ่งมีโรคระบาดเกิดขึ้นในค่ายของกองทัพประจำ อาสาสมัครเหล่านี้มีประสบการณ์การทำงานและจู้จี้จุกจิกในการเป็นผู้นำทางทหาร นอกจากนี้ Scipio ยังเพิ่มเงินเดือนเป็นสองเท่า แม้จะมีความสุภาพเรียบร้อย แต่ผู้บัญชาการชาวสเปนคนนี้ก็คัดเลือกคนอย่างคัดเลือก เมื่อผู้ชื่นชอบเมืองซีราคิวส์ผู้สูงศักดิ์ (ฐานปฏิบัติการของเขา) ได้จัดตั้งกองกำลังอาสาสมัคร สวมชุดเกราะ ขี่ม้า และแวววาว พระองค์ทรงกรุณาเล่าให้พวกเขาฟังถึงความโหดร้ายของสงคราม และให้คำมั่นอย่างเอื้อเฟื้อที่จะปลดปล่อยพวกเขาจากความยากลำบากเหล่านี้หากพวกเขาจะบริจาคอุปกรณ์ของพวกเขา ถึงนักรบผู้มีประสบการณ์

ในเวลาเดียวกัน Scipio พยายามสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับซีราคิวส์ซึ่งยังคงเลียบาดแผลหลังจากการล้างเลือดที่จัดโดยมาร์เซลลัส เจ้าของบ้านชาวกรีกส่วนใหญ่เรียกร้องความเสียหายที่เกิดจากทหารโรมัน แชมป์หนุ่มแห่งออร์เดอร์ใหม่รับฟังคำร้องเรียนของพวกเขาและสัญญาว่าจะชดเชย

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขาซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากวุฒิสภาคือ Marcus Porcius Cato ซึ่งเป็นคนธรรมดาผมแดงที่หน้าตาบูดบึ้ง กาโต้คนนี้ (ผู้มีชื่อเสียงตลอดกาลในเรื่องวลี "คาร์เธจจะต้องถูกทำลาย") โดดเด่นด้วยลัทธิเจ้าระเบียบแบบชนบทและความรู้สึกเฉียบแหลมว่าลมแห่งการเมืองพัดไปทางใด นอกจากทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว เขายังเป็นผู้อุปถัมภ์ของฟาเบียสผู้เฒ่าอีกด้วย เมื่อเขาประท้วงการจัดการเงินอย่างไม่ระมัดระวังของเจ้านาย สคิปิโอกล่าวว่าเขาต้องรับผิดชอบต่อความมั่นคงของรัฐ ไม่ใช่จำนวนเงินที่จะใช้ ความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างเซ็นเซอร์ในอนาคตกับผู้นำที่กระตือรือร้นคงอยู่เป็นเวลานาน

ขณะที่สคิปิโอฝึกกองทัพที่เพิ่งเริ่มต้น (มากกว่า 12,000 คน แต่น้อยกว่า 20,000 คน) บนพื้นที่ขรุขระ เขาก็คิดว่าจะช่วยได้อย่างไร เขาส่งจดหมายไปหาอดีตผู้นำทหารที่มีประสบการณ์ด้านวิศวกรรมซึ่งรวบรวมเรือขนส่งด้วยความละโมบของคนขี้เหนียว จากประสบการณ์ที่ได้รับในสเปน เขารู้ว่าชาวโรมันมีข้อได้เปรียบเหนือชาวคาร์ธาจิเนียนสองประการ: สงครามปิดล้อมที่ยอดเยี่ยมและความแข็งแกร่งทางเรือของพวกเขา เขาต้องใช้ข้อดีทั้งสองนี้กับฮันนิบาล หากกองเรือของเขาแข็งแกร่งขึ้น ฐานทัพซิซิลีจะกลายเป็นอันตรายร้ายแรงสำหรับคาร์เธจ ถ้าอ่อนแอก็จะนำมาซึ่งหายนะ

ตำนานเกิดขึ้นในพงศาวดารละตินว่าในขณะนั้นเมืองพันธมิตรทั้งหมดของอิตาลีโดยเฉพาะชุมชนอิทรุสกันได้เปิดร้านค้าด้วยวัสดุก่อสร้างสำหรับ Scipio แม้ว่าจะมีการต่อต้านจากวุฒิสภาก็ตาม และภายใน 45 วัน เรือใหม่จำนวน 30 ลำก็ถูกสร้างขึ้นและปล่อยออกไปเพื่อส่งเสียงเชียร์ไปทั่วโลก ห้องครัวทั้ง 30 ห้องนี้ติดตั้งกลไกการพายเรือด้วยความช่วยเหลือซึ่งชาวโรมันเชี่ยวชาญศิลปะการนำทางในสมัยโบราณ มันเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม แต่กลไกดังกล่าวไม่เคยมีอยู่จริง ใน 204 ปีก่อนคริสตกาล จ. เมืองอิทรุสกันถูกตราหน้าด้วยความอับอายสำหรับการกบฏครั้งล่าสุด และเมื่อการปรากฏตัวของมาโก พวกเขาจะก่อกบฏอีกครั้ง ทุกแห่งในเมืองพันธมิตรประกาศอย่างขุ่นเคืองว่าพวกเขาไม่สามารถจ่ายส่วนแบ่งประจำปีได้ “ทั้งๆ ที่ชาวโรมันโกรธแค้น” วุฒิสภาปฏิเสธที่จะฟังผู้ทรงเกียรติของพวกเขาจนกว่าจะมีการส่งมอบ ในความเป็นจริง สคิปิโอนำเรือ 30 ลำจากอิตาลีและค้นหาจำนวนเดียวกันนอกชายฝั่งซิซิลี ไม่มีกองเรือรบที่แข็งแกร่งกว่านี้ เขาจึงตัดสินใจเตรียมการเดินทางสำหรับการรณรงค์

ตำนานนี้กลับทำให้นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่บางคนนำเสนอเรื่องนี้ราวกับว่าสคิปิโอเตรียมการเดินทางของเขาโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากโรมผู้เนรคุณ นี่ไม่เป็นความจริงเช่นกัน เครดิตตกเป็นของสคิปิโอ วุฒิสภาโรมัน และฮันนิบาลโดยบังเอิญ ความแตกต่างระหว่างสคิปิโอกับรัฐบาลของเขาอยู่ที่ความขัดแย้งทางอุดมการณ์ คนส่วนใหญ่ในวุฒิสภาเชื่ออย่างถูกต้องว่าสคิปิโอซึ่งมีกองทัพที่ใหญ่กว่าของกงสุลอื่น สามารถทำให้ฮันนิบาลต้องทนทุกข์ทรมานจากสงครามการขัดสีมานานหลายปี สคิปิโอเข้าใจเรื่องนี้อย่างถ่องแท้ แต่เขาสามารถคาดการณ์ได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในท้ายที่สุด นั่นคืออิตาลีที่เหนื่อยล้าและเป็นอิสระจากฮันนิบาล ไม่อยากเข้าสู่ความขัดแย้งครั้งใหม่และบุกแอฟริกา (และชื่อเสียงของสคิปิโอก็จะน้อยลงตามไปด้วย) วุฒิสภาแทบไม่ได้ช่วยเหลือเขาเลยในตอนแรก เพราะเขาไม่มีอะไรจะช่วยเขาเลย ภัยคุกคามจากการบุกทะลวงกรุงโรมของฮันนิบาลนั้นมีจริงหากกองกำลังทหารที่เหนือกว่าไม่ขัดขวาง นับเป็นทักษะที่ยอดเยี่ยม (ซึ่งไม่ค่อยมีใครรู้จัก) ในส่วนของ Carthaginian ตาเดียวในการยึดอำนาจโรมันอันสำคัญบนเนินเขาของเขาเป็นเวลาสามปี แผนการของ Scipio ที่จะรีบเร่งไปที่ทะเลพร้อมกับกองทัพเล็กๆ ของเขา แม้ว่าทุกอย่างจะต่อต้านเขาก็ตาม แต่ก็ต้องการความสงบอย่างมากในส่วนของเขา

เพื่อส่งเสริมการรับสมัครและรวบรวมข้อมูล Scipio จึงส่งผู้ช่วยของเขา Laelius ลงทะเลก่อน ด้วยการปลดประจำการที่แข็งแกร่งเพียงพอ Laelius จึงข้ามทะเลและไปถึงท่าเรือซึ่งชาวโรมันเรียกว่าราชาฮิปโป (ปัจจุบันคือ Bona) ทางตะวันตกของคาร์เธจ ที่นี่เขาลงจอดเพื่อปล้นพื้นที่ในชนบทและพบกับ Masinissa ซึ่งมาถึงพร้อมกับทหารม้าเพียงไม่กี่คน แม้ว่าฮิปโปจะอยู่ในโดเมนครอบครัวของเขาก็ตาม สิ่งที่ Masinissa รายงานนั้นยังห่างไกลจากการให้กำลังใจ Syphax เดินไปด้านข้างของชาวคาร์ธาจิเนียน

เหตุใดกงสุลสคิปิโอจึงลังเล? - ถามมาซินิสซา -บอกให้เขามาเร็วๆ

ชาว Numidian วัยหนุ่มเตือน Laelius ว่ากองเรือ Carthaginian ได้ออกทะเลเพื่อตามหาเขา และผู้บุกรุกชาวโรมันก็ออกเดินทางไปยังซิซิลีทันที

สคิปิโอยึดทรัพย์ที่พวกเขานำมาไปมาก แต่ความคิดเรื่องทะเลก็จางหายไปอย่างรวดเร็ว คาร์เธจตื่นตระหนกจากการจู่โจมของเลเลียส จึงรวบรวมกำลังทั้งหมดเพื่อต่อสู้กลับ มีการจัดตั้งป้อมยามและสัญญาณบีคอนบนแหลมตามแนวชายฝั่งแอฟริกา กำแพงป้อมปราการถูกสร้างขึ้นในเมือง มีการคัดเลือกกองทัพและรวบรวมเงิน และในเวลาเดียวกันอู่ต่อเรือที่ท่าเรือด้านในก็ทำงานอย่างคึกคัก

ผลลัพธ์ก็มาไม่นานนัก กองเรือที่เลลิอุสมองข้ามไปก็ออกสู่ทะเลอีกครั้งพร้อมหีบสมบัติพร้อมกำลังเสริมจำนวน 6,000 คน พร้อมด้วยชาวนูมีเดียน 800 ตัว ม้า และช้าง 7 เชือก เขาหลบเลี่ยงเรือยามของโรมัน เช่นเดียวกับกองเรือของ Mago และมาที่เจนัวพร้อมคำสั่งให้ Mago วางตนเป็นหัวหน้าของ Ligurians และ Gauls และพยายามเชื่อมโยงกับ Hannibal เพื่อช่วยเหลือฮันนิบาลเอง ขบวนเรือ 100 ลำที่ไม่มีผู้คุ้มกัน แต่มีสินค้าธัญพืชและเงิน มุ่งหน้าตรงไปยัง Locrium ใน Brutrium เหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันทำให้แผนการเหล่านี้ปั่นป่วน พายุกระจัดกระจายขบวนรถ และเรือขนส่ง 20 ลำจมอยู่ในห้องครัวโรมัน เรือที่รอดชีวิตบางลำกลับมายังคาร์เธจอย่างปลอดภัย แต่ไม่มีเรือสักลำเดียวที่ไปถึงชายฝั่งที่ฮันนิบาลตั้งอยู่

เห็นได้ชัดว่ากองเรือโรมันที่ถูกยุบไปครึ่งหนึ่งไม่ได้ใช้งาน: เรือที่ครั้งหนึ่งเคยระมัดระวังในสมัยของ Otacilius ไม่ได้แล่นไปในทะเลอีกต่อไป ด้วยความตื่นตระหนกที่เพิ่มมากขึ้น สคิปิโอได้ยินว่าฮันนิบาลละทิ้งแนวรบและเคลื่อนตัวไปยังล็อคร์

สคิปิโอบรรทุกกองกำลังทั้งหมดพร้อมทั้งบันไดและกลไก ขึ้นสู่ห้องครัวลำแรกที่ขึ้นมา และมุ่งหน้าไปยัง Locr พวกเขาตั้งอยู่ไม่ไกลจากชายฝั่งซิซิลี แต่อยู่นอกเขตอำนาจของเขา สคิปิโอเพิกเฉยต่อเหตุการณ์นี้ท่ามกลางความกระวนกระวายใจเพื่อก้าวไปข้างหน้านักมายากลเมืองคานส์ แม้จะเร่งรีบ แต่เขาก็ต้องแน่ใจว่าได้นำเรือและอุปกรณ์ติดตัวไปด้วย

Locri เป็นท่าเรือที่ใหญ่กว่าจากท่าเรือทั้งสองแห่งที่ Hannibal เก็บรักษาไว้ใน Brutium เช่นเคยกองทหารโรมันกลุ่มเล็ก ๆ ได้เข้ามาแล้วด้วยความช่วยเหลืออันชาญฉลาด: กลุ่มช่างฝีมือจาก Locri ได้รับอนุญาตให้กลับบ้านจากการถูกจองจำของชาวซิซิลีโดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะปล่อยให้กองทหารโรมันออกไปนอกกำแพงเมือง เมืองนี้ตั้งอยู่ระหว่างเนินเขาสองลูกที่ได้รับการคุ้มครองโดยป้อมปราการและกองทหารโรมันก็เจาะเข้าไปในป้อมปราการทางใต้เท่านั้น เพลมิเนียสคนหนึ่ง ซึ่งเป็นผู้บัญชาการคนหนึ่งของสคิปิโอสั่งการที่นี่ กองทหาร Carthaginian ถูกขับไปที่เนินเขาฝั่งตรงข้าม

ฮันนิบาลซึ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วจากทางเหนือได้ออกคำสั่งให้กองทหารของเขาเดินทัพในคืนนั้นเมื่อเขาเข้าใกล้เพื่อโจมตีป้อมปราการที่ชาวโรมันยึดครอง ชาวเมืองซึ่งถือว่าทหารโรมันเป็นผู้ปลดปล่อยได้เอาน้ำเข้าปากและหลบภัยอยู่ในบ้านของตน

ในวันนี้ ห้องครัวของ Scipio เข้ามาในท่าเรือ และเพื่อนร่วมทางของเขาเต็มถนนระหว่างเนินเขา ลูกเสือของเขามาถึง ถนนสายเหนือและเห็นทหารม้าชาวคาร์ธาจิเนียนเข้ามาใกล้ ในตอนเย็น กองหน้าของฮันนิบาลเข้ามาใกล้กำแพงเมือง กลุ่มเพื่อนของ Scipio รีบออกจากประตูเพื่อสร้างรูปแบบการต่อสู้ เมื่อฮันนิบาลมาถึง เขาพบกองเรือของศัตรูอยู่ที่ท่าเรือและมีกองทัพที่แข็งแกร่งอยู่ในเมือง กองทหารของเขาไม่ได้นำบันไดจู่โจมหรือเครื่องยิงด้วย เมื่อนำกองทหารของเขาออกจากป้อมปราการแล้วฮันนิบาลก็จากไป

การปะทะกันของกองทัพโดยไม่มีเลือดเย็นนี้เกือบจะเป็นอุบัติเหตุ เป็นไปได้มากว่าฮันนิบาลทราบในภายหลังเกี่ยวกับการมีอยู่ของสคิปิโอเท่านั้น อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ได้ปลูกฝังความกล้าหาญให้กับกองทหารของ Scipio ซึ่งได้พบกับ Carthaginian ผู้อยู่ยงคงกระพันและเห็นการล่าถอยของเขา

ล่องเรือไปยังแอฟริกา

ชาว Locrians มีผลที่ตามมาจนเกือบจะทำลายเรื่องทั้งหมดของ Scipio ตัวแทนของเขา Pleminius ได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นสัตว์ร้ายที่มีชื่อเสียงเมื่อเขาถูกควบคุมตัวที่ท่าเรือที่ถูกยึด ด้วยความสนุกสนานซาดิสม์ เขาได้ประหารผู้นำของ Locris ที่ร่วมมือกับชาว Carthaginians ส่งหญิงสาวไปที่ซ่อง กำจัดสมบัติออกจากวิหารในเมือง และสุดท้ายก็เฆี่ยนตีกองทัพโรมันสองแห่ง ชาว Locri ซึ่งเสียใจกับการเปลี่ยนแปลงเจ้าของได้ส่งทูตไปร้องเรียนไปยังกรุงโรม

สคิปิโออาจโหดร้ายในการบรรลุเป้าหมาย: เขาประณามผู้นำกลุ่มกบฏในสเปนว่าต้องถูกทรมานในที่สาธารณะ และกองทหารของเขาก็ใช้ดาบฟาดฟันเพื่อขอความเห็นชอบ แต่เขาก็ไม่ได้ดุร้ายเหมือนมาร์แก็ลลัส ด้วยเหตุผลที่มีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้ Scipio จึงสนับสนุน Pleminius วุฒิสภาได้สอบสวนทั้งเหตุการณ์นี้และการกระทำของสคิปิโอ การเฆี่ยนตีทรีบูนซึ่งมีอิสระภาพภายใต้กฎหมายโรมัน ถือเป็นการดูหมิ่น และการดูหมิ่นวิหารเป็นการดูหมิ่นเทพเจ้า ยิ่งกว่านั้น กงสุลโรมันในซิซิลีกำลังคุกคามชีวิตของเขาอีกครั้งนอกเขตอำนาจอันชอบธรรมของเขา ในการพิจารณาเหล่านี้ วุฒิสภาได้เพิ่มรายงานลับของ Quaestor Cato เกี่ยวกับพฤติกรรมของ Scipio ในเมืองซีราคิวส์ รายงานกล่าวหากงสุลว่ามีพฤติกรรมขัดต่อผลประโยชน์ของโรม

สคิปิโอดูเหมือนจะผ่อนคลายในตอนเย็น พูดคุยกับชาวกรีกพร้อมดื่มไวน์สักแก้ว ในฐานะผู้นำทางทหาร เขาสวมรองเท้าแตะและไคตอนกรีกสีอ่อนเดินไปรอบๆ และเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาในโรงยิม น่าแปลกที่การอภิปรายครั้งใหม่เกี่ยวกับ Scipio จบลงด้วยการที่ตัวแทนของวุฒิสภาถูกส่งไปยังซิซิลีเพื่อตรวจสอบ โดยมีอำนาจที่จะถอดถอนเขาออก สคิปิโอเตรียมรับผู้ตรวจโดยการจัดเตรียมการซ้อมชุดสำหรับการบุกรุก ตลอดแนวชายฝั่ง วุฒิสมาชิกเตรียมห้องครัวให้พร้อมสำหรับการสู้รบ ในท่าเรือ มีเรือขนส่งที่ถูกยึดหลายร้อยลำจอดทอดสมออยู่ คลังแสงบรรจุภูเขาธัญพืชและอาวุธ ที่ท่าเรือ บัลลิสต้าและเครื่องยิงกระสุน ซึ่งส่วนใหญ่ยึดได้ในซีราคิวส์ กำลังรอเตรียมพร้อมอยู่ ที่สำคัญที่สุด กองทหารใหม่เดินขบวนไปมาบนลานสวนสนามโดยประสานงานกันเหมือนเครื่องจักร

สมาชิกวุฒิสภามีประสบการณ์เพียงพอที่จะชื่นชมระดับสูงเมื่อมันเกิดขึ้น ด้วยความยินดีกับการปรากฏตัวของกองทัพใหม่นี้ ซึ่งแทบไม่ต้องเสียเงินคลังเลย พวกเขาจึงกลับมายังกรุงโรมเพื่อยกย่อง Publius Cornelius Scipio ในฐานะลูกชายที่คู่ควรของพ่อของเขา นักรบผู้กล้าหาญ ผู้ยึดมั่นในประเพณีโบราณ

นี่เป็นจุดเริ่มต้นของความโปรดปรานต่อ Scipio ในส่วนของวุฒิสภา และหลังจากนั้น Scipio ก็เริ่มได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ หลังจากขบวนพาเหรดการบุกรุกอย่างฟุ่มเฟือย สคิปิโอเรียกร้องให้การรุกรานที่แท้จริงเริ่มต้นขึ้น เมื่อนักรบของเขาขึ้นเรือ เขาก็ถูกโจมตีอย่างรุนแรงและซ่อนตัวไว้ ทูตมาจาก Syphax และรายงานว่าผู้นำของ Numidians เชื่อว่าเขาควรถูกทรยศต่อ Carthage จดหมายส่วนตัวเตือน Scipio ไม่ให้เข้าร่วมแคมเปญที่ Syphax จะทำหน้าที่เป็นคู่ต่อสู้ของเขา “อย่าลงจอดในแอฟริกา”

สคิปิโอไม่ได้เปิดเผยคำเตือนนี้ต่อสาธารณะ เพื่ออธิบายการปรากฏตัวของชาวนูมีเดีย ณ ที่ตั้งค่ายของเขา เขากล่าวว่ากษัตริย์ของพวกเขา มาซินิสซา ขอให้เขารีบไป จากนั้นสคิปิโอก็ออกคำสั่งให้ทุกคนขึ้นเรือ

ในยามรุ่งสาง Scipio ขึ้นเรือธงซึ่งยืนรอพร้อมกับแกลเลอรีสงครามเพื่อเตรียมคุ้มกันขบวนเรือ 400 ลำและทหารประมาณ 30,000 นาย รวมทั้งลูกเรือของเรือรบด้วย บนดาดฟ้าเรือ เขาฆ่าแกะบูชายัญตัวหนึ่งด้วยตัวเองแล้วโยนเครื่องในของมันลงทะเล พยานบอกว่าเขาเรียกพลังของดาวเนปจูนมาช่วยเรือโรมัน

สคิปิโออธิษฐานว่า: “ขอพลังให้ฉันลองเสี่ยงโชคในการต่อสู้กับชาวคาร์ธาจิเนียน”

เสียงแตรดังขึ้น และสคิปิโอก็เรียกนักบินให้นำเรือไปยังชายฝั่งเมืองเซิร์เต ทางตะวันออกของเมืองซีราคิวส์ เมื่อเรือลำสุดท้ายของขบวนขบวนอยู่ห่างจากฝูงชนที่มารวมตัวกันบนฝั่ง เขาก็เปลี่ยนคำสั่ง นักบินควรจะนำเรือตรงไปยังคาร์เธจ

สองสัปดาห์ผ่านไปก่อนที่ห้องครัวบนเรือจะมาถึงจากแอฟริกาพร้อมรายงานการสำรวจครั้งแรก มีการประกาศต่อฝูงชนที่รอคอยในเมืองซีราคิวส์ว่า “เมื่อได้รับชัยชนะ เมืองนี้ถูกยึดได้ในการโจมตีครั้งเดียว พร้อมด้วยนักโทษแปดพันคนและถ้วยรางวัลมากมาย” ตามหลักฐาน นักโทษและกล่องสิ่งของมีค่าถูกนำเสนอบนห้องครัว

อย่างไรก็ตามสิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปด้วยดีนัก

ชั่วโมงที่มืดมนที่สุดของสคิปิโอ

แอฟริกาตื่นขึ้นจากการหลับใหลในยามสงบเพื่อต่อต้านผู้รุกราน กวีถือว่าผู้หญิงคนนี้เป็นสัญลักษณ์ของแอฟริกามาโดยตลอด ตามตำนาน ราชินีแห่งคาร์เธจคือโดโด้ ถูกพิชิตและถูกทอดทิ้งโดยอีเนียส ซึ่งถือว่าเป็น "บรรพบุรุษ" ของชาวโรมัน ตามตำนานแล้วคาร์เธจนั้นก่อตั้งโดยลูกสาวผู้ลี้ภัยของกษัตริย์ไทเรียน ชื่อของเธอได้มาจากชื่อศักดิ์สิทธิ์ Tinnit (แม่ผู้ยิ่งใหญ่) ซึ่งเป็นวัดที่เนินเขา Birsa สวมมงกุฎเกียรติยศ มันเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ระหว่างแอฟริกากับยุโรป ซึ่งเป็นความสำเร็จของวัฒนธรรมโบราณที่ต่อต้านความป่าเถื่อน เรกูลัสผู้รุกรานเชื่อว่าเขาจะกลายเป็นผู้พิชิตชายฝั่งแอฟริกา แต่พบว่าตัวเองถูกโยนกลับลงไปในทะเล

กองกำลังลึกลับออกเดินทางโดยไม่คาดคิดเพื่อเผชิญหน้ากับสคิปิโอซึ่งเป็นกงสุลโรมันเช่นกัน หลังจากที่เขาข้ามแดนอย่างกล้าหาญและประสบความสำเร็จในช่วงกลางฤดูร้อน 204 ปีก่อนคริสตกาล จ. เขาลงจอดบนชายฝั่งใกล้เมืองยูทิกา เมืองชายทะเลแห่งนี้ซึ่งเก่าแก่กว่าคาร์เธจ (ชาวโรมันเรียกมันว่ายูทิกา) ปลุกเร้าเช่นเดียวกับอาณาจักรทางทะเลแห่งคาร์เธจความอิจฉาของมาร์เซลลัสและยิ่งไปกว่านั้นยังครอบครองตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญเนื่องจากตั้งอยู่ใกล้ปากแม่น้ำ แม่น้ำ Bagrada ซึ่งอยู่ห่างจาก Birsa ซึ่งเป็นน้องสาวคนสุดท้องมากกว่า 20 ไมล์ เขาคาดหวังว่าจะสามารถพิชิตหรือโจมตี Utica ได้ด้วยความเร็วดุจสายฟ้า ด้วยการทำเช่นนี้ เขาสามารถมีฐานที่มีป้อมปราการที่เปิดออกสู่ทะเลได้ภายในหนึ่งวันของการเคลื่อนพลของกำแพงป้องกันของคาร์เธจ โดยไม่คาดคิด เมืองฟินีเซียน-กรีกแห่งนี้ต่อต้านและขับไล่การโจมตี สคิปิโอต้องทำการล้อมในประเทศที่ไม่เป็นมิตร

ชายฝั่งกลายเป็นศัตรูกัน สคิปิโอหวังว่าเขาจะเลี้ยงดู ที่ดินภายใน- ชาวนูมิเดียนหลายหมื่นคนที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของ Syphax - ต่อต้านชาวคาร์ธาจิเนียน อย่างไรก็ตาม ตามที่เขาได้เตือน Scipio แล้ว Syphax ได้ระดมทรัพยากรทางทหารเพื่อช่วยเหลือ Hasdrubal บุตรชายของ Gisgon ซึ่งมีผู้ชายไม่กี่คน และผู้หญิงคนนั้นก็ต้องตำหนิในระดับหนึ่ง มันคือ Sophonizba ลูกสาวของ Hasdrubal เจ้าเล่ห์ Sophonizba สาวงามได้เรียนดนตรีและการยั่วยวนจากครูชาวกรีก เธออุทิศให้กับพ่อของเธอและคาร์เธจ Hasdrubal ปิดผนึกข้อตกลงของเขากับ Numidian เก่าโดยยก Sophonizba เป็นภรรยาของเขา เพื่อที่เธอจะได้รายงานสิ่งที่เขากำลังทำและมีอิทธิพลต่อเขา เธอทำได้ดีมากทั้งคู่

