บทความเป็นภาษาอิตาลี บทความในภาษาอิตาลี: บทความที่แน่นอน ไม่แน่นอน บางส่วนในการใช้งานภาษาอิตาลี

การแสดงออกทางไวยากรณ์ของหมวดหมู่ของความไม่แน่นอนในคำนามภาษาอิตาลีเป็นหน่วยบริการที่สำคัญซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับส่วนของคำพูดที่เสนอชื่อรวมกับมันเป็นบทความที่ไม่แน่นอน (อุนอัลโตรปาเดร (พ่อคนที่สอง) อูนาสกาลา (บันได) อูนาทาโวลา (กระดาน) ยกเลิกซอนโนะ (นอนหลับ) ฯลฯ)

ประเด็นก็คือว่า articolo indeterminativo (บทความไม่ จำกัด ) ถูกนำมาใช้เมื่อจำเป็นต้องเน้นความสามารถของคำนามที่แน่นอนเพื่อระบุเฉพาะวัตถุหรือบุคคลโดยไม่ต้องกำหนดพวกเขา ดังนั้น การใช้ articolo indeterminativo ผู้พูดจะระบุวัตถุหรือวิชาที่คล้ายกันของตนเอง โดยไม่ต้องระบุหรือระบุ (เช่น rosso come ยกเลิก(“ใด ๆ” ไม่ใช่เฉพาะเจาะจง) เปเปอโรน (สีแดงเหมือนกุ้งล็อบสเตอร์) -

เควสโต้และ ยกเลิกเรกาโล เบลลิสซิโม (นี่คือของขวัญที่ยอดเยี่ยม) - ไม่มีการระบุข้อกำหนด สิ่งที่หมายถึงคือ "ของขวัญที่ยิ่งใหญ่โดยทั่วไป"

Ognuno deve saperlo มายืนยันกันเถอะ ยกเลิกชิโอโด คอน อิล มาร์เตลโล (ทุกคนควรรู้วิธีตอกตะปู) - ตอกตะปูใดๆ ก็ได้ ไม่ใช่แบบเจาะจง

ศรีเอตอลโต ยกเลิกเปโซ ดัลโล สโตมาโก (ก้อนหินถูกยกออกจากจิตวิญญาณของเขา) - การบ่งชี้ข้อเท็จจริงอย่างง่าย ๆ โดยไม่ต้องระบุหัวเรื่อง

มี ฮา ซุกเกริโต ดิ เลกเกเร ยกเลิกลิโบร (เขาแนะนำให้ฉันอ่านหนังสือ) - อ่าน "หนังสือเล่มใดก็ได้" โดยไม่ระบุว่าเล่มไหนโดยเฉพาะ มาเปรียบเทียบกัน - questo и ฉัน(ข้อกำหนดที่ชัดเจน) quarto libro dell’Eneide (นี่คือหนังสือเล่มที่สี่ของ Aeneid)

ควรสังเกตว่าบทความไม่ จำกัด ของอิตาลีนั้นแตกต่างกันไปตามเพศโดยแตกสลาย (ขึ้นอยู่กับเพศของคำนามที่แนบมากับบทความ) เป็นรูปแบบผู้ชาย ( อูโน่สโคโป (ottenere อูโน่ scopo) - เป้าหมาย (เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย); ยกเลิก bicchiere (ในทางกลับกัน ยกเลิก bicchiere di latte) - แก้ว (เทนมหนึ่งแก้ว) ฯลฯ ) และเพศหญิง ( ยกเลิกไอโซลา ( ยกเลิก isola vulcanica) - เกาะ (เกาะภูเขาไฟ); อูนาแผนที่ ( อูนา carta geografica) - แผนที่ (แผนที่ทางภูมิศาสตร์) ฯลฯ

สกุล articolo ไม่แน่นอน	รูปแบบ articolo ไม่แน่นอน
ชาย	ยกเลิก/uno
หญิง	อูนา/อูน'

ตามกฎแล้วรูปแบบตัวอักษรเสียงของ articolo indeterminativo ของอิตาลีนั้นถูกกำหนดโดยลักษณะทั่วไปของหน่วยการเสนอชื่อ + การออกแบบเสียงเริ่มต้น สรุป:

โต๊ะ. บทความภาษาอิตาลี (บทความไม่มีกำหนด) - แบบฟอร์มพื้นฐาน

ประเภท/รูปแบบ	แอปพลิเคชัน
	ขั้นตอนการสมัคร	ตัวอย่างการใช้งาน
ความเป็นชาย
อึน	ในคำบุพบทของหน่วยที่กำหนด เริ่มต้นด้วยสระ/พยัญชนะ (ยกเว้น: z-/gn-/ps-. และ s+acc.)	un+ ratto (หนู), un+ tetto (หลังคา), un+ tabellone (กระดานคะแนน)
อูโน่	ในคำบุพบทของหน่วยระบุ เริ่มต้นด้วย z-/gn-/ps- และ s+ตาม	uno +straniero (ชาวต่างชาติ), uno +scenografo (ผู้ออกแบบฉาก), uno +scrittore (ผู้เขียน)
ผู้หญิง
อูนา	ในบุพบทหน่วยระบุ เริ่มต้นด้วยพยัญชนะ	una +matita (ดินสอ), una +bambinaia (พี่เลี้ยงเด็ก), una +bica (กอง)
ยกเลิก	ในคำบุพบทของหน่วยที่ระบุ ขึ้นต้นด้วยสระ	un'+opera (ธุรกิจ), un'+esca (เหยื่อ), un'+ พื้นที่ (พื้นที่

