การสร้างอักษรสลาฟโดยซีริลและเมโทเดียส การสร้างอักษรสลาฟ

Kostin Pavel ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3

24 พฤษภาคมเป็นวันแห่งวัฒนธรรมและวรรณคดีสลาฟ Cyril และ Methodius ถือเป็นผู้ก่อตั้งการเขียนภาษาสลาฟ ผลงานของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ที่อุทิศให้กับผู้ก่อตั้งการเขียนภาษาสลาฟ

ดาวน์โหลด:

ดูตัวอย่าง:

Kostin Pavel ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3

Cyril และ Methodius - ผู้ก่อตั้งการเขียนสลาฟ

เฉลิมฉลองการเขียนและวัฒนธรรมสลาฟ ปีเกิด (การสร้าง) ของชาวสลาฟ

พี่น้องซีริล (ก่อนที่จะมาเป็นพระคอนสแตนติน) และเมโทเดียส

ซีริล (ประมาณ 827-869) และพี่ชายของเขา เมโทเดียส (ประมาณ 825-885)

เกิดในเมืองเทสซาโลนิกิของกรีก (ปัจจุบันคือเมืองเทสซาโลนิกิ) พ่อชื่อลีโอเป็น

เจ้าหน้าที่ชาวกรีกผู้โด่งดัง แหล่งข่าวแห่งหนึ่งในเวลาต่อมากล่าวถึงแม่ว่า

ว่าเธอเป็นชาวสลาฟโดยกำเนิดชื่อมาเรีย และถึงแม้ว่าครอบครัวจะพูดกันก็ตาม

พี่น้องได้ฟังคำภาษากรีก สลาฟ และดนตรีภาษาต่างๆ ในบ้านตั้งแต่เด็ก ใช่และไม่

ในบ้านเท่านั้น มีพ่อค้าชาวสลาฟจำนวนมากในย่านการค้าของเทสซาโลนิกิ มากมาย

ชาวสลาฟตั้งรกรากอยู่ในกรีซหลายศตวรรษก่อนการเกิดของพี่น้อง ไม่น่าแปลกใจหลายปี

ต่อมาส่งพี่น้องไปที่โมราเวียตามคำร้องขอของเจ้าชายสลาฟให้ส่งครู

ผู้ซึ่งจะสอนการอ่าน ร้องเพลง และการเขียนในโบสถ์ในภาษาสลาฟพื้นเมืองของพวกเขา

จักรพรรดิไมเคิลกล่าวว่า: “ไม่มีใครทำสิ่งนี้ได้ดีไปกว่าคุณ ไปสิ

ร่วมกับเจ้าอาวาสเมโทเดียส เนื่องจากคุณเป็นชาวโซลูเนียน และชาวโซลูเนียนต่างก็พูดได้

สลาฟล้วนๆ" (ต้นค.ศ. 863)

โดยได้รับการศึกษาด้าน บ้านเกิดเมโทเดียสดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารมาสิบปี

หนึ่งในจังหวัดสลาฟของไบแซนเทียม คอนสแตนตินศึกษาในเมืองหลวงของจักรวรรดิ

คอนสแตนติโนเปิลและแสดงความสามารถด้านภาษาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม เขาเชี่ยวชาญอย่างสมบูรณ์แบบ

หลายภาษา รวมทั้งละติน ซีเรียค และฮิบรู เมื่อคอนสแตนติน

สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยเขาได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรติมากในฐานะบรรณารักษ์ที่

ที่เก็บหนังสือปรมาจารย์ ขณะเดียวกันพระองค์ทรงเป็นเลขาของพระสังฆราช การทำงาน

ในห้องสมุด (ห้องสมุดที่ดีที่สุดในโลก) เขาขยายความรู้อย่างต่อเนื่องโดยการเปรียบเทียบ

ภาษาหนึ่งกับอีกภาษาหนึ่งเขียนโดย Yuri Loschits ในนิตยสารฉบับหนึ่งในบทความเรื่อง Prophetic Rumor

หากคุณมีหูสำหรับดนตรีและพัฒนามันแล้ว คุณก็จะได้ยินในสิ่งที่ไม่คุ้นเคย

ภาษากรีกของคำพูดของคนอื่น เสียงแต่ละเสียง และการผสมเสียง คอนสแตนตินไม่ละอายใจเลย

เรียกว่ามองเข้าไปในปากผู้พูดให้รู้ว่าตำแหน่งไหน

ริมฝีปาก ฟัน และลิ้นของคู่สนทนา มีเสียงหลุดออกจากปากของเขา แปลกไป

การได้ยินของชาวกรีก เสียง "z", "z" และ "z" ดูแปลกและแปลกมากสำหรับชาวกรีก"ช"

"sch" เป็นต้น สำหรับพวกเราชาวรัสเซียและสำหรับผู้ที่ใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่ของพวกเขาดูเหมือนตลกดี