Masinissa ยังมีบทบาทของเขาเมื่อเขาปรากฏตัวบนแนวปิดล้อม สคิปิโอเชื่อว่าเขาสามารถใช้ประโยชน์จากทหารม้านูมิเดียนของผู้นำที่ถูกเนรเทศบางคนได้ มีเพียงสองร้อยคนเท่านั้น Masinissa ไม่มีทรัพยากรที่มองเห็นได้นอกจากอาวุธมือและความแข็งแกร่งที่ไม่สิ้นสุด เขาพูดพร้อมกับหัวเราะว่าเขาคงถูกตามทันและถูกฆ่าตายแน่ถ้าเขาไม่แพร่ข่าวลือเรื่องการตายของเขา

ผู้หญิง ผู้นำชนเผ่าเก่าแก่ผู้ลึกลับ โจรปล้นตอนกลางคืน และชายฝั่งที่เงียบสงบและไม่เป็นมิตรซึ่งแทบไม่มีท่าเรือใดมารวมกันเลย ทั้งหมดนี้สร้างปัญหาให้กับ Publius Cornelius ที่ไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยกำลังแขนของกองทหารของเขา ฤดูหนาวมาถึง และ Utica ก็ยังคงต่อต้านเขา ในขณะที่กองทัพ Carthaginian-Numidian กำลังระดมกำลังอยู่บนที่ราบ สคิปิโอเติมเสบียงเล็กน้อยด้วยการเทแอ่งบากราดาอันอุดมสมบูรณ์ และเรือก็นำเมล็ดพืชมาจากซาร์ดิเนียด้วย เขาย้ายค่ายไปที่แหลมหินทางตะวันออกของยูทิกา ที่นี่เขานำเรือห้องครัวเข้าใกล้ชายฝั่งและส่งทีมไปเข้าล้อมซึ่งจะต้องยุติลง เขาตั้งชื่อแคมป์ของเขาว่า "คาสตรา คอร์เนเลีย" ขณะเตรียมค่ายเพื่อป้องกัน Syphax และ Hasdrubal บุตรชายของ Gisgon เขาส่งรายงานในแง่ดีไปยังวุฒิสภา (ต่อหน้า Cato ที่ไม่เชื่อ) โดยรู้ว่าเขาสามารถถูกเรียกคืนได้ในข่าวแรกของความพ่ายแพ้

พายุฤดูหนาวขัดขวางการสื่อสารกับชายฝั่งทางตอนเหนือ พวกเขายังให้โอกาสเขาหยุดพักจากการโจมตีของกองเรือ Carthaginian ที่กำลังเติบโต ในบรรดาอันตรายทั้งหมดบนชายฝั่งแอฟริกา นี่เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด

ไม่น่าเชื่อคือฤดูหนาว 204/203 ปีก่อนคริสตกาล จ. พบปรมาจารย์ด้านสงครามสองคน ฮันนิบาล และ สคิปิโอ บนแหลมและคาบสมุทร ทั้งสองแห่งบนชายฝั่งศัตรู เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่ทั้งคู่แทบไม่ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมนี้เลย ที่กล่าวว่า ฮันนิบาล เนื่องจากสคิปิโอมีการสื่อสารกับวุฒิสภาของเขาอย่างจำกัด จึงอาจมีภาพทะเลที่ชัดเจนยิ่งขึ้น

โรมเหนื่อยหน่ายแต่ดื้อรั้น และยึดหลักในทะเลด้วยกองทหาร 20 กองและเรือรบ 160 ลำ ไม่นับคณะสำรวจจากแอฟริกา จากฮาเดสบนชายฝั่งมหาสมุทรไปจนถึงชายฝั่งดัลเมเชีย กองทัพตั้งค่ายอยู่ และเกาะต่างๆ อยู่ในกำมือเหล็ก ตั้งแต่หมู่เกาะแบลีแอริกไปจนถึงซิซิลี ซึ่งขณะนี้อยู่ในวังวนแห่งสงคราม

ในสเปน ข้ามแม่น้ำเอโบร ศูนย์กลางการต่อต้านแห่งสุดท้ายกำลังจะตาย Mago ไม่สามารถก้าวหน้าไปไกลกว่าแม่น้ำ Po ได้ นับเป็นครั้งแรกที่โรมยึดหัวสะพานไว้อย่างมั่นคงบนชายฝั่งแอฟริกา เมืองคาร์เทจยังคงปลอดภัยบนแหลมที่มีป้อมปราการ แต่ปัจจุบันชาวโรมันกลายเป็นผู้ปกครองอาณาจักรทางทะเล ซึ่งเป็นสิ่งที่พวก Barkids ปรารถนา ตอนนี้คาร์เธจเองก็กำลังทำให้ฮันนิบาลตื่นตระหนก

เขายอมจำนนต่อแรงกดดันจากกองทัพโรมันสองกองทัพอย่างไม่เต็มใจ โดยปกป้องช่องเขาและถนนที่ทอดผ่านหุบเขาเพื่อใช้เวลาอันมีค่า ตอนนี้ศัตรูของเขาคุกคาม Consencia ซึ่งเป็นเมืองการค้าที่ใหญ่ที่สุดของ Bruttium ในขณะที่ Hannibal ยึดครอง Croton ซึ่งเป็นเมืองท่าสุดท้ายสำหรับการอพยพ

การประชดของสถานการณ์ไม่ได้ล้มเหลวที่จะทำร้ายเขา บนแหลมใกล้กับ Croton มีวิหารของ Juno Lacinia ซึ่งเป็นศาลเจ้ากรีกโบราณที่ Hannibal ต้องยึดไว้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม วัดแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นจุดชมวิวและสถานที่เงียบสงบสำหรับการไตร่ตรอง - เหมือนกับทิฟาตาบนทะเล ที่นี่ตรงทางเข้าวิหาร พระองค์ทรงติดแผ่นป้ายทองสัมฤทธิ์ไว้เป็นอนุสรณ์ เมื่อถึงเวลานี้ ผู้บัญชาการชาวคาร์ธาจิเนียนได้เห็นและอ่านแผ่นจารึกภาษาละตินจำนวนนับไม่ถ้วนที่เป็นพยานถึงความแตกต่าง ตำแหน่ง และชัยชนะที่ผู้รักชาติชาวโรมันได้รับ เขาศึกษากฎของพวกเขาซึ่งแกะสลักไว้ในหิน ตอนนี้เขาได้สร้างอนุสรณ์สถานของตัวเองแล้ว รายการชัยชนะของเขาได้รับชัยชนะในอิตาลีมากว่าสิบห้าปี

มันเป็นท่าทางอำลาจากชายผู้ไม่เคยอยากทำสงคราม ฮันนิบาลยังไม่สูญเสียอารมณ์ขัน

โซลูชัน Great Plains

เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง สคิปิโอก็ออกจากค่ายคาสตรา คอร์เนเลีย เขาทำเช่นนี้ในขณะที่ฤดูพายุยังไม่สิ้นสุดและก่อนที่กองเรือ Carthaginian จะออกทะเล

ในช่วงฤดูหนาว กองกำลังทหารม้าขนาดเล็กของเขาเอาชนะและกระจายกองทัพอาสาสมัครขนาดใหญ่ที่เป็นทหารม้าจากคาร์เธจ - พลม้าของ Masinissa ที่ล่อลวงชาว Carthaginians ที่กระตือรือร้นไปยังที่ซึ่งทหารม้าโรมันที่ได้รับการฝึกฝนรออยู่ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ หลังจากประสบความสำเร็จ ทหารม้าของ Scipio ก็เริ่มเติบโตขึ้น

ในฤดูหนาวสคิปิโอเองได้ดำเนินการเจรจาสันติภาพกับทั้ง Syphax และ Hasdrubal ซึ่งมีค่ายล้อมรอบเสื้อคลุมของเขา สคิปิโอจำความปรารถนาที่แสดงระหว่างการประชุมโดย Syphax เพื่อยุติสงคราม ในระหว่างการโต้วาทีอันยาวนาน ทูตได้หารือกันในประเด็นนี้: บางทีอาจถอนกองทัพทั้งหมดและฟื้นฟูสภาพที่เป็นอยู่? สคิปิโอกล่าวว่า "ใช่" หรือ "ไม่" ในขณะที่ผู้นำทางทหารของเขาซึ่งอยู่ในการเจรจาภายใต้หน้ากากของคนรับใช้ ประเมินสถานการณ์อย่างรอบคอบ ความพร้อมและความแข็งแกร่งของค่ายที่ไม่เป็นมิตรทั้งสองค่าย: ชาวคาร์ธาจิเนียนของฮัสดรูบัลได้ตั้งที่พักฤดูหนาวของตนห่างจาก เต็นท์ของชาวนูมีเดียน ในท้ายที่สุด สคิปิโอยอมรับอย่างไม่เต็มใจว่าเขาไม่มีอำนาจที่จะรับประกัน Syphax ในสิ่งที่เขาต้องการ

ขณะที่ชาวนูมิเดียนผู้เฒ่ากำลังไตร่ตรองถึงความไม่เต็มใจของชาวโรมัน และในขณะที่มีการสงบศึกอย่างไม่เป็นทางการ เพลิงไหม้ได้ปะทุขึ้นในทั้งสองค่ายในคืนหนึ่ง และในขณะที่ชาวคาร์ธาจิเนียนและชาวนูมิเดียนกระโดดขึ้นไปดับไฟ พวกเขาก็เข้าปะทะดาบของสคิปิโอ กองทหาร พลม้าของ Masinissa บุกเข้าไปในค่ายที่ว่างเปล่า ส่วน Hasdrubal และ Syphax แทบไม่มีเวลาตื่นและหลบหนีเลย หลังจากเหตุการณ์เพลิงไหม้ ชาวโรมันได้รับมรดกเป็นของโจร โกดัง และม้าจำนวนมาก

สคิปิโอและเลลิอุสนำชาวแอฟริกันออกจากแนวปิดล้อมค่ายคาสตรา คอร์เนเลียด้วยตะขอหรือข้อโกง

ต่อจากนี้ Scipio ใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบของเขาในฐานะผู้บัญชาการที่มีประสบการณ์และวินัยของกองทัพอย่างไร้ความปรานีและไม่ชักช้า ไฟไหม้ในค่ายบังคับให้ชาว Carthaginians กลับไปยังเมืองของตน และชาว Numidians ไปยัง Cyrta ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของ Syphax ทางตะวันตก สามสัปดาห์ผ่านไปก่อนที่ผู้นำจะเสริมกำลังและจัดกลุ่มผู้ติดตามของตนใหม่ในดินแดนที่เรียกว่า Great Plains ภรรยา Carthaginian ของ Syphax ยืนกรานในการกระทำที่กระตือรือร้นของเขา เขาได้รับความช่วยเหลือจากการมาถึงของความช่วยเหลือที่ไม่คาดคิด ชาว Celtiberians 4,000 คนเดินทางมาจากชายฝั่งตะวันตก เหล่านี้เป็นทหารผ่านศึกที่มีประสบการณ์ทางทหารมายาวนาน พวกเขามาที่คาร์เธจได้อย่างไรและทำไมไม่เคยได้รับการเปิดเผย เห็นได้ชัดว่าพวกเขาข้ามไปยังแอฟริกาเพื่อเข้าประจำการซึ่งสิ้นสุดที่สเปน

ในตอนแรก ทุกอย่างในแอฟริกากลับกลายเป็นไปด้วยดีสำหรับชาวเซลทิบีเรียน ด้วยความกล้าหาญที่ไม่คาดคิด Scipio จึงถอนกองทหารที่ดีที่สุดสองกองของเขาซึ่งมีทหารม้าที่เพิ่มมากขึ้น ได้แก่ Numidian และ Roman ออกจากแนวป้องกัน หลังจากห้าวันของการบังคับเดินทัพ เกือบจะสว่าง เขาก็มาถึงศูนย์กลางการระดมพลของชาวคาร์ธาจิเนียนและชาวนูมีเดียนบนเกรตเพลนส์

การสู้รบที่ตามมาซึ่งส่งผลให้ชาวโรมันประมาณ 16,000 นายต่อสู้กับกองทัพพันธมิตรที่มีจำนวนสองหมื่นคน ส่งผลร้ายแรงต่อคาร์เธจ Laelius และ Masinissa โจมตีสีข้างของชาว Carthaginians กองทหารขั้นสูงของ Scipio โจมตีจากด้านหน้า ศูนย์กลางของ Carthaginian ซึ่งเป็นแกนกลางของชนเผ่า Celtiberians ถูกล้อมรอบด้วยทหารม้าที่รวดเร็วและกองทหารราบติดอาวุธหนักที่บรรจบกัน ชาวเซลทิบีเรียนไม่พยายามที่จะหลบหนี เนื่องจากเป็นชาวสเปนจากจังหวัดใหม่ของสเปน พวกเขารู้ว่าพวกเขาจะชดใช้ด้วยชีวิตและเลือกที่จะตายพร้อมกับอาวุธในมือ เป็นที่รู้กันว่ากองทหารต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการยุติพวกเขา

สคิปิโอได้เปรียบเหนือศัตรูของเขาอีกครั้ง เขามีนายพลที่ยอดเยี่ยมสองคนคือ Laelius และ Masinissa เขาปล่อยตัว Masinissa เพื่อไล่ตามผู้ลี้ภัยอย่างดุเดือดไปยัง Numidia ทางทิศตะวันตก จากนั้นส่ง Laelius พร้อมกองกำลังร่วมเดินขบวนอย่างแข็งขันเพื่อสนับสนุน Masinissa และจับตาดูเขา ออกจากแนวป้องกันที่ Utica เพื่อป้องกันตัวเอง Scipio โจมตีที่เมืองตูนิสซึ่งตั้งอยู่บนทะเลสาบขนาดใหญ่ตรงข้ามคาร์เธจ ตูนิเซียมีชื่อเสียงในด้านอื่นนอกเหนือจากเหมืองหินและพ่อค้า แต่ทะเลสาบแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นท่าเรือที่ปลอดภัยสำหรับกองเรือ Carthaginian

สคิปิโอมองเห็นสิ่งที่เขากลัวที่สุดในตูนิเซีย - กองเรือศัตรูกำลังจะออกจากสถานี เขารีบขี่ม้าโดยไม่เสียเวลาสักครู่พร้อมกับกองทหารเล็ก ๆ (กองทหารติดตามเขา) ไปยังค่ายคาสตราคอร์เนเลีย ที่นี่ห้องครัวในเรือของโรมันติดตั้งเครื่องยนต์ล้อมและส่งไปโจมตีเมือง Utica ในขณะที่เรือขนส่งจอดทอดสมออยู่โดยไม่มีการป้องกันใดๆ สคิปิโอควบม้าไปที่ค่ายของเขา ที่นั่นเขาเอง ลูกเรือของเรือ และทหารทั้งหมดที่อยู่ในมือก็กลายเป็นวิศวกรทันที เนื่องจากห้องครัวสงครามไม่กี่แห่งของ Scipio ไม่อยู่ในสภาพที่จะออกทะเลได้ จึงถูกนำมาใช้เป็นฉากกั้น อาจไม่มีใครนอกจากชาวโรมันที่คิดจะสร้างกำแพงป้องกันจากเรือใบ และมีเพียงนักรบจากเนินเขาทั้งเจ็ดเท่านั้นที่รู้วิธีสร้างกำแพงนี้ พวกเขาเรียงแถวเรือขนส่งหนักโค้งคำนับไปทางท้ายเรือเป็นแถวหลายแถวไปทางห้องครัว ถอดเสากระโดงและคานออกเพื่อผูกเรือเข้าด้วยกัน และโยนสะพานขึ้นเรือจากห้องครัวไปยังแถวด้านนอกของเรือ จากนั้นกองทหารก็ติดอาวุธและเตรียมอุปกรณ์เพื่อปกป้องกำแพงเรืออันเป็นเอกลักษณ์ของตน

เรือธงของ Carthaginian ทำผิดพลาดในการอยู่ในทะเลเปิดเพื่อรอให้ศัตรูออกจากท่าเรือซึ่งแน่นอนว่าไม่ได้เกิดขึ้น เมื่อห้องครัว Carthaginian เคลื่อนตัวไปทางชายฝั่ง Utica ในวันรุ่งขึ้น พวกเขาพบกำแพงเรือขนส่งที่ควบคุมโดยนักรบ และเสียเวลามากขึ้นไปอีก เนื่องจากสับสนกับกลยุทธ์ใหม่นี้ อย่างไรก็ตาม ชาวคาร์ธาจิเนียนเป็นกะลาสีเรือที่มีทักษะพอ ๆ กับที่ชาวโรมันเป็นช่างฝีมือที่มีทักษะ ความขัดแย้งที่เมืองยูติกาจบลงด้วยการที่ชาวคาร์ธาจิเนียนสามารถลากเรือโรมันได้ประมาณ 60 ลำอย่างมีชัย และสคิปิโอต้องเฝ้าค่ายคาสตรา คอร์เนเลียอยู่ระยะหนึ่ง

ในขณะเดียวกัน Masinissa ก็วิ่งข้ามดินแดน Massali ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเขาเพื่อทำลายการต่อต้านที่อยู่รอบๆ Syphax ศัตรูของเขา ขับไล่ Syphax ด้วยตัวเอง และจับผู้นำที่ได้รับบาดเจ็บถูกล่ามโซ่เพื่อจัดแสดงในชนบท ในกรณีที่ฝ่ายค้านแข็งแกร่ง Laelius ก็เข้าแทรกแซงกับทหารราบติดอาวุธหนักและเอาชนะมันได้ แต่นี่คือดินแดนของบรรพบุรุษของมาซินิสซา ชาวเมืองถูกทิ้งไว้โดยไม่มีผู้นำเมื่อ Syphax ถูกล่ามโซ่ และชาวเบดูอินต้องการเพียงติดตามผู้ชนะเท่านั้น

กีรตะล้มลง และที่ทางเข้าพระราชวังมาซินิสซาเห็นโสโฟนิซบากำลังรอเขาอยู่ ตำนานเล่าว่าเธอขอร้องเด็กสาวชาวนูมิเดียนอย่าปล่อยให้เธอซึ่งเป็นชาวคาร์ธาจิเนียนตกไปอยู่ในเงื้อมมือของชาวโรมัน กวีอ้างว่า Masinissa คลั่งไคล้เธอ และ Masinissa อาจจะรวมชัยชนะเหนือ Syphax ที่ได้รับบาดเจ็บโดยการพาภรรยาสาวของเขาไป Laelius ผู้ซึ่งมาถึงเพื่อสถาปนากฎหมายและความสงบเรียบร้อยในดินแดนที่ถูกยึดครองที่ไม่เป็นระเบียบแห่งนี้ ประท้วงโดยกล่าวว่า Sophonizba เป็นตัวแทนของ Carthaginians และปัจจุบันเป็นนักโทษของวุฒิสภาและชาวโรมัน มาซินิสซารู้สึกว่ากำลังของเขากลับมาจึงไม่ฟังเขา อย่างไรก็ตาม Laelius บังคับให้เขาหันไปหา Scipio เพื่อหาแนวทางแก้ไขปัญหานี้

ชายทั้งสามกลับไปที่แนวของ Utica โดยที่ Scipio ตัดสินใจว่าควรส่ง Syphax ที่ได้รับบาดเจ็บไปเป็นผู้นำเชลยที่กรุงโรม ทั้งสองคงจำการประชุมของพวกเขาได้เมื่อการต้อนรับของ Syphax ปกป้องผู้สำเร็จราชการหนุ่ม ตำนานที่ล้อมรอบ Sophonisba กล่าวว่า Syphax กล่าวหาว่าเธอทำลายมิตรภาพของเขากับ Scipio อย่างฉ้อโกง และเขาเตือนนายพลโรมันว่าเธอจะทำแบบเดียวกันกับ Masinissa เป็นเรื่องที่น่าสงสัยอย่างยิ่งว่าชาวนูมีเดียนซึ่งมีพลังอำนาจมาตลอดชีวิต จะตำหนิผู้หญิงที่ทำให้ตนต้องล่มสลาย เป็นไปได้มากว่า Scipio ที่ระมัดระวังไม่ต้องการให้ผู้หญิง Carthaginian มาเป็นภรรยาของ Masinissa โดยเฉพาะผู้หญิงอย่าง Sophonizba สคิปิโอต้องการทหารม้านูมิเดียนอย่างเร่งด่วน

พวกเขาทั้งสองคุยกันเรื่องนี้ และ Masinissa ก็ออกจากเต็นท์ของโรมันเพื่อนั่งสมาธิตามลำพังในตอนกลางคืน เขายังต้องการพันธมิตรของเขาด้วยเพราะหากไม่มีกองทหารโรมัน Masinissa ก็ไม่สามารถต้านทานพลังของคาร์เธจได้

และตำนานปิดท้ายเรื่องราวของผู้หญิงคนนี้ด้วยฉากราวกับมาจากโศกนาฏกรรมของชาวกรีกซึ่งลิวี่บรรยายอย่างมีรสนิยม Masinissa ถูกกล่าวหาว่าส่ง Numidians คนหนึ่งของเขากลับไปที่พระราชวังที่ Cyrtae พร้อมกับยาพิษในถ้วยและเรียกร้องให้ Sophonizba ตัดสินใจเลือก: ตายหรือไปเป็นนักโทษกับ Syphax ไปยังกรุงโรม หลังจากนั้นเธอก็บอกกับผู้ส่งสารว่า “ฉันไม่ได้คาดหวังของขวัญแต่งงานเช่นนี้จากสามีของฉัน” และดื่มยาพิษ

อาจเป็นไปได้ว่าหญิง Carthaginian ถูกฆ่าตาย ชาวนูมิเดียนเฒ่าที่ถูกล่ามโซ่ถูกนำตัวไปยังกรุงโรมพร้อมกับหลักฐานอื่น ๆ ที่แสดงถึงชัยชนะของสคิปิโอ ชายฝั่งศัตรูถูกยึดครอง เพื่อเป็นรางวัล Masinissa ได้รับของขวัญจากราชวงศ์จาก Scipio ซึ่งหลังจากนั้นก็เรียกเขาว่าเป็นกษัตริย์ เขาได้รับมงกุฎทองคำ เสื้อคลุมปักอย่างหรูหรา และมีตำแหน่งสูงในรัฐบาลในคูเรีย พระองค์ทรงสวมมงกุฎต่อหน้ากองทหารจำนวนหนึ่ง เขากลายเป็นกษัตริย์ตะวันออกองค์แรกที่กลายเป็นที่รู้จักในฐานะบุตรบุญธรรมของโรม

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวการเสียชีวิตของ Sophonizba มีอายุยืนยาวกว่าความรุ่งโรจน์ของ Masinissa

คาร์เธจเรียกร้องให้ลูกชายกลับบ้าน

หลังจากภัยพิบัติบน Great Plains คาร์เทจรู้สึกตกอยู่ในอันตราย จนถึงเวลานี้ ก็มักจะเกิดความแตกต่างที่เข้ากันไม่ได้ในสภา Birsa พรรคสันติภาพที่เข้มแข็งคร่ำครวญถึงความล้มเหลวของ Barcids และเรียกร้องให้คืนดีกับโรม อีกกลุ่มหนึ่งยืนกรานในการกลับมาของ Hannibal หนึ่งในสามเรียกร้องให้มีความจำเป็นที่จะต้องใช้ความพยายามมากขึ้นในการขับไล่ Scipio ออกจากตำแหน่งที่เขาพิชิตซึ่งเขาได้ดำเนินการเบื้องต้นอย่างไม่เป็นทางการ การเจรจาในช่วงฤดูหนาว ในถนนที่มีผู้คนพลุกพล่านด้านล่าง Birsa สมาคมการค้า ช่างฝีมือ และประชาชนทั่วไปเรียกร้องเสียงดังกับ Hannibal ซัฟเฟตไม่รู้ว่าควรตัดสินใจอย่างไร

ระหว่างกลางเดือนมีนาคมถึงปลายเดือนมิถุนายน กองทหารโรมันหลั่งไหลมาตามถนนด้านใน และกองทัพภาคสนามของคาร์ธาจิเนียนหนึ่งกองทัพก็หายตัวไปในที่ราบใหญ่ ตั้งแต่อ่าวเซิร์ตไปจนถึงชายแดนนูมิเดีย เมืองนี้ถูกตัดขาดจากทวีป ผู้ลี้ภัยรีบเข้าไปในเมืองพร้อมข้าวของ แต่ไม่มีอาหาร พืชผลริมฝั่งแม่น้ำ Bagrada ที่สำคัญอยู่ในมือศัตรูแล้ว ถนนที่อัดแน่นไปด้วยกลิ่นความหิวโหย แผนทั้งหมดมีการเปลี่ยนแปลง

กำแพงทั้งสามนี้ปกป้องเมืองที่ปลายแหลม กองทหารเข้ายึดตำแหน่งภายในพวกเขา กองเรือเฝ้าทางเข้าท่าเรือ แต่เมืองนี้ไม่สามารถทนต่อเวลาหลายเดือนได้หากไม่มีอาหารส่งมาจากพื้นที่ห่างไกลจากตัวเมือง กองทหารไม่พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับกองทัพแบบสคิปิโอในสนามรบ เมื่อปราศจากการรับสมัครของ Numidian เมืองนี้ไม่มีจำนวนเพียงพอที่จะจัดตั้งกองทัพใหม่และยิ่งกว่านั้นไม่มีใครสามารถเป็นผู้นำในการต่อสู้กับ Scipio Hasdrubal พ่อของ Sophonizba ฆ่าตัวตาย

สภาได้แต่งตั้งฮันโน ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกในการรณรงค์ของฮันนิบาลซึ่งเคยเป็นผู้บัญชาการกองทหารม้าหนักที่ Cannae เป็นผู้บังคับบัญชาการป้องกัน นอกจากนี้ สภายังได้ส่งทูตไปยังมาโก ในเทือกเขาแอลป์ และฮันนิบาล โดยเรียกร้องให้พวกเขากลับมาพร้อมกับกองทัพไปยังแอฟริกา จากนั้นสภาก็ได้เปลี่ยนผู้บัญชาการกองเรือ ซึ่งเป็น Bomilcar ที่ระมัดระวังเกินเหตุ ด้วยคนที่เหมาะสมกว่าซึ่งมีชื่อว่า Hasdrubal เช่นกัน ภายใต้คำสั่งของผู้บังคับบัญชาคนใหม่ กองเรือได้เปิดการโจมตีต่อยูติกาและกลับมาโดยยึดเรือขนส่งของโรมันได้ 60 ลำ เรือใบติดอาวุธใหม่เหล่านี้เป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมของขบวนเรือขนาดใหญ่ที่จำเป็นในการนำฮันนิบาลกลับบ้านผ่านทะเลที่เต็มไปด้วยเรือศัตรู