ดังนั้นจึงชัดเจนว่าการใช้รูปแบบที่ถูกตัดทอน (un’) ถูกจำกัดให้ใช้เฉพาะกับหน่วยนามของโดเมนที่เป็นเพศหญิงเท่านั้น (un’attrezzatura (สแนป), un’epoca (ยุค) ฯลฯ) ในเวลาเดียวกัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ในภาษาวรรณกรรมที่เป็นลายลักษณ์อักษรของอิตาลี (นิตยสาร/หนังสือพิมพ์ ฯลฯ) เราพบกรณีการใช้รูปเต็ม (una) เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่าจะใช้ร่วมกับคำนาม (เพศหญิง) ที่ขึ้นต้นด้วยเสียงสระที่ไม่เน้นเสียง ( อูนา edizione (เปรียบเทียบ: un'edizione) - สิ่งพิมพ์; อูนา etichetta (เปรียบเทียบ: attaccare ยกเลิก etichetta - ติดป้ายกำกับ) - ป้ายกำกับไม่ค่อยมี -a ( อูนา amica (เปรียบเทียบ: un’amica) - แฟน)

นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องคำนึงถึงความเป็นไปได้ของการแยกหน่วยนามและ articolo indeterminativo ด้วยคำจำกัดความ / กริยาวิเศษณ์ ฯลฯ ในกรณีเหล่านี้เราจะสังเกตการพึ่งพารูปแบบที่ใช้ของบทความที่ไม่แน่นอนในตัวอักษรเริ่มต้นของ not หน่วยนามนั้นเอง แต่เป็นคำที่อยู่หลังบทความทันที (ไม่+บทเขียน (ผู้เขียน) - ยกเลิก+famoso scrittore (นักเขียนชื่อดัง); ยกเลิก+โอเปรา (ธุรกิจ) - อูนา+ ใหม่ โอเปรา (ธุรกิจใหม่) ฯลฯ )

ตามกฎแล้ว บทความไม่จำกัดเพศของอิตาลีจะไม่มีรูปแบบพหูพจน์ ด้วยเหตุนี้ เพื่อแก้ไขไวยากรณ์ของความไม่แน่นอนในรูปพหูพจน์ จึงมีการใช้บทความที่เป็นศูนย์ (ละไว้) ที่นี่ (un'edizione (ฉบับ) - edizioni (ฉบับ); uno gnomo (gnome) - gnomi (gnomes); un อัลเบโร (ต้นไม้) - อัลเบรี ( ต้นไม้) หรือใช้รูปแบบพิเศษ (มักเรียกว่า "รูปแบบบางส่วน" โดยไวยากรณ์ - อย่าสับสนกับบทความบางส่วนเช่นนี้!) -

สกุล articolo ไม่แน่นอน	รูปแบบ articolo ไม่แน่นอน
	หมายเลขเอกพจน์		พหูพจน์
		ยกเลิก+ ratto (หนู) ยกเลิก+ที่ผ่านมา (เข็ม)	dei, degli (ก่อนคำหลัก)	dei +ratti (หนู); เดกลี + อากิ (เข็ม)
		uno +straniero (ชาวต่างชาติ)		degli +stranieri (ชาวต่างชาติ)
		อูนา +บัมบิไนอา (พี่เลี้ยงเด็ก)		delle+ bambinaie (พี่เลี้ยงเด็ก)
		un’+ opera (กรณี, งาน)		delle+ operae (การกระทำ, ผลงาน)

นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

โซโน เดกลีอัลเบรี ดา ฟรุตโต (พวกนี้เป็นไม้ผล).

Dipingere (บทความศูนย์) colori a olio (ทาสีด้วยสีน้ำมัน).

ดีอี๋เพรซซี โซโน ซาลาตี (ราคาสูงชัน)

ดามี เดลล์ matite per gli occhi (ขออายไลเนอร์ให้ฉันหน่อย)

คำที่เกี่ยวข้องยังช่วยถ่ายทอดแง่มุมของความไม่แน่นอนในรูปพหูพจน์ - ในคำบุพบทของคำนาม (qualche/alcuni/alcune) -

กลูคูนิ giovani credono che... (คนหนุ่มสาวบางคนคิดว่า...)