เมื่อเสียงเหล่านี้และเสียงอื่นๆ ออกเสียงยากสำหรับชาวต่างชาติ เสียงเป็นภาษาสลาฟ

กลายเป็นภาษากรีกมากกว่าอย่างมีนัยสำคัญ (ต่อมาพี่น้องต้องทำ

สร้างตัวอักษรมากกว่าอักษรกรีก 14 ตัว) คิริลล์ได้ยิน

เสียงคำพูดของชาวสลาฟแยกพวกเขาออกจากกระแสที่ราบรื่นและสอดคล้องกันและสร้างภายใต้สิ่งเหล่านี้

เสียงสัญญาณตัวอักษร

เมื่อเราพูดถึงการสร้างอักษรสลาฟโดยพี่น้องซีริลและเมโฟลีแล้ว

เราเรียกน้องคนสุดท้องก่อน นี่เป็นกรณีนี้ในช่วงชีวิตของพวกเขาทั้งคู่ เมโทเดียสเองกล่าวว่า:

“เขารับใช้น้องชายของเขาเชื่อฟังเขาเหมือนทาส” น้องชายเป็นอัจฉริยะ

อย่างที่เราบอกไปแล้วว่าเป็นนักปรัชญา เป็นคนพูดได้หลายภาษาที่เก่งกาจ เขาต้องทำหลายครั้ง

มีส่วนร่วมในข้อพิพาททางวิทยาศาสตร์ และไม่ใช่เฉพาะข้อพิพาททางวิทยาศาสตร์เท่านั้น ธุรกิจใหม่ของการสร้างสรรค์งานเขียน

มากมาย ชาวสลาฟมีศัตรูมากมาย (ในโมราเวียและพันโนเนีย -

บนดินแดนฮังการีสมัยใหม่ อดีตยูโกสลาเวีย ออสเตรีย) หลังจากพี่น้องเสียชีวิต

นักเรียนประมาณ 200 คนถูกขายไปเป็นทาส ซึ่งใกล้เคียงที่สุดและมีความสามารถมากที่สุด

สหายที่ถูกโยนเข้าคุก

ชะตากรรมส่วนตัวอันน่าสลดใจของสาวกไซริลและเมโทเดียสไม่ได้หยุดลง

การเผยแพร่การเขียนภาษาสลาฟจากชาวสลาฟหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง จาก

โมราเวียและแพนโนเนียส่งต่อไปยังบัลแกเรีย และในศตวรรษที่ 10 หลังจากการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม

ศาสนาคริสต์และมาตุภูมิโบราณ

อักษรสลาฟคืออะไร? เราต้องพูดถึงเรื่องนี้ให้ละเอียดกว่านี้

เนื่องจากงานเขียนนี้ถูกใช้ในภาษารัสเซียจนถึงศตวรรษที่ 18 ภายใต้ปีเตอร์ฉันและ

จากนั้นอีกหลายครั้งในศตวรรษที่ 18 องค์ประกอบตามตัวอักษรเปลี่ยนไปเช่น จำนวนตัวอักษรและของพวกเขา

กราฟิก (การเขียน) การปฏิรูปอักษรซีริลลิกครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2460-2461 รวมแล้วก็มี

ไม่รวมตัวอักษร 12 ตัวและมีการแนะนำตัวอักษรใหม่สองตัว - "i" และ "e" หากดูจากชื่อตัวอักษร

อักษรซีริลลิกที่มาของคำว่า "ตัวอักษร" จะชัดเจน: a - az, b - บีช ชอบ

ชื่อตัวอักษร ชื่อ “ตัวอักษร” มาจากอักษรสองตัวแรกของภาษากรีก

ภาษา "อัลฟ่า" และ "วิต้า"

ชาวสลาฟทั้งหมดจากทะเลบอลติกพูด เขียน และสร้างสรรค์วรรณกรรมใน “ภาษาสโลวีเนีย”

ไปจนถึงทะเลอีเจียน จากเทือกเขาแอลป์ไปจนถึงแม่น้ำโวลก้า หกศตวรรษอันยาวนานจนถึงศตวรรษที่ 15

มีเพียงสามภาษาโบราณ (สลาฟ, กรีก, ละติน) เท่านั้นที่ได้รับการยอมรับในโลก

เป็นภาษาหลักของการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์ และตอนนี้มันเป็นเรื่องของเกียรติยศสำหรับผู้คนหลายล้านคน

ผู้พูดภาษาสลาฟ - เพื่อปกป้องอนุรักษ์และพัฒนา

บรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนได้อย่างไร

การศึกษาที่โรงเรียนเป็นรายบุคคล และครูแต่ละคนมีไม่เกิน 6-8 คน

นักเรียน. วิธีการสอนยังไม่สมบูรณ์มาก สุภาษิตพื้นบ้าน

จดจำความยากลำบากในการเรียนรู้ตัวอักษร: “Az, beeches, ชักนำพวกเขาให้กลัวว่าอย่างไร