บนชายฝั่ง Ligurian Mago ผู้ซื่อสัตย์มีกองเรือของตัวเองและยังมีทักษะในการซ้อมรบทางเรืออย่างมาก ในท่าเรือเล็ก ๆ ของ Croton ฮันนิบาลมีเรือหลายลำจอดอยู่ อย่างไรก็ตาม เท้าของเขาไม่ได้เหยียบเท้าบนเรือมาทั้งรุ่น และคาร์เธจเรียกร้องฮันนิบาล ฝูงชนที่กระตือรือร้นที่ประตูสามประตูของ Birsa ไม่เคยหยุดตะโกนชื่อของเขา

มันเป็นเดือนกรกฎาคมแล้ว (203 ปีก่อนคริสตกาล) และอากาศเหมาะสำหรับการไปทะเล

ไม่มีคำพูดใดในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับวิกฤตครั้งนี้ ความล้มเหลว. ฉับพลัน - เหมือนเวลาที่ภาพยนตร์หยุดลงในขณะที่กำลังฉายส่วนถัดไป ในเดือนกรกฎาคม ฮันนิบาลรอคอยบรูติอุสอยู่บนภูเขา ในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงหรือตุลาคม เขาได้เดินทางไปต่างประเทศแล้วในแอฟริกา โดยมีกองทัพพร้อมอุปกรณ์ครบครัน ดันเคิร์กเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ไม่มีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร นักประวัติศาสตร์ชาวละตินเลือกที่จะไม่อธิบายว่าฮันนิบาลออกจากอิตาลีได้อย่างไร

นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ให้ความสนใจกับความลึกลับนี้ สรุปว่าเรือในทะเลหาได้ยาก นี่เป็นเรื่องจริง แม้แต่เนลสันก็ไม่สามารถมองเห็นขบวนรถของนโปเลียนได้ในขณะที่มันข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังแม่น้ำไนล์ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้อธิบายว่าฮันนิบาลไปถึงทะเลโดยตรวจไม่พบได้อย่างไร มีกองทัพโรมันสองกองทัพอยู่ในบริเวณใกล้เคียง พวกเขาสามารถเอาชนะกองทหารของเขาขณะขึ้นเรือเพื่อให้ได้ชัยชนะครั้งแรกของเขา และแน่นอนว่า กองทัพของเขาเมื่อบรรทุกลงเรือขนส่ง ก็ได้รับการช่วยเหลือจากกองเรือรบ ซึ่งอาจยุติฮันนิบาลได้ตลอดกาล

นักประวัติศาสตร์อีกคนหนึ่งอธิบายเพิ่มเติมว่า เนื่องจากในขณะนั้นวุฒิสภาโรมันกำลังเจรจาสงบศึก (ดังที่เห็นได้ชัดเจนในปัจจุบัน) กับทูตชาวคาร์ธาจิเนียน และเนื่องจากตามกฎหมายโรมัน จึงไม่จำเป็นที่จะต้องเจรจาในขณะที่กองทัพของศัตรูอยู่ในอิตาลี ดิน วุฒิสภาสนใจที่จะออกจากคาบสมุทรฮันนิบาลและมาโก นี่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย การเจรจากับคาร์เธจไม่ได้ขยายไปถึงกองทัพคาร์เธจในอิตาลี ฮันนิบาลไม่ได้รับการผ่อนปรนเป็นเวลาหนึ่งวันหลังจากข้ามเส้นทางที่เต็มไปด้วยหิมะของเทือกเขาอัลไพน์ ไม่ว่าในกรณีใด กองเรือโรมันสามารถสกัดกั้นและยึดขบวนรถของ Mago ได้บางส่วน

คำอธิบายที่ง่ายที่สุดสำหรับความลึกลับนี้มีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น ฮันนิบาลหลบหนีไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็นเหมือนอย่างที่เขาเคยทำได้ก่อนหน้านี้ โดยข้ามแม่น้ำโวลตูร์โนที่คาปัว

เปล้ายืนอยู่ในที่โล่งใกล้กับอ่าวรูปจันทร์เสี้ยวน้ำตื้น ยืนอยู่ในจุดที่ราบเท่ากับโต๊ะ แต่นอกเหนือจากท่าเรือเล็กๆ แห่งนี้ เนินเขาลาศิลาทอดยาวไปสุดลูกหูลูกตา เนินเขาเหล่านี้ถูกยึดโดยชาว Carthaginians ในขณะที่ชาวโรมันซึ่งยึดครอง Consentia ได้ยึดครองเนินเขาเพิ่มเติม

เมื่อใกล้ถึงวันออกเดินทาง - เมื่อ Hasdrubal ผู้บัญชาการกองเรือมาถึงพร้อมกับขบวนรถจำนวนมากของเขา - Hannibal ทิ้งคนที่ยังรับราชการอยู่ให้เลือกว่าจะติดตามเขาหรืออยู่ในอิตาลีต่อไป ส่วนใหญ่ตัดสินใจไปกับเขา พระองค์ไม่ได้ทรงนำกลุ่มคนที่อ่อนแอกว่าไปด้วย โดยมีผู้หญิงและเด็กจำนวนมาก ซึ่งกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพของพระองค์ในอิตาลี (เรื่องราวที่เขาทำลายทุกคนที่ปฏิเสธที่จะออกไปในวิหารจูโนลาซิเนียอย่างไร้ความปราณีเป็นเพียงเรื่องราวนองเลือดของชาวลาติน) ฮันนิบาลเรียกร้องให้ทำลายม้าทุกตัวที่รักในหัวใจของเขาเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถนำไปด้วย เขาอยู่บนเรือ นอกจากนี้เขายังสั่งให้กองทหารที่เหลืออยู่ในอิตาลียึดครองเสา Carthaginian บนเนินเขาในขณะที่กองกำลังที่มุ่งหน้าไปยังแอฟริกาลงมือและแล่นเรือ คำสั่งของโรมันไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการจากไปของเขา และเห็นได้ชัดว่าเวลาผ่านไปค่อนข้างนานก่อนที่พวกเขาจะเชื่อว่าฮันนิบาลได้ออกทะเลแล้วจริงๆ

ข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งที่สุดประการหนึ่งในชีวประวัติของฮันนิบาลก็คือเขามาถึงอิตาลีพร้อมกับกองทัพที่ประกอบด้วยชาวสเปนและชาวแอฟริกัน และทิ้งให้ส่วนใหญ่อยู่กับชาวบรูตเทียน กอล และผู้หลบหนีชาวโรมันจำนวนมาก หากช้างตัวใดรอดมาได้จะไม่พาไปกับพวกเรา ฮันนิบาลไม่เคยเอ่ยถึงช่วงเวลาที่เขามองดูภูเขาในอิตาลี และจุดสีขาวของวิหารจูโน ลาซิเนียก็หายไปในขอบฟ้า (คำบรรยายที่เขากัดฟันด้วยความโกรธที่ถูกเรียกตัวไปที่คาร์เธจซึ่งไม่สนับสนุนเขาในสงคราม เป็นการรำลึกถึงความเข้าใจผิดที่มีมายาวนานของผู้ที่เชื่อว่าฮันนิบาลกำลังวางแผนสงคราม คาร์เธจไม่สามารถบังคับเขาได้ เพื่อกลับไปยังแอฟริกาโดยไม่ได้ตั้งใจเขาเตรียมตัวออกเดินทางด้วยความระมัดระวังตามปกติ หลังจาก Great Plains ศูนย์กลางของความขัดแย้งได้ย้ายไปที่ชายฝั่งแอฟริกาและ Hannibal ก็ออกจากอิตาลีเช่นเดียวกับ Hamilcar ออกจาก Mount Eric โดยไม่มีการประท้วงภายใน )

ลักษณะการจากไปของเขาพิสูจน์ให้เห็นว่ากองทัพของเขามุ่งหน้าไปยังแอฟริกามีไม่มากนัก แหล่งข่าวในเวลาต่อมาประมาณจำนวนคนได้ตั้งแต่ 12,000 ถึง 15,000 คน แต่มีแนวโน้มว่ากองทัพนี้จะมีไม่ถึง 12,000 คนด้วยซ้ำ ขบวนรถประกอบด้วยเรือใบเท่านั้น เรือแกลลีย์ซึ่งมีดาดฟ้าขนาดเล็กและมีฝีพายจำนวนมาก สามารถบรรทุกผู้โดยสารได้เพียงจำนวนเล็กน้อยเท่านั้น นอกจากนี้ หลังจากช่วงฤดูใบไม้ร่วง Equinox เป็นเรื่องอันตรายสำหรับเรือที่เปราะบางที่ต้องเดินทางไกลเนื่องจากลมหนาวและพายุ ฮันนิบาลและผู้บัญชาการกองเรือของเขาเดินทางไกลจากโครตัน

ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนแล้วว่ากองเรือโรมันอยู่ที่ไหนและพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ในขณะนั้น ห้องครัวสงครามระหว่าง 140 ถึง 160 แห่งตั้งอยู่ในออสเทีย ซาร์ดิเนีย และซิซิลี ส่วนสำคัญของพวกเขามาพร้อมกับขบวนรถใหม่ไปยังแอฟริกา เนื่องจากในช่วงหลายเดือนนี้ สิ่งสำคัญคือการส่งอาหารและกำลังเสริมให้กับสคิปิโอ (“ทุกสายตาจับจ้องไปที่แอฟริกา”) กองกำลังหนึ่งสกัดกั้นเรือที่ต่อสู้กับขบวนรถของ Mago

ตัว Mago ได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายบนแม่น้ำ Po เมื่อเขาพยายามถอนหน่วยออกจากการต่อสู้หรือพยายามครั้งสุดท้ายที่จะบุกเข้าไปใน Hannibal Mago เสียชีวิตระหว่างทางหรือถูกเรืออับปางระหว่างเกิดพายุ เรือส่วนใหญ่ของเขา ซึ่งเต็มไปด้วยชาวบาเลเรียน ลิกูเรียน และกอล ในที่สุดก็แล่นไปยังคาร์เธจ

กองเรือโรมันที่ตั้งอยู่นอกซิซิลีตั้งอยู่ระหว่างเปล้าและคาร์เธจ พวกเขาเฝ้าดูการเข้าใกล้ขบวนรถของฮันนิบาล แต่ก็ไร้ผล

ฮันนิบาลและผู้บัญชาการกองเรือของเขาสร้างวงกลมขนาดใหญ่รอบซิซิลี พวกมันอาจถูกพบเห็นได้จากป้อมยามในมอลตา อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลานั้นกองเรือซิซิลีก็ไม่มีเวลาสกัดกั้นพวกเขาอีกต่อไป พวกเขาไม่ได้มุ่งหน้าไปยังคาร์เธจ พวกเขาเข้ามาจากทางทิศตะวันออก โดยลงจอดบนชายฝั่งตะวันออกในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือตูนิเซีย ซึ่งอยู่ห่างจากภูเขาศักดิ์สิทธิ์แห่งคาร์เธจไปทางใต้มากกว่า 80 ไมล์ เมื่อพบว่าตัวเองอยู่บนบกในสถานที่ที่ไม่คาดคิดนี้ ฮันนิบาลจึงเคลื่อนทัพไปทางเหนืออย่างรวดเร็วไปยัง Hadrumet ซึ่งเป็นท่าเรือและเมืองที่ค่อนข้างใหญ่นอกเขตลาดตระเวนของโรมัน

สามสิบสี่ปีต่อมา ฮันนิบาลยืนอยู่บนดินแอฟริกาอีกครั้ง พี่ชายทั้งสองของเขาเสียชีวิตแล้ว และความกังวลทั้งหมดของกรุงโรมมุ่งความสนใจไปที่เขา ซึ่งเขาสร้างความสับสนให้กับการเคลื่อนไหวที่ประสบความสำเร็จของเขาจากทวีปหนึ่งไปอีกทวีปหนึ่ง “ความหวังและความวิตกกังวลเพิ่มขึ้นทุกวัน” ลิวีกล่าว - ผู้คนไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะยินดีที่ฮันนิบาลออกจากอิตาลีหลังจากผ่านไปสิบหกปี หรือจะตกใจเพราะเขามาถึงแอฟริกาโดยที่กองทัพของเขายังอยู่ในสภาพสมบูรณ์ ควินตุส ฟาบิอุส [ผู้ช้ากว่า] ซึ่งเสียชีวิตก่อนหน้านี้ไม่นาน มักกล่าวว่าฮันนิบาลจะกลายเป็นคู่แข่งที่จริงจังในดินแดนของเขามากกว่าในรัฐต่างประเทศ และสคิปิโอไม่ต้องการจัดการกับ Syphax กษัตริย์ในประเทศของคนป่าเถื่อนที่ไม่สุภาพ หรือกับ Hasdrubal ผู้บัญชาการที่สามารถหลบหนีได้อย่างรวดเร็ว หรือกับกองกำลังที่ไม่ปกติซึ่งเป็นกลุ่มชาวบ้าน ฮันนิบาลเกิดที่สำนักงานใหญ่ของพ่อของเขา ซึ่งเป็นนายพลที่กล้าหาญที่สุด เขาทิ้งหลักฐานการกระทำอันยิ่งใหญ่ของเขาไว้ในสเปน ในดินแดนกอล และในอิตาลี; จากเทือกเขาแอลป์ไปจนถึงช่องแคบเมสซีนา กองทัพของเขาต้องทนทุกข์ทรมานอย่างไร้มนุษยธรรม ทหารจำนวนมากของเขาที่สามารถต่อต้านสคิปิโอในการสู้รบได้สังหารผู้นับถือชาวโรมันด้วยมือของพวกเขาเองและเดินผ่านเมืองและค่ายของโรมันที่ถูกยึด ผู้พิพากษาชาวโรมันทุกคนในเวลานี้ไม่มีคุณลักษณะอำนาจมากมายเท่าที่จะทนได้ต่อหน้าฮันนิบาล และถูกพรากไปจากผู้นำทหารที่พ่ายแพ้ในการสู้รบ”

วุฒิสภาที่ตื่นตระหนกได้ประกาศการแข่งขันสี่วันในเวทีละครสัตว์เพื่อเอาใจเหล่าทวยเทพ ขณะเดียวกันก็จัดงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่ดาวพฤหัสบดีในวิหารคาปิโตลิเนของเขา

รูปร่างแห่งอนาคต

หากวุฒิสภาตื่นตระหนก สคิปิโอก็คงตกตะลึง เขาคาดหวัง (และเตรียมพร้อมสำหรับ) การมาถึงของฮันนิบาลในแอฟริกา อย่างไรก็ตาม เขาไม่อาจคาดการณ์ได้ว่า “พ่อมดแห่งคานเน” จะหลบหนีกองทัพโรมันและต่อสู้ฝ่าแนวกั้นกองเรือ “โดยที่กองทัพของเขาไม่เสียหาย” และเขาไม่อาจคาดการณ์ได้ว่ากองทัพ Carthaginian ที่มีประสบการณ์สูงอีกกองทัพหนึ่งจะถูกย้ายจากริมฝั่งแม่น้ำ Po ไปยังฝั่ง Bagrada ด้วยความเร็วสูง

ฤดูใบไม้ร่วงนั้น ในตำแหน่งที่ยึดครองของสคิปิโอ ยูทิกายังคงแสดงการต่อต้านของเธอต่อไป นอกจากนี้เขายังล้มเหลวในการยึดครอง Bizerte (ในขณะนั้นคือ Hippo Diarit) บนชายฝั่งตะวันตกของอ่าว เขายังคงพึ่งพาท่าเรือคาสตรา คอร์เนเลียเพื่อจัดหาเขาต่อไป คาร์เธจที่เข้มแข็งได้ระดมทรัพยากรทั้งหมด Laelius มือขวาของ Scipio ยังคงอยู่ในกรุงโรมหลังจากส่ง Syphax ที่นั่น Masinissa ที่ดื้อรั้นอยู่ทางทิศตะวันตกพยายามทุกวิถีทางเพื่อเสริมตำแหน่งทหารม้าและรับดินแดน Massilian ทั้งหมดเป็นของตัวเอง

ดูเหมือนว่าความชั่วร้ายทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมดที่ฟาเบียสผู้ล่วงลับในแอฟริกาทำนายไว้กำลังเริ่มเป็นจริง Masinissa จะสามารถหรือเต็มใจที่จะเข้าร่วม Scipio ได้ทันเวลาหรือไม่? คนติดอาวุธที่ได้รับการปลดปล่อยในอิตาลีสามารถขนส่งไปทางใต้สู่แอฟริกาได้เพียงพอเพื่อชดเชยการมาถึงของฮันนิบาลหรือไม่? กองกำลังเหล่านี้จะถูกส่งไปยังทันเวลาหรือไม่?

ก่อนที่อะไรจะเกิดขึ้น ฤดูหนาวก็มาถึง และสิ้นสุดเส้นทางคมนาคมหลักทางทะเล เช่นเดียวกับในคาสตรา คอร์เนเลียเมื่อปีที่แล้ว สคิปิโอพบว่าตัวเองโดดเดี่ยวบนชายขอบชายฝั่งแอฟริกา มีความแตกต่างตรงที่ฮันนิบาลอยู่เคียงข้างเขาในตอนนี้

เมื่อต้องเผชิญกับวิกฤติครั้งนี้ พับลิอุส คอร์เนเลียส สคิปิโอก็เลิกเป็นเพียงผู้บัญชาการภูมิภาคที่เก่งกาจของโรม และกลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์ สำหรับการกระทำของเขา เขาจ่ายให้กับอาชีพทางการเมืองที่เขาปรารถนา และทำให้ชายคนหนึ่งชื่อกาโต้เกิดอิจฉาและความเกลียดชัง เมื่อพบว่าตัวเองต้องเผชิญกับโอกาสมหาศาลและอันตรายครั้งใหญ่ไปพร้อมๆ กัน สคิปิโอจึงไม่คิดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป

ด้วยความโชคดีหรือต้องขอบคุณการมองการณ์ไกลที่นำมาซึ่งความโชคดี สคิปิโอจึงสรุปการสงบศึกกับสภาคาร์เธจ ในตอนท้าย ฤดูร้อนที่แล้วเขาต้องการเวลาในการจัดกองทหารใหม่ ในขณะที่คนของ Byrsa ต้องการเวลาเพื่อนำ Hannibal กลับบ้านหลังจากพ่ายแพ้บน Great Plains ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาสรุปการสงบศึกในแอฟริกา (ซึ่งไม่ได้ผลในอิตาลี) แต่มันก็เกิดขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ สคิปิโอได้พบกับทูตมีหนวดมีเคราของสภาคาร์ธาจิเนียน และหลังจากฟังพวกเขาแล้ว จึงเสนอเงื่อนไขสำหรับข้อตกลงสันติภาพ นี่ไม่ใช่เรื่องแปลก และทั้งสองฝ่ายใช้กลอุบายต่าง ๆ เช่นเดียวกับที่สคิปิโอทำก่อนที่จะเผาค่ายคาร์ธาจิเนียนเพื่อให้ได้เวลา อย่างไรก็ตาม Scipio มีความคิดที่จะเสนอเงื่อนไขที่แท้จริงเป็นเงื่อนไขที่หลอกลวงอย่างชาญฉลาดด้วยความช่วยเหลือที่เขาต้องการยุติสงคราม

เงื่อนไขเหล่านี้คือ:

กลับกรุงโรมทั้งนักโทษ ผู้ลี้ภัย และผู้ละทิ้ง

การถอนกองทัพคาร์ธาจิเนียนออกจากอิตาลี

การโอนซาร์ดิเนียและคอร์ซิกากับซิซิลีโดยคาร์เธจ และการยุติการแทรกแซงกิจการของสเปน (อดีตจังหวัดสคิปิโอ) ลดจำนวนห้องเก็บเรือสงครามลงเหลือ 20 แห่ง การจ่ายเงิน 5,000 ตะลันต์เป็นการชดใช้ (เงินหรือทองแท่งประมาณ 4,000,000 ดอลลาร์ ซึ่งมีมูลค่ามากกว่าปัจจุบันมาก)

นอกจากนี้ ยังมีการหารือถึงประเด็นการจัดหาเสบียงให้กับกองทัพโรมันในแอฟริการะหว่างการสงบศึกและประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการรับรองมาซินิสซาเป็นกษัตริย์ในประเทศของเขาเอง

ตอนนี้เมื่อคำนึงถึงตำแหน่งของเขา (โดยไม่ปรึกษาวุฒิสภา) สคิปิโอดูเหมือนจะคิดถึงความซับซ้อนทั้งหมดของความขัดแย้งระยะยาว เขาเน้นย้ำถึงความเป็นจริงในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า - คาร์เธจไม่ควรถูกทำลายและโรมควรกลายเป็นผู้ปกครองทะเล ยิ่งกว่านั้น เขายังตระหนักว่าต้องใช้เวลาหลายชั่วอายุคนกว่าจะนำสเปนเข้าสู่ระเบียบใดๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาตั้งใจจะทำ เขาอาจจะกำลังคิดถึงการกลับมาสเปนของตัวเอง แน่นอนว่าเขาจะไม่เรียกร้องให้ฮันนิบาลยอมจำนนซึ่งอาจไม่มีอันตรายในแอฟริกาโดยไม่มีกองเรือต่อสู้และไม่มีสเปน จากนั้นทั้งสองทวีปก็แยกจากกันก็สามารถอยู่อย่างสงบสุขได้

เมื่อทราบถึงลักษณะการโต้แย้งของเจ้าหน้าที่รัฐบาล Carthaginian สคิปิโอจึงให้เวลาพวกเขาเพียงสามวันในการยืนยันการพักรบและแจ้งเงื่อนไขไปยังโรมหรือไม่ สภายอมรับเงื่อนไขภายใต้อิทธิพลของกลุ่มที่ต่อต้าน Barkids และหวังว่าจะได้เวลาผ่านการเจรจา การปรากฏตัวของเงื่อนไขของ Scipio และทูตของคาร์เธจในกรุงโรมทำให้เกิดความประหลาดใจอย่างเป็นธรรมชาติของผู้อาวุโสในวุฒิสภาซึ่งไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้บัญชาการของพวกเขาในระหว่างการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จ เช่นเดียวกับวุฒิสมาชิกทุกคนทุกที่และทุกเวลา ผู้เฒ่ารู้สึกไม่พอใจกับเงื่อนไขที่พวกเขาไม่ได้พูดคุยกันในตอนแรก วิทยากรกล่าวสุนทรพจน์ในนามของกลุ่มต่างๆ จากผู้ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง จากเจ้าของที่ดิน จาก Claudii และ Scipios การถกเถียงครั้งนี้เริ่มร้อนแรงมากขึ้นหลังจากการมาถึงของทูตเสื้อคลุมยาวจากคาร์เธจโดยไม่คาดคิด เป็นเรื่องจริง บางคนยืนยันว่าฮันนิบาลมีความผิดในการกระทำที่พวกเขาไม่ยินยอม ชาวโรมันเห็นด้วยกับสิ่งนี้อย่างสมบูรณ์ แต่คนส่วนใหญ่พยายามที่จะรื้อฟื้นสนธิสัญญาเก่าที่ผูกมัดคาร์เธจกับโรมก่อนที่สงครามจะเริ่มขึ้น ราวกับว่าเรากำลังพูดถึงเขาอยู่ตอนนี้! สมาชิกวุฒิสภาชาวโรมันซึ่งมีความขัดแย้งกันอย่างลึกซึ้งได้ร่วมกันสร้างเอกภาพอย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับสนธิสัญญาเก่า ก็ไม่ควรจะมีการหารือกันต่อไป พวกเขายังตระหนักด้วยว่าควรได้รับการค้ำประกันที่มากขึ้น บางคนอาจสงสัยว่าข้อกำหนดดังกล่าวเป็นอุบาย แต่ในส่วนของใครและเพื่อวัตถุประสงค์อะไร? ดังที่ Fabius บอกพวกเขาเมื่อพวกเขาลงคะแนนเสียงให้เริ่มการสู้รบ สิ่งต่างๆ ในวุฒิสภาแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากในสนามรบ

จากนั้นมีข่าวมาจากสนามรบว่าฮันนิบาลและมาโกหายตัวไปจากอิตาลีพร้อมกับกองกำลังของพวกเขา

สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดความสงสัยทันทีและการถกเถียงก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง ยิ่งกว่านั้น วุฒิสภาได้เรียกตัว Laelius อีกครั้งโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งกำลังเดินทางไปหาผู้บัญชาการของเขา คำถามเกิดขึ้นกับเขา: ปูบลิอุส โครเนลิอุสหมายถึงอะไรจากการเจรจาเหล่านี้? บางทีเขาอาจจะอยากให้ฮันนิบาลอยู่ในแอฟริกา และถ้าเป็นเช่นนั้น เพราะเหตุใด

Laelius ผู้มีความซับซ้อนให้คำตอบที่ยอดเยี่ยม: “Publius Cornelius ไม่ได้คาดการณ์การจากไปของ Hannibal ก่อนที่จะลงนามในสันติภาพ” และเขาอาจจะโน้มน้าวสมาชิกวุฒิสภาที่สับสนให้เชื่อใจผู้บังคับบัญชาและส่งกำลังเสริมให้เขาทันที การที่วุฒิสภาลงนามในเงื่อนไขสันติภาพหรือไม่นั้นถือเป็นประเด็นที่น่าสงสัย และแทบจะไม่มีความสำคัญเลย ในท้ายที่สุด วุฒิสมาชิกเห็นด้วยกับ Laelius เพราะพวกเขาทิ้งการตัดสินใจให้กับสภาประชาชน ซึ่งเรียกร้องให้ Scipio สนับสนุนเรือ ถุงข้าว และทหารติดอาวุธที่มีอยู่ทั้งหมดในอิตาลี