ดาเทมิ ควาลเช่ลิบรี (ให้ฉันหนังสือบางเล่ม (หลายเล่ม))

สำหรับ ใช้โดยตรง บทความที่ไม่มีกำหนดในภาษาอิตาลี สาเหตุหลักมาจากกรณีต่อไปนี้

1. การกำหนดบุคคล/วัตถุให้กับกลุ่มคลาสของวัตถุที่เป็นเนื้อเดียวกัน

É ยกเลิกสัตว์ในประเทศ (นี่คือสัตว์เลี้ยง)

2. การเพ่งความสนใจไปที่วัตถุ/เรื่องเป็นหนึ่งในหลายๆ สิ่งที่คล้ายกัน

ปอร์ตามี อูนารูปภาพดากี. (นำเข็มเย็บผ้ามาให้ฉันหนึ่งห่อ)

3. วัตถุ/เรื่องที่ถูกอธิบายเป็นครั้งแรกในสถานการณ์เฉพาะใดๆ -

แมงเกีย ยกเลิก'อารันเซีย Questa arancia è matura. (เขากินส้มส้มนี้สุกแล้ว)

4. การมีอยู่ของคำจำกัดความในก่อน/หลังการเสนอชื่อไปยังหน่วยการเสนอชื่อ

É ยกเลิกเรื่องจริงจัง (นี่เป็นเรื่องที่ร้ายแรง)

ปัญหาด้านไวยากรณ์ประการหนึ่งที่เจ้าของภาษารัสเซียเผชิญเมื่อเรียนภาษาอิตาลีเกี่ยวข้องกับการมีบทความอยู่ในนั้น ในภาษารัสเซียไม่มีส่วนของคำพูดที่ใช้งานได้ ในภาษาอังกฤษมีความหมายคล้ายกับภาษาอิตาลี แต่แตกต่างกันในลักษณะทางไวยากรณ์และบรรทัดฐานการใช้งาน

บทความคืออะไร

บทความนี้ระบุว่าเรากำลังพูดถึงวัตถุเฉพาะที่ผู้พูดและผู้ฟังรู้จักหรือเกี่ยวกับส่วนที่ไม่โดดเด่นของวัตถุบางประเภท ในภาษารัสเซีย ความหมายของบทความที่ชัดเจนของอิตาลีนั้นถ่ายทอดเป็นประโยคของรุ่นที่ฉันซื้อรถคันนี้ ซึ่งไม่ใช่แค่รถคันไหนๆ เท่านั้น แต่เป็นของเธอด้วย ในทางกลับกันบทความที่ไม่มีกำหนดจะเน้นย้ำถึงข้อเท็จจริงของการซื้อ บทความภาษาอิตาลีจะรวมกับคำนามและสอดคล้องกับเพศและจำนวน

ลักษณะเฉพาะของการใช้บทความที่แน่นอน

Articolo determinativo ภาษาอิตาลี (articolo determinativo - “บทความที่ชัดเจน”) ถูกใช้เมื่อเรากำลังพูดถึงบางสิ่งที่มีเอกลักษณ์ชัดเจน รวมถึงชื่อทางภูมิศาสตร์ หรือเกี่ยวกับหัวข้อที่กล่าวถึงแล้ว มี 4 รูปแบบ คือ

• Maschile (maschile - "ชาย") ในเอกพจน์ - il tavolo (iltavolo - "โต๊ะ") ก่อนการรวมกันของ s กับพยัญชนะหรือก่อนหน้า z มันจะกลายเป็น lo: lo sbaglio (lo zbaglio - "ความผิดพลาด") หน้าสระ - เป็น l': l'amico (lyamiko - "เพื่อน")
• singolare ของผู้หญิง (singolare - "เอกพจน์") - la casa (lyakaza - "บ้าน" แต่สุดท้าย a ถูกตัดทอนก่อนสระและในการเขียนจะถูกแทนที่ด้วยเครื่องหมายอะพอสทรอฟี: l’aula (lyaula - "คลาส")
• พหูพจน์ผู้ชาย (พหูพจน์ - "พหูพจน์") - i tavoli (itavoli - "ตาราง") หน้าสระ z และ s พร้อมพยัญชนะ - gli: gli Studenti (listudenti - "นักเรียน") แบบฟอร์มสุดท้ายถูกตัดทอนก่อน i: gl’insegnanti (linsegnanti - “ครู”)
• Femminile (femminile - "feminine") ในพหูพจน์ - le case (lecase - "at home") สระจะอยู่ข้างหน้า e

บทความไม่มีกำหนด

articolo indeterminativo (articolo indeterminativo - "บทความไม่ จำกัด") ก็มี 4 รูปแบบเช่นกัน แต่ในพหูพจน์มักละเว้น:

เมื่อบทความไม่จำเป็น

• ผู้ชายเอกพจน์ - un tavolo (untavolo) หน้า z การรวมกันของพยัญชนะที่ขึ้นต้นด้วย s สระเพิ่มเติมจะปรากฏขึ้น - uno Studente (unostudente - "นักเรียน") ก่อนที่คำที่ขึ้นต้นด้วยสระการออกเสียงจะไม่เปลี่ยนแปลง แต่มีเครื่องหมายอะพอสทรอฟีปรากฏบนตัวอักษร - un’amico (unamiko);
• ผู้หญิงเอกพจน์ - una parola (unaparola - "คำ") แต่ถ้าคำนามขึ้นต้นด้วยเสียงสระ - un'amica (unamica - "แฟน");
• ผู้ชาย พหูพจน์ - dei amici (dei amici - "เพื่อน") ก่อน z สระ การรวมกันของ s กับพยัญชนะจะเปลี่ยนเป็น degli: degli Studenti (degli Studenti - “students”);
• ผู้หญิงเอกพจน์ - delle parole (delle parole - "คำพูด")