หมี", "พวกเขาสอนตัวอักษร, ตะโกนไปทั่วทั้งกระท่อม"

การเรียนรู้อักษรสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าไม่ใช่เรื่องง่าย ไม่ใช่เสียงที่ออกเสียง แต่

ชื่อของตัวอักษรมีความซับซ้อนในตัวเอง เมื่อจำตัวอักษรได้แล้วพวกเขาก็เริ่มศึกษาพยางค์หรือ

โกดังอักษรตัวแรกจากสองตัว: "buki", "az" - นักเรียนตั้งชื่อตัวอักษรและ

แล้วออกเสียงพยางค์ “บ๊ะ”; สำหรับพยางค์ "vo" จำเป็นต้องตั้งชื่อ "vedi", "on" แล้ว

พวกเขาสอนพยางค์สามตัวอักษร: "buki", "rtsy", "az" - "bra" ฯลฯ

ชื่อที่ซับซ้อนของตัวอักษรไม่ได้ถูกนำไปใช้อย่างที่พวกเขาพูดออกมาจากอากาศ แต่ละชื่อ

มีความหมายและเนื้อหาทางศีลธรรมที่ดี ผู้ที่เชี่ยวชาญการอ่านออกเขียนได้ซึมซับ

แนวคิดทางศีลธรรมอันล้ำลึกอันล้ำลึกได้พัฒนาแนวพฤติกรรมขึ้นมาสำหรับตนเอง

ชีวิตได้รับแนวคิดเรื่องความดีและศีลธรรม ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย: จดหมายและจดหมาย

แต่ไม่มี. เมื่อคนเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนซ้ำตามครู "az, beeches, lead" เขา

เขาพูดทั้งวลี: “ฉันรู้ตัวอักษร” ต่อไปมา g, d, f - “ คำกริยานั้นดี

คือ" ในการเรียงอักษรเหล่านี้ติดต่อกันมีบัญญัติว่ามนุษย์จะไม่ทิ้งร้าง

ข้าพเจ้าไม่กล่าวถ้อยคำ ข้าพเจ้าไม่สับคำ เพราะ “คำพูดนั้นดี”

มาดูกันว่าตัวอักษรแบบ r หมายถึงอะไรเซนต์. พวกเขาถูกเรียกว่า "Rtsy คำว่ามั่นคง" เช่น

จ. “พูดให้ชัดเจน” “รับผิดชอบคำพูด” มันจะดีสำหรับพวกเราหลายคน

เรียนรู้ทั้งการออกเสียงและความรับผิดชอบต่อคำพูด

หลังจากจำพยางค์ได้แล้ว การอ่านก็เริ่มขึ้น สุภาษิตที่สองเตือนเราถึงความเป็นระเบียบ

งาน: ครูออกเสียงตัวอักษร และนักเรียนร้องซ้ำจนกระทั่ง

ยังจำไม่ได้เลย.

วรรณกรรม:

สารานุกรมอันยิ่งใหญ่ของโรงเรียนประถมศึกษา

ข้อความที่ตัดตอนมาจากแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ “The Tale of Bygone Years” และ “The Life of Constantine-Cyril”

นี่เป็นเพียงแห่งเดียวในประเทศของเราที่มีทั้งรัฐและ วันหยุดทางศาสนา. ในวันนี้ คริสตจักรจะเชิดชูความทรงจำของซีริลและเมโทเดียสผู้คิดค้นอักษรซีริลลิก

ประเพณีของคริสตจักรที่ให้เกียรติความทรงจำของนักบุญซีริลและเมโทเดียสเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 10 ในบัลแกเรียเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความกตัญญูต่อการประดิษฐ์อักษรสลาฟซึ่งทำให้ผู้คนจำนวนมากมีโอกาสอ่านพระกิตติคุณใน ภาษาพื้นเมือง.

ในปีพ.ศ. 2406 เมื่อตัวอักษรมีอายุครบหนึ่งพันปี วันหยุดของการเขียนและวัฒนธรรมสลาฟได้รับการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่เป็นครั้งแรกในรัสเซีย ภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต พวกเขาหยุดเฉลิมฉลองวันหยุดนี้ แต่ประเพณีดังกล่าวได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งในปี 1991