แต่สคิปิโอสร้างศัตรูใหม่ให้กับตัวเองในฟอรัม ฝ่ายคลอเดียนได้รับตำแหน่งสำคัญในระหว่างการเลือกตั้งครั้งใหม่ หลังจากที่เผด็จการชั่วคราวได้รับการเสนอชื่อให้แต่งตั้งกงสุลใหม่ พายุฤดูหนาวโหมกระหน่ำในทะเล ในที่สุดขบวนเรือขนส่ง 120 ลำและเรือคุ้มกัน 20 ลำออกจากซาร์ดิเนียภายใต้คำสั่งของ Praetor Lentulus และมุ่งหน้าไปยัง Castra Cornelia กำลังเตรียมขบวนอีกขบวนหนึ่งภายใต้คำสั่งของคลอดิอุส เนโร ซึ่งมุ่งหน้าไปยังแม่น้ำเมทอรัส แต่ขบวนเรือที่ใหญ่ที่สุดซึ่งประกอบด้วยเรือ 200 ลำและห้องครัว 30 ลำถูกพายุนอกชายฝั่งซิซิลีแซงหน้า และเรือบรรทุกสินค้าส่วนใหญ่ถูกโยนขึ้นฝั่งใกล้คาร์เธจ ห้องครัวของโรมันสามารถช่วยลูกเรือของตนได้ แต่เรือที่บรรทุกอาหารและกลไกการต่อสู้กลับสั่นสะเทือนในคลื่นใต้ยอดเขาศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองแห่ง

สายตาของพวกเขาไม่อาจทนได้สำหรับประชากรที่อดอยากแห่งคาร์เธจ ซึ่งปิดล้อมประตูสภาจนกระทั่งเรือพร้อมด้วยเรือสงครามถูกส่งข้ามอ่าวเพื่อยึดเสบียง ราวกับว่า Melqart ที่มองไม่เห็นส่งลงมาให้พวกเขา ในความเป็นจริง ชาว Carthaginians ทุกคนต่างรู้สึกดีขึ้นทันทีที่ทราบข่าวการลงจอดของ Hannibal

ที่คาสตรา คอร์เนเลีย สคิปิโอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อยืดเวลาการยุติสงครามออกไปอย่างน้อยสองสามวัน (ขบวนรถของเนโรกำลังใกล้เข้ามา) เขาแสดงความยับยั้งชั่งใจโดยส่งทูตไปยังคาร์เทจเพื่อประท้วงการยึดเรือและเรียกร้องให้คืนอาหารที่เขาต้องการเอง ทูตของเขาวิ่งเข้าไปในการประท้วงที่มีเสียงดังและตะโกนชื่อฮันนิบาล ด้วยความกังวล สมาชิกสภาจึงแอบส่งทูตกลับไปหาเพนเทคอนเตอร์ของพวกเขา และกองเรือรบ Carthaginian ก็นำมันออกจากท่าเรือ หลังจากที่คุ้มกันกลับมา โชคชะตาก็เข้ามาแทรกแซงอีกครั้ง สาม triremes จากการก่อตัวของเรือของ Hasdrubal สังเกตเห็นเรือของโรมันและถึงแม้จะสงบศึกก็ตามก็ยังโจมตีมัน เรือใหญ่ขับไล่การโจมตีและหลบหนีโดยเข้าไปใกล้เสาโรมัน

สคิปิโอทำตัวราวกับว่าการพักรบยังคงดำเนินต่อไป - เขาส่งคำแนะนำเร่งด่วนไปยังโรมเพื่อให้ชาวคาร์ธาจิเนียนได้รับการปกป้องที่นั่นจากการโจมตีของฝูงชน เมื่อเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ สภาพอากาศที่เอื้ออำนวยต่อการนำทางและการมาถึงของ Nero พร้อมด้วยกองทัพใหม่ก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม มาซินิสซายังอยู่ไกลไปทางทิศตะวันตก ซึ่งเขาเข้าควบคุมเมืองต่างๆ ในดินแดนไซฟากซ์เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ คนส่งของจาก Kirta นำเสนอข่าวลือที่เป็นลางร้ายว่าบุตรชายของ Syphax กำลังรวบรวมทหารม้าเพื่อเข้าร่วมกับ Hannibal ตามที่ Scipio กล่าวไว้ กองทัพ Carthaginian กำลังรวมตัวกัน ณ ที่แห่งหนึ่งในส่วนลึกของทวีป - กองทัพที่เหลือของ Mago พร้อมด้วยทหารเกณฑ์ของ Hanno จาก Carthage และทหารผ่านศึกของ Hannibal

ดังที่สคิปิโอสรุปอย่างไม่ต้องสงสัย ฮันนิบาลจะไม่เสียเวลาในการเริ่มจัดตั้งกองทัพใหม่จากกองกำลังเหล่านี้

ในยุคแรกๆ วันฤดูใบไม้ผลิ(ไม่ทราบวันที่แน่นอน) สคิปิโอตัดสินใจว่าจะไม่รออีกต่อไป เขาได้โจมตีศูนย์ระดมพล Carthaginian บน Great Plains เมื่อต้นปีที่แล้ว และดูเหมือนจะกลัวที่จะให้เวลา Hannibal มากขึ้นในการจัดกองทัพ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม เขาได้ถอนกองทหารที่เชื่อถือได้ทั้งหมดออกจากแนวรบของยูทิกา และเดินทัพขึ้นไปบนแม่น้ำบากราดา โดยเคลื่อนตัวออกจากฐานทัพและการสนับสนุนทางเรือของเขา เขาไปโดยไม่มีทหารม้าที่ดีที่สุด - พวกนูมีเดียน ทุกวันเขาจะส่งผู้สื่อสารขี่ม้าไปทางทิศตะวันตกเพื่อขอให้ Masinissa ปรากฏตัว เขาเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงใต้ เลียบแม่น้ำให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ เผาหมู่บ้าน ทำลายพืชผล และขับไล่เชลยที่ถูกเชือกออกไปจากดินแดนคาร์เธจที่ครั้งหนึ่งเคยรุ่งเรือง

การทำลายล้างดังกล่าวทำให้ชาวบ้านในหมู่บ้านที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำต้องส่งผู้สื่อสารไปยังค่ายฤดูหนาวของ Hannibal ที่ Hadrumet อย่างเร่งด่วน เพื่อขอให้ผู้มีพระคุณปกป้องพวกเขาอย่างรวดเร็ว

สภาคาร์เธจก็รีบเร่งให้เขาต่อต้านสคิปิโอ

ฮันนิบาลตอบทูตว่า:

ฉันรู้ดีกว่าคุณว่าต้องทำอะไร

แต่พวกเขาก็ทิ้งเขาไปหลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับการเดินทัพของสคิปิโอและข้อเท็จจริงที่ว่าชาวโรมันยังไม่มีทหารม้านูมีเดียน เห็นได้ชัดว่าฮันนิบาลยังไม่พร้อมที่จะย้าย อย่างไรก็ตาม เขาก็ทำเช่นนั้นทันที

ค่ายใหญ่ก็ยุบไป คนติดอาวุธหลั่งไหลออกมาจากกระท่อมบนชายฝั่ง ชาว Ligurians, Gauls, Balearians, Bruttians และ Carthaginians ในเสายาวรีบขึ้นไปทางทิศตะวันตกตั้งแต่ใต้สันเขาชายฝั่งไปจนถึงที่ราบ ฮันโนะผู้แก่ชราเป็นผู้นำกองทหารม้าที่เพิ่งคัดเลือกใหม่ กองกำลังชาวนูมิเดียน 2,000 นายติดตามผู้ปกครองคนหนึ่งที่ภักดีต่อ Syphax ช้าง 80 เชือกเดินไปตามถนน

สินค้ามีน้ำหนักเบา ดังนั้น Hannibal จึงเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงเพื่อสกัดกั้นและทำให้ Scipio ประหลาดใจก่อนที่ Masinissa จะมาร่วมกับเขา มีคน 37,000 คนที่ยังไม่ได้เข้าร่วมกองทัพพร้อมกับเขา

น่าแปลกที่ฮันนิบาลกำลังเข้าใกล้ประเทศที่เขาเพิ่งเคยเห็นเมื่อตอนเป็นเด็กอายุเก้าขวบ ขณะที่ชาวโรมันกำลังเคลื่อนตัวผ่านดินแดนที่พวกเขาคุ้นเคยอยู่แล้ว

การต่อสู้ของซามา

ให้เราใช้เวลาสักครู่เพื่อดูคู่แข่งทั้งสองนี้ เนื่องจากประวัติศาสตร์ไม่รู้จักอีกคู่หนึ่งที่ขัดแย้งกัน ฮันนิบาลเป็นนักยุทธศาสตร์ เขาเป็นคนที่อันตรายที่สุดในสนามที่เขาเลือก โดยเขาจะใช้ประโยชน์จากข้อดีทั้งหมดของภูมิประเทศทันที เขารู้วิธีที่จะสั่งการกองกำลังโจมตีที่ดีที่สุดของเขาไปยังพื้นที่อ่อนแอที่ศัตรูจัดการได้อย่างไม่มีใครเหมือน เป็นไปไม่ได้ที่จะคาดเดาได้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นที่ไหนหากฮันนิบาลมีความสามารถในการเลือกสนามรบ ก่อนนี้การโจมตีอย่างรุนแรงมักจะมาจากทหารม้าสเปน-แอฟริกันของเขา แต่พวกเขาไม่ได้อยู่กับเขาอีกต่อไป

สคิปิโอยังโดดเด่นด้วยความรอบคอบในการเตรียมตัวแม้ว่าเขาจะกล้าแสดงออกก็ตาม เขาอาศัยกลยุทธ์เดียว โจมตีในแนวที่บรรจบกันของการก่อตัวของพยุหเสนา ซึ่งเขาเคลื่อนไหวด้วยทักษะที่น่าทึ่งเมื่อการต่อสู้เริ่มต้นขึ้น เขาไว้วางใจกองทหารที่มีระเบียบวินัยของเขาอย่างเต็มที่ และพวกเขาก็ไว้วางใจเขา เขาอาจมีหรือไม่มีทหารม้าที่แข็งแกร่งกว่าศัตรูก็ได้

ทั้งฮันนิบาลและสคิปิโอเข้าใจต่างจากผู้บัญชาการคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ตรงที่ว่าสงครามมีเป้าหมายเดียวเท่านั้น นั่นก็คือการสถาปนาสันติภาพที่แท้จริง

ที่ราบทางตอนใต้ยังคงเขียวขจีจากฝนฤดูหนาว สคิปิโออาจได้รับคำเตือนครั้งแรกเกี่ยวกับแนวทางของฮันนิบาลจากสายลับคาร์ธาจิเนียน พวกเขาถูกจับได้ในค่ายโรมันใกล้หมู่บ้านนารากการา กล่าวกันว่าหลังจากสอบปากคำชาวคาร์ธาจิเนียนที่ปลอมตัวแล้ว สคิปิโอสั่งให้พวกเขาพาพวกเขาไปทั่วค่ายเพื่อที่พวกเขาจะได้เห็นทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการ หรือสิ่งที่เขาต้องการให้พวกเขาเห็น จากนั้นเขาก็ปล่อยพวกเขาโดยไม่คาดคิดเพื่อกลับไปยังค่าย Carthaginian ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับหมู่บ้าน Zama

เมื่อรู้ว่ามีคนพบเห็นฮันนิบาลในเดือนมีนาคม สคิปิโอจึงนำเสาของเขาไปทางตะวันออก เขาเดินไปหาศัตรูจนข้ามแม่น้ำสายเล็กๆ ที่ยังไม่แห้งจากความร้อนในฤดูร้อน (ไม่เคยระบุตำแหน่งที่แน่นอน) เขาประหลาดใจมากที่ได้พบกับทูตของฮันนิบาล ซึ่งกล่าวว่าฮันนิบาลต้องการเจรจาสงบศึกกับเขาเป็นการส่วนตัว

ตอนนี้สคิปิโอไม่รู้ว่ากองทัพคาร์ธาจิเนียนรออยู่ที่ไหน เขาตัดสินใจว่า เห็นได้ชัดว่าฮันนิบาลไม่หวังที่จะทำให้คอลัมน์ของเขาประหลาดใจอีกต่อไปในเดือนมีนาคม เหมือนกับที่ทะเลสาบ Trasimene ชาวโรมันของเขายังคงเดินขบวนจากฐานของพวกเขาเป็นเวลาหกวัน ไม่มีเนินเขาใดให้ซ่อนตัวอยู่ข้างหลัง หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากทหารม้าที่แข็งแกร่ง กองทหารของเขาอาจมีช่วงเวลาที่ยากลำบากบนที่ราบที่เขานำพวกเขาไป

ในขณะที่สคิปิโอกำลังคิดอยู่ เขาก็สังเกตเห็นภาพอันน่าหลงใหล จากทางทิศตะวันตก Masinissa ขี่ม้าเข้ามาใกล้พร้อมเครื่องราชอิสริยาภรณ์ใหม่และด้านหลังเขามีกลุ่มทหารม้าปกคลุมทั่วที่ราบ มีทหารราบอยู่ 6,000 นาย ข้างหลังมีทหารราบ 4,000 นาย ซึ่งไม่มีแล้ว มีความสำคัญอย่างยิ่ง. สคิปิโอสามารถเชื่อมต่อกับมาซินิสซาได้อย่างยากลำบากก่อนที่เขาจะพบกับฮันนิบาล ตอนนี้เขามีทหารม้าที่แข็งแกร่งกว่าศัตรูของเขา

ผลก็คือเขาปล่อยทูตคาร์ธาจิเนียนโดยตอบว่าเขาจะพบกับฮันนิบาล

ค่ายนี้สามารถถูกทิ้งไว้อย่างปลอดภัยภายใต้การดูแลของ Lelius และ Masinissa

การประชุมของพวกเขาได้รับการอธิบายโดย Polybius ซึ่งรับใช้ครอบครัวของ Scipio ในสองรุ่นต่อมา จากค่าย Carthaginian ซึ่งตั้งอยู่ในที่ราบลุ่มอีกฟากหนึ่งของหุบเขา ฮันนิบาลขี่ม้าออกไปพร้อมกับม้าคุ้มกัน ทิ้งผู้คุ้มกันไว้ข้างหลัง เขาลงจากหลังม้าแล้วเดินเข้ามาหาพร้อมกับล่าม สคิปิโอเองก็ทำเช่นเดียวกันและรับล่ามด้วย แม้ว่าทั้งสองคนจะพูดภาษากรีกได้คล่องและฮันนิบาลก็เข้าใจภาษาละติน แต่พวกเขาก็ฉวยโอกาสนี้ให้มีเวลาคิดในขณะที่ล่ามพูดซ้ำคำของตน และนอกจากนั้นยังได้เตรียมพยานไว้เผื่อกรณีด้วย

พวกเขาพบกันอย่างเงียบ ๆ ฮันนิบาลมีอายุมากกว่าและสูงกว่า ใบหน้าที่มีรอยย่นและสีแทนของเขาถูกพันด้วยผ้าโพกศีรษะที่คลุมผมหงอกของเขา เขาหันศีรษะเล็กน้อยเพื่อที่เขาจะได้เห็นด้วยตาที่ดี สคิปิโอยืนเปลือยเปล่าและถือหมวกกันน็อคไว้ในมือ เขาเครียดอย่างสุขุม ใบหน้าหล่อเหลาของเขาไม่ได้แสดงอะไรออกมา นอกเหนือจากไม้กางเขนบนหมวกกันน็อคและการฝังทองคำบนเสื้อเกราะแล้ว พระองค์ไม่สวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์และไม่มีผู้อนุญาตติดตามไปด้วย

หลังจากเงียบไปนาน ฮันนิบาลก็พูดและรอคำแปล

คุณประสบความสำเร็จแล้ว กงสุลโรมัน นอกจากนี้โชคยังยิ้มให้กับคุณ

สคิปิโอรออยู่

“คุณคิดจริงๆ เหรอ” ฮันนิบาลกล่าวต่อ “ว่าโรมสามารถบรรลุบางสิ่งผ่านสงครามได้” นั่นคือมากกว่าสิ่งที่คุณมีในปัจจุบัน? คุณคิดว่าถ้าคุณพ่ายแพ้ที่นี่ คุณจะสูญเสียกองทัพของคุณหรือไม่? - เขาคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ฉันจะไม่เสนอให้สร้างสันติภาพหากไม่คิดว่ามันจะเป็นประโยชน์ต่อเราทั้งคู่”

สคิปิโอรออยู่ เห็นได้ชัดว่าฮันนิบาลเคยได้ยินเกี่ยวกับเงื่อนไขในการยุติสงคราม เมื่อสคิปิโอพูด เขาถามว่าโรมฮันนิบาลไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขใด

ฮันนิบาลตอบว่าเขาไม่เห็นด้วยว่าหมู่เกาะทั้งหมด รวมถึงเกาะที่เล็กที่สุดที่ตั้งอยู่ระหว่างอิตาลีและแอฟริกา (เช่น หมู่เกาะมอลตา) และสเปน ควรละทิ้งโดยคาร์เธจ เขาไม่ได้กล่าวถึงการยอมจำนนเรือรบ แต่เขาจะไม่ยอมแพ้ทาสที่หลบหนีหรือผู้ละทิ้งในกองทัพ Carthaginian (ภายใต้กฎหมายโรมัน นี่จะรวมทหารผ่านศึกส่วนใหญ่ของเขาจากอิตาลีด้วย)

เพื่อเป็นการตอบสนอง สคิปิโออธิบายว่าเขาไม่สามารถยอมจำนนต่อคาร์เธจมากไปกว่าสิ่งที่รัฐบาลของเขาได้ตกลงไว้เมื่อลงนามในข้อตกลงในโรม (ลงนามหรือไม่ก็ตาม นี่เป็นเงื่อนไขที่เสนอโดย Scipio)

เมื่อถึงจุดนี้ทั้งคู่ก็ทักทายกันและแยกทางกัน ไม่มีข้อตกลงใดที่เป็นไปได้ระหว่างพวกเขาจนกระทั่งฮันนิบาลเสนอมากกว่าเงื่อนไขการยอมจำนนที่สคิปิโอเสนอ แต่เขากลับเสนอให้น้อยลง ทั้งหมดนั้นขึ้นอยู่กับพวกเขาเท่าๆ กันคือจะพยายามทำลายกองกำลังของกันและกันหรือไม่

คืนนั้นสคิปิโอดูเหมือนจะมีจิตใจเบิกบาน ในการประชุมผู้นำทหารในนาทีสุดท้าย เขาทำได้เพียงเตือน Masinissa ที่ตื่นตระหนกเกี่ยวกับภารกิจของทหารม้า Numidian ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นหน่วยเดียวในปีกเดียว สิ่งนี้เองทำให้งานของ Scipio ง่ายขึ้น เนื่องจากตอนนี้ทหารม้าคนอื่นๆ ทั้งหมดถูกย้ายไปที่ Laelius ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของแนวโรมัน สคิปิโอสงสัยเกี่ยวกับจำนวนช้างที่เห็นในค่ายคาร์ธาจิเนียน ในด้านอื่นๆ แผนการของเขาได้รับการคิดมาเป็นอย่างดี บรรดาผู้บัญชาการกองทหารก็รู้เรื่องนี้ดี สคิปิโอพูดกับผู้นำทหาร:

บอกผู้คนว่าความทุกข์ยากของพวกเขาจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า วันมะรืนนี้พวกเขาจะได้รับถ้วยรางวัลแอฟริกัน หลังจากนี้พวกเขาจะสามารถกลับบ้านไปต่างเมืองของตนได้

ในค่าย Carthaginian ว่ากันว่าฮันนิบาลได้เดินจากกลุ่มหนึ่งไปยังอีกกลุ่มหนึ่ง พูดคุยกับผู้คนที่เขารู้จักจากอิตาลีและกับผู้มาใหม่จากคาร์เธจ เขาสั่งสอนผู้นำทหารอย่างใจเย็น บางทีอาจมีเพียงฮันโนผู้มีประสบการณ์ในการรณรงค์อัลไพน์เท่านั้นที่เข้าใจอย่างชัดเจนว่าคำแนะนำเหล่านี้หมายถึงอะไร คนอื่นๆ พอใจที่จะเชื่อฟังอย่างเคร่งครัด โดยไว้วางใจในประสบการณ์อันมากมายของฮันนิบาล เขาบอกพวกเขาว่าเป็นเวลาสิบหกปีแล้วที่ชาวคาร์ธาจิเนียนของเขามีจำนวนมากกว่าชาวโรมันที่ติดอาวุธ และไม่มีอุปสรรคใดๆ และไม่มีอุปสรรคที่ซ่อนอยู่ในหุบเขาซามาที่พวกเขาไม่สามารถเอาชนะได้

ผู้คนที่นั่นไม่มีเวลาสร้างกำแพงป้องกันและไม่สามารถนำกลไกการต่อสู้ของตนเองมาได้ มีใครเห็นการยิงในหมู่นกอินทรีสีเงินบ้างไหม?

เขาดูร่าเริง และสิ่งนี้ทำให้ผู้บังคับบัญชาของเขามีความหวัง

คืนนั้นฮันนิบาลนอนไม่หลับเพราะการโจมตีระยะแรกเริ่มขึ้นในชั่วโมงสุดท้ายของคืน เกือบจะไม่มีน้ำในค่าย เนื่องจากแม่น้ำที่ใกล้ที่สุดไหลผ่านที่ราบด้านหลังที่มั่นของโรมัน หากนี่คือกองทัพ "อิตาลี" เก่าของเขา ฮันนิบาลก็สามารถนำมันออกมาโดยไม่ถูกตรวจพบภายใต้ความมืดมิด เขาไม่สามารถล่าถอยข้ามที่ราบโล่งพร้อมกับกองทัพที่หลากหลายของเขา ซึ่งถูกต่อต้านโดยกองกำลังนูมีเดียน หรือพยายามที่จะดำรงตำแหน่งนี้หากไม่มีน้ำประปาสม่ำเสมอ ต้องใช้เวลานานกว่าจะได้ช้างจำนวนมากเคลื่อนตัวในชั่วโมงแรกๆ ซึ่งเป็นช่วงที่ขอบฟ้าแทบไม่มีแสงสว่างเลย ช้างไม่อยากเคลื่อนไหวในความมืด จากจุดชมวิวบนเนินเขา ฮันนิบาลเฝ้าดูพวกเขาจากไป เบื้องหลังพวกเขามีชาวมาโก ชาวลิกูเรียนที่เงียบงัน และชาวกอลผู้บ่น และยังมีชาวโมร็อกโกที่ดุร้ายและชาวสเปนอีกสองสามคน ฮันนิบาลเตรียมอาวุธหนักให้กับกองกำลังที่เบากว่าเหล่านี้ และฝึกให้พวกเขาเคลื่อนที่ขณะเดินทัพในเวลานี้ เคียงบ่าเคียงไหล่ พวกเขาเป็นนักรบที่มีทักษะ

มีเพียงผู้สื่อสารที่อยู่กับฮันนิบาลบนเนินเขาเท่านั้นที่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นในยามพลบค่ำนี้ กองทหารของเขาไม่ได้จัดรูปแบบการต่อสู้ที่ยาวนานตามปกติ องค์ประกอบทั้งสาม ได้แก่ กองกำลังของ Mago กองกำลัง Carthaginian และทหารผ่านศึกของ Hannibal - ก้าวหน้าแยกกันในสามระลอก ด้วยวิธีนี้ กองทัพเล็กๆ สามกองทัพสามารถปฏิบัติการแยกกันภายใต้การบังคับบัญชาของผู้บังคับบัญชาของตนเอง และข้างหน้าทุกคนมีช้างผู้ยิ่งใหญ่ ฮันนิบาลยึดกองกำลังสุดท้ายเอาไว้ นั่นคือกองทัพบรูตเตียนของเขา เขาต้องการเข้าร่วมกับเธอและสั่งการเธอเป็นการส่วนตัว เขาอาศัยทหารผ่านศึกเหล่านี้ โดยวางแผนที่จะเก็บไว้ใช้ภายหลังในการรบเมื่อรูปแบบอื่นๆ ทั้งหมดล้มเหลว ชาวโรมันไม่สามารถมองเห็นพวกมันได้ในตอนแรก ไม่ใช่ท่ามกลางแสงสลัวๆ ในตอนเช้าตรู่

นี่เป็นความหวังเดียวของฮันนิบาล

และมันเกิดขึ้นที่การต่อสู้ที่แตกต่างกันสามครั้งเกิดขึ้นที่สนาม Zama แทนที่จะเป็นการต่อสู้ครั้งเดียว

เมื่อฮันนิบาลออกเดินทาง กลุ่มโรมันก็เคลื่อนตัวเข้ามาหาเขาอย่างช้าๆ เหมือนกลไกเดียวที่ทาน้ำมันอย่างดี โดยมีธงและทหารม้าจำนวนมากเดินไปตามขอบ แนวทหารราบก้าวหน้าไปในสามระดับตามปกติ ได้แก่ แนวหน้า ทหารหอก และไตรอารีที่สนับสนุนพวกเขา แต่ส่วนใหญ่ของ maniples มีทางเดินเปิดที่ผิดปกติระหว่างพวกเขา - ช่องว่างที่ปกคลุมโดยผู้ขว้างหอกที่ว่องไวเท่านั้น

มวลชนติดอาวุธมาบรรจบกันที่กลางสนาม ซึ่งฮันนิบาลและสคิปิโอเข้าสู่การเจรจา

ทันใดนั้นแตรและแตรเดี่ยวของโรมันทั้งหมดก็ส่งเสียงดังพร้อมกัน สิ่งนี้ทำให้ช้างที่อยู่หน้าขบวนคาร์ธาจิเนียนหวาดกลัว

และแล้วจุดประสงค์ของช่องว่างแปลกๆ ที่อยู่ตรงกลางอาคารโรมันก็ชัดเจนขึ้น เหล่าช้างต่างรีบวิ่งเข้าไปหาช้างด้วยความบ้าคลั่ง พบกับกระสุนปืนมากมาย สัตว์ใหญ่หันหลังกลับหรือวิ่งไปข้างหน้าผ่านแถว พวกที่อยู่ชายขอบพยายามหันไปหาทหารม้าคาร์ธาจิเนียน ในเวลาไม่กี่นาที ช้างก็ควบคุมไม่ได้และไร้ประโยชน์ ทำให้เกิดความสับสนเท่านั้น ในขณะนี้ สคิปิโอส่งพลม้าของเขาซึ่งยึดครองสีข้างไปข้างหน้า

ทหารม้า Carthaginian มีจำนวนน้อยเกินไปที่จะควบคุมกองทหารผู้มีประสบการณ์ของ Laelius และ Masinissa ปีกโรมันทั้งสองพุ่งไปข้างหน้า และในไม่ช้าทหารม้า Carthaginian ก็พ่ายแพ้ ทหารม้าก็กระจัดกระจายไปทั่วสนามและผู้ไล่ตามก็หายตัวไปจากสายตา