บรรทัดฐานในการย่อบทความที่ไม่แน่นอนก่อนที่สระจะสูญเสียความแข็งแกร่งไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉบับเต็มยังพบได้ในวารสารศาสตร์

เมื่อบทความไม่จำเป็น

โดยทั่วไปแล้วชาวอิตาลีจะไม่ใช้คำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะในรูปพหูพจน์ การอุทธรณ์ หน่วยวลีในความหมายกว้างๆ ของคำ เครื่องหมาย และส่วนหัวก็ทำได้โดยไม่ต้องมีบทความ บทความไม่สามารถรวมกับชื่อส่วนตัวและชื่อเมืองและถนนได้อย่างไรก็ตามในรูปแบบภาษาพูดอนุญาตให้เพิ่มบทความที่ชัดเจนให้กับชื่อผู้หญิง: l’Anna (lyanna) ในภาษาวรรณกรรม ข้อยกเว้นที่แนบมากับบทความนี้คือชื่อของบุคคลสำคัญทางศิลปะและวรรณกรรม คำสรรพนามหรือตัวเลขหน้าคำนามจะแทนที่คำนำหน้านามด้วย: questa tavola (cuesta tavola - "กระดานนี้")

บทความและคำคุณศัพท์

ในภาษาอิตาลี คำคุณศัพท์ส่วนใหญ่มักจะอยู่หลังคำนามที่ขึ้นอยู่กับคำนาม ดังนั้นคุณควรแปลตามตัวอักษร เช่น บทความที่ไม่มีกำหนด ไม่ใช่ในทางกลับกัน อย่างไรก็ตาม บางครั้งคำคุณศัพท์บางคำก็อยู่หน้าคำนาม วิธีที่สะดวกที่สุดในการจดจำสิ่งที่พบบ่อยที่สุดเป็นคู่: bello - brutto (bello - Gross; "สวย - น่าเกลียด), buono - cattivo (buono - cattivo; "ดี - ไม่ดี"), grande - piccolo (grande - piccolo ; “ใหญ่-เล็ก ") ในกรณีนี้ บทความที่ไม่แน่นอน มาก่อนคำคุณศัพท์: un piccolo tavolo (unpiccolo tavolo - "โต๊ะเล็ก"), una grande casa (unagrande casa - "บ้านหลังใหญ่") ใช้กฎสำหรับการแก้ไขบทความ แต่คุณต้องดูเสียงที่คำคุณศัพท์เริ่มต้น

การรวมกันของบทความที่ชัดเจนกับคำบุพบท

เพื่อความสะดวกในการออกเสียง บทความมักจะรวมกับส่วนเสริมอื่นๆ ของคำพูด สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในการเขียน สิ่งนี้ทำให้ภาษาอิตาลีมีความนุ่มนวลและทำนองเป็นพิเศษ แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้ชาวต่างชาติค้นหาและเข้าใจบทความและคำบุพบทได้ยาก ปรากฏการณ์ลูกผสมดังกล่าวเรียกว่า preposizioni articolate (คำบุพบท articolate - "คำบุพบทร่วม") คำบุพบท a (a - "in"), da (yes - "from"), di (di - "from"), in (in - "in"), su (su - "on") คำบุพบทเป็นเรื่อง การเปลี่ยนแปลงบังคับ con (kon - “ด้วย”) เปลี่ยนแปลงหรือไม่ก็ได้

หากเรากำหนดกฎโดยทั่วไป ฉัน ในคำบุพบทจะเปลี่ยนเป็น e สระที่เหลือจะถูกเก็บรักษาไว้ การเปลี่ยนแปลงหลักเกี่ยวข้องกับพยัญชนะ ลองดูพวกเขาเป็นตัวอย่างของคำบุพบท di:

• ผู้ชาย, เอกพจน์: di + il, แท้จริง, l’ = del (del), dello (dello), dell (dell);
• ผู้หญิงเอกพจน์: di + la, l’ = della (della), dell’ (dell);
• เพศชาย พหูพจน์: di + i, gli = dei (dei), degli (delii);
• ผู้หญิง พหูพจน์: di + le = delle (delle)

ดังนั้น สำหรับนักเรียนที่พูดภาษารัสเซีย บทความภาษาอิตาลีนำเสนอความยากลำบาก เมื่อเรียนรู้และใช้งานคุณจะต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงก่อนเสียงบางเสียงและการก่อตัวของคำบุพบทที่ก้อง

ภาษาอิตาลีมีสองเพศ: ชายและหญิง บทความเป็นภาษาอิตาลีแสดงเพศและจำนวนคำนาม มีบทความภาษาอิตาลีสามบทความ: แน่นอน ไม่กำหนด และบางส่วน (บทความที่ใช้เพื่อแสดงส่วนหนึ่งของทั้งหมด)