ผู้สร้างอักษรสลาฟ คือ ซีริล (คอนสแตนติน ก่อนที่จะมาเป็นพระภิกษุ) และเมโทเดียส (ไมเคิล) เติบโตขึ้นมาในเมืองเทสซาโลนิกิแห่งไบเซนไทน์ (ปัจจุบันคือเมืองเทสซาโลนิกิ ประเทศกรีซ) ครอบครัวที่ร่ำรวยซึ่งมีบุตรทั้งหมดเจ็ดคน เทสซาโลนิกิโบราณเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนสลาฟ (บัลแกเรีย) และเป็นเมืองที่มีหลายภาษาซึ่งมีภาษาถิ่นอยู่ร่วมกัน รวมถึงไบเซนไทน์ ตุรกี และสลาฟ พี่ชายชื่อเมโทเดียสได้บวชเป็นพระภิกษุ คิริลล์น้องเป็นเลิศในด้านวิทยาศาสตร์ เขาเชี่ยวชาญภาษากรีกและอารบิกอย่างสมบูรณ์แบบ ศึกษาในกรุงคอนสแตนติโนเปิล และได้รับการศึกษาจากนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา - ลีโอ ไวยากรณ์ และ โฟติอุส (พระสังฆราชในอนาคต) หลังจากสำเร็จการศึกษา คอนสแตนตินได้รับตำแหน่งนักบวชและได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลห้องสมุดปิตาธิปไตยที่โบสถ์เซนต์โซเฟีย และสอนปรัชญาที่โรงเรียนที่สูงที่สุดในคอนสแตนติโนเปิล สติปัญญาและความแข็งแกร่งแห่งศรัทธาของไซริลนั้นยิ่งใหญ่มากจนเขาสามารถเอาชนะอานิเนียสนอกรีตในการอภิปรายได้ ในไม่ช้าคอนสแตนตินก็มีลูกศิษย์คนแรกของเขา - Clement, Naum และ Angelarius ซึ่งเขามาที่อารามในปี 856 โดยมี Methodius น้องชายของเขาเป็นเจ้าอาวาส

ในปี 857 จักรพรรดิไบแซนไทน์ได้ส่งพี่น้องไปยังคาซาร์คากาเนทเพื่อประกาศข่าวประเสริฐ ระหว่างทางพวกเขาแวะที่เมือง Korsun ซึ่งพวกเขาพบพระธาตุของ Holy Martyr Clement สมเด็จพระสันตะปาปาแห่งโรมอย่างน่าอัศจรรย์ หลังจากนั้น นักบุญก็ไปที่คาซาร์ ซึ่งพวกเขาโน้มน้าวให้เจ้าชายคาซาร์และผู้ติดตามของเขายอมรับศาสนาคริสต์ และยังจับเชลยชาวกรีก 200 คนจากการเป็นเชลย

ในช่วงต้นทศวรรษที่ 860 เจ้าชายรอสติสลาฟ ผู้ปกครองโมราเวีย ซึ่งถูกบาทหลวงชาวเยอรมันกดขี่ หันไปหาจักรพรรดิไบแซนไทน์ มิคาอิลที่ 3 พร้อมขอให้ส่งผู้รู้ มิชชันนารีที่พูดภาษาสลาฟ บริการ หนังสือศักดิ์สิทธิ์ และเทววิทยาทั้งหมดเป็นภาษาละติน แต่ชาวสลาฟไม่เข้าใจภาษานี้ “คนของเรายอมรับ ความเชื่อของคริสเตียนแต่เราไม่มีครูที่สามารถอธิบายความเชื่อให้เราฟังในภาษาของเราเองได้ ส่งอาจารย์แบบนั้นมาให้เรา” เขาถาม Michael III ตอบกลับคำขอด้วยความยินยอม เขามอบหมายให้ไซริลแปลหนังสือพิธีกรรมเป็นภาษาที่ชาวโมราเวียเข้าใจได้

อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะบันทึกการแปล จำเป็นต้องสร้างภาษาสลาฟที่เป็นลายลักษณ์อักษรและตัวอักษรสลาฟ เมื่อตระหนักถึงขนาดของงาน คิริลล์จึงหันไปขอความช่วยเหลือจากพี่ชาย พวกเขาได้ข้อสรุปว่าทั้งตัวอักษรละตินและกรีกไม่ตรงกับชุดเสียงของภาษาสลาฟ ในเรื่องนี้พี่น้องตัดสินใจสร้างอักษรกรีกใหม่และปรับให้เข้ากับระบบเสียงของภาษาสลาฟ พี่น้องทั้งสองทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการแยกและแปลงเสียงและวาดตัวอักษรของระบบการเขียนใหม่ จากการพัฒนา มีการรวบรวมตัวอักษรสองตัว - (ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ซีริล) และอักษรกลาโกลิติก ตามที่นักประวัติศาสตร์ระบุว่าอักษรซีริลลิกถูกสร้างขึ้นช้ากว่าอักษรกลาโกลิติกและเป็นพื้นฐานของมัน พระกิตติคุณ เพลงสดุดี อัครสาวก และหนังสืออื่นๆ แปลจากภาษากรีกโดยใช้อักษรกลาโกลิติก ตามฉบับอย่างเป็นทางการ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี 863 ดังนั้นเราจึงเฉลิมฉลองครบรอบ 1155 ปีนับตั้งแต่มีการสร้างอักษรสลาฟ