ชาวลิกูเรียนและกอลได้เข้าสู่การต่อสู้กับรูปแบบหลักของโรมันแล้ว "การวัดความแข็งแกร่งในการต่อสู้เดี่ยว" ตามที่ฮันนิบาลทำนายไว้ คนของ Mago ต่อสู้อย่างเหนียวแน่นจนการรุกคืบของโรมันหยุดลง Triarii รีบวิ่งเข้าไปในช่องว่าง หายไปในฝูงชนที่เคลื่อนไหว และชาวโรมันก็เคลื่อนไปข้างหน้าอีกครั้ง แต่คลื่นลูกที่สองของชาว Carthaginians ไม่ได้มาช่วยเหลือ Ligurians และ Gauls ที่เหนื่อยล้า ฮันนิบาลสั่งให้กองกำลังของเขาแยกจากกัน เมื่อผู้รอดชีวิตจากคลื่นลูกแรกเริ่มล่าถอย พวกเขาพบกับอาวุธของ Carthaginian ที่เล็งมาที่พวกเขา กลุ่ม Ligurians และ Gauls ที่บ้าคลั่งโจมตีชาว Carthaginians อย่างดุเดือดซึ่งทำลายพวกเขา

ระบบโรมันเคลื่อนตัวเข้าหากองทัพที่สองของฮันนิบาล ซึ่งเป็นชาวคาร์ธาจิเนียนจำนวนมากของเขา ทหารเกณฑ์เหล่านี้จากคาร์เธจซึ่งได้รับคำสั่งจากฮันโนผู้เฒ่า ถูกบดขยี้โดยทหารที่ล่าถอยของ Mago แนวหน้าของโรมันบดขยี้ผู้ขว้างหอกของเขาทั้งหมด กองทหารที่ซ่อนตัวอยู่หลังโล่ของพวกเขา ต่างซัดดาบใส่พวกเขาอย่างห่าฝน ความกดดันของพวกเขาเพิ่มขึ้นเมื่อพลหอกจากอันดับสองเข้าสู่การต่อสู้ ชาว Carthaginians ต่อสู้อย่างสิ้นหวังโดยยึดพยุหเสนาที่มีประสบการณ์ไว้ เป็นเวลาเช้าแล้วที่ชาว Carthaginians ล่าถอยย้ายไปด้านข้าง พวกเขาออกจากสนามรบโดยมีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตเกลื่อนกลาด

เบื้องหลังความตายคือบรรทัดสุดท้ายของฮันนิบาล ทหารผ่านศึกแห่งอิตาลี

ระดับความมืดของพวกเขายังคงรออยู่โดยไม่มีใครแตะต้อง ฮันนิบาลแยกพลังโจมตีอันยอดเยี่ยมของเขาออกจากกันในช่วงเช้าตรู่เหล่านี้ กองทหารที่อ่อนแอลงต้องเผชิญหน้ากับทหารผ่านศึกที่เอาชนะพวกเขาได้จนถึงขณะนั้น

สคิปิโอไม่สามารถล่าถอยได้ เสียงแตรดังมาจากปลายสุดถึงปลายพยุหเสนา ผู้แทนควบม้าไปทางอัฒจันทร์ด้วยความกล้าหาญอย่างไม่ระมัดระวัง และเสียงร้องของนายร้อยก็กลบเสียงครวญครางของผู้บาดเจ็บ คำสั่งไปถึงคนในแถว: พักผ่อน, คืนอาวุธ, พาชาวโรมันที่ได้รับบาดเจ็บ, เคลียร์สนามรบ, อย่าทิ้งธง สคิปิโอไม่ได้ละสายตาจากกองทัพ "อิตาลี" ซึ่งอยู่ห่างจากบันไดสามร้อยขั้น ที่ปีกทั้งสองข้างของกองทัพนี้ ผู้ลี้ภัยจากการสู้รบก่อนหน้านี้ได้รวมตัวกันเพื่อเข้ารับตำแหน่งที่ทหารม้า Carthaginian ว่างไว้ ในการจัดกลุ่มใหม่อย่างรวดเร็วนี้ สคิปิโอสัมผัสได้ถึงการกระทำของฮันนิบาล ยังไม่มีวี่แววว่าทหารม้าโรมันจะกลับคืนสู่สนามรบ

สคิปิโอรอจนกระทั่งกองทหารของเขาได้รับลมที่สองและอาวุธของพวกเขากลับคืนมาและได้รับน้ำ แล้วเขาก็ออกคำสั่งอีกครั้ง กองทหารสามแถวได้รับการจัดโครงสร้างใหม่: ทหารหอกที่สนับสนุนแนวหน้าที่ได้รับความเสียหายย้ายไปที่ปีกด้านหนึ่ง ส่วนไตรอารีไปอีกด้านหนึ่ง แนวโรมันยาวออกไป เกินกว่ารูปแบบการต่อสู้ของฮันนิบาล หลังจากนั้นเขาก็ก้าวไปข้างหน้าอีกครั้ง

สคิปิโอโจมตีกองทัพใหม่ของฮันนิบาลอย่างกล้าหาญ โดยทุ่มกองกำลังที่เท่าเทียมของนักรบที่เหนื่อยล้าของเขาลงไป ยืนเป็นเส้นยาวบาง ๆ มาบรรจบกันที่สีข้างที่อ่อนแอของศัตรู ในการทำเช่นนี้ เขาได้ทดสอบความแข็งแกร่งของลูกน้องและไหวพริบของ Laelius และ Masinissa

การต่อสู้ครั้งสุดท้ายจึงเริ่มต้นขึ้น สิ่งที่อาจเกิดขึ้นเมื่อ Bruttians ของ Hannibal พบกับกองทหารของเขาจะไม่มีใครรู้ เพราะทหารม้าโรมันกลับมา ด้วยการปฏิบัติตามคำสั่งของ Laelius และ Masinissa เธอจึงเดินเข้ามาจากด้านหลังของทหารผ่านศึกของ Hannibal ชาวบรูตเทียนต่อต้านการโจมตีข้ามของทหารราบโรมันที่สีข้างอย่างกล้าหาญ ตอนนี้กองหลังของพวกเขาต้องหันหลังกลับเพื่อพบกับทหารม้าที่กระทืบ พวกเขาต่อสู้อย่างเงียบ ๆ ไม่โค้งคำนับ ไม่มีความหวังเหลืออีกต่อไป ไม่มีทหารม้า Carthaginian เหลืออยู่ที่สามารถรับมือกับชาวโรมันได้ สคิปิโอเฉลิมฉลองชัยชนะที่ทัดเทียมกับคานเน

ทหารผ่านศึกที่ล้อมรอบไม่สามารถหลบหนีจากทหารม้าได้ พวกเขาต่อสู้กันจนส่วนใหญ่เสียชีวิต

เมื่อมีทางเกิดขึ้น ฮันนิบาลและทหารม้าหลายคนก็รีบวิ่งออกไป พวกเขาไม่ได้ไปที่ค่าย Carthaginian ที่เกือบจะรกร้าง ไม่มีรูปแบบที่สำคัญเหลืออยู่เพื่อปกป้องพวกเขา เพราะฮันนิบาลได้โยนกองกำลังทั้งหมดของเขาเข้าสู่การต่อสู้ในหุบเขา (สคิปิโอจะกล่าวในภายหลังว่าฮันนิบาลทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ของมนุษย์ในยุทธการที่ซามา)

ฮันนิบาลขี่ม้าโดยไม่หยุดไปทางทิศตะวันออกไปยังฮาดรูเมต ซึ่งอยู่ห่างออกไป 90 ไมล์ เรือขนส่งพร้อมเสบียงและกองทหารรักษาการณ์ขนาดเล็กกำลังรออยู่ที่นั่น ด้วยการหลบหนี เขาได้ช่วยเมืองของเขาให้พ้นจากความอัปยศอดสูในกรณีที่เขาถูกจับกุม เขาไม่มีภาพลวงตาเกี่ยวกับการทำสงครามต่อไป ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ยุทธการที่ซามาเกิดขึ้น เขาได้สูญเสียกองทัพที่เขาสั่งการมาเป็นเวลาสิบหกปี การพยายามปกป้องเมืองโดยไม่มีกองทัพสามารถทำให้เกิดการล้อมที่จบลงด้วยความอดอยากเท่านั้น

จาก Hadrumet ฮันนิบาลส่งคำเตือนไปยังผู้คนที่อยู่ในเมือง: “เราแพ้มากกว่าการต่อสู้ - เราแพ้สงครามแล้ว ยอมรับเงื่อนไขที่เสนอให้คุณ”

ขณะที่เขารอ เขาก็ได้ยินว่าการต่อต้านครั้งสุดท้ายในแอฟริกาสิ้นสุดลงอย่างไร พลม้าชาวนูมีเดียนซึ่งมาสายด้วยความช่วยเหลือ เดินทางมาจากแดนตะวันตกอันไกลโพ้น นำโดยบุตรชายของ Syphax พวกมันดูมากมายและน่าเกรงขาม แต่ในไม่ช้าก็พ่ายแพ้และถูกขับกลับไปโดยทหารผ่านศึกของกองทัพโรมัน หากพวกเขามาถึงฮันนิบาลก่อนซามาทันเวลา ผลลัพธ์ของการต่อสู้อาจแตกต่างกันไป สคิปิโอโจมตีอย่างสงบทันทีหลังจากการมาถึงของมาซินิสซา ก่อนที่ชาวแอฟริกาตะวันตกจะมาถึง จากการทำลายล้างหุบเขา Bagrada เขาจึงบังคับให้ Hannibal เคลื่อนตัวเข้าหาเขาในช่วงเวลานั้น และตอนนี้ขบวนรถจากอิตาลีที่รอคอยมานานกำลังใกล้เข้ามา โดยมีกองทหารใหม่และกงสุลนำหน้าพวกเขา

อย่างไรก็ตาม อำนาจของสคิปิโอนั้นไม่มีข้อสงสัยใดๆ เขาได้รับชัยชนะครั้งสุดท้ายในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด และโรมก็ฝากความหวังไว้กับเขาเพียงลำพังเพื่อยุติสงคราม หลังจากตรวจสอบป้อมปราการคาร์เธจจากทะเลอย่างละเอียดแล้ว สคิปิโอไม่ต้องการปิดล้อมเมือง และเขาก็ไม่เคยต้องการที่จะทำลายคาร์เธจเช่นกัน

ดูเหมือนว่าฮันนิบาลจะอ่านความคิดของสคิปิโอแล้ว มันจะยังคงไม่มีความชัดเจนตลอดไปว่าคนสองคนนี้ตกลงกันต่อหน้าซามะอย่างไร สิ่งที่เรารู้คือสิ่งที่สคิปิโอตัดสินใจเปิดเผยต่อสาธารณะในปีต่อมา แน่นอนว่าพวกเขาทั้งสองเข้าใจกันเป็นพิเศษ

สำหรับฮันนิบาลในฮาดรูเมตอาศัยคำพูดของสคิปิโอ ไม่ว่าในกรณีใดเงื่อนไขของ Scipio จะช่วยกอบกู้เมืองและทำให้ผู้อยู่อาศัยได้เริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยวิถีชีวิตใหม่ซึ่งจะยังคงเป็น Carthaginian

ระหว่างทาง เงื่อนไขสันติภาพของสคิปิโอเมื่อปีที่แล้วมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่วนใหญ่ทำโดยวุฒิสภา พวกเขามีดังนี้:

มอบเรือรบทั้งหมด เหลือเพียง 10 เชือก และช้างทั้งหมด

ห้ามปฏิบัติการทางทหารใดๆ ในอนาคตในแอฟริกาโดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐบาลโรมัน

จ่ายเงิน 10,000 ตะลันต์ตลอดห้าสิบปี

คาร์เธจจะต้องกลายมาเป็นเพื่อนและเป็นพันธมิตรของสาธารณรัฐโรมัน

ดังนั้น ในท้ายที่สุด เมืองคาร์เธจจึงถูกบังคับให้ยอมรับเงื่อนไขที่ Barcids สาบานว่าพวกเขาจะไม่มีวันยอมรับ - เพื่อมาเป็นเพื่อนของชาวโรมัน

อย่างไรก็ตาม ด้วยการยืนยันของสคิปิโอ เมืองอันยิ่งใหญ่แห่งนี้ยังคงรักษาเอกราชเอาไว้ได้ ชาวคาร์ธาจิเนียนไม่ได้รับความเสียหายใด ๆ พวกเขายังคงรักษารัฐบาล พื้นที่ชนบท และเขตเมืองที่พวกเขาเป็นเจ้าของก่อนสงคราม ดังนั้นตามเงื่อนไขของ Scipio จึงไม่มีการแทรกแซงชีวิตของประชากรพลเรือน ไม่มีการเรียกร้องให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนฮันนิบาล

ชาวโรมันเรียกร้องให้ปฏิบัติตามเงื่อนไขการยอมจำนนเพิ่มเติมอย่างเคร่งครัด เรือเหล่านั้นที่ถูกโยนขึ้นฝั่งใกล้คาร์เธจและถูกปล้นจะต้องชำระเต็มจำนวน และ Masinissa ก็จะได้รับพระราชอำนาจเหนือดินแดน Numidian ทั้งหมดเป็นรางวัล สำหรับผู้ละทิ้งตามที่พงศาวดารรายงานตามกฎหมายโรมัน พลเมืองโรมันทุกคนที่ยอมจำนนถูกตรึงบนไม้กางเขน และชาวอิตาลีทั้งหมดถูกสังหาร

นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าเมื่อพับลิอุส คอร์นีเลียส สคิปิโอกลับมาอย่างมีชัยที่กรุงโรมในปีถัดมา (201 ปีก่อนคริสตกาล) เขาได้บริจาคเงินจำนวน 123,000 ปอนด์เข้าคลัง ฝูงชนจากฟาร์มต่างทักทายเขาตลอดเส้นทาง อย่างไรก็ตาม ชัยชนะของเขาดูเหมือนจะได้รับความนิยมมากกว่าที่เป็นทางการ เห็นได้ชัดว่าประชาชนในฟอรัมรู้สึกว่าผู้บัญชาการที่แปลกประหลาดของพวกเขาล้มเหลวในการทำให้ชาวคาร์ธาจิเนียนคุกเข่าลงอย่างแท้จริงหลังจากการทดสอบของสงคราม พรรคคลอเดียนในวุฒิสภารู้สึกอิจฉาความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อนของสคิปิโอ เพื่อนของเขาไม่กี่คนที่รอดชีวิต (ในบรรดาผู้นำในช่วงสงคราม มีเพียง Varro วีรบุรุษที่ถูกลืมของเมืองคานส์เท่านั้นที่รอดชีวิต) ผู้คนใหม่ ๆ รู้สึกไม่พอใจที่เขาเปลี่ยนเงื่อนไขสันติภาพที่พวกเขาเสนออย่างฉ้อฉล หลายคนเกรงว่าการบูชาของประชาชนจะนำพระองค์ไปสู่ราชบัลลังก์ได้ ในท้ายที่สุด วุฒิสภาก็พอใจที่จะมอบตำแหน่งกิตติมศักดิ์ให้เขาเป็น เจ้าชาย senatus (พลเมืองคนแรก) และตำแหน่งแอฟริกันนัส (แอฟริกัน)

“สิ่งหนึ่งที่แน่นอน” ดังที่ลิวีตั้งข้อสังเกต “เขากลายเป็นผู้บัญชาการคนแรกที่มีชื่อของประเทศที่เขาพิชิต”

สคิปิโอเสียชีวิตในลิเทอร์นา; และในเวลาเดียวกัน (ราวกับว่าโชคชะตาอยากจะเชื่อมโยงการตายของชายผู้ยิ่งใหญ่สองคน) ฮันนิบาลยอมรับยาพิษด้วยความสมัครใจ...

ไททัส ลิวี. ประวัติศาสตร์กรุงโรมตั้งแต่ก่อตั้งเมือง

ตำแหน่งของฮันนิบาลและสคิปิโอหลังสงครามนั้นแตกต่างกันพอ ๆ กับชะตากรรมของผู้ชนะและผู้พ่ายแพ้ และมากยิ่งขึ้น อำนาจในคาร์เธจส่งต่อไปยังคู่ต่อสู้ที่มีมายาวนานของบาร์คิดส์ผู้ชอบทำสงคราม พวกเขาไม่กล้าจัดการกับลูกชายของ Hamilcar Barca ดังที่ปูเนสมักจะทำกับผู้นำทางทหารที่พ่ายแพ้ (อย่างที่เราจำได้ว่าพวกเขาถูกตรึงบนไม้กางเขน)

ลูกหลานที่ขี้ขลาดของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฟินีเซียนกลัวแม้แต่สิงโตที่ถูกทุบตีและพยายามทำลายมันให้สิ้นซากด้วยน้ำมือของศัตรู - ชาวโรมัน ตามรายงานของ Livy เมื่อสรุปสันติภาพชาว Carthaginians ต้องการโยนความผิดทั้งหมดไปที่ไหล่ของ Hannibal: “ ในบรรดาเอกอัครราชทูต Hasdrubal มีความโดดเด่นซึ่งมีชื่อเล่นว่า Goat เขายืนหยัดเพื่อสันติภาพมาโดยตลอดและเป็นคู่ต่อสู้ของค่าย Barkid ทั้งหมด . ยิ่งคำพูดของเขาฟังดูน่าเชื่อมากขึ้น: ไม่ใช่รัฐ แต่เป็นความทะเยอทะยานของคนไม่กี่คนที่ถูกตำหนิสำหรับสงคราม ดูเหมือนสมาชิกวุฒิสภาจะซาบซึ้งใจ พวกเขาบอกว่าวุฒิสมาชิกบางคนไม่พอใจชาว Carthaginians สำหรับการทรยศของพวกเขาถามว่าพวกเขาจะสาบานด้วยเทพเจ้าองค์ใดในการสร้างสันติภาพหากพวกเขาเคยสาบานก่อนหน้านี้ถูกหลอกในไม่ช้า “เหมือนกัน” ฮัสดรูบัลกล่าวตอบ “ผู้ที่ลงโทษผู้ฝ่าฝืนสนธิสัญญาอย่างรุนแรง”

พรรคของฝ่ายตรงข้ามในวุฒิสภา Carthaginian ไม่ได้เฉลิมฉลองชัยชนะเหนือฮันนิบาลเป็นเวลานาน เงื่อนไขของความสงบสุขที่กินสัตว์อื่นทำให้เกิดความขุ่นเคืองของประชาชน ฝูงชนที่กบฏขู่ว่าจะทำลายผู้ปกครองเมืองซึ่งคิดถึงผลประโยชน์ของตนเองมากกว่า ในสถานการณ์เช่นนี้พวกเขาตัดสินใจเรียกฮันนิบาลเป็นที่ปรึกษาเพราะเขาเป็นคนเดียวที่ไม่ทรยศต่อความกล้าหาญและเหตุผลของเขา ในขณะที่การเจรจากับชาวโรมันกำลังดำเนินอยู่ ฮันนิบาลสามารถรวบรวมกองทัพขนาดเล็ก (ทหารราบ 6,000 นาย และทหารม้า 500 นาย) ซึ่งเขาอยู่ในพื้นที่ฮาดรูเมต

“เป็นเรื่องยากสำหรับคาร์เธจที่เหนื่อยล้าจากสงคราม” ลิวีกล่าว “ที่จะบริจาคเงินครั้งแรก ในวุฒิสภา Carthaginian พวกเขาไว้ทุกข์และร้องไห้ พวกเขาพูดว่าฮันนิบาลหัวเราะและ Hasdrubal Kozlik ตำหนิเขา: เขาหัวเราะกับความเศร้าโศกทั่วไป แต่ตัวเขาเองก็ต้องโทษน้ำตาเหล่านี้

“ถ้า” ฮันนิบาลตอบ “การชำเลืองมองที่แยกสีหน้าออกไปสามารถเจาะเข้าไปในจิตวิญญาณได้ แล้วคุณก็จะเห็นได้ชัดว่าเสียงหัวเราะที่คุณตำหนิฉันนั้นมาจากใจที่ไม่ร่าเริง แต่เกือบจะบ้าคลั่ง ด้วยความยากลำบาก” แม้ว่าจะไม่ทันเวลา แต่ก็ยังดีกว่าน้ำตาที่โง่เขลาและเลวทรามของคุณ เราควรจะร้องไห้เมื่ออาวุธของเราถูกยึดไป เรือของเราถูกเผา เราถูกห้ามไม่ให้ต่อสู้กับศัตรูภายนอก - จากนั้นเราก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส อย่าคิดว่าเป็นชาวโรมันที่คอยดูแลความสงบในใจของคุณ ไม่มีรัฐใหญ่สักรัฐเดียวที่สามารถคงความสงบสุขได้เป็นเวลานาน และหากไม่มีศัตรูภายนอก ก็จะพบศัตรูภายใน ดูเหมือนว่าผู้ที่แข็งแกร่งมากจะไม่มีใครต้องกลัว มีแต่ความแข็งแกร่งของตนเองที่ถ่วงพวกเขาลง และเรารู้สึกถึงหายนะทั่วไปเพียงขอบเขตที่เกี่ยวข้องกับเรื่องส่วนตัวของเราเท่านั้น และสิ่งที่ทำให้เราเจ็บปวดที่สุดคือการสูญเสียทางการเงิน เมื่อชุดเกราะถูกถอดออกจากคาร์เธจที่พ่ายแพ้ เมื่อคุณเห็นว่าในบรรดาชนเผ่าแอฟริกันจำนวนมาก มีเพียงเขาคนเดียวเท่านั้นที่ไม่มีอาวุธและเปลือยเปล่า ไม่มีใครคร่ำครวญ และตอนนี้เมื่อทุกคนต้องบริจาคส่วนแบ่งจากกองทุนส่วนบุคคลเพื่อถวายส่วยที่เรากำหนดไว้ คุณก็จะร้องไห้ราวกับงานศพของชาติ ฉันเกรงว่าในไม่ช้าคุณจะรู้ว่าวันนี้คุณร้องไห้เพราะปัญหาของคุณน้อยที่สุด!

นี่คือสิ่งที่ฮันนิบาลพูดกับเพื่อนร่วมชาติของเขา”

คำพูดของผู้บังคับบัญชาเหล่านี้กลายเป็นคำทำนาย

ในขณะที่ลูกชายของ Hamilcar อดทนต่อภัยพิบัติที่เกิดขึ้นกับเขาอย่างแน่วแน่ Publius Scipio ผู้เป็นที่รักแห่งโชคชะตาก็ได้รับแสงแห่งความรุ่งโรจน์และมีความสุขกับชัยชนะ นักประวัติศาสตร์สมัยโบราณแบ่งปันความสุขของฝูงชน โพลีเบียสบรรยายถึงทัศนคติของชาวโรมันที่มีต่อวีรบุรุษของพวกเขาว่า “ความรู้สึกที่ผู้คนรอคอยปูบลิอุสนั้นสอดคล้องกับการหาประโยชน์อันสำคัญของเขา ดังนั้นความสง่างามและความพึงพอใจของฝูงชนจึงล้อมรอบพลเมืองคนนี้ ในความเป็นจริง หลังจากที่สูญเสียความหวังในการขับไล่ฮันนิบาลออกจากอิตาลีและหลีกเลี่ยงอันตรายที่คุกคามพวกเขาและเพื่อนๆ ของพวกเขา ตอนนี้ชาวโรมันไม่เพียงรู้สึกเป็นอิสระจากความกลัวและความโชคร้ายทั้งหมดเท่านั้น แต่ยังเป็นนายของศัตรูด้วย ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงมีความสุข ไร้ขอบเขต เมื่อปูบลิอุสปรากฏตัวในชัยชนะและความทรงจำของความกังวลในอดีตฟื้นขึ้นมาด้วยภาพเครื่องประดับแห่งชัยชนะ ชาวโรมันก็ลืมขอบเขตทั้งหมดในการแสดงความกตัญญูต่อเทพเจ้าและความรักต่อผู้สร้างการเปลี่ยนแปลง”

อย่างไรก็ตาม ถึงตอนนั้นก็ยังมีคนที่ต้องการลิ้มรสความรุ่งโรจน์ของสคิปิโอสักชิ้น “กงสุล Gnaeus Lentulus กระตือรือร้นที่จะยึดแอฟริกา หากสงครามดำเนินต่อไป ชัยชนะจะเป็นเรื่องง่าย หากสงครามสิ้นสุดลง กงสุลที่สงครามครั้งใหญ่สิ้นสุดลงก็จะรุ่งโรจน์” ลิวีกล่าว อย่างไรก็ตาม แม้แต่สถานกงสุลเพื่อนก็เข้าใจว่าการแข่งขันของ Lentulu กับ Scipio ไม่เพียงแต่ไม่ยุติธรรมเท่านั้น แต่ยังไร้ประโยชน์อีกด้วย วุฒิสภาถามสภาประชาชนว่า ใครควรได้รับคำสั่งในแอฟริกา และทั้ง 35 เผ่าตอบว่า: Publius Scipio

สคิปิโอเป็นคนแรกที่ได้รับชื่อเล่นแอฟริกันนัสตามชื่อของเขา แม้แต่ลิวีก็ไม่สามารถอธิบายที่มาของมันได้: “ไม่ว่ามันจะมอบให้โดยทหารที่ผูกพันกับเขา โดยประชาชน หรือโดยคนที่ประจบสอพลอจากวงในของเขา เช่นเดียวกับผู้ที่เรียกซัลลาเดอะแฮปปี้และปอมเปย์มหาราชในความทรงจำของบรรพบุรุษของเรา เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าสคิปิโอเป็นผู้บัญชาการคนแรกที่ได้รับชื่อเล่นซึ่งมาจากชื่อของผู้คนที่เขาพิชิต จากนั้น ตามตัวอย่างนี้ ผู้คนซึ่งชัยชนะอยู่ห่างไกลจากสคิปิโอก็ทิ้งลูกหลานของตนไว้พร้อมจารึกภาพและชื่อเล่นอันโด่งดังของพวกเขา”

แล้วฮันนิบาลล่ะ - พ่ายแพ้, อับอาย, ปราศจากหนทางที่จะต่อสู้กับศัตรูที่เกลียดชังต่อไป? อาจกล่าวได้ว่า Polybius ผู้ร่วมสมัยของเขาพยายามเข้าใจลักษณะของฮันนิบาล เขาพบว่า "ลักษณะบางอย่างของตัวละครของเขาเป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุด" บางคนมองว่าฮันนิบาล “โหดร้ายเกินไป ส่วนคนอื่นๆ เห็นแก่ตัว แต่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะตัดสินให้ถูกต้องเกี่ยวกับฮันนิบาลและรัฐบุรุษโดยทั่วไป เพราะบางคนแย้งว่าธรรมชาติของมนุษย์แสดงออกมาในสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดา และบางคนก็แสดงตนด้วยความสุขและอำนาจ บ้างก็แสดงตนในความโชคร้าย ตรงกันข้าม ไม่ว่าทั้งสองจะยับยั้งชั่งใจไว้ก่อนมากเพียงใด ในส่วนของฉัน ฉันพบว่าการตัดสินนี้ไม่ถูกต้อง”