บทความที่ชัดเจนและไม่แน่นอนในภาษาอิตาลีมีรูปแบบของตัวเอง ซึ่งขึ้นอยู่กับเพศและเสียงเริ่มต้นของคำนามที่อยู่เบื้องหลัง บทความที่ไม่แน่นอนในภาษาอิตาลีไม่เคยถูกนำมาใช้ในพหูพจน์ - เนื่องจากมีบทความบางส่วนในภาษาอิตาลี

บทความที่ชัดเจนในภาษาอิตาลี

มีการใช้บทความที่ชัดเจนในภาษาอิตาลี:

เมื่อพูดถึงบุคคลหรือสิ่งของที่รู้จักโดยเฉพาะ

ด้วยคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ

il mio libro – หนังสือของฉัน

พร้อมชื่อและคำนำหน้านาม

อิล ซินญอร์ โบเชลลี – ซินญอร์ โบเชลลี

ด้วยชื่อทวีป ประเทศ ทะเล แม่น้ำ หมู่เกาะ:

l"อิตาลี – อิตาลี

บันทึก:

บทความที่ชัดเจนในภาษาอิตาลีจะถูกยกเลิกหากใช้ชื่อทางภูมิศาสตร์นี้กับคำบุพบท di หรือใน:

vivere ในอิตาลี - อาศัยอยู่ในอิตาลี

io voglio studiare l"italiano all"università di Kyiv- ฉันต้องการเรียนภาษาอิตาลีที่มหาวิทยาลัยเคียฟ

ด้วยคำที่ใช้อธิบายลักษณะที่ปรากฏ:

โดฟ ไฮ กิ อ็อกคิ!

- ใส่แว่น! (ฉบับภาษาพูดในความหมายเป็นรูปเป็นร่าง) อย่างแท้จริง - "ดวงตาของคุณอยู่ที่ไหน!"

โดยมีคำบอกเวลาว่า

sono già le quattro - สี่โมงแล้ว

เวลาของวัน ชื่อวันในสัปดาห์ การกระทำปกติที่ทำซ้ำ:

ลา/ดิ เซรา – ในตอนเย็น

il/di/ogni sabato – ทุกวันเสาร์

บันทึก:

หากเรากำลังพูดถึงการกระทำเพียงครั้งเดียว บทความที่ชัดเจนในภาษาอิตาลีจะถูกยกเลิก:

Venerdì vado al cinema – วันศุกร์ฉันจะไปดูหนัง

	ตารางบทความที่ชัดเจนในภาษาอิตาลี
	สำหรับคำนามเพศชายเอกพจน์
	สำหรับคำนามพหูพจน์เพศชาย
	สำหรับคำนามเอกพจน์เพศหญิง

สำหรับคำนามพหูพจน์ของผู้หญิง

คำบุพบทและบทความในภาษาอิตาลี

+			ตารางต่อไปนี้แสดงการรวมกันของคำบุพบทและบทความชี้ขาดในภาษาอิตาลี คำบุพบทบางคำในภาษาอิตาลีผสานกับคำนำหน้านามเฉพาะ:			ฉัน
		กลี	สวัสดี	ทั้งหมด'		อัลลา	อากลิ
		ทั้งหมด	เดลโล	เดลล์'		เดกลี	เดลลา
		เดลล์	ดัลโล	ดัล'		ดัลลา	ดากลี
		ดาล	เนลล์'	ดาล		เนกลี	เนล
		ซัลโล	บูดบึ้ง'	ซัลลา		ซูกลี	ซูล

ฉัน corsi d"italiano distanno dal centro di เคียฟ- หลักสูตรภาษาอิตาลีตั้งอยู่ไกลจากใจกลางเมืองเคียฟ

บทความไม่แน่นอนในภาษาอิตาลี

ยกเลิก, อูโน่	สำหรับคำนามเพศชายเอกพจน์
อูนา	สำหรับคำนามเอกพจน์เพศหญิง

บทความที่ไม่แน่นอนในภาษาอิตาลีไม่มีรูปแบบพหูพจน์ ในพหูพจน์ ความหมายของความไม่แน่นอนจะแสดงออกโดยไม่มีบทความ ใช้บทความที่ไม่แน่นอนในภาษาอิตาลี:
- เมื่อเราพูดถึงวัตถุหรือบุคคลที่ไม่ได้กำหนดไว้ ตัวแทนหนึ่งคนจากกลุ่มบุคคลหรือวัตถุ

คำนำหน้าคำนามที่แน่นอน il, i และคำนำหน้าคำนามที่ไม่แน่นอน un นำหน้าคำนามที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ (ยกเว้น z, s, gn, pn, ps): uno gnomo - gnome
gnomi - พวกโนมส์
il/di/ogni sabato – ทุกวันเสาร์
บางครั้งคำนำหน้าคำนาม il, i, un จะปรากฏหน้าคำนามที่ขึ้นต้นด้วย pn, ps

ในภาษาอิตาลี คำนำหน้านามเพศหญิง la, le และคำนำหน้านามเพศหญิงที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ:
la matita – ดินสอ
อูนา มาติตะ – ดินสอ (บางชนิด)
le matite – ดินสอ
matite – ดินสอ (บางชนิด)