ในปี 864 พี่น้องทั้งสองได้นำเสนอผลงานของพวกเขาในโมราเวีย ซึ่งพวกเขาได้รับเกียรติอย่างสูง ไม่นานนักนักเรียนหลายคนก็ได้รับมอบหมายให้เรียนร่วมกับพวกเขา และหลังจากนั้นไม่นาน นักเรียนทั้งหมดก็ได้รับการแปลเป็นภาษาสลาวิก พิธีกรรมของโบสถ์. สิ่งนี้ช่วยสอนชาวสลาฟเกี่ยวกับบริการและการสวดมนต์ในโบสถ์ นอกจากนี้ชีวิตของนักบุญและหนังสือคริสตจักรอื่น ๆ ยังได้รับการแปลเป็นภาษาสลาฟ

การได้มาซึ่งตัวอักษรของตัวเองนำไปสู่ความจริงที่ว่าวัฒนธรรมสลาฟมีความก้าวหน้าอย่างมากในการพัฒนา: ได้รับเครื่องมือสำหรับบันทึกประวัติศาสตร์ของตัวเองเพื่อรวมเอกลักษณ์ของตัวเองในสมัยนั้นเมื่อภาษายุโรปสมัยใหม่ส่วนใหญ่ยังไม่มี ข้อมูลเชิงลึก.

เนื่องจากความสนใจอย่างต่อเนื่องของนักบวชชาวเยอรมัน Cyril และ Methodius จึงต้องพิสูจน์ตัวเองต่อมหาปุโรหิตชาวโรมันถึงสองครั้ง ในปี 869 ซีริลไม่สามารถทนต่อความเครียดได้ เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 42 ปี

เมื่อไซริลอยู่ในกรุงโรม นิมิตปรากฏแก่เขาซึ่งพระเจ้าตรัสกับเขาเกี่ยวกับความตายที่ใกล้จะมาถึง เขายอมรับสคีมา (ระดับสูงสุดของลัทธิสงฆ์ออร์โธดอกซ์)

งานของเขาดำเนินต่อไปโดยเมโทเดียสพี่ชายของเขา ซึ่งในไม่ช้าก็ได้รับแต่งตั้งให้เป็นอธิการในกรุงโรม เขาเสียชีวิตในปี 885 โดยถูกเนรเทศ ถูกดูหมิ่น และถูกจำคุกเป็นเวลานานหลายปี

ซีริลและเมโทเดียสที่เท่าเทียมกับอัครสาวกได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญในสมัยโบราณ ในภาษารัสเซีย โบสถ์ออร์โธดอกซ์ความทรงจำของผู้รู้แจ้งชาวสลาฟได้รับการเฉลิมฉลองมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 การบริการที่เก่าแก่ที่สุดสำหรับนักบุญที่รอดพ้นจากสมัยของเราเป็นของ ศตวรรษที่สิบสาม. การเฉลิมฉลองความทรงจำของนักบุญอันศักดิ์สิทธิ์ก่อตั้งขึ้นในคริสตจักรรัสเซียในปี พ.ศ. 2406

วันวรรณกรรมสลาฟมีการเฉลิมฉลองครั้งแรกในบัลแกเรียในปี พ.ศ. 2400 และในประเทศอื่นๆ รวมถึงรัสเซีย ยูเครน และเบลารุส ในรัสเซียในระดับรัฐ วันวรรณกรรมและวัฒนธรรมสลาฟได้รับการเฉลิมฉลองครั้งแรกอย่างเคร่งขรึมในปี พ.ศ. 2406 (มีการเฉลิมฉลองครบรอบ 1,000 ปีของการสร้างอักษรสลาฟ) ในปีเดียวกันนั้น สังฆราชแห่งรัสเซียได้ตัดสินใจเฉลิมฉลองวันรำลึกถึงนักบุญซีริลและเมโทเดียสในวันที่ 11 พฤษภาคม (24 รูปแบบใหม่) ในช่วงปีแห่งอำนาจของสหภาพโซเวียต วันหยุดนี้ถูกลืมและได้รับการบูรณะในปี 1986 เท่านั้น

เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2534 วันที่ 24 พฤษภาคม ได้รับการประกาศให้เป็นวันหยุดของวรรณคดีและวัฒนธรรมสลาฟ ดังนั้นจึงทำให้มีสถานะเป็นรัฐ

และเมโทเดียสก็ลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะผู้สร้างอักษรสลาฟ ต้องขอบคุณงานของพวกเขาที่ทำให้ตอนนี้เราสามารถอ่านและแสดงความคิดเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรได้ พวกนี้ค่อนข้างมีชื่อเสียง ตัวเลขทางประวัติศาสตร์. มีชีวประวัติสั้น ๆ ของ Cyril และ Methodius สำหรับเด็กด้วย

ชีวิตทางโลกของนักบุญในอนาคต

พี่ชายสองคนเกิดที่เมืองเทสซาโลนิกิ พ่อของพวกเขาเป็นทหารในสังกัดผู้ว่าราชการเมือง ปีแห่งชีวิตของ Cyril และ Methodius ใน ประวัติโดยย่อมีอายุย้อนกลับไปในคริสตศตวรรษที่ 14

เมโทเดียสพี่ชายเกิดในปี 815 ซีริลเกิดคอนสแตนตินเกิดในปี 827 เมโทเดียสซึ่งเป็นผู้ให้กำเนิดไมเคิล ในตอนแรกได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเจ้าชายด้วยซ้ำ แต่ความวุ่นวายของโลกก็เหนื่อยล้า หนุ่มน้อย. เขาปฏิเสธสิทธิพิเศษนี้และเข้าพิธีสาบานตนเมื่ออายุ 37 ปี

ตั้งแต่แรกเริ่ม น้องชายคิริลล์เลือกอย่างมีสติเพื่อตัวเอง เส้นทางจิตวิญญาณ. ด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความทรงจำอันมหัศจรรย์ของเขา ทำให้เขาได้รับความนิยมจากคนรอบข้าง ไซริลถูกส่งไปยังไบแซนเทียมซึ่งเขาศึกษากับจักรพรรดิเอง หลังจากศึกษาเรขาคณิต วิภาษวิธี เลขคณิต ดาราศาสตร์ วาทศาสตร์ และปรัชญาอย่างถี่ถ้วนแล้ว เขาจึงเริ่มสนใจเรียนภาษา ต้นกำเนิดอันสูงส่งของเขาทำให้เขาสามารถเข้าสู่การแต่งงานที่ได้เปรียบและได้รับตำแหน่งสูงในรัฐบาล แต่ชายหนุ่มตัดสินใจสร้างชีวิตของเขาแตกต่างออกไป เขาได้งานที่ Hagia Sophia ในตำแหน่งภัณฑารักษ์ห้องสมุด และต่อมาได้เป็นอาจารย์ในมหาวิทยาลัย เขามักจะมีส่วนร่วมในการอภิปรายเชิงปรัชญา สำหรับการปราศรัยและความรอบรู้ที่ยอดเยี่ยมของเขา พวกเขาเริ่มเรียกเขาว่าปราชญ์ แต่ชีวิตทางโลกเป็นเพียงส่วนหนึ่งของชีวประวัติสั้น ๆ ของ Cyril และ Methodius ซึ่งจบลงอย่างรวดเร็ว เรื่องราวใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

จุดเริ่มต้นของเส้นทางแห่งจิตวิญญาณ

ชีวิตในศาลไม่เหมาะกับไซริลและเขาก็ไปอารามของน้องชาย แต่เขาไม่เคยพบความเงียบและความสันโดษฝ่ายวิญญาณที่เขาปรารถนามากนัก คิริลล์เป็นผู้มีส่วนร่วมบ่อยครั้งในข้อพิพาทเกี่ยวกับประเด็นความศรัทธา เขารู้จักหลักการของคริสต์ศาสนาเป็นอย่างดีและมักจะเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาด้วยสติปัญญาและความรู้สูง

ต่อมาจักรพรรดิไบแซนไทน์แสดงความปรารถนาที่จะเอาชนะคาซาร์โดยอยู่เคียงข้างศาสนาคริสต์ ชาวยิวและมุสลิมได้เริ่มเผยแพร่ศาสนาของตนในดินแดนของตนแล้ว Cyril และ Methodius ถูกส่งมาเพื่อให้ความกระจ่างแก่จิตใจของ Khazar ด้วยการเทศนาแบบคริสเตียน ชีวประวัติของพวกเขาเล่าถึงเหตุการณ์ที่น่าสนใจ ระหว่างทางกลับบ้าน พี่น้องไปเยี่ยมเมืองคอร์ซุน ที่นั่นพวกเขาสามารถได้รับพระบรมสารีริกธาตุของนักบุญเคลเมนท์ อดีตพระสันตปาปา หลังจากกลับถึงบ้านไซริลก็อยู่ในเมืองหลวงและเมโทเดียสก็ไปที่อารามโพลีโครมซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับภูเขาโอลิมปัสซึ่งเขาได้รับเจ้าอาวาส

ภารกิจสู่โมราเวีย

ชีวประวัติของพี่น้อง Cyril และ Methodius ขึ้นอยู่กับข้อมูลพงศาวดาร ตามที่พวกเขากล่าวในปี 860 เอกอัครราชทูตจากเจ้าชาย Rostislav แห่งโมราเวียเข้าหาจักรพรรดิไบแซนไทน์เพื่อขอให้ส่งนักเทศน์ไปสรรเสริญศาสนาคริสต์ จักรพรรดิมอบหมายงานสำคัญให้กับไซริลและเมโทเดียสโดยไม่ลังเลใจ ชีวประวัติของพวกเขาเล่าถึงความยากลำบากในการทำภารกิจให้สำเร็จ ประกอบด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าบาทหลวงชาวเยอรมันได้เริ่มกิจกรรมของตนในโมราเวียแล้ว โดยต่อต้านกิจกรรมของผู้อื่นอย่างแข็งกร้าว