สิ่งที่เหลืออยู่คือการเห็นด้วยกับ Polybius ฮันนิบาลแตกต่างออกไป แต่ไม่เคยอ่อนแอและเอาแต่ใจ ปูเนียนผู้ยิ่งใหญ่ไม่เคยยอมแพ้ในความไร้พลังโดยสิ้นเชิง ฮันนิบาลยังคงเป็นฮันนิบาลเสมอ พ่ายแพ้ต่อสคิปิโอเขาปรากฏตัวใน บ้านเกิดโดยที่อำนาจเป็นของ "สภาหนึ่งร้อยสี่" ซึ่งเป็นศัตรูกับ Barcids (หน่วยงานควบคุมและอำนาจตุลาการสูงสุดในคาร์เธจซึ่งพวกเขาได้รับเลือกตามความสูงส่งของตระกูล)

“ในสมัยนั้น ชนชั้นผู้พิพากษามีอำนาจเหนือคาร์เธจ” ลิวีกล่าวถึงสภาแห่งนี้ “พวกเขาแข็งแกร่งขึ้นทั้งหมดเพราะตำแหน่งของพวกเขาคือตลอดชีวิต คนกลุ่มเดิมยังคงอยู่ในตำแหน่งนั้นอย่างถาวร ทรัพย์สิน ชื่อที่ดี ชีวิตของทุกคน - ทุกอย่างอยู่ในอำนาจของพวกเขา ถ้ามีใครทำให้คนในชั้นเรียนขุ่นเคือง ทุกคนก็จับอาวุธขึ้นต่อต้านเขา ด้วยความไม่เป็นมิตรของผู้พิพากษาจึงพบผู้กล่าวหาดังกล่าวทันที”

ในบริบทของการปกครองที่ไร้การควบคุมของขุนนางคาร์ธาจิเนียน ฮันนิบาลได้รับเลือกเป็น sufet (ตำแหน่งที่คล้ายกับกงสุลโรมัน) เขาพบกับความเกลียดชังของสภาผู้มีอำนาจทั้งหมดทันที แม้แต่ผู้คุมขังซึ่งควรจะเป็นผู้พิพากษาก็ยังปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อฮันนิบาลโดยหวังว่าจะได้รับ "ความแข็งแกร่งแห่งอำนาจในอนาคต" ชายผู้โชคร้ายรู้จักปูเนียนผู้ยิ่งใหญ่ได้ไม่ดีนัก “ฮันนิบาลส่งผู้ส่งสารไปจับกุมผู้คุมขัง และเมื่อเขาถูกนำตัวไปที่ที่ประชุม เขาไม่ได้กล่าวหาเขามากเท่ากับผู้พิพากษาทุกคน ซึ่งก่อนหน้านี้ความเย่อหยิ่งและอำนาจของกฎหมายและเจ้าหน้าที่ไม่มีอำนาจ”

ค้างคืน ฮันนิบาลเปลี่ยนโครงสร้างรัฐโบราณของคาร์เธจ เขาผ่านกฎหมายเพื่อให้ผู้พิพากษาไม่ได้รับเลือกเพื่อชีวิต แต่เป็นเวลาหนึ่งปี และไม่มีใครสามารถดำรงตำแหน่งนี้ได้สองสมัยติดต่อกัน หลังจากยกเลิกการผูกขาดอำนาจอันไม่จำกัดจากชนชั้นสูงแล้ว ลูกชายของ Hamilcar ก็บ่อนทำลายความเป็นอยู่ทางการเงินของตนด้วย ความจริงก็คือตัวแทนของคณาธิปไตยขโมยหน้าที่และค่าธรรมเนียมต่าง ๆ ที่เข้าคลังอย่างเป็นเอกฉันท์ เป็นผลให้คาร์เธจไม่มีเงินเพียงพอแม้จะจ่ายเงินให้โรมเป็นรายปีก็ตาม

ลิวีเขียนว่า “ฮันนิบาลค้นพบครั้งแรกว่ามีหน้าที่อะไรบ้างในท่าเรือและบนบก เหตุใดจึงถูกจัดเก็บ ส่วนใดถูกใช้เพื่อตอบสนองความต้องการตามปกติของรัฐ และจำนวนเท่าใดที่ถูกขโมยไปโดยผู้ยักยอกทรัพย์ จากนั้นเขาก็ประกาศในที่ประชุมว่าหลังจากรวบรวมเงินที่ขาดไปได้แล้ว รัฐจะร่ำรวยพอที่จะจ่ายส่วยให้ชาวโรมันโดยไม่ต้องเสียภาษีจากปัจเจกบุคคล และเขาก็รักษาสัญญาของเขา”

ไม่สามารถกำจัดฮันนิบาลได้ด้วยตัวเอง ขุนนางชาวคาร์ธาจิเนียนจึงเริ่มตั้งเป้าหมายให้ชาวโรมันต่อต้านเขา การประณามว่าฮันนิบาลต้องการยกแอฟริกาทั้งหมดเข้าสู่สงครามตามมาทีหลัง คนโง่! ด้วยการแสดงออกถึงการยอมจำนนต่อโรมพวกเขาจึงพยายามรักษาตำแหน่งที่สูงของตนไว้ แต่ทำได้เพียงว่าพวกเขากีดกันบ้านเกิดของตน คนเดียวเท่านั้นซึ่งสามารถต้านทานนักล่าที่เข้ามายึดครองโลกได้อย่างรวดเร็ว แม้แต่ Publius Scipio Africanus ตามข้อมูลของ Livy เป็นเวลานานก็ต่อต้านการใช้มาตรการกับฮันนิบาล:“ เขาเชื่อว่ามันไม่เหมาะที่คนโรมันจะสมัครรับข้อกล่าวหาที่มาจากผู้เกลียดชังฮันนิบาลเพื่อทำให้รัฐอับอายโดยการแทรกแซง ความบาดหมางในหมู่ชาวคาร์ธาจิเนียน สมควรหรือไม่ที่ฮันนิบาลพ่ายแพ้ในสงคราม เป็นเหมือนผู้แจ้งข่าว สนับสนุนคำโกหกเท็จด้วยคำสาบาน และร้องเรียน?

อย่างไรก็ตาม ชาวโรมันก็ไม่พลาดที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาสที่จะดับความเกลียดชังศัตรูเก่าของพวกเขา สถานทูตระดับสูงจากโรมเดินทางมาถึงคาร์เธจโดยมีเป้าหมายเดียวคือกำจัดโลกของฮันนิบาลไปตลอดกาล แม้ว่าจุดประสงค์ที่แท้จริงของสถานทูตจะถูกเก็บเป็นความลับ (ว่ากันว่าชาวโรมันมาถึงเพื่อยุติข้อพิพาทระหว่างคาร์เธจและมาซินิสซา) ฮันนิบาลก็สัมผัสได้ถึงอันตรายทันที “หลังจากเตรียมทุกอย่างล่วงหน้าเพื่อการหลบหนีแล้ว” ลิวีรายงาน “เขาใช้เวลาทั้งวันอยู่ในเวทีสนทนาเพื่อขจัดข้อสงสัยที่อาจเกิดขึ้น และในเวลาพลบค่ำ เขาก็ออกไปในชุดพิธีการแบบเดียวกันที่ประตูเมือง พร้อมด้วยสหายสองคนที่ ไม่รู้ถึงเจตนาของเขา” พวกม้ากำลังรอฮันนิบาลอยู่ที่สถานที่นัดหมาย ตลอดทั้งคืนผ่านไปอย่างเร่งรีบ และวันรุ่งขึ้นเขาก็มาถึง “ที่ปราสาทริมทะเลของเขา ระหว่างอซิลลากับแธปซัส” มีเรือพร้อมฝีพายที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้า - ลูกชายของ Hamilcar มองเห็นทุกสิ่งล่วงหน้าหนึ่งก้าวและพร้อมสำหรับความผันผวนของโชคชะตา “ดังนั้นฮันนิบาลจึงออกจากแอฟริกา คร่ำครวญถึงชะตากรรมของปิตุภูมิของเขามากกว่าเกี่ยวกับชะตากรรมของเขาเอง”

ฮันนิบาลจะไม่มีวันเหยียบคาร์เธจอีกเลย เขาใช้เวลาที่เหลือของชีวิตในการเร่ร่อน แต่เขาไม่ใช่คนจรจัดจรจัดที่น่าสังเวช ศัตรูชั่วนิรันดร์ของโรมยังคงต่อสู้กับรัฐที่เกลียดชังต่อไป เขาท่องไปทั่วโลกเพื่อค้นหาพันธมิตร เขามองหาพวกเขาและพบพวกเขา และเขานำปัญหามากมายมาสู่ชาวโรมัน

“ฮันนิบาลไปถึงเมืองไทร์อย่างปลอดภัย” ลิวีบรรยายเส้นทางของเขาหลังจากหนีจากแอฟริกา “ที่นั่น ในบรรดาผู้ก่อตั้งคาร์เธจ เขาได้รับการต้อนรับในฐานะเพื่อนร่วมชาติผู้มีชื่อเสียง พร้อมด้วยเกียรติยศที่เป็นไปได้ทั้งหมด จากนั้นไม่กี่วันต่อมา พระองค์เสด็จไปยังเมืองอันทิโอก และทรงทราบข่าวว่ากษัตริย์เสด็จไปยังแคว้นเอเชียแล้ว ฮันนิบาลได้พบกับลูกชายของเขา ซึ่งกำลังเฉลิมฉลองเทศกาลด้วยเกมในดาฟเน และได้รับการปฏิบัติอย่างอ่อนโยนจากเขา แต่ก็แล่นต่อไปโดยไม่ลังเลใจ เขาได้ทันกษัตริย์ที่เมืองเอเฟซัส เขายังคงลังเลและไม่กล้าทำสงครามกับโรม - การมาถึงของฮันนิบาลมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจครั้งสุดท้ายของเขา”

ที่จริง กษัตริย์อันติโอกุสแห่งซีเรียต้องเผชิญหน้ากับพวกโรมันไม่ช้าก็เร็ว โรมไม่สามารถจินตนาการถึงการดำรงอยู่ของมันได้อีกต่อไปหากไม่มีสงคราม เขาเชื่อว่าความพ่ายแพ้ของคู่แข่งหลักของเขาทำให้เขามีสิทธิ์ที่จะกำหนดเจตจำนงของเขาต่อผู้คนทั่วโลก ทันทีหลังจากสิ้นสุดสงครามพิวนิกครั้งที่ 2 โรมได้เข้าสู่การต่อสู้เพื่อครอบครองทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ใน 200 ปีก่อนคริสตกาล จ. กองทหารที่ได้รับชัยชนะยกพลขึ้นบกในมาซิโดเนีย ทายาทที่เสื่อมโทรมของอเล็กซานเดอร์มหาราชเคยเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับฮันนิบาล และตอนนี้ต้องชดใช้อย่างสาหัสสำหรับความหุนหันพลันแล่นของพวกเขา หลังจากชัยชนะในมาซิโดเนีย ผลประโยชน์ของชาวโรมันและอันติโอคัสก็เริ่มตัดกัน และมีเพียงดาบเท่านั้นที่สามารถแก้ปมกอร์เดียนถัดไปได้

กษัตริย์ซีเรียไม่มีความกล้าที่จะเข้าใจ ชื่นชม หรือยอมรับแผนการและแผนการอันยิ่งใหญ่ของฮันนิบาล อันติโอคัสคาดว่าจะร่วมรบกับชาวโรมันในกรีซ อย่างไรก็ตามการต่อต้านเพื่อนบ้านในดินแดนที่อยู่ติดกับซีเรียแน่นอนว่าเขาไม่สามารถบดขยี้โรมได้ แต่เพียงทำให้เธอโกรธเท่านั้น

อันติโอคัสที่ 3 ผู้ยิ่งใหญ่

ตามคำบอกเล่าของแอปเปียน ฮันนิบาลประกาศว่าอันติโอคัสจะไม่สามารถทำลายกองกำลังโรมันในกรีซได้ เนื่องจาก "พวกเขาจะมีอาหารท้องถิ่นมากมายและเสบียงเพียงพอ" และรายงาน Appian เพิ่มเติม:

“เพราะฉะนั้น เขาแนะนำให้อันติโอคัสยึดบางส่วนของอิตาลีและย้ายจากที่นั่นไปต่อสู้กับพวกโรมัน เพื่อที่ตำแหน่งของพวกเขาทั้งในและนอกประเทศจะล่อแหลมมากขึ้น

“ผมมีประสบการณ์กับอิตาลี” เขากล่าว “และด้วยจำนวนคนนับหมื่น ผมสามารถยึดสถานที่ที่สะดวกในนั้นและส่งพวกเขาไปยังคาร์เธจให้กับเพื่อนฝูงพร้อมคำแนะนำในการเลี้ยงดูผู้คนที่ไม่พอใจมานานและไม่จงรักภักดีต่อชาวโรมัน เขาจะเต็มไปด้วยความกล้าหาญและความหวังทันทีหากได้ยินว่าฉันกำลังทำลายล้างอิตาลีอีกครั้ง

อันติโอคัสฟังถ้อยคำของเขาด้วยความยินดี และพิจารณาว่าการได้รับความช่วยเหลือในการทำสงครามในตัวคาร์เธจเป็นเรื่องใหญ่ สั่งให้ส่งคนไปทำธุระให้เพื่อนทันที”

ฮันนิบาลพบ Tyrian Ariston ที่ "ฉลาดมาก" สัญญาว่าจะให้รางวัลแก่เขาและส่งเขาไปที่คาร์เธจ อย่างไรก็ตาม ภารกิจของ Ariston จบลงด้วยความล้มเหลว ก่อนที่เขาจะมีเวลาแจ้งผู้สนับสนุนของ Hannibal เขาก็ถูกเปิดเผยและรีบหนีออกจากเมือง ฮันนิบาลไม่เคยสามารถปลุกปั่นคนของเขาให้เข้าสู่การผจญภัยครั้งใหม่ได้

อันติโอคัสที่ 3 มหาราช (ภาพบนเหรียญ)

ที่ราชสำนักของกษัตริย์อันติโอคัส มีการพบกันของฝ่ายตรงข้ามหลักของสงครามพิวนิกครั้งที่ 2 สคิปิโอเป็นส่วนหนึ่งของสถานทูตโรมันที่ส่งไปยังซีเรีย Livy รายงานการสนทนาต่อไปนี้ระหว่าง Scipio และ Hannibal: “ ในเวลาเดียวกันเมื่อถูกถามว่าผู้บัญชาการคนใดในความเห็นของ Hannibal นั้นเหนือกว่าทุกคนเขาตอบว่า: Alexander the Great เพราะด้วยกองทัพเล็ก ๆ เขาเอาชนะฝูงศัตรูนับไม่ถ้วนและไปถึงเช่นนั้น ดินแดนที่ไม่มีใครหวังจะได้เห็นด้วยซ้ำ เมื่อถูกถามว่าเขาคิดว่าใครเป็นรองจากอเล็กซานเดอร์ เขาตอบว่า: พีร์รา เนื่องจากเขาเป็นคนแรกที่เรียนรู้วิธีตั้งค่ายอย่างถูกต้อง เขาจึงเก่งที่สุดในการยึดเมืองและวางยาม เมื่อถามว่าใครคือคนที่ 3 เขาจึงตั้งชื่อตัวเองว่า สคิปิโอหัวเราะและถามว่า: "คุณจะว่าอย่างไรถ้าคุณเอาชนะฉัน" - และเขา: "ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะถือว่าตัวเองสูงกว่าอเล็กซานเดอร์ ไพร์รัส และทุกคน"

ในซีเรีย ฮันนิบาลไม่เคยตระหนักถึงพรสวรรค์อันมหาศาลของเขาและตระหนักถึงแผนการอันยิ่งใหญ่ของเขาเลย บรรดาผู้บัญชาการของอันทิโอคัสเฝ้าดูอย่างอิจฉาริษยาเพื่อไม่ให้คนแปลกหน้าชาวปูเนียนหยิบขนมปังของพวกเขาไป “ไม่มีใครมีแนวโน้มที่จะอิจฉามากไปกว่าผู้ที่มีพรสวรรค์ไม่สอดคล้องกับต้นกำเนิดและตำแหน่งของพวกเขา เพราะพวกเขาเกลียดความกล้าหาญและพรสวรรค์ในตัวผู้อื่น” ลิวีกล่าวในโอกาสนี้

อันติโอคัสกำลังจะส่งกองเรือร่วมกับฮันนิบาลไปยังแอฟริกาเพื่อเข้าร่วมกับคาร์เธจในแนวร่วมต่อต้านโรมัน แต่ผู้บัญชาการทหารเรือโน้มน้าวกษัตริย์ว่ามาตรการนี้ไร้ประโยชน์ “การตัดสินใจส่งฮันนิบาลซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่มีประโยชน์โดยกษัตริย์เมื่อเริ่มสงครามก็ถูกยกเลิกทันที” ฮันนิบาลเข้าร่วมในการรบทางเรือกับกองเรือโรเดียน-โรมันเท่านั้น กองเรือของ Antiochus พ่ายแพ้แม้ว่าปีกซ้ายซึ่งได้รับคำสั่งจาก Hannibal จะขับไล่การโจมตีของ Rhodians ได้อย่างชาญฉลาดและยังรุกได้อีกด้วย

ดูเหมือนว่าเหล่าเทพเจ้าจะหันหลังให้กับชายที่ต้องการพลิกโลกทั้งใบให้คว่ำ แต่ฮันนิบาลยังคงโต้เถียงกับโชคชะตาอย่างกล้าหาญต่อไป ใน 189 ปีก่อนคริสตกาล จ. อันติโอคุสพ่ายแพ้อย่างยับเยินจากชาวโรมันและถูกบังคับให้ยอมรับเงื่อนไขสันติภาพที่เสนอทั้งหมด ตามข้อเรียกร้องประการหนึ่งของชาวโรมัน กษัตริย์ซีเรียต้องมอบตัวฮันนิบาล

และคราวนี้ศัตรูชั่วนิรันดร์ของชาวโรมันรอดพ้นจากเงื้อมมือของพวกเขา เขาข้ามไปเกาะครีต “เพื่อคิดว่าจะไปที่ไหนต่อไป” อันตรายยังคงติดตามฮันนิบาล - บนเกาะครีตเขาเกือบจะกลายเป็นเหยื่อของความโลภของชาวเมือง Cornelius Nepos เล่าว่า Punic ผู้สร้างสรรค์หลีกเลี่ยงโชคร้ายครั้งใหม่ได้อย่างไร: “ จากนั้นชายผู้มีไหวพริบมากที่สุดในโลกคนนี้สังเกตเห็นว่าเขาจะประสบปัญหาใหญ่เพราะความโลภของชาวครีตันหากเขาไม่หาทางออก ความจริงก็คือเขานำความมั่งคั่งมากมายมาด้วยและรู้ว่าข่าวลือเกี่ยวกับพวกเขาได้แพร่กระจายไปแล้ว จากนั้นเขาก็คิดวิธีนี้ขึ้นมา: เขาเอาแอมโฟเรจำนวนมากมาเติมด้วยตะกั่วแล้วโรยทองคำและเงินไว้ด้านบน ต่อหน้าพลเมืองผู้สูงศักดิ์ เขาได้วางภาชนะเหล่านี้ไว้ในวิหารของไดอาน่า โดยแสร้งทำเป็นมอบโชคลาภของเขาให้กับชาวครีตันด้วยความซื่อสัตย์ หลังจากหลอกลวงพวกเขาแล้ว เขาก็เทเงินทั้งหมดลงในรูปปั้นทองแดงที่เขานำมาด้วย และโยนรูปปั้นเหล่านี้ไปที่ลานบ้าน ดังนั้นชาวเกาะครีตจึงมีความกระตือรือร้นอย่างยิ่งในการปกป้องวิหารจากคนแปลกหน้าไม่มากเท่าฮันนิบาล ด้วยเกรงว่าเขาจะขนเอาสมบัติโดยที่พวกเขาไม่รู้และนำติดตัวไปด้วย” ด้วย​เหตุ​นี้ เขา​จึง​รักษา​ทรัพย์​สิน​ของ​ตน​ไว้​และ​ข้าม​ไป​ยัง​ปรูซิอุส กษัตริย์​แห่ง​บิธีเนีย​ได้​อย่างปลอดภัย.

“เขาดูแลแผนการเดียวกันทั้งหมดกับอิตาลี และกระทั่งประสบความสำเร็จในการจัดตั้งและติดอาวุธกษัตริย์เพื่อต่อสู้กับชาวโรมัน” คอร์เนเลียส เนโปสเป็นพยาน “เมื่อเขามั่นใจว่าเขาไม่แข็งแกร่งพอด้วยตัวเขาเอง เขาก็ชนะกษัตริย์องค์อื่นที่อยู่เคียงข้างเขาและดึงดูดชนเผ่าที่ชอบทำสงคราม”

ฮันนิบาล

ชาวโรมันจับตาดูเหตุการณ์ในเอเชียอันห่างไกลอย่างระมัดระวัง หลังจากสรุปการเป็นพันธมิตรกับกษัตริย์ Pergamon Eumenes พวกเขาบังคับให้เขาเริ่มทำสงครามกับ Prusius ต้องขอบคุณการสนับสนุนจากโรมัน กษัตริย์แห่งเมืองเปอร์กามัมจึงประสบความสำเร็จทั้งทางบกและทางทะเล จากนั้นฮันนิบาลซึ่งใช้กลอุบายทางทหารไม่สิ้นสุดก็ใช้อาวุธใหม่ในการต่อสู้ทางเรือครั้งหนึ่ง “ด้วยความเชื่อว่าการกำจัด Eumenes จะอำนวยความสะดวกในการดำเนินการตามแผนอื่นๆ ทั้งหมดของเขา Hannibal จึงตัดสินใจทำลายเขาด้วยวิธีต่อไปนี้: ในอีกไม่กี่วันพวกเขาจะต่อสู้ในทะเล” Cornelius Nepos กล่าว – ศัตรูมีความเหนือกว่าเชิงตัวเลข ดังนั้นด้วยความแข็งแกร่งที่ด้อยกว่า ฮันนิบาลจึงต้องต่อสู้ด้วยความช่วยเหลือที่มีไหวพริบ ดังนั้นเขาจึงสั่งให้กำจัดงูพิษที่มีชีวิตให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และสั่งให้นำไปวางไว้ในหม้อดิน เมื่อรวบรวมสัตว์เลื้อยคลานเหล่านี้จำนวนมากเขาได้เรียกลูกเรือมารวมกันในวันของการสู้รบที่กำลังจะมาถึงและสั่งให้พวกเขาโจมตีเรือลำเดียวด้วยกองกำลังร่วมของพวกเขา - เรือของกษัตริย์ยูเมเนส จำกัด ตัวเองให้ป้องกันเฉพาะในความสัมพันธ์ ถึงคนอื่น; พวกเขากล่าวว่าพวกเขาสามารถทำสิ่งนี้ได้อย่างง่ายดายด้วยความช่วยเหลือของฝูงสัตว์เลื้อยคลาน แต่ตัวเขาเองจะดูแลพวกเขาเพื่อแจ้งให้ทราบว่ากษัตริย์อยู่บนเรือลำใด และเขาสัญญาว่าจะให้รางวัลตอบแทนแก่พวกเขาหากพวกเขาฆ่ากษัตริย์หรือจับพระองค์ไป”

ฮันนิบาลตัดสินใจได้อย่างชาญฉลาดไม่น้อยว่ากษัตริย์แห่งเปอร์กามัมอยู่บนเรือลำใด ก่อนเริ่มการรบ เขาได้ส่งทูตไปยังกองเรือศัตรู เห็นได้ชัดว่าเป็นการเจรจา เนื่องจากชาว Pergamians ตัดสินใจว่าชายของ Hannibal มาถึงพร้อมกับข้อเสนอสันติภาพ พวกเขาจึงส่งเขาตรงไปหากษัตริย์ ยูเมเนสรู้สึกประหลาดใจมากเมื่อเปิดจดหมายแล้วไม่พบสิ่งใดในนั้นนอกจากคำสบประมาท จากนั้นกษัตริย์ผู้โกรธเกรี้ยวก็สั่งให้การต่อสู้เริ่มต้นขึ้น

ตามแผนของฮันนิบาล ชาว Bithynians ร่วมกันโจมตีเรือของกษัตริย์ ทอมแทบจะไม่สามารถหลบหนีและเข้าไปหลบภัยในท่าเรือที่มีป้อมปราการแห่งหนึ่งของเขาได้ อย่างไรก็ตาม กองเรือของ Eumenes ยังคงต่อสู้ต่อไป “ทันใดนั้นหม้อดินก็ตกลงมาใส่พวกเขา... ขีปนาวุธเหล่านี้ในตอนแรกทำให้เกิดเสียงหัวเราะในหมู่นักสู้ เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจว่าทั้งหมดนี้หมายถึงอะไร เมื่อเห็นว่าเรือของตนเต็มไปด้วยงู ก็ตกใจกลัวกับอาวุธใหม่นี้ และไม่รู้ว่าจะหนีจากอะไรก่อน จึงหนีกลับค่ายของตน ดังนั้นฮันนิบาลจึงเอาชนะกองทัพเปอร์กามอนได้อย่างมีไหวพริบ และไม่เพียงแต่ในการต่อสู้ครั้งนี้ แต่ยังรวมถึงการต่อสู้บนบกอื่นๆ อีกด้วย เขาได้เอาชนะศัตรูโดยใช้กลอุบายแบบเดียวกัน”

เช่นเดียวกับที่ฮันนิบาลตั้งใจที่จะทำสงครามกับชาวโรมันจนลมหายใจสุดท้าย ชาวโรมันก็ไม่หมดหวังที่จะทำลายศัตรูที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์อันยาวนานของพวกเขา ใน 183 ปีก่อนคริสตกาล จ. เอกอัครราชทูตโรมัน Titus Quinctius Flamininus มาถึงพระราชวังปรัสเซีย เขา "ตำหนิกษัตริย์ที่ปกป้องศัตรูที่สาบานไว้ยาวนานของโรม ซึ่งกระตุ้นให้ชาว Carthaginians และกษัตริย์ Antiochus ต่อสู้กับพวกเขา" และบอกเป็นนัยว่าถ้า Bithynia ไม่ต้องการทดสอบพลังของอาวุธของโรมัน เขาจะต้อง ฝ่าฝืนกฎแห่งการต้อนรับและส่งมอบฮันนิบาล

ฮันนิบาลก็ระมัดระวังเช่นเคย ในบ้านที่ปรูเซียสมอบให้เขา เขาได้สร้างทางเดินใต้ดินเจ็ดเส้นทาง รวมถึงทางเดินลับหลายเส้นทาง ชาวปูเนียนพยายามใช้หนึ่งในนั้นเมื่อเห็นว่าบ้านของเขาถูกล้อมรอบด้วยวงแหวนนักรบหนาแน่น อย่างไรก็ตาม เส้นทางใต้ดินนี้ถูกค้นพบและปิดกั้น แล้วฮันนิบาลก็สั่งเครื่องดื่มพิษมาเตรียม หยิบถ้วยมฤตยูเขาพูดอย่างเหนื่อยล้า:

– ในที่สุดเราก็จะขจัดภาระอันหนักหน่วงออกจากบ่าของชาวโรมันที่คิดว่ามันนานเกินไปและยากลำบากที่จะรอความตายของผู้เฒ่าที่พวกเขาเกลียดชัง

จุดจบของฮันนิบาลน่าประหลาดใจพอๆ กับทั้งชีวิตของเขา เขาต่อสู้ตั้งแต่อายุยังน้อยจนถึงอายุ 63 ปี ยิ่งไปกว่านั้น เขายังต่อสู้ด้วยตัวเองโดยไม่ซ่อนตัวอยู่หลังทหาร ในชีวประวัติของเขา Livy กล่าวว่า: ลูกชายของ Hamilcar “เป็นคนแรกที่รีบเข้าสู่สนามรบ และเป็นคนสุดท้ายที่ออกจากสนามรบ” อย่าปล่อยดาบไปตลอดชีวิตและตายด้วยยาพิษเมื่อแก่เฒ่า - นี่คือชะตากรรมของมนุษย์ที่ผันแปร!

ไททัส ฟลามินีนัสหวังว่าจะได้รับเกียรติอันยิ่งใหญ่จากการกำจัดโรมแห่งฮันนิบาล อย่างไรก็ตาม สำหรับวุฒิสมาชิกโรมันส่วนใหญ่ ตามคำกล่าวของพลูทาร์ก “การกระทำของไททัสดูน่ารังเกียจ ไร้สติ และโหดร้าย เขาฆ่าฮันนิบาลซึ่งถูกทิ้งให้มีชีวิตอยู่ เหมือนนกที่แก่เกินไป ไม่มีหางแล้ว ไม่ดุร้ายอีกต่อไป และไม่สามารถบินได้ ฆ่าโดยไม่จำเป็นเลย เป็นเพียงความปรารถนาอันไร้ผลที่จะให้ชื่อของเขาเชื่อมโยงกับการตายของผู้นำ Carthaginian”

อย่างไรก็ตาม พลูทาร์กตั้งข้อสังเกตว่า "มีคนที่เห็นด้วยกับการกระทำของเขา และในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ ก็ถือว่าเป็นไฟที่ต้องพัดเท่านั้น ท้ายที่สุดแล้ว แม้แต่ในวัยเยาว์ของฮันนิบาล มันไม่ใช่ร่างกายหรือมือของเขา ที่เป็นภัยต่อชาวโรมันแต่ศิลปะและประสบการณ์ของเขาประกอบกับความอาฆาตพยาบาทและความเกลียดชังที่เข้าครอบงำเขาซึ่งไม่ลดน้อยลงเมื่อแก่ชราเพราะธรรมชาติของมนุษย์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและชะตากรรมไม่แน่นอนทุกครั้งที่หยอกล้อด้วยความหวังใหม่ และมุ่งไปสู่การเริ่มต้นใหม่ซึ่งความเกลียดชังได้ก่อให้เกิดศัตรูชั่วนิรันดร์”

“เขาถูกฝังไว้ที่ลิบิสซาในโลงหิน” ออเรลิอุส วิกเตอร์ รายงาน “ซึ่งคำจารึกยังคงไม่บุบสลาย: ที่นี่ฮันนิบาลอยู่” นักประวัติศาสตร์ชาวโรมันคนนี้อาศัยอยู่ในคริสต์ศตวรรษที่ 4 e. คือ 500 ปีหลังจากการตายของฮันนิบาล

มีการเขียนหนังสือหลายพันเล่มเกี่ยวกับ Carthaginian ผู้ยิ่งใหญ่ ภาพลักษณ์ของเขาจะทำให้ใจของผู้คนตื่นเต้นตราบเท่าที่โลกยังคงอยู่ ผู้นำของผู้สูญหายสมควรได้รับความทรงจำชั่วนิรันดร์จากลูกหลานของเขา และไททัส ฟลามินีนัสผู้ทะเยอทะยานก็หวังอย่างไร้ประโยชน์ว่าเขาคือผู้ที่จัดการ "คดีฮันนิบาล" ขั้นสุดท้าย

การกระทำของฮันนิบาล แรงบันดาลใจของเขา ความหมายของการต่อสู้หลายปีนั้นแสดงออกมาอย่างแม่นยำโดยนักประวัติศาสตร์ S.I. Kovalev ให้เราจบคำพูดของเขาด้วยเรื่องราวของผู้นำทางทหาร Carthaginian ที่เก่งกาจซึ่งแม้จะทำผลงานได้อย่างน่าทึ่ง แต่ก็ถือว่าตัวเองด้อยกว่า Alexander และ Pyrrhus:

“ทั้งชีวิตของฮันนิบาล ตั้งแต่คำสาบานในวัยเด็กของเขาจนถึงลมหายใจสุดท้ายของเขาใน Bithynia อันห่างไกล เต็มไปด้วยความรู้สึกและความคิดเดียว ความรู้สึกนี้คือความเกลียดชังโรม ความคิดคือการต่อสู้กับโรม แต่เช่นเดียวกับที่วีรบุรุษแห่งโศกนาฏกรรมโบราณต้องถึงแก่ความตายในการต่อสู้กับโชคชะตาที่ไม่เท่าเทียม ฮันนิบาลก็ถูกกำหนดให้ต้องตกอยู่ในการต่อสู้อย่างสิ้นหวังกับความจำเป็นทางประวัติศาสตร์ เขาพ่ายแพ้ในอิตาลีโดยไม่ประสบกับความพ่ายแพ้แม้แต่นัดเดียว ศัตรูของเขาไม่อนุญาตให้เขาปรับปรุงสถานะของเขา แผนการอันยิ่งใหญ่ของเขาในการรวบรวมกองกำลังต่อต้านโรมันทั้งหมดล้มเหลวเนื่องจากความขัดแย้งระหว่างสถาบันกษัตริย์แบบขนมผสมน้ำยา ความใจแคบ และความอิจฉาเล็กๆ น้อยๆ ของนักการเมืองตะวันออก และเขาก็หมดแรงในการต่อสู้ คนคนหนึ่ง ไม่ว่าเขาจะเก่งแค่ไหน ก็ไม่สามารถฝืนวิถีแห่งประวัติศาสตร์ได้ ไม่สามารถเปลี่ยนเส้นทางอันหนักหน่วงของมันได้ ฮันนิบาลรับภารกิจที่ถึงวาระที่จะถูกทำลายล่วงหน้า การรวมระบบทาสของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและการผงาดขึ้นสู่ขั้นตอนสุดท้ายและการพัฒนาสูงสุดถือเป็นความจำเป็นทางประวัติศาสตร์ แต่ภารกิจอันยิ่งใหญ่นี้เท่านั้นที่จะบรรลุผลสำเร็จได้โดยอิตาลีที่เป็นหนึ่งเดียว ซึ่งก็คือโรมในท้ายที่สุดโดยไม่มีรัฐอื่นใด โลกโบราณไม่ได้อยู่ในสภาวะที่ดีขึ้น อัจฉริยะผู้กล้าหาญของฮันนิบาลต้องการบังคับให้ประวัติศาสตร์โลกใช้เส้นทางที่แตกต่างออกไปโดยวางคาร์เธจเป็นหัวหน้าขั้นตอนสุดท้ายของการพัฒนาสมัยโบราณ มันจะเป็นประวัติศาสตร์โลกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่คาร์เธจไม่มีความแข็งแกร่งเพียงพอที่จะสร้างทางเลือกนี้ ดังนั้นอีกเส้นทางหนึ่งจึงได้รับชัยชนะ - ชาวกรีก - โรมันนั่นคือชาวยุโรปและผู้ที่ต่อสู้กับมันอย่างสุดกำลังก็เสียชีวิตโดยไม่เหลืออะไรเลยนอกจากความทรงจำอันรุ่งโรจน์สำหรับผู้คนนับพัน ปี "

แล้วสคิปิโอ ผู้เป็นที่รักแห่งโชคชะตาล่ะ?

บางครั้งเขาก็ยังคงอยู่ในบทบาทนำต่อไป ใน 194 ปีก่อนคริสตกาล จ. สคิปิโอได้รับเลือกเป็นกงสุลเป็นครั้งที่สอง ผู้ชนะไม่ลืมฮันนิบาลและญาติของเขา ใน 190 ปีก่อนคริสตกาล จ. ลูเซียสน้องชายของเขาได้รับตำแหน่งกงสุล พับลิอุส สคิปิโอช่วยให้เขาได้รับคำสั่งในสงครามกับอันติโอคัส และในฐานะผู้แทนเขาเองก็มีส่วนร่วมในการรณรงค์ทางทหาร

ชาวโรมันเมินเฉยต่อการซ้อมรบทั้งหมดของตระกูลสคิปิโอในขณะที่สงครามหนักเกิดขึ้นกับเมืองคาร์เธจ มาซิโดเนีย และอันติโอคัส แต่ตอนนี้คู่ต่อสู้ที่จริงจังสิ้นสุดลงแล้วและตำแหน่งพิเศษของ Publius Scipio เริ่มสร้างความรำคาญให้กับผู้ยึดถือกฎหมายที่เข้มงวดหรือเพียงแค่อิจฉาผู้คน ใน 187 ปีก่อนคริสตกาล จ. คณะประชาชนเรียกร้องให้วุฒิสภารายงานจาก Scipios ทั้งสองเกี่ยวกับเงินที่ใช้ไปจากการชดใช้ค่าเสียหายของ Antiochus Publius ภูมิใจในคุณงามความดีและรายล้อมไปด้วยความรักอันเป็นที่นิยม ตอบว่าเขามีรายงาน แต่เขาไม่จำเป็นต้องรายงานให้ใครทราบ อย่างไรก็ตาม การฟ้องร้องไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากแผน และสคิปิโอก็ส่งน้องชายของเขาไปขอเอกสาร เมื่อหนังสือเล่มนี้ถูกส่งมอบ พับลิอุสก็ฉีกมันต่อหน้าวุฒิสภาและเสนอให้สร้างรายงานขึ้นใหม่จากเศษกระดาษที่กระจัดกระจาย

เป็นไปได้มากว่าไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็นไปตามรายงานของสคิปิโอ เขาไม่ได้แสวงหาตนเองแม้ว่าเขาจะคุ้นเคยกับการกำจัดของที่ริบได้ในสงครามตามดุลยพินิจของเขาเองและไม่ได้ใช้เงินสาธารณะตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้เสมอไป Polybius กล่าวว่าหลังจากชัยชนะของ Carthaginian เสร็จสิ้น "ชาวโรมันได้จัดเกมและการชุมนุมที่ยอดเยี่ยมอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายวันโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายของ Scipio ผู้ใจดี"

ต่อมาลูเซียสและปูบลิอุสถูกกล่าวหาว่าขโมยเงินสาธารณะ พับลิอุสไม่สามารถให้ความช่วยเหลือใด ๆ แก่น้องชายของเขาได้ คนหลังได้รับการช่วยให้รอดจากคุกโดยการขอร้องจากทริบูน Gracchus ของประชาชนเท่านั้น เซ็นเซอร์มาร์คัสกาโตซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความอับอายขายหน้าลูเซียสสคิปิโอจากม้าของเขา - ความอับอายประกอบด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าม้าถูกนำออกไปต่อสาธารณะในระหว่างขบวนแห่อันศักดิ์สิทธิ์ของนักขี่ม้า

ใน 184 ปีก่อนคริสตกาล จ. Publius Scipio ถูกเรียกตัวขึ้นศาลในข้อหารับสินบนจาก Antiochus คราวนี้ตัดสินจากสิ่งที่ออเรลิอุสวิกเตอร์เขียนผู้ชนะของฮันนิบาลหันไปใช้ลัทธิทำลายล้าง เขาเดินขึ้นไปบนแท่น Rostral แล้วพูดว่า:

“ในวันนี้ฉันได้รับชัยชนะเหนือคาร์เธจ ดูเหมือนว่าจะเป็นสิ่งที่ดี” ให้เราขึ้นไปที่ศาลากลางและอธิษฐานต่อเหล่าทวยเทพ

ทุกคนที่เข้าร่วมการพิจารณาคดีก็เข้าร่วมกับสคิปิโอ โดยปล่อยให้ผู้กล่าวหาอยู่ตามลำพัง

อย่างไรก็ตาม ตามกฎหมายโรมัน บุคคลที่ไม่ปรากฏตัวในศาลจำเป็นต้องออกจากปิตุภูมิ และสคิปิโอก็ถูกเนรเทศโดยสมัครใจ เขาเสียชีวิตใน 183 ปีก่อนคริสตกาล จ. - ในปีเดียวกันนั้นเองใน Bithynia อันห่างไกล Hannibal คู่แข่งของเขาได้รับยาพิษ โชคชะตาเชื่อมโยงชีวิตของพวกเขาไว้อย่างใกล้ชิดถึงขั้นปิดท้ายทั้งสองอย่างในเวลาเดียวกัน

“การตายในหมู่บ้าน” ลิวีกล่าวถึงชั่วโมงสุดท้ายของชีวิตของสคิปิโอ “เขา สั่งให้ฝังเขาไว้ที่นั่นและสร้างอนุสาวรีย์ที่นั่น ไม่อยากถูกฝังในบ้านเกิดที่เนรคุณ”

“สามีที่มีค่าควรแก่การจดจำ! - อุทาน Titus Livius “เขามีชื่อเสียงในด้านการหาประโยชน์ทางทหารมากกว่าการกระทำโดยสันติใดๆ” ยิ่งกว่านั้น ครึ่งแรกของชีวิตของเขารุ่งโรจน์มากกว่าครั้งที่สอง เพราะเขาใช้เวลาทั้งหมดในวัยหนุ่มของเขาในสงคราม และเมื่อเข้าสู่วัยชรา ความรุ่งโรจน์ของการหาประโยชน์ของเขาก็จางหายไป และไม่มีอาหารสำหรับจิตใจ”

ชายผู้ยิ่งใหญ่สองคนนี้ช่างโชคร้ายเหลือเกิน!

ผู้ชนะสคิปิโอกลายเป็นผู้ถูกเนรเทศผ่านความพยายามของวุฒิสภา ฮันนิบาลที่พ่ายแพ้มาที่คาร์เธจซึ่งเขาถูกเกลียดชังจากทุกคนที่เกี่ยวข้องกับอำนาจ เขากีดกัน "สภาหนึ่งร้อยสี่" ของสิทธิพิเศษตลอดชีวิตและเอารายได้ที่ผิดกฎหมายจากบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดของรัฐ ไม่สามารถทำลายเจตจำนงของฮันนิบาลได้เพื่อนร่วมชาติที่ไม่มีนัยสำคัญของเขาจึงกำจัดเขาด้วยความช่วยเหลือจากชาวโรมันเท่านั้น สคิปิโอไม่สามารถต้านทานคนอิจฉาได้ ไม่ว่าพรสวรรค์ของ Scipio จะได้รับการยกย่องมากเพียงใด ไม่ใช่ตัวเขาเองที่เอาชนะ Hannibal แต่เป็นโชคของ Scipio และทันทีที่หยุดสนับสนุนผู้บัญชาการโรมัน เขาก็ปรากฏตัวในรูปแบบที่น่าสงสารและทำอะไรไม่ถูก สคิปิโอถูกพลเมืองของเขาทรยศ ฮันนิบาลในช่วงสงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเขา ดังที่โพลีเบียสเป็นพยาน "ใช้บริการของชาวต่างชาติจำนวนมาก ขณะเดียวกันก็ไม่มีใครวางแผนต่อต้านเขา เขาไม่เคยทอดทิ้งผู้คนที่มีส่วนร่วมในกิจการของเขาและเอาตัวไปจัดการ”

ผู้บัญชาการผู้ยิ่งใหญ่ 100 คนในสมัยโบราณ Shishov Alexey Vasilievich

Publius Cornelius Aemilianus Scipio (อายุน้อยกว่า) (Scipio Africanus)

กงสุลผู้ทำลายคาร์เธจตามคำสั่งของวุฒิสภาโรมันและพลเมืองแห่งเมืองนิรันดร์

สคิปิโอ แอฟริกันนัส

ในประวัติศาสตร์ของกรุงโรมโบราณ มีผู้ได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ในการทำลายรัฐที่เป็นศัตรูกับเมืองนิรันดร์ บางที ในบรรดาวีรบุรุษชาวโรมัน กงสุล Publius Cornelius Aemilianus Scipio (ผู้น้อง) ก็ไม่เท่าเทียมกันในการกระทำของเขา เขาได้รับชื่อเสียงชั่วนิรันดร์ในประวัติศาสตร์โลกโดยการทำลายคาร์เธจ และเขาไม่เพียงแต่ทำลายเท่านั้น แต่ยังกวาดล้างศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดของกรุงโรมโบราณไปจากพื้นโลกด้วย หลังจากนั้นเขาก็เริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้นในชื่อ Scipio Africanus

เขาถูกเรียกว่าอายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์เพราะเขานำหน้าด้วยผู้บัญชาการโรมันอีกคนที่ต่อสู้กับคาร์เธจได้สำเร็จ พับลิอุส คอร์นีเลียส สคิปิโอ แอฟริกันนัส มีชื่อเล่นว่าผู้อาวุโส (235–183 ปีก่อนคริสตกาล) เขาอยู่ใน 202 ปีก่อนคริสตกาล จ. ทรงตัดสินให้โรมทราบถึงผลของยุทธการที่ซามาและด้วยเหตุนี้จึงเกิดสงครามพิวนิกครั้งที่สอง

...คาร์เธจกลายเป็นรัฐที่โต้เถียงกับโรมในเรื่องการปกครองในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนมานานหลายทศวรรษ สงครามพิวนิกอันยาวนานสามครั้ง ซึ่งมีทหารหลายแสนนายเสียชีวิตทั้งสองฝ่าย ไม่นับพลเรือนบาดเจ็บล้มตายนับไม่ถ้วน ได้คลี่คลายข้อพิพาททางประวัติศาสตร์ระหว่างคาร์เธจและโรม ผู้ชนะคือคนสุดท้ายที่จัดการกับผู้พ่ายแพ้อย่างโหดร้ายที่สุด และผู้ดำเนินการตามพินัยกรรมของวุฒิสภาโรมันและพลเมืองของเมืองอิสระก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากกงสุลสคิปิโอ แอฟริกันนัส หนึ่งในผู้บัญชาการที่มีชื่อเสียงที่สุดของโลกโบราณ

ในช่วงต้นของสงครามพิวนิกครั้งที่สาม (149–146 ปีก่อนคริสตกาล) จ. คาร์เธจสูญเสียกำลังในอดีตเกือบทั้งหมดเมื่อต่อสู้กับโรมันในสเปนและในทะเลได้สำเร็จ เมื่อกองทัพของผู้บัญชาการฮันนิบาลเดินทัพอย่างมีชัยชนะผ่านดินแดนอิตาลี เมื่อถึงเวลานั้น คาร์เธจไม่ได้เป็นภัยคุกคามทางทหารและการเมืองที่ร้ายแรงต่อโรมโบราณอีกต่อไป ยกเว้นสิ่งหนึ่ง: โรมยังคงเป็นคู่แข่งทางการค้าหลักในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และนี่เป็นการตัดสินชะตากรรมของนครรัฐซึ่งครั้งหนึ่งเคยเจริญรุ่งเรืองใกล้กับเมืองหลวงของตูนิเซียสมัยใหม่

ในวุฒิสภาโรมัน นักพูดชื่อดัง Marcus Porcius Cato (ผู้อาวุโส) ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกในสงครามพิวนิกครั้งที่สอง ไม่เคยหยุดที่จะพูดว่า:

– คาร์เธจจะต้องถูกทำลาย!..

มีเหตุผลที่น่าเป็นไปได้ สงครามใหม่พบ. ใน 150 ปีก่อนคริสตกาล จ. สงครามชายแดนเริ่มขึ้นระหว่างคาร์เธจและกษัตริย์มาซินิสซาแห่งนูมีเดีย วุฒิสภาโรมันกล่าวหาศัตรูคนล่าสุดว่าละเมิดสนธิสัญญาสันติภาพทันที เจ้าหน้าที่ของ Carthaginian พร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงสงครามครั้งใหม่กับโรม

เพื่อเป็นการตอบสนอง เขาได้เสนอเงื่อนไขที่ยอมรับไม่ได้อย่างชัดเจนสำหรับการแก้ไขข้อขัดแย้ง คาร์เธจจำเป็นต้องส่งตัวประกันมากกว่า 300 คนจากลูกหลานของชนชั้นสูง มอบอาวุธและเสบียงทหารทั้งหมด ผู้อยู่อาศัยออกจากเมืองและย้ายไปยังสถานที่ใหม่ แต่ไม่เกิน 80 สตาเดีย (ประมาณ 15 กิโลเมตร) จากชายฝั่งทะเล คือชาว Carthaginians ถูกห้ามไม่ให้มีส่วนร่วมในการเดินเรือ (และแน่นอน ค้าขายในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน) โดยธรรมชาติแล้วคาร์เธจปฏิเสธข้อเรียกร้องดังกล่าว

สงครามพิวนิกครั้งที่สามจึงเริ่มต้นขึ้น เมืองคาร์เธจขนาดใหญ่ซึ่งมีประชากร 70,000 คนกลายเป็นค่ายทหารขนาดใหญ่ พลเมืองของตนเข้าใจว่าศัตรูจะไร้ความปรานีต่อพวกเขา ในเมือง มีการผลิตอาวุธทั้งกลางวันและกลางคืน และป้อมปราการก็แข็งแกร่งขึ้น ทางเข้าท่าเรือด้านในถูกปิดด้วยโซ่เหล็ก ทาสที่ต้องการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของคาร์เธจได้รับอิสรภาพ

ความพยายามครั้งแรกของชาวโรมันในการยึดคาร์เธจจากทางบกและทางทะเลไม่ประสบความสำเร็จ กองทัพบกได้รับคำสั่งจากกงสุล Manius Manilius กองเรือโดยกงสุล Lucius Marcius Censorius ชาวเมืองขับไล่การโจมตีข้ามคอคอดสองครั้ง ยิ่งกว่านั้น เนื่องมาจากการโจมตีบ่อยครั้งจากผู้ถูกปิดล้อมและโรคภัยไข้เจ็บ กองทหารโรมันจึงต้องย้ายค่ายปิดล้อมไปที่ชายทะเล

ยิ่งไปกว่านั้น ชาว Carthaginians ได้เผากองเรือศัตรูเกือบทั้งหมดที่จอดทอดสมออยู่นอกชายฝั่งในระหว่างการโจมตีตอนกลางคืนอย่างไม่คาดคิด ในระหว่างการโจมตีตอนกลางคืน พวกเขาใช้เรือใบขนาดเบาที่บรรทุกไม้พุ่มและลากจูงทาน้ำมันเป็นเรือดับเพลิง

ใน 147 ปีก่อนคริสตกาล จ. กองทัพสำรวจของโรมันนำโดยกงสุล Publius Cornelius Scipio Aemilian (Scipio the Younger) กองทหารของเขายกพลขึ้นบกในเมืองยูทิกาและปิดล้อมเมืองทั้งทางบกและทางทะเล การปิดล้อมดำเนินไปอย่างโหดร้ายที่สุด ไม่นานโรคและความอดอยากก็เริ่มขึ้นในคาร์เทจ ผู้บัญชาการ Hasdrubal (หลานชายของ Masinissa กษัตริย์แห่ง Numidia) ซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายป้องกันของเขาขอสันติภาพจากชาวโรมันไม่ว่าจะด้วยเงื่อนไขใด ๆ แต่กงสุลปฏิเสธข้อเสนออย่างหยิ่งผยอง

ในฤดูใบไม้ผลิปี 146 ปีก่อนคริสตกาล จ. กองทัพโรมันเริ่มโจมตีป้อมปราการคาร์ธาจิเนียน เมื่อถึงเวลานั้น ชาวเมืองและทหารเพียงหนึ่งในสิบเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ ส่วนที่เหลือเสียชีวิตจากความหิวโหย โรคภัยไข้เจ็บ และการสู้รบ การจู่โจมกินเวลาหกวัน ชาว Carthaginians เผชิญกับชะตากรรมของผู้ถึงวาระ การต่อสู้เกิดขึ้นบนท้องถนน ในบ้าน และบนหลังคาเรียบ

ผู้พิทักษ์คนสุดท้ายของคาร์เธจ - กองทหารโรมันแปรพักตร์ 900 คนที่ไม่หวังความเมตตา - เข้าต่อสู้ครั้งสุดท้ายในวิหารของเทพเจ้าเอชมุน เมื่อสถานการณ์สิ้นหวัง ผู้แปรพักตร์ก็จุดไฟเผาพระวิหารและเผาทั้งเป็นในนั้น

ชาวโรมันขายผู้อยู่อาศัยที่รอดชีวิตไปเป็นทาสและคาร์เธจเองก็ถูกเผา: มันถูกเผาเป็นเวลา 17 วันจนกระทั่งถูกเผาจนหมดสิ้น ผู้ชนะได้เช็ดมันออกจากพื้นโลกตามความหมายที่แท้จริงของคำนี้ ชาวโรมันเข้าปล้นเมืองเป็นเวลาหลายวัน แต่ในขณะเดียวกันกองทหารก็ถูกห้ามอย่างเคร่งครัดไม่ให้ทอง เงิน และการอุทิศในวิหาร ทั้งหมดนี้ไปที่คลังของรัฐ

“ผลงาน” ทั้งหมดนี้นำโดยกงสุลปูบลิอุส คอร์นีเลียส สคิปิโอ เอมิเลียนุส เขาเป็นคนที่วาดเส้นใต้ประวัติศาสตร์ของรัฐ Carthaginian ซึ่งก่อตั้งมาเป็นเวลา 700 ปีในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอันกว้างใหญ่และต่อต้านโรมโบราณ ก่อนออกจากชายฝั่งแอฟริกา Scipio the Younger สั่งทำลายสถานที่ซึ่งเมืองคาร์เธจยืนอยู่ให้พังทลายลง ห้ามมิให้ตั้งถิ่นฐานที่นี่

ในกรุงโรม กงสุลผู้บัญชาการซึ่งทำลายคาร์เธจโบราณจนราบคาบได้รับการต้อนรับในฐานะวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ เกียรติยศที่มอบให้กับเขานั้นเทียบได้กับเกียรติยศของจักรพรรดิในอนาคตเท่านั้น ตอนนี้เขาเริ่มเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ในชื่อ Scipio Africanus เท่านั้น

ข้อความนี้เป็นส่วนเกริ่นนำจากหนังสือของผู้เขียน

วิธีที่ SCIPIO เอาชนะฮันนิบาล เช่นเดียวกับนโปเลียน ฮันนิบาลยุติความเป็นผู้นำทางทหารของเขาด้วยความพ่ายแพ้ทางทหารอย่างรุนแรง แต่เหตุการณ์นี้ไม่ได้บดบังความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเขาในกิจการทางทหาร การเผชิญหน้าสั้น ๆ ของเขากับปูบลิอุสนายพลหนุ่มชาวโรมัน

จากหนังสือของผู้เขียน

บทที่ห้าการจู่โจมของแอฟริกา และในเวลานี้อังกฤษก็เตรียมพร้อมอย่างเต็มที่เพื่อใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่เลวร้ายกับฮอลแลนด์ Golmes กัปตันเรืออังกฤษลำหนึ่งได้ละเมิดลิขสิทธิ์และยึดเรือสินค้าจำนวนมากจากเคปเวิร์ด

จากหนังสือของผู้เขียน

Sulla Lucius Cornelius กงสุลผู้ก่อตั้งเผด็จการในกรุงโรมโบราณและละทิ้งมัน Sulla Lucius Cornelius Lucius Cornelius Sulla เกิดมาในครอบครัวที่ยากจนของผู้รักชาติชาวโรมัน ซึ่งเป็นของตระกูลขุนนางผู้สูงศักดิ์ของ Cornelii ได้ของดีแบบโฮมเมดแล้ว

จากหนังสือของผู้เขียน

วิธีที่ Scipio เอาชนะ Hannibal เช่นเดียวกับนโปเลียน Hannibal ยุติความเป็นผู้นำทางทหารของเขาด้วยความพ่ายแพ้ทางทหารอย่างหนัก แต่เหตุการณ์นี้ไม่ได้บดบังความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเขาในกิจการทางทหาร การเผชิญหน้าสั้น ๆ ของเขากับปูบลิอุสนายพลหนุ่มชาวโรมัน

จากหนังสือของผู้เขียน

Publius Decius Mus ในช่วงเริ่มต้นของการก่อตั้งบนคาบสมุทร Apennine โรมโบราณได้รวบรวมคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งมากมาย หนึ่งในนั้นคือชนเผ่า Samnites ซึ่งอาศัยอยู่ทางตอนกลางของพื้นที่ภูเขาของอิตาลี ในแง่ของอาวุธยุทโธปกรณ์และทักษะทางยุทธวิธี พวก Samnites ที่ชอบทำสงครามมีจำนวนน้อย

จากหนังสือของผู้เขียน

Sulla Lucius Cornelius Lucius Cornelius Sulla เกิดมาในครอบครัวที่ยากจนของผู้รักชาติชาวโรมัน ซึ่งอยู่ในตระกูลขุนนางชั้นสูงของ Cornelii เขาได้รับการศึกษาที่ดีที่บ้านโดยเลือกอาชีพทหารให้กับตัวเอง มันอยู่ในสาขานี้ที่ซัลล่าผู้ทะเยอทะยาน

จากหนังสือของผู้เขียน

Publius Cornelius Aemilianus Scipio (ผู้น้อง) ในประวัติศาสตร์ของกรุงโรมโบราณ มีผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ในการทำลายรัฐที่เป็นศัตรูกับเมืองนิรันดร์ บางที ในบรรดาวีรบุรุษชาวโรมัน กงสุล Publius Cornelius Aemilianus ก็มีการกระทำไม่เท่ากัน

จากหนังสือของผู้เขียน

ร้อยโทมาซาโตชิ มาซูซาว่า มาซาโตชิ มาซูซาว่าเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในการบินของกองทัพญี่ปุ่น เช่นเดียวกับเอซในตำนาน นาวิกโยธินเมเจอร์ เกรกอรี “ปิปปี้” บอยิงตัน แห่งสหรัฐอเมริกา นักบินผู้ยิ่งใหญ่คนนี้มักจะรับความเสี่ยงที่สิ้นหวังที่สุดและ

จากหนังสือของผู้เขียน

ร้อยโทโชโกะ ไซโตะ ระหว่างเหตุการณ์โนมอนฮัน โชโก ไซโตะได้รับสมญานามว่า "ราชาแห่งแกะผู้" ไซโตะเกิดเมื่อปี 1918 ในจังหวัดอาโอโมริ ในปี พ.ศ. 2478 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนการบินในเมืองโทโคระซาวะ และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2481 เขาได้สำเร็จหลักสูตรการฝึกอบรมของอาเคโนะ เมื่อในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482

จากหนังสือของผู้เขียน

ร้อยโทมาโกโตะ โอกาวะ มาโกโตะ โอกาวะเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2460 ในจังหวัดชิซูโอกะ ในปี พ.ศ. 2478 เขาได้รับมอบหมายให้ประจำการในกรมทหารอากาศที่ 7 ซึ่งประจำอยู่ที่ฮามามัตสึ และต่อมาได้เป็นนักบินรบ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2481 โอกาวะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนการบินคุมะไกและยังคงทำงานที่โรงเรียนแห่งนี้

จากหนังสือของผู้เขียน

ร้อยโท ซาดามิตสึ คิมูระ หนึ่งในผู้นำ "นักล่าบี-29" ซาดามิตสึ คิมูระ เกิดเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2458 ในจังหวัดชิบะ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2481 เขาเริ่มฝึกบิน และในปี พ.ศ. 2485 เขาได้เกณฑ์ทหารในเซนไตที่ 4 คิมูระใช้เวลา สงครามทั้งหมดในญี่ปุ่นและเข้าร่วมทางอากาศเป็นครั้งแรก

จากหนังสือของผู้เขียน

สหภาพแอฟริกาใต้ สหภาพแอฟริกาใต้อยู่ภายใต้การปกครองของบริเตนใหญ่ โดยได้รับความช่วยเหลือจากประเทศแม่ในกรณีเกิดสงคราม แต่เมื่อเห็นได้ชัดว่าอุตสาหกรรมในสหราชอาณาจักรเองก็กำลังดิ้นรนเพื่อรับมือกับแผนการจัดหาเสบียงทางทหารแม้ในสภาวะก็ตาม

จากหนังสือของผู้เขียน

บทที่ 4 แตรแห่งแอฟริกา บริเวณนี้ไม่เพียงมีลักษณะพิเศษเฉพาะจากความขัดแย้งที่มีความเข้มข้นต่างกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสงครามระหว่างรัฐแบบคลาสสิกด้วย ซึ่งไม่เป็นเรื่องปกติสำหรับทวีปแอฟริกา ภูมิทัศน์ทางการเมืองและการทหารของจะงอยแอฟริกาในยุคหลังอาณานิคมมีมาโดยตลอด

จากหนังสือของผู้เขียน

บทที่ 4 เขาแห่งแอฟริกา บริเวณนี้ไม่เพียงแต่มีลักษณะเฉพาะจากความขัดแย้งที่มีความเข้มข้นต่างกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสงครามระหว่างรัฐแบบคลาสสิกด้วย ซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับทวีปแอฟริกา ภูมิทัศน์ทางการเมืองและการทหารของจะงอยแอฟริกาในยุคหลังอาณานิคมมีมาโดยตลอด

จากหนังสือของผู้เขียน

ผู้หมวดจูเนียร์ในต่างประเทศ ตามคำแนะนำของคณะกรรมการกลางของ Komsomol เธอถูกรวมอยู่ในคณะผู้แทนโซเวียตที่บินไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าร่วมในสมัชชานักเรียนโลก Nikolai Krasavchenko เลขาธิการโฆษณาชวนเชื่อไปที่นั่นพร้อมกับเธอ

Scipio Africanus, Publius Cornelius - (237-183 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นนายพลชาวโรมันและยิ่งใหญ่ที่สุดในตระกูล Scipios ขุนนาง และทหารผู้บังคับบัญชากองทัพ

เขาเป็นคนที่มีวัฒนธรรมชั้นสูงและมีสติปัญญาดี มักจะหยาบคายและหยิ่งผยองต่อฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง แต่ใจดีและเห็นอกเห็นใจต่อเพื่อนของเขา

สคิปิโอพิชิตสเปนในช่วงสงครามพิวนิกครั้งที่สอง และในวันที่ 19 ตุลาคม 202 ปีก่อนคริสตกาล จ. กองทหารของเขาได้พบกับกองกำลังของฮันนิบาลผู้ยิ่งใหญ่ที่ซามา หลังจากการสู้รบที่ยาวนานและยากลำบากซึ่งกินเวลาตลอดทั้งวัน อันดับ Carthaginian ก็แตกสลาย มันดีมาก เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เพราะกองทัพของฮันนิบาลพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง สคิปิโอกลายเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่และเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังแห่งชัยชนะของโรมันเหนือคาร์เธจ

เงื่อนไขสันติภาพของสคิปิโอสำหรับฮันนิบาลและคาร์เธจนั้นสมเหตุสมผล เขาไม่ได้ทำลายคาร์เธจตามที่วุฒิสภาโรมันต้องการ ในทางกลับกัน มีการใช้เงื่อนไขสันติภาพในระดับปานกลางและการชดใช้ค่าเสียหายเล็กน้อยกับชาวคาร์ธาจิเนียน

ชัยชนะของสคิปิโอเหนือฮันนิบาลยุติสงครามพิวนิกครั้งที่สองและทำลายอำนาจของคาร์เธจโบราณ โรมกลายเป็นรัฐที่มีอำนาจมากที่สุดในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน สคิปิโอได้รับการตั้งชื่อว่า "แอฟริกัน" เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะของเขา และได้รับเลือกเป็นกงสุลเป็นครั้งที่สองใน พ.ศ. 194 ปีก่อนคริสตกาล

ไม่​กี่​ปี​ต่อ​มา สคิปิโอ​ร่วม​กับ​ลูเซียส​น้องชาย​ของ​เขา ซึ่ง​สั่ง​การ​กองทัพ​โรมัน​ที่​ส่ง​ไป​ยัง​เอเชีย​ไมเนอร์​เพื่อ​ต่อ​สู้​กับ​อันติโอคัส​ที่ 3 มหาราช ผู้ปกครอง​ซีเรีย. ในแมกนีเซียใน 190 ปีก่อนคริสตกาล พี่ชายสองคนของสคิปิโอเอาชนะกษัตริย์ซีเรียและยุติอำนาจของเขา

แม้ว่าเขาจะมีความสามารถและความสำเร็จทางทหารที่โดดเด่น แต่ Scipio ก็มีศัตรูทางการเมืองที่ทรงพลังมากมายในโรมซึ่งทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของเขา สคิปิโอถูกตั้งข้อหารับสินบนและทรยศ และลี้ภัยโรมเมื่อ 185 ปีก่อนคริสตกาล

เขาผิดหวังมากกับความอกตัญญูของรัฐบาลโรมัน สคิปิโอมีอายุประมาณ 53 ปีเมื่อเขาเสียชีวิตที่ที่ดินของเขาในลิเทอร์นัม กัมปาเนีย (ปัจจุบันคือปาเตรีย ประเทศอิตาลี) ใน 183 ปีก่อนคริสตกาล เขาไม่ต้องการถูกฝังในกรุงโรม ดังนั้นเขาจึงยกมรดกให้ฝังศพของเขาในบริเวณที่อดีตผู้บัญชาการใช้ชีวิตในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต

ว่ากันว่าบนหลุมศพของเขาเขียนว่า: "Ingrata patria, ne ossa quidem habebis" (ปิตุภูมิเนรคุณ คุณจะไม่มีแม้แต่กระดูกของฉัน)

นักโบราณคดียังไม่ได้ระบุสถานที่ฝังศพของ Scipio Africanus หลุมฝังศพของ Scipios ถูกค้นพบและเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม แต่ไม่พบศพของ Scipio Africanus ที่นั่น

การค้นหาข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับสคิปิโอ แอฟริกันนัสถือเป็นความท้าทายอย่างแท้จริง เอกสารโบราณสูญหายและข้อมูลเกี่ยวกับเขาหายาก อย่างไรก็ตาม บันทึกทางประวัติศาสตร์ยืนยันว่า สคิปิโอ อัฟริกานัส ไม่เคยแพ้การสู้รบหรือพ่ายแพ้ในการเผชิญหน้าทางทหารเช่นเดียวกับอเล็กซานเดอร์มหาราช

ในฤดูใบไม้ผลิปี 204 ปีก่อนคริสตกาล จ. พับลิอุส คอร์เนเลียส สคิปิโอยกพลขึ้นบกพร้อมกับกองทหารในแอฟริกา โดยโจมตีใจกลางคาร์เธจ แม้จะมีอำนาจกงสุล เขาก็สั่งกองทัพขนาดเล็ก - เขามีเพียงสองกองทหารและอาสาสมัคร 7,000 คนในอิตาลี เป็นเวลาสองปีที่เขาขยายหัวสะพานเพื่อการรุกเพิ่มเติม เขาสามารถตั้งหลักในแอฟริกาและเอาชนะพวก Numidians ซึ่งเป็นพลม้าและนักยิงปืนที่เก่งกาจอยู่เคียงข้างเขา ด้วยการใช้ยุทธวิธีที่รับมาจากฮันนิบาล สคิปิโอเอาชนะผู้บัญชาการคาร์ธาจิเนียน กิสกอน และยึดความคิดริเริ่ม ต่อจากนี้ สคิปิโอเข้ายึดครองตูนิเซียและเข้าควบคุมเส้นทางการจัดหาอาหารไป ตำแหน่งของ Carthaginians เริ่มยากขึ้นเรื่อยๆ

แผนที่การรณรงค์ในแอฟริกาของสคิปิโอ 204−202 (pinterest.com)

การกลับมาของบาร์กา

ความสำเร็จของชาวโรมันในแอฟริกาจำเป็นต้องมีมาตรการที่รุนแรง - Hannibal Barca ถูกเรียกจากอิตาลีเพื่อปกป้องเมืองหลวง มาถึงตอนนี้เขาเป็นผู้นำทางทหารที่มีประสบการณ์ และทักษะของเขาในฐานะผู้บัญชาการก็เป็นตำนาน เขาอายุ 45 ปี เขารู้วิธีโน้มน้าวผู้คนและเป็นผู้นำทหาร ในช่วงเวลาวิกฤตของรัฐ เขากลับไปยังแอฟริกาเพื่อทำลายกองทัพโรมันและลงโทษชาวนูมีเดียนผู้ทรยศ ร่วมกับฮันนิบาล ทหารผ่านศึกที่เคยต่อสู้กับเขาในอิตาลีเป็นเวลา 15 ปีเดินทางมาถึงแอฟริกาแล้ว เหล่านี้เป็นนักรบที่มีประสบการณ์และภักดีต่อฮันนิบาลเป็นการส่วนตัว

ฮันนิบาล บาร์ซ่า. (pinterest.com)

ฮันนิบาลขึ้นฝั่งทางใต้ของคาร์เธจและเริ่มปฏิบัติการทันที เขาต้องเสริมทัพ (ผู้บัญชาการนับเฉพาะทหารรับจ้างชาวนูมีเดีย) ปลดปล่อยคาร์เธจจากการปิดล้อมอาหารและโยนชาวโรมันลงทะเล ในไม่ช้ากองทหารจากอิตาลีก็มาถึงเขาซึ่งประกอบด้วยชาวเซลต์ ไอบีเรีย และมัวร์ กองกำลัง Carthaginian มีจำนวนเพิ่มขึ้นเป็น 35,000 คน และนอกเหนือจากทหารราบและทหารม้าแล้ว กองทัพยังรวมถึงช้างศึกด้วย จาก เมืองใหญ่ฮาดรูเมตา ฮันนิบาลเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือและตั้งค่ายใกล้เมืองซามา ห่างจากคาร์เธจไปทางตะวันตก 150 กม.

ในวันออกรบ

ในไม่ช้าชาวโรมันก็เข้ามาหาซามาซึ่งมีกองทัพเสริมโดยชาวนูมีเดียนด้วย ตามที่นักเขียนโบราณกล่าวไว้ก่อนการต่อสู้มีการพบกันระหว่างฮันนิบาลและสคิปิโอ ชาวพิวนิกพยายามคืนดีกับปูบลิอุส โดยเตือนเขาว่าชะตากรรมสามารถเปลี่ยนแปลงได้เพียงใด (ท้ายที่สุด กองทัพ Carthaginian ยืนอยู่ใต้กำแพงกรุงโรมเมื่อเร็ว ๆ นี้) และเสนอสันติภาพ แต่สคิปิโอโกรธที่วุฒิสภาคาร์ธาจิเนียนละเมิดสันติภาพอย่างทรยศ ไม่ยอมรับเงื่อนไขของฮันนิบาล นี่คือวิธีที่เขาสรุปคำพูดของเขา: "คุณสามารถยอมจำนนตัวเองและปิตุภูมิของคุณตามดุลยพินิจของเราหรือเอาชนะเราในสนามรบ" ฮันนิบาลไม่มีทางเลือก

ที่มา: pinterest.com

การต่อสู้ควรจะตัดสินไม่เพียงแต่ผลลัพธ์ของสงครามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงใครจะเป็นผู้ได้รับบทบาทเป็นเจ้าโลกด้วย คาร์เธจปกป้องเอกราช ชาวโรมันต่อสู้เพื่อสันติภาพ นี่คือสิ่งที่นักประวัติศาสตร์ชาวกรีก Polybius เขียนเกี่ยวกับการสู้รบที่กำลังจะเกิดขึ้น: “ไม่เคยมีกองทหารที่ถูกทดสอบในการรบขนาดนี้มาก่อน มีความสุขและมีทักษะในการทหารมากขนาดนี้ ไม่เคยมีชะตากรรมใดที่จะให้รางวัลอันล้ำค่าแก่นักสู้มาก่อน ผู้ชนะคือการได้รับอำนาจไม่เพียงแต่เหนือลิเบียและยุโรปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศอื่นๆ ในโลกที่เรารู้จักมาจนบัดนี้ด้วย”

สมดุลแห่งอำนาจ

สคิปิโอจัดกองทหารของเขาดังนี้: ตรงกลางในสองบรรทัดเขาสร้างทหารราบ (ในบรรทัดแรกมีฮาสตาตี - ทหารหนุ่มในแนวที่สอง - หลักการและไตรอารี - ทหารผ่านศึก) ทหารม้าตั้งอยู่บนสีข้าง ภายใต้การนำของซามะ ชาวโรมันใช้รูปแบบการต่อสู้ที่แยกชิ้นส่วน ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถรวมทหารปืนไรเฟิลและทหารราบหนักเข้าด้วยกัน และทำการเปลี่ยนแปลงรูปแบบอย่างรวดเร็ว

ทหารโรมันในสงครามพิวนิกครั้งที่สอง (pinterest.com)

ฮันนิบาลมีช้าง 80 เชือกภายใต้ซามา - มากกว่าแต่ก่อน (อย่างไรก็ตาม ช้างเหล่านี้ได้รับการฝึกฝนไม่ดี) เขาตัดสินใจสร้างช้างไว้ข้างหน้าเพื่อทำให้ชาวโรมันตกใจและบังคับช้างให้เคลื่อนผ่านขบวนเหมือนแกะผู้ทุบตี ทหารราบเรียงกันเป็นสามแถว: ในตอนแรกคือชาวเคลต์และชาวไอบีเรียซึ่งมาถึงเขาจากอิตาลีทันเวลา ในบรรทัดที่สองคือทหารรับจ้างชาว Carthaginian ที่ได้รับคัดเลือกในแอฟริกาและการปลดประจำการของชาวมาซิโดเนีย ทหารผ่านศึกของฮันนิบาลเข้าแถวในแนวที่สาม (สำรอง) ทหารม้า Numidian และ Carthaginian ตั้งอยู่ที่สีข้าง

ที่มา: pinterest.com

อัตราส่วนและขนาดของกองทัพที่ต่อสู้ที่ Zama ยังคงเป็นประเด็นถกเถียง แต่มีแนวโน้มว่ากองกำลังของทั้งสองฝ่ายจะเท่ากันโดยประมาณ (ประมาณ 35,000 คนในแต่ละฝ่าย) แต่ชาวโรมันมีความเหนือกว่าในด้านทหารม้าและ พวกพิวนิกตามลำดับในทหารราบ

การโจมตีของช้าง

การสู้รบเริ่มต้นด้วยการโจมตีแนวรบโรมัน ช้างหลายสิบเชือกเคลื่อนตัวเข้าหากองทัพของสคิปิโอ แต่เขาสามารถเตรียมตัวล่วงหน้าได้ ได้ยินเสียงแตรดังขึ้นผู้ขว้างปาช้างด้วยลูกธนูและลูกดอกซึ่งทำให้สัตว์ตื่นตระหนก พวกสัตว์หันหลังกลับและเริ่มเหยียบย่ำกองทหารของพวกมันเอง - โดยเฉพาะทหารม้าของฮันนิบาล ช้างเหล่านั้นที่เคลื่อนตัวไปข้างหน้าผ่านง่ามโรมัน ก่อตัวเป็นช่วง ๆ แนวหน้าโดยไม่ทำอันตรายใด ๆ

ทันทีหลังจากการหลบหนีของช้าง Scipio ได้โจมตีทหารม้าของ Hannibal ด้วยทหารม้าและเอาชนะพวกเขาได้ ทหารม้าโรมันรีบวิ่งไล่ตามการหลบหนีและหลุดออกจากการสู้รบ แต่สีข้างของชาวคาร์ธาจิเนียนถูกเปิดโปง

ศึกซามา ช้างโจมตี (pinterest.com)

การต่อสู้ของทหารราบ

ทหารราบ (ยกเว้นทหารผ่านศึกของฮันนิบาล) เคลื่อนตัวเข้าหากัน ปูเนสก้าวหน้าไปในสองระดับ ส่วนโรมันในรูปแบบเดียว แม้ว่าการโจมตีของชาวเคลต์และลิกูเรียนในแนวแรกของฮันนิบาลจะรวดเร็ว แต่แนวรบของโรมันก็ไม่ทะลุ และในไม่ช้ากองทหารกองทหารเองก็ผลักกอลกลับไปโดยรุกคืบเข้าสู่รูปแบบลึก กองทัพแนวที่สองของฮันนิบาลไม่ได้มีส่วนร่วมในการโจมตีครั้งนี้ การปลดชาวคาร์ธาจิเนียนของอิตาลีกระจัดกระจาย แต่ความพยายามที่จะโจมตีแนวที่สองของพิวนิกจบลงด้วยความล้มเหลว - หนวดของฮาสตาติสำลักเลือด หลักการจากบรรทัดที่สองมาช่วยเหลือสหายและนำการโจมตีครั้งต่อไป ด้วยค่าใช้จ่าย Scipio จึงขยายแนวหน้าและปิดล้อมศัตรูจากสีข้าง แม้จะมีการต่อต้านอย่างดุเดือด แต่กลุ่ม Carthaginian ก็ถูกตัดออกและตอนนี้บรรทัดที่สองก็หยุดอยู่ ต่อไปบนเส้นทางของชาวโรมันมีกองกำลังใหม่ที่ไม่ได้เข้าร่วมในการรบและประกอบด้วยทหารผ่านศึกของฮันนิบาล

แทนที่จะรีบเข้าโจมตีแนวที่สามพิวนิกทันที สคิปิโอแสดงความสงบและจัดกองทหารของเขาใหม่ เขารวบรวมทหารราบทั้งหมดเป็นแนวเดียว ทิ้งฮาสตาตีไว้ตรงกลาง และสร้างไทอารีที่สีข้างเพื่อโจมตีพร้อมกันกับกองกำลังทั้งหมด สิ่งนี้สะท้อนถึงการก่อตัวของฮันนิบาลที่ Cannae กองทหารโรมันแสดงวินัยเหล็ก แต่แม้จะมีการเตรียมการทั้งหมดแล้ว ชาวโรมันก็ไม่สามารถทะลุแนวคาร์ธาจิเนียนได้ ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถมีชัยได้

ผลลัพธ์ของการต่อสู้ได้รับการตัดสินโดยทหารม้าโรมัน ซึ่งกลับมาที่สนามรบและโจมตีฮันนิบาลที่ด้านหลัง หลังจากการสู้รบที่ดุเดือด ชาว Carthaginians ก็พ่ายแพ้ การสังหารหมู่เริ่มต้นขึ้น กองทัพของฮันนิบาลหยุดอยู่ และตัวเขาเองแทบไม่รอดเลย ชาวโรมันอาจสูญเสียผู้คนไปประมาณห้าพันคน

ทหารของกองทัพฮันนิบาล (pinterest.com)

ผลลัพธ์ของการต่อสู้

นี่คือวิธีที่ Polybius อธิบายสนามรบ: "ทุกสิ่งเปียกโชกไปด้วยเลือด เต็มไปด้วยผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต ... ซากศพจำนวนมากมีเลือดออกและกองซ้อนกัน เช่นเดียวกับอาวุธที่กระจัดกระจายไปทุกที่อย่างไม่เป็นระเบียบพร้อมกับผู้คน" มันจบลงแล้วสำหรับคาร์เธจ ผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกขนมผสมน้ำยาถูกกงสุลโรมันสังหารในเวลาต่อมา “ผู้คู่ควรได้พบกับผู้คู่ควร” ดังสุภาษิตที่ว่าไว้ นี่เป็นจุดเริ่มต้น ยุคใหม่- อำนาจเหนือทะเลเมดิเตอร์เรเนียนส่งต่อไปยังกรุงโรม

Battle of Zama เป็นตัวอย่างที่หาได้ยากของการปะทะกันระหว่างอัจฉริยะแห่งสงครามสองคน ความเข้าใจอันลึกซึ้งเกี่ยวกับยุทธวิธีและกลยุทธ์ของสคิปิโอ ตลอดจนความรู้อันเป็นเลิศเกี่ยวกับศัตรูช่วยให้โรมไม่เพียงแต่อยู่รอดเท่านั้น แต่ยังเอาชนะคาร์เธจที่น่าเกรงขามอีกด้วย เป็นเรื่องน่าขันที่กองทหารสองกองเดียวกับที่เคยหนีออกจากสนามรบที่ Cannae นั้นเป็นพื้นฐานของกองทัพของ Scipio ที่ Zama ความสงบสุขก็สิ้นสุดลงในไม่ช้า สงครามพิวนิกครั้งที่สองสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของโรม และเพียง 55 ปีต่อมา คาร์เธจก็จะถูกทำลายโดยชาวโรมันโดยสิ้นเชิง สำหรับสคิปิโอ ยุทธการที่ซามากลายเป็นจุดสูงสุดในอาชีพของเขา เป็นเรื่องน่าสนใจที่แม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองต้องจบชีวิตด้วยการถูกเนรเทศและคลุมเครือ ดังนั้นชะตากรรมของพวกเขาจึงเชื่อมโยงกันจนถึงที่สุด