การใช้บทความเป็นภาษาอิตาลี

ประเภท	ใช้แล้ว	บทความไม่มีกำหนด
ตัวเลข		เอกพจน์	พหูพจน์
ชาย	หน้าพยัญชนะ ยกเว้น *		ไม่มีบทความ
	* z, s, อิมปุระ, gn, pn, PS	อูโน่	ไม่มีบทความ
หญิง	ก่อนพยัญชนะ	อูนา	ไม่มีบทความ

ประเภท	บทความที่ชัดเจนในภาษาอิตาลี
ตัวเลข	เอกพจน์	พหูพจน์
ชาย		ฉัน
หญิง

บทความบางส่วนเป็นภาษาอิตาลี

บทความบางส่วนในภาษาอิตาลีเกิดจากการรวมคำบุพบท di กับบทความที่แน่นอน บทความบางส่วนในภาษาอิตาลีระบุว่ามีปริมาณไม่แน่นอนและมักไม่มีการแปล

		ตารางต่อไปนี้แสดงการรวมกันของคำบุพบทและบทความชี้ขาดในภาษาอิตาลี คำบุพบทบางคำในภาษาอิตาลีผสานกับคำนำหน้านามเฉพาะ:				ฉัน
		เดลโล	ทั้งหมด	เดลล์'		เดกลี	เดลลา

บทความภาษาอิตาลีบางส่วนไม่ได้ใช้กับแนวคิดเชิงนามธรรม โดยมีคำที่บ่งบอกถึงปริมาณ และไม่ได้ใช้ในประโยคปฏิเสธด้วย

โซโน พาสซาติ โมลติ อันนี - หลายปีผ่านไป

ในตอนแรกกฎทั้งหมดเหล่านี้สำหรับการใช้บทความในภาษาอิตาลีรวมถึงบทความที่มีคำบุพบทอาจดูซับซ้อน แต่ในกระบวนการสื่อสาร บทความทั้งหมดจะเริ่มใช้ในช่วงเวลาที่เหมาะสมของคำพูดและโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก - คุณต้องสื่อสารเป็นภาษาอิตาลีให้มากขึ้น

บทความ- นี่เป็นส่วนเสริมของคำพูดที่แสดงประเภทของความชัดเจนหรือความไม่แน่นอนของคำนามที่ตามมา (คำนามสามารถนำหน้าด้วยคำคุณศัพท์หรือสรรพนามได้)

ในภาษาอิตาลี: ไม่แน่นอน, แน่นอนและเป็นโมฆะ

บทความไม่มีกำหนด - เมื่อหัวเรื่องเป็น "หนึ่งในหลาย ๆ อย่าง"

บทความที่แน่นอน - เมื่อมีการอุทธรณ์เรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ

บทความเป็นศูนย์เกิดขึ้นในภาษาอิตาลี และใช้เป็นคำนำหน้านามพหูพจน์ไม่จำกัด*

* คำนำหน้านามพหูพจน์ไม่มีรูปแบบเป็นของตัวเอง ในกรณีเช่นนี้ จะใช้คำนำหน้านามบางส่วน (l'articolo partitivo) ซึ่งเป็นรูปแบบคล้ายกับ "คำบุพบท di + คำนำหน้านามที่แน่นอนที่สอดคล้องกัน" (หัวข้อคำบุพบทพร้อมคำนำหน้านาม คือ “คำบุพบทก้อง / Le preposizioni articolate)
** คำนำหน้านามเฉพาะ “lo” มีความหมายเดียวกับ “il” ทุกประการ และวางไว้หน้า: s+acc., ps-, z-, x-, y-, gh- (รูปแบบนี้เกิดขึ้นเพื่อความสะดวกในการออกเสียงเท่านั้น )

บทความนี้ไม่ได้ใช้ ในกรณีที่มีข้อกำหนดอื่นอยู่แล้วหรือในกรณีพิเศษบางกรณี ให้กำหนดนิพจน์ โครงสร้างที่ไม่มีตัวตน ตัวอย่างเช่น:
- คำนามนำหน้าด้วยสรรพนามหรือตัวเลขชี้แนะ เชิงคำถาม ไม่จำกัดจำนวน:
Questo libro. - หนังสือเล่มนี้
เชลิโบร? - หนังสือเล่มไหน?
Qualche libro. = Alcuni libri.* - หนังสือหลายเล่ม
เนื่องจาก/tre/quattro…libri - สอง/สาม/สี่... หนังสือ
- หน้าชื่อเฉพาะ ชื่อการตั้งถิ่นฐาน (ข้อยกเว้น - ชื่อทางประวัติศาสตร์: La Spezia, L’Aquila):
ลอร่าและเฟลิซ - ลอร่ามีความสุข
มอสก้า, โรม, ซาน เปียโตรบูร์โก
- เมื่อคำนามทำหน้าที่เป็นตัวขยาย:
di papà - พ่อ/พ่อ
piedi - เดินเท้า (มีขา)
เสียง - ปากเปล่าวาจา (เสียง)
senza cuore - ใจร้าย (ไม่มีหัวใจ)
- เมื่ออยู่หลังภาคแสดงที่กำหนด (คำกริยา essere-to be, nominare-to appoint, diventare-to be, eleggere-to choose ฯลฯ) มีการกำหนดอาชีพ สถานะ ประเภทของกิจกรรม เนื้อหา คุณลักษณะไม่มีตัวตน (ใน กรณีเหล่านี้ คำนามยังมีอักขระ "กำหนด" ด้วย"):
โซโน อิมเปียกาตา/นักเรียน. - ฉันเป็นพนักงาน/นักศึกษา
Sono impiegato/นักเรียน - ฉันเป็นพนักงาน/นักศึกษา
ผู้เขียน L'hanno nominato - เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการ
อิล คาเนสโตร และปิเอโน ดิ เมเล - ตะกร้าเต็มไปด้วยแอปเปิ้ล
è notte, è sera, è pomeriggio - กลางคืน เย็น เที่ยง
nel mese di ottobre - ในเดือนตุลาคม
อ็อกกี เอ ลูเนดี. - วันนี้เป็นวันจันทร์
- เมื่อแสดงรายการเมื่อกำหนดลักษณะหรือปริมาณเป้าหมาย:
c’è un po' di tutto: libri, penne, quaderni... - มีทุกสิ่งเล็กน้อยที่นี่: หนังสือ ปากกา สมุดบันทึก...
ลา คาเมร่า ดา ปรานโซ - ห้องอาหาร (ห้องรับประทานอาหาร)
un chillo di fragole - สตรอเบอร์รี่หนึ่งกิโลกรัม
andare ใน treno - เดินทางโดยรถไฟ
- มักอยู่ในโครงสร้างเชิงลบและเชิงคำถาม:
จังหวะไม่โฮ - ฉันไม่มีเวลา.
วูโอเล โพโมโดริ หรือเซทริโอลี? - คุณต้องการมะเขือเทศหรือแตงกวา?
né carne né pesce - ทั้งปลาหรือเนื้อสัตว์ (ทั้งเนื้อสัตว์และปลา)
แต่(!) né l'uno né l'altro - ไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่ง (ในความหมายนี้ l'uno และ l'altro ใช้กับบทความเท่านั้น l'un l'altro - ซึ่งกันและกัน l'imo con l'altro - กันและกัน...)
- เมื่อติดต่อ:
Signora, Lei conosce il russo? - Signora คุณรู้จักภาษารัสเซียไหม?
Ragazzi, voi Leggete poco. - พวกคุณอ่านไม่พอ
— ป้าย ประกาศ คำชี้แจงในคำอธิบาย:
"พาสต้า" - "ขนมหวาน"
"มาเซเลเรีย" - "ร้านขายเนื้อ"
"ปาเนตเตเรีย" - "เบเกอรี่"
Storia della Sicilia (ชื่อเรื่อง) / La storia della Sicilia… (บรรยาย)
เซอร์การ์ซี ราจิโอเนียร์ - ต้องการนักบัญชี
Roma, Capitale Italiana, è una città molto antica - โรม เมืองหลวงของอิตาลี เป็นเมืองที่เก่าแก่มาก
- ในสำนวนที่มั่นคงสุภาษิตบางข้อ:
aver(e) fretta - รีบ (รีบร้อน)
aver(e) bisogno (di qc) - ต้องการ (บางสิ่ง)
aver(e) sete - อยากดื่ม (กระหายน้ำ)
aver(e) ชื่อเสียง - อยากกิน, หิว (หิว)
aver(e) paura - กลัว (กลัว, หวาดกลัว)
aver (e) ragione - ถูกต้อง (ถูกต้องมีเหตุผล)
aver(e) torto - ผิด (มีความผิด, ผิดพลาด)
aver(e) sonno - ง่วงนอน (มีความฝัน (กระบวนการ))
ไกล (e) piacere - ให้ความสุข (เพื่อโปรด)
ไกล(จ) เฟสต้า - พักผ่อน ไม่ทำงาน (แต่: ค่าโดยสาร อูนาเฟสต้า - เพื่อเฉลิมฉลอง ค่าโดยสาร ลาปาสควา - เพื่อเฉลิมฉลองอีสเตอร์)
con piacere - ด้วยความยินดี
con allegria - ด้วยความสนุกสนาน (ด้วยความยินดี)
con appetito - ด้วยความอยากอาหาร
con interesse - พร้อมดอกเบี้ย
con rabbia - ด้วยความโกรธ
con gioia - ด้วยความดีใจ
con disprezzo - ด้วยความดูถูกเหยียดหยาม
อัลเทซซ่า เมซซ่า เบเลซซา. - ส่วนสูง (สูง) คือครึ่งหนึ่งของความสวยงาม

——————————————————————————————————————

คำนาม. อิล ซอสตันติโว.

คำนามส่วนใหญ่* มีคำลงท้ายดังนี้:


* นอกจากคำนาม "ปกติ" แล้ว ยังมีคำนามที่มีรูปแบบการลงท้ายแบบพิเศษอีกด้วย

คำนามในภาษาอิตาลีมีทั้งชายและหญิง ชื่ออาชีพหรือสถานะบางชื่อมีรูปแบบทั่วไป เพศในกรณีดังกล่าวแสดงให้เห็นในบทความ หรือชัดเจนจากบริบท คำนามจะผันตามตัวเลข - เอกพจน์และพหูพจน์ รูปพหูพจน์มีรูปเป็นของตัวเองสำหรับเพศชายและเพศหญิง สำหรับกลุ่มผสม จะใช้รูปเพศชาย ไม่มีกรณีใดในภาษาอิตาลี แต่จะถูกแทนที่ด้วยคำบุพบท บทความ และอนุภาค

ตามอัตภาพ คำนามสามารถแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม:
✓ คำนามภาษาอิตาลีส่วนใหญ่ (ประมาณ 75%) ลงท้ายด้วยเพศชายด้วย -o (พหูพจน์ -i) ในส่วนของเพศหญิงด้วย -a (พหูพจน์ -e) คำนามภาษาอิตาลีที่ลงท้ายด้วย -e (พหูพจน์ -i) อาจเป็นได้ทั้งเพศชายและเพศหญิง

✓ คำนามที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

✓ การลงท้ายด้วยพหูพจน์ไม่ถูกต้อง:
l’uomo - gli uomini (ชาย, คน / ผู้ชาย, คน)
il Dio - i dèi (พระเจ้า/เทพเจ้า)
il bue - i buoi (วัว, ควาย / วัว, ควาย)
il tempio - ฉัน templi (วัด / วัด)
l’ala - le ali พหูพจน์ล้าสมัยหรือบทกวี - เอล (ปีก/ปีก)

——————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————

คำและสำนวนที่เป็นประโยชน์
บทสนทนา (และบทสนทนา)

มาอยู่เหรอ? มาเร็ว? - เป็นอย่างไรบ้าง? เป็นอย่างไรบ้าง
มาเร็ว? - สว่าง เป็นยังไงบ้าง? เป็นยังไงบ้าง?
วา เบเน่. - สว่าง เป็นไปด้วยดี ดี.
สโตเบ็น กราซี่ แล้วคุณล่ะ? - ฉันสบายดี ขอบคุณ. และคุณ?
มีเซนติ/เวดี? - คุณได้ยิน/เห็นฉันไหม?
ติ เซนโต/เวโด เบเน - ฉันได้ยิน / เห็นคุณสบายดี

ปอย ริปเตเร่ ตามชอบ? - คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
Può Ripitere ต่อรายการโปรด? - คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
Potresti Ripterlo più lentamente ต่อรายการโปรด? - คุณช่วยทำซ้ำช้าลงหน่อยได้ไหม?
Potrebbe riptere più lentamente ต่อรายการโปรด? - คุณช่วยทำซ้ำช้าลงหน่อยได้ไหม?
เปียโน Parla più ตามชอบ - กรุณาพูดช้าลง (ต่ำลง)
เปียโนพาร์ลี ตามชอบ - กรุณาพูดช้าลง (ต่ำลง)

ไม่ใช่โฮแคปโต ไม่ใช่คาปิสโก้ - ไม่เข้าใจ) ฉันไม่เข้าใจ.

คาปิสซี่? - เข้าใจ?
สวัสดี Capito? - เข้าใจไหม?
ฉัน capisci? - คุณเข้าใจฉันไหม?
โคนอสซี่? - คุณรู้?
ไม่หรอก. นั่นแหละ. - ฉันไม่รู้ (สิ่งนี้) ฉันรู้ (สิ่งนี้)*
ไม่ใช่ conosco... Conosco... - ฉันไม่รู้/ไม่รู้ ฉันรู้/คุ้นเคย.
มาสิลูกเต๋า...? - พวกเขาพูดยังไง...?

เช ลาโวโร ไฟ? - คุณทำงานอะไร? (จุด คุณทำงานอะไร?)
Che faccio di bello nella vita? - คุณทำอะไรดี (สวยงาม) ในชีวิต? (เกี่ยวกับงานด้วย)
ผู้จัดการโซโนะ - ฉันเป็นผู้จัดการ.
ฟาชโช โลเปราโย ดิ ฟาบริกา - ฉันเป็นพนักงานโรงงาน.
ลาโวโร เนล ฟุฟิซิโอ. - ฉันทำงานในสำนักงาน

Imparo l'italiano เนื่องจาก mesi - ฉันเรียน (รับ) ภาษาอิตาลีมาได้ 2 เดือนแล้ว
สตูดิโอ ลิตาเลียโน เตร เมซี - ฉันเรียนภาษาอิตาลีมา 3 เดือนแล้ว

Mi piace... - ฉันชอบ...
Mi piacciono... - ฉันชอบ...
Non mi piace... - ฉันไม่ชอบ...
Non mi piacciono… - ฉันไม่ชอบ...
Vorrei...อันดาเรในอิตาลี - ฉันอยาก... ไปเที่ยวอิตาลี

© ลารา เลโต (ซี ซิซิเลียโน), 2016
©อิตาลีและภาษาอิตาลี เที่ยวสวยๆ เรียนรู้ง่ายๆ 2559