เมื่อมาถึงโมราเวีย ไซริลค้นพบว่าแทบไม่มีใครรู้พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ เนื่องจากบริการนี้ดำเนินการในภาษาที่ผู้คนไม่รู้จัก - ละติน นักเทศน์จากประเทศเยอรมนีมีความเห็นว่าพิธีการสามารถทำได้เฉพาะในภาษาละติน กรีก และฮีบรูเท่านั้น เนื่องจากในภาษาเหล่านี้มีการเขียนคำจารึกบนไม้กางเขนที่ซึ่งพระคริสต์ถูกตรึงบนไม้กางเขน นักบวชตะวันออกยอมรับการรับบริการในภาษาใดก็ได้

ภารกิจหลักของนักบุญในอนาคตคือการสร้างตัวอักษรของตัวเอง หลังจากเขียนตัวอักษรแล้ว พวกเขาเริ่มเขียนพระคัมภีร์ใหม่เป็นภาษาที่ผู้คนเข้าใจได้ แต่เพื่อประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ ไม่เพียงแต่จำเป็นจะต้องสร้างจดหมายของคุณเองเท่านั้น แต่ยังต้องสอนผู้คนให้อ่านและเขียนด้วย

นักบวช Moravian ระวังนวัตกรรมดังกล่าว และต่อมาก็เริ่มต่อต้านพวกเขา ปัจจัยสำคัญไม่เพียงแต่ชีวิตฝ่ายวิญญาณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตทางการเมืองด้วย จริงๆ แล้ว โมราเวียอยู่ภายใต้เขตอำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปา และการเผยแพร่สคริปต์และภาษาใหม่ที่ถูกมองว่าเป็นความพยายามที่จะยึดอำนาจโดยจักรพรรดิไบแซนไทน์ด้วยน้ำมือของนักเทศน์ ในเวลานั้น นิกายโรมันคาทอลิกและออร์โธดอกซ์ยังคงเป็นศรัทธาเดียวภายใต้การอุปถัมภ์ของสมเด็จพระสันตะปาปา

งานอันแข็งขันของไซริลและเมโทเดียสกระตุ้นความขุ่นเคืองของบาทหลวงชาวเยอรมัน เนื่อง​จาก​ซีริล​มี​ชัย​เสมอ​ใน​เรื่อง​พิพาท​ทาง​ศาสนา นัก​เทศน์​ชาว​เยอรมัน​จึง​เขียน​เรื่อง​ร้อง​ทุกข์​ถึง​โรม. เพื่อแก้ไขปัญหานี้ สมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 1 จึงเรียกร้องให้พวกพี่น้องมาหาพระองค์ ไซริลและเมโทเดียสถูกบังคับให้เดินทางไกล

การสร้างตัวอักษร

ชีวประวัติฉบับเต็มของ Cyril และ Methodius เต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงต้นกำเนิดของการสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา คิริลล์รู้จักภาษาสลาฟเป็นอย่างดีจึงเริ่มสร้างตัวอักษรสำหรับชาวสลาฟ พี่ชายของเขาช่วยเหลือเขาอย่างแข็งขัน ตัวอักษรตัวแรกถูกสร้างขึ้นตามตัวอักษรกรีก ตัวอักษรนั้นสอดคล้องกับตัวอักษรกรีก แต่มีลักษณะที่แตกต่างออกไปและอักษรฮีบรูถูกนำมาใช้เพื่อเสียงสลาฟที่มีลักษณะเฉพาะ ตัวอักษรเวอร์ชันนี้เรียกว่าอักษรกลาโกลิติกจากคำว่า "กริยา" - เพื่อพูด ตัวอักษรอีกเวอร์ชันหนึ่งเรียกว่าอักษรซีริลลิก

อักษรกลาโกลิติกคือชุดของแท่งไม้และสัญลักษณ์ที่สะท้อนอักษรกรีก ซีริลลิกเป็นตัวแปรที่ใกล้เคียงกับตัวอักษรสมัยใหม่อยู่แล้ว เชื่อกันโดยทั่วไปว่าสร้างขึ้นโดยสาวกของนักบุญ แต่การถกเถียงเกี่ยวกับความจริงของคำกล่าวนี้ยังคงดำเนินต่อไป

เป็นการยากที่จะกำหนดวันที่สร้างตัวอักษรอย่างแม่นยำเนื่องจากแหล่งที่มาดั้งเดิมมาไม่ถึงเรา มีเพียงตัวอักษรรองหรือเขียนใหม่เท่านั้น

การเปลี่ยนแปลงของตัวอักษรตัวแรก

ทันทีที่ซีริลและเมโทเดียสทำงานเกี่ยวกับการสร้างงานเขียนของชาวสลาฟเสร็จ พวกเขาก็เริ่มแปลหนังสือเพื่อการสักการะหลายเล่ม นักเรียนและผู้ติดตามหลายคนช่วยพวกเขาในเรื่องนี้ นี่คือลักษณะของภาษาวรรณกรรมสลาฟ บางคำจากคำนี้ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ในภาษาบัลแกเรีย ยูเครน และรัสเซีย เวอร์ชันแรกกลายเป็นพื้นฐานของตัวอักษรของชาวสลาฟตะวันออกทั้งหมด แต่เวอร์ชันต่อมาก็ไม่ลืมเช่นกัน ปัจจุบันใช้ในหนังสือของคริสตจักร

เริ่มแรกอักษรซีริลลิกเขียนแยกจากกันและเรียกว่า ustav (จดหมายตามกฎหมาย) ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปได้เปลี่ยนเป็นกึ่ง ustav เมื่อตัวอักษรต้นฉบับได้รับการแก้ไข การเขียนแบบตัวสะกดจะเข้ามาแทนที่ตัวอักษรครึ่งตัว ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ในรัชสมัยของพระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 ตัวอักษรบางตัวไม่รวมอยู่ในอักษรซีริลลิกและเรียกว่าอักษรพลเรือนของรัสเซีย

ซีริลและเมโทเดียสในกรุงโรม

หลังจากมีปัญหากับพระสังฆราชชาวเยอรมัน ซีริลและเมโทเดียสก็ถูกเรียกตัวไปพิจารณาคดีต่อพระพักตร์สมเด็จพระสันตะปาปา เมื่อไปประชุมพี่น้องก็นำพระบรมสารีริกธาตุของ St. Clement ซึ่งก่อนหน้านี้นำมาจาก Korsun ติดตัวไปด้วย แต่เหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น: นิโคลัสที่ 1 เสียชีวิตก่อนการมาถึงของนักบุญในอนาคต พวกเขาได้พบกับผู้สืบทอด Adrian II ของเขา คณะผู้แทนทั้งหมดถูกส่งออกจากเมืองไปพบพี่น้องและพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ เป็นผลให้สมเด็จพระสันตะปาปาทรงยินยอมให้ดำเนินการบริการในภาษาสลาฟ

ระหว่างการเดินทาง คิริลล์มีอาการอ่อนแรงและรู้สึกไม่สบาย เขาล้มป่วยลงจากอาการป่วยและเมื่อเห็นว่าใกล้จะถึงแก่กรรมแล้ว จึงขอให้พี่ชายของเขาทำเรื่องทั่วไปต่อไป เขานำสคีมามาใช้โดยเปลี่ยนชื่อทางโลกของคอนสแตนตินเป็นชื่อทางจิตวิญญาณของไซริล พี่ชายของเขาต้องกลับจากโรมเพียงลำพัง

เมโทเดียสที่ไม่มีไซริล

ตามที่สัญญาไว้ เมโทเดียสยังคงทำกิจกรรมต่อไป สมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนที่ 2 ทรงประกาศให้เมโทเดียสเป็นพระสังฆราช เขาได้รับอนุญาตให้ประกอบพิธีบูชาในภาษาสลาฟ แต่มีเงื่อนไขว่าเขาต้องเริ่มนมัสการเป็นภาษาละตินหรือกรีก

เมื่อกลับถึงบ้านเมโทเดียสก็พานักเรียนหลายคนและเริ่มแปลพันธสัญญาเดิมเป็นภาษาสลาฟ เขาเปิดโรงเรียนในคริสตจักรและให้ความรู้แก่เด็กและเยาวชนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะในเรื่องของออร์โธดอกซ์ ประชากรละทิ้งเขตวัดต่างๆ มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งให้บริการเป็นภาษาละติน และย้ายไปอยู่ฝ่ายเมโทเดียส ช่วงนี้เป็นตอนที่สว่างที่สุดช่วงหนึ่งในชีวประวัติของ Cyril และ Methodius

ชะตากรรมอันน่าเศร้าของผู้ติดตาม

ด้วยการเติบโตอย่างค่อยเป็นค่อยไปของอำนาจของขุนนางศักดินาชาวเยอรมันและการเปลี่ยนแปลงอำนาจในดินแดนโมราเวีย การประหัตประหารครั้งใหญ่ของเมโทเดียสและผู้ติดตามของเขาเริ่มต้นขึ้น ในปี 870 เขาถูกควบคุมตัวในข้อหา เพื่อนร่วมงานของเขาก็ถูกจับไปพร้อมกับเขาด้วย

พวกเขาถูกกักขังเป็นเวลาหกเดือนจนกระทั่งถูกนำตัวขึ้นศาล ผลจากความขัดแย้งอันยาวนาน เมโทเดียสจึงถูกถอดเสื้อผ้าและจำคุกในอาราