ไฟของฉันไม่ดับ มันอยู่ข้างใน เพลง To the South ของ Rem Diggy มีความหมายว่าอะไร? ผู้ที่เปลวไฟนิรันดร์เผาไหม้เพื่อใคร
กลอนแรก:
ไฟของฉันยังไม่ดับ มันอยู่ข้างใน
ฉันเข้าไปในความมืดพร้อมกับเขาเต็มไปด้วยเขา
ยืนอยู่ข้างหน้าซึ่งมีทิวทัศน์อันน่าหวาดกลัวอยู่
มงกุฎวิลโลว์ที่เป็นโรคบาง ๆ ทอดยาวขึ้นไปบนท้องฟ้า
เส้นทางของฉันยาวไกล สู่ทุ่งหญ้าแห่งความชั่วร้าย ฉันเป็นนักเดินทางที่มืดมน
การแร็พของฉันคือของขวัญ และมันถูกปกคลุมไปด้วยความมืดมิดที่สุด
ฉันนั่งลงและรอให้หมัดมาเหนือหัวฉัน
สัญญาณสำหรับเราทุกคน
ฉันไม่เต็มใจ ฉันเป็นไอ้สารเลวที่ไม่พอใจ
ในสนามรบ ฉันคิดถึงตะขอในซุปกะหล่ำปลี
มันเจ็บมาก ใครกลัวคุณล่ะ?
แต่ฉันดันเหมือนวัวและพวกมันก็ฟาดเหมือนนางฟ้า
ผ่านทุ่งนาที่สวมรองเท้าบูท ผ่านทุ่งนาและเหมืองแร่
เราคือพวกเขา ห้องยิงปืนคือหนึ่งเดียว
จากแกนเข้าไปในหลุม โลกก็บิน...
ฉันถือโล่และดาบ ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่และเป็น
คาราวานออกไปสู่ความมืด
มีต้นหลิวดำ น่าขนลุก ความมืด
มีทั้งแม่น้ำปลาตาย นกตาย ชาติที่สูญพันธุ์
แต่ฉันจะกลับมานะรู้ไหม
อุ้งเท้าแห่งความไม่ลงรอยกันนั้นเหมือนไม้เลื้อยเหมือนปลาหมึกยักษ์
ถ้าฉันหันกลับไป พวกเขาก็จะไม่เข้าใจฉัน
ที่รัก ไม่ต้องกังวล อย่าโทรมา อย่าลืม
เมื่ออยู่ไกลฉันก็จะหายเข้าไปในควัน
กองคาราวานไปทางทิศใต้เข้าสู่ความมืด
ทุกคนเอาความฝันของตนไปปล่อยให้มันจมอยู่ในนรก
ความเจ็บปวดครั้งใหม่ - ความฝันที่ถูกลืม
คาร์ทริดจ์ถูกบรรจุไว้แล้ว
ใครบุกรุกบ้านของฉันจะถูกฝัง
กองคาราวานออกเดินทางไปทางใต้ที่นั่น
โดยที่พวกเขามอบผ้าห่มจากต้นไม้เป็นของขวัญ
ปีศาจแห่งสงครามร้องเพลงถึงพวกเราทุกคน
ด้วยปากกระบอกปืนที่ร้อนแรงจนเป็นจังหวะ e
การตีและตีคือสัญชาตญาณของฉัน
ถ้าโลกเป็นเหมือนวงแหวน ถ้ามันถูกปกคลุมไปด้วยเลือด
ด้านหลังของฉันคือบ้านของฉัน นางฟ้าของฉันนอนอยู่ที่นั่น
เปิดปากของคุณกับพวกเขาผู้หญิงเลว? ไม่ต้องสงสัย จับมันไว้!
กองคาราวานออกเดินทางไปทางใต้ตั้งแต่เช้าตรู่
ฉันถือความรักไว้ในมือฉันเงียบ
ฉันแค่หายใจไม่ออก
ฉันสัมผัสเส้นผมด้วยมือที่ลุกไหม้
วิธีที่ดีที่สุดคือรีดมัน
แต่เห็นปีศาจอยู่ที่นี่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ
และพวกเขาก็รวบรวมผู้ชายอีกครั้ง
กองคาราวานออกเดินทางไปทางทิศใต้
ปลดเปลื้องให้ถึงที่สุด
น้ำตาตะกั่วเป็นพิษต่อชีพจร
น้ำตามีรสชาติที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
ฉันก็พร้อมที่จะไปเหมือนคนอื่นๆ
ฉันนั่งคุยกับเธอเป็นเวลาห้านาที
ฉันอุ่นมัน ถือมันไว้ในมือ และรอรุ่งสาง
เศษอดีตมาหาฉัน
ในทุ่งหญ้าเขียวขจี
ฉันจูบเข่า ฉันกำลังลุกไหม้
อิสระเหมือนลมจากสเตปป์เหล่านี้
โอ้ ถ้าเพียงแต่ฉันรู้เรื่องนังสงครามนั่น
ที่ทุ่งนาพื้นเมืองจะสูบบุหรี่
คุณจะกรีดร้องดูสิทุ่งกำลังลุกไหม้
แต่ฉันสาบานกับคุณ
ผู้ก้าวด้วยดาบที่รักอยู่ที่นี่
เขาทำมันโดยเปล่าประโยชน์
กองคาราวานออกเดินทางไปทางทิศใต้
ขอบฟ้าในระยะไกลเปื้อนไปด้วยเลือด
กลิ่นเหงื่อ ดินปืน กลิ่นน้ำลาย
กลิ่นกัญชาที่ถูกเผา
อุ้งเท้าสกปรกกำลังคืบคลานเข้ามาในบ้านของฉัน
ไอ้สารเลวที่ไร้มารยาท
ถึงเวลาที่จะแสดงเขี้ยวของคุณ
ใครเป็นสมเด็จพระสันตะปาปา-ราชินีที่นี่ ใครเป็นดอน
เชิงเทินที่มีหลังคาปกคลุมทำให้ทุกคนแตกสลาย
ความสำเร็จเล็กๆ น้อยๆ
แต่เรากลับเป็นภาระที่ไม่จำเป็นสำหรับสองร้อยคน
ต่อไปเป็นเส้นทางเข้าป่า
ปีศาจอยู่ที่ไหนสักแห่งข้างนอกนั่น ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ
เงาดึงดูดสายตาใต้กระบังหน้า
คาราวานมีชีวิตขึ้นมาไหม? กราบไหว้แผ่นดินบ้านเกิด
ฉันเป็นใครหากไม่มีฟิลด์เหล่านี้?
ฉันเป็นใครถ้าไม่มีทุ่งเหล่านี้บอกฉันสิ
พวกที่ติดไฟคร่ำครวญ และฉันก็เผาร่วมกับพวกเขาได้เท่านั้น
ใครไม่มีผมแบบนี้บ้าง?
ฉันเป็นใครหากไม่มีมือที่รักเหล่านี้?
เพื่อชีวิตของพวกเขาพร้อมที่จะตาย
มาตุภูมิของฉันที่รักดินแดนที่ดี
มาตุภูมิของฉันคุณเป็นคนเดียวที่ฉันมี
มาตุภูมิอดทน! ที่ดินยากจน.
มาตุภูมิของฉัน คุณคือคนเดียวที่ฉันมี...
Rem Digga หรือที่รู้จักในชื่อ Roman Voronin เป็นตัวแทนที่รู้จักกันดีของฮิปฮอปใต้ดินของรัสเซียซึ่งมีชื่อเสียงในด้านเพลงคู่ที่ยืดหยุ่นและแข็งแกร่งของเขาซึ่งเป็นสไตล์ที่ค่อนข้างนักล่าและดุร้ายในประเพณีที่ดีที่สุดของโรงเรียนเก่าและใต้ดินที่มีความเข้มข้นทางอารมณ์สูง ดำเนินไปตลอดการเรียบเรียงเพลงทั้งหมด และแน่นอนว่ารวมถึงความหมายที่หนักแน่นของเพลงด้วย
ในผลงานล่าสุดของเขาซึ่งเปิดตัวในปี 2558 เรียกว่า "ไปทางทิศใต้" ฉันไม่ได้ยินเพลงคู่ที่หนาแน่นตามปกติสำหรับ Digger ในทางกลับกันโดยพื้นฐานแล้วเพลงนี้มีสัมผัสสำเนียงค่อนข้างโดยประมาณ (“...การตี และการทุบตีเป็นสัญชาตญาณของฉัน ถ้าโลกเป็นเหมือนวงแหวน ถ้ามีเลือด ข้างหลังฉันคือบ้านของฉัน นางฟ้าของฉันหลับใหลอยู่ อ้าปากใส่มัน ไอ้สารเลว ไม่ต้องสงสัย จับมันไว้!..”) .
แต่ความสนใจที่เกิดขึ้นในตัวฉันในการเรียบเรียงนี้ไม่เกี่ยวข้องกับสัมผัส กฎของการสร้างข้อความ และปัญหาทางเทคนิคอื่น ๆ แต่อย่างใด Roma ยกหนึ่งในปัญหานิรันดร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสังคมมนุษย์ พูดถึงปฏิบัติการทางทหาร ภัยพิบัติที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา เกี่ยวกับความรักต่อดินแดน และดูเหมือนว่าไม่ว่านักเขียน กวี และนักดนตรีตลอดกาลและผู้คนจำนวนกี่คนจะพูดถึงหัวข้อนี้ตั้งแต่หัวจรดเท้า Digga ก็ยังคงสามารถดึงดูดความสนใจของผู้ฟังด้วยวิสัยทัศน์และความรู้สึกของสงครามของเขาเอง
เพลง To the South เป็นเพลงเกี่ยวกับสงครามอะไร?
ในขณะที่เขียน "ไปทางทิศใต้" โรมันนึกถึงปีกองทัพของเขาและแน่นอนว่าเหตุการณ์ในยูเครนที่อยู่ใกล้เคียงก็อดไม่ได้ที่จะสะท้อนในข้อความนี้: ในเวลานี้ใน Donbass (นั่นคือแท้จริงแล้วเป็นการขว้างหิน จากชายแดน Gukovo - บ้านเกิดเล็ก ๆแร็ปเปอร์) การสู้รบปะทุขึ้น ดังนั้นบรรยากาศของเส้นทาง ณ เวลาที่ปรากฏตัวจึงไม่มีความเกี่ยวข้องมากนัก แต่ยังแฝงไปด้วยเฉดสีที่เป็นเอกลักษณ์ของภาคใต้ของเราด้วย คุณจะรู้สึกถึงเลือดทางใต้ที่ร้อนแรง ความรักชาติของมนุษย์ที่ไม่อาจต้านทานและเป็นอันตรายถึงชีวิตในตัวเธอ
เปลวไฟนิรันดร์จะเผาไหม้เพื่อใคร?
เรามาดูภายในเพลงกันดีกว่า ภาพแรกที่ปรากฏที่นี่คือไฟภายในของทหาร - นั่นคือตัวฮีโร่เอง และด้วยความช่วยเหลือของสัญลักษณ์นี้ ภาพใหม่ก็เกิดขึ้นซึ่งเติมเต็มภูมิทัศน์บนเวทีในเวลาต่อมา:
...ไฟของเรายังไม่ดับแต่ยังอยู่ข้างใน ฉันไปกับเขาในความมืดเต็มไปด้วยเขา ข้างหน้ามีภาพที่น่ากลัว - มงกุฎต้นหลิวบาง ๆ ที่เป็นโรคเหยียดขึ้นไปบนท้องฟ้า ...
ดังนั้นไฟภายในคือแสงสว่าง มันเป็นพลังงานสร้างสรรค์ ซึ่งยังมีชีวิตอยู่บนโลกของเรา ไฟที่กล้าหาญซึ่งบังคับให้บุคคลต้องต่อสู้อย่างไม่เห็นแก่ตัวเพื่อสิ่งที่เขารักนั้นตรงกันข้ามกับฉากนั้นเอง - ภูมิทัศน์ภายนอกที่น่ากลัวซึ่งมีความมืดมิดและธรรมชาติที่พิการ และตัวละครของเราก็เข้ามาในฉากนี้ "เข้าสู่ดินแดนแห่งความชั่วร้าย"... จากนั้นการต่อสู้ก็เริ่มต้นขึ้น... แต่น่าแปลกที่เราจะไม่เห็นรถถังหรือปืนกลที่นี่ - ที่นี่การต่อสู้ด้วยกำปั้นได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว!
... ฉันกำลังรอหมัดเหนือหัว มันเป็นสัญญาณสำหรับพวกเราทุกคน... โดยไม่ได้ตั้งใจ ฉันเป็นไอ้สารเลวที่ไม่พอใจ ในสนามรบ ฉันคิดถึงตะขอในซุปกะหล่ำปลี...
สิ่งที่สำคัญสำหรับ Diggy คือการต่อสู้แบบประชิดตัว ที่จริงแล้วฮิปฮอปทั้งหมดนั้นเป็นการต่อสู้แบบกำปั้น แต่ละการต่อสู้เป็นแบบตัวต่อตัว นั่นคือฝ่ายตรงข้ามมองกันไม่ใช่ผ่านสายตาของปืนกล ไม่ใช่จากรถถัง แต่มองโดยตรง ดวงตา. นักรบแสดงตัวละครของเขา:
... เจ็บมาก ใครๆ ก็ต้องกลัว แต่ฉันแข็งแกร่งเหมือนวัว พวกมันฟาดราวกับนางฟ้า...
นักรบได้รับเกียรติในฐานะผู้ถือแสงภายในที่พิชิตทุกสิ่ง และทุกสิ่งรอบตัวไม่ใช่ครั้งแรกในงานของ Digger ที่ถูกอิ่มตัวด้วยความมืดและบ้าคลั่ง:
... หลุดออกจากแกน โลกกำลังบินตกหลุม - หยิบโล่และดาบ อยากจะมีชีวิตอยู่และเป็น!..
โลกที่บุคคลสำคัญอันศักดิ์สิทธิ์คือเธอ เด็กหญิงผู้เป็นที่รักของทหาร และเธอถูกแสดงให้เป็นภาพที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาบุคคลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดของมาตุภูมิ - "ทุ่งหญ้าสีเขียว" "ลมอิสระจากสเตปป์เหล่านี้" ทุ่งนาทางใต้ใกล้ใจนักกวี ศัตรูต้องการจับกุม เป็นทาส และทำลายทั้งหมดนี้ - "อุ้งเท้าแห่งความไม่ลงรอยกัน" ซึ่งเป็น "อุ้งเท้าสกปรก" แบบเดียวกับปีศาจที่ "ปีนเข้าไปในบ้านของฉัน" ที่ไม่เป็นระเบียบและเลวทราม
...แต่ฉันสาบานกับคุณ - ใครก็ตามที่ก้าวมาที่นี่ด้วยดาบ ที่รัก เขาทำมันไร้ประโยชน์...
คาราวานไปไหน?
วลีหลักกวาดผ่านเพลงเป็นเพลงประกอบ ซึ่งแสดงให้เห็นพลวัตของการกระทำทั้งหมดในงาน: “...คาราวานออกเดินทางไปทางทิศใต้...” ในความเป็นจริง "การต่อสู้ด้วยหมัด" และการสังหารหมู่ทั้งหมดเกิดขึ้นในความคิดของทหารเท่านั้น ในขณะที่ตัวเขาเองกำลังขี่คาราวานคันนี้... กองทัพศัตรูจะ "อยู่ที่ไหนสักแห่ง" เหนือขอบฟ้าข้ามแม่น้ำเสมอ ความคาดหวังที่จะพบกับศัตรูคือความขัดแย้งหลักแห่งความเป็นจริงในงานดนตรี
"คาราวาน" ที่กล้าหาญที่พุ่งเข้าหาศัตรูในความเป็นจริงคือ "สินค้าที่ไม่จำเป็น 200" และบรรยากาศของการต่อสู้ที่ใกล้เข้ามานั้นน่าขยะแขยง - เพราะแก่นแท้ของสงครามนั้นน่าขยะแขยง ณ จุดนี้เราต้องทำการจอง ความเป็นคู่บางอย่างถูกสร้างขึ้นในตำแหน่งของผู้เขียนเองซึ่งในขณะที่ยกย่องความรุ่งโรจน์ทางทหารและความกล้าหาญของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพก็เรียกคาราวานของเขาว่า "สินค้าที่ไม่จำเป็น 200" ความขัดแย้งนี้สมเหตุสมผลอย่างไร? ในความคิดของฉัน Digga โดยการสังเกตด้วยคำว่า "ไม่จำเป็น" ถึงความไร้ประโยชน์ตามความเป็นจริงของศพของทหารที่เสียชีวิตอย่างแท้จริงเป็นการทรยศต่อความสำคัญทางจิตวิญญาณของแก่นแท้ของความสำเร็จของผู้คน บางทีการกล่าวถึงอาจมีจุดประสงค์อื่นเช่นกัน: เพื่อแสดงมุมมองจากด้านบนเกี่ยวกับความกล้าหาญของเด็กธรรมดา บรรดาผู้ที่ส่งพวกเขามาที่นี่เห็นเพียงสินค้า 200 ชิ้น และไม่มีผู้คนที่ต้องตายเพื่อปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของตน บรรดาผู้ที่นั่งอยู่ในที่ประชุมต่างตระหนักดีถึงการสิ้นสุดของสงครามอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ก็ไม่รีบร้อนที่จะแบ่งปันเรื่องนี้กับประชาชนของตน พวกเขาเพียงแค่โยนมันลงบนแท่นบูชาโดยไม่สนใจการกระทำที่เป็นนิสัยนี้เพียงแต่ความยุ่งยากในการเดินทางเท่านั้น
กลิ่นหยาดเหงื่อ ดินปืน กลิ่นคละคลุ้ง กลิ่นกัญชาไหม้...
แต่บรรยากาศไม่ได้น่าเศร้า - ในทางกลับกัน - พระเอกมีความสุขในความรักที่เขามีต่อปิตุภูมิเพราะนี่เป็นวิธีเดียวของเขาที่จะไม่คลั่งไคล้เมื่อต้องเผชิญกับความตายเพราะตอนนี้เขาเท่านั้นที่เข้าใจว่าทุ่งนาเหล่านี้มีความหมายต่อเขามากแค่ไหน : :
...ฉันเป็นใครถ้าไม่มีทุ่งเหล่านี้? ฉันเป็นใครถ้าไม่มีทุ่งเหล่านี้บอกฉันสิ พวกที่ติดไฟคร่ำครวญ และฉันก็เผาร่วมกับพวกเขาได้เท่านั้น ใครไม่มีผมแบบนี้บ้าง? ฉันเป็นใครถ้าไม่มีมือเหล่านี้ที่รักของฉัน? เพื่อชีวิตของพวกเขาพร้อมที่จะตาย! มาตุภูมิของฉันคือดินแดนที่รักและใจดีของฉัน<…>ฉันมีคุณคนเดียว<…>อดทนไว้ แผ่นดินยากจน...
และคำพูดที่นี่ไม่มีความหมาย - นี่คือไฟของนักรบ ทหาร แหล่งกำเนิดของแสงสว่างและฐานที่มั่นของความสมบูรณ์แบบของความงามของจิตวิญญาณ ตรงกันข้ามกับความมืดมิดภายนอกที่บางและเจ็บปวด เปลวไฟและควัน ความชั่วร้าย... และสิ่งที่น่าสนใจที่สุด ก้อนแสงที่ดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญท่ามกลางความมืดมิดก็ครอบงำมัน เพราะเป็นไปไม่ได้ที่จะทำอย่างอื่นในชีวิต เพราะนี่คือวิธีที่เราได้รับชัยชนะอันทรงเกียรติมาหลายครั้ง จิตวิญญาณของนักรบผู้ชอบธรรมบรรลุผลสำเร็จอันยิ่งใหญ่
น่าสนใจ? บันทึกไว้บนผนังของคุณ!
เพื่อน! โปรดทราบ: เพื่อแก้ไขเนื้อเพลงให้ถูกต้อง คุณต้องเน้นอย่างน้อยสองคำ
ไฟของฉันยังไม่ดับ มันอยู่ข้างใน
ฉันเข้าไปในความมืดพร้อมกับเขาเต็มไปด้วยเขา
ข้างหน้ามีทิวทัศน์อันน่าหวาดกลัวอยู่
มงกุฎวิลโลว์ที่เป็นโรคบาง ๆ ทอดยาวขึ้นไปบนท้องฟ้า
เส้นทางของฉันยาวไกลไปสู่ที่ราบแห่งความชั่วร้าย ฉันเป็นนักเดินทางที่มืดมน
การแร็พของฉันคือของขวัญ มันถูกห่อไว้ดีกว่าในความมืด
ฉันนั่งลงและรอให้หมัดมาเหนือหัวฉัน
สัญญาณสำหรับเราทุกคน
ฉันเป็นไอ้สารเลวที่ไม่พอใจอย่างไม่เต็มใจ
ในสนามรบ ฉันคิดถึงตะขอในซุปกะหล่ำปลี
เจ็บมากคงมีคนกลัว...
แต่ฉันเคลื่อนไหวเหมือนวัว และพวกเขาก็ตีกันเหมือนนางฟ้า
ผ่านทุ่งนา สวมรองเท้าบู๊ต ผ่านทุ่งนาและเหมืองแร่
เราไม่ใช่พวกเขา มีห้องยิงปืนเพียงแห่งเดียว
นอกแกนโลกกำลังบินเข้าไปในหลุม
ฉันถือโล่และดาบ ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่และเป็น
คาราวานออกเดินทางสู่ความมืดมิดอันห่างไกล
มีต้นหลิวดำและดำ - น่าขนลุกมืดมน
มีแม่น้ำปลาตาย นกตาย เราตาย
แต่ฉันจะกลับมานะรู้ไหม
อุ้งเท้าแห่งความไม่ลงรอยกันนั้นเหมือนไม้เลื้อยเหมือนปลาหมึกยักษ์
ถ้าฉันหันกลับไป พวกเขาก็จะไม่เข้าใจฉัน
ที่รัก อย่ากังวล อย่าโทรมา อย่าลืม
เมื่อไกลออกไปฉันก็จะสลายไปเป็นควัน
คาราวานออกไปทางใต้และเข้าสู่ความมืด
ทุกคนเอาความฝันของตนไปปล่อยให้มันจมอยู่ในนรก
ความเจ็บปวดครั้งใหม่ - ความฝันที่ถูกลืม คาร์ทริดจ์ถูกบรรจุไว้แล้ว
ใครก็ตามที่บุกรุกบ้านของฉันจะถูกฝังอยู่ในบ้านนั้น
กองคาราวานออกเดินทางไปทางใต้ที่นั่น
โดยที่พวกเขามอบผ้าห่มจากต้นไม้เป็นของขวัญ
ที่ซึ่งปีศาจแห่งสงครามร้องเพลงถึงพวกเราทุกคน
ด้วยปากกระบอกปืนที่ร้อนแรงตามจังหวะ e.
การตีและการตีเป็นสัญชาตญาณของฉัน
ถ้าโลกเป็นเหมือนวงแหวน ถ้ามันถูกปกคลุมไปด้วยเลือด
ด้านหลังของฉันคือบ้านของฉัน นางฟ้าของฉันนอนอยู่ที่นั่น
เปิดปากของคุณกับพวกเขาผู้หญิงเลว? ไม่ต้องสงสัย จับมันไว้!
กองคาราวานออกเดินทางไปทางใต้ตั้งแต่เช้าตรู่
ฉันถือความรักไว้ในมือฉันเงียบ ฉันแค่หายใจไม่ออก
ฉันสัมผัสเส้นผมด้วยมือที่ลุกเป็นไฟ วิธีที่ดีที่สุดคือรีดมัน
แต่พวกเขาเห็นปีศาจอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ และพวกเขาก็รวบรวมผู้ชายอีกครั้ง
คาราวานออกเดินทางไปทางทิศใต้ แพ็คของจนขนลง
น้ำตาตะกั่วเป็นพิษต่อชีพจร น้ำตามีรสชาติแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ฉันก็พร้อมที่จะไปเหมือนคนอื่นๆ ฉันอยู่ที่นี่กับเธอเป็นเวลาห้านาทีเมื่อฉันนั่งลง
ฉันถือมันไว้ในมือและรอรุ่งสาง เศษอดีตมาหาฉัน
ในทุ่งหญ้าเขียวขจี ฉันจูบเข่า ฉันกำลังลุกไหม้
อิสระเหมือนลมจากสเตปป์เหล่านี้ โอ้ ถ้าเพียงแต่ฉันรู้เกี่ยวกับนังสงครามนั่น
ที่ทุ่งนาพื้นเมืองจะสูบบุหรี่ คุณจะตะโกนว่า: "ดูสิ ทุ่งนากำลังลุกไหม้!"
แต่ฉันขอสาบานกับคุณว่าใครก็ตามที่ก้าวมาที่นี่ด้วยดาบที่รักของฉันทำไปโดยเปล่าประโยชน์!
คาราวานออกเดินทางไปทางทิศใต้ ขอบฟ้าที่ห่างไกลนั้นเต็มไปด้วยเลือด
กลิ่นเหงื่อมีดินปืน กลิ่นเหม็น กลิ่นกัญชาไหม้
อุ้งเท้าสกปรกกำลังคืบคลานเข้ามาในบ้านของฉัน ไม่สุภาพ, เลวทราม *andon.
ถึงเวลาที่จะแสดงเขี้ยวของคุณ ใครเป็นพ่อ ใครเป็นราชินี ใครเป็นดอน
เชิงเทินที่มีหลังคาปกคลุมทำให้ทุกคนตะลึง - ความสำเร็จเล็กน้อย
แต่เราเป็นภาระที่ไม่จำเป็น 200. ต่อไปเป็นเส้นทางเข้าป่า
ปีศาจอยู่ที่ไหนสักแห่งข้างนอกนั่น ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ เงาดึงดูดสายตาใต้กระบังหน้า
คาราวานมีชีวิตขึ้นมาไหม? กราบไหว้แผ่นดินบ้านเกิด
ฉันเป็นใครหากไม่มีฟิลด์เหล่านี้? ฉันเป็นใครถ้าไม่มีทุ่งเหล่านี้บอกฉันสิ
พวกที่ติดไฟกำลังคร่ำครวญ และฉันก็ทำได้แค่เผาไปกับพวกมันเท่านั้น
ใครไม่มีผมแบบนี้บ้าง? ฉันเป็นใครถ้าไม่มีมือเหล่านี้ที่รักของฉัน?
เพื่อชีวิตของพวกเขาพร้อมที่จะตาย!
มาตุภูมิของฉันคือดินแดนที่รักและใจดีของฉัน
มาตุภูมิของฉัน - คุณคือคนเดียวที่ฉันมี
มาตุภูมิ - อดทนดินแดนที่ยากจน
มาตุภูมิของฉัน - ฉันมีเพียงคุณเท่านั้น...
Rem Digga - ไปทางทิศใต้
ผู้กำกับภาพ: Andrey Kovalev (Qval Film)
มีนาคม 2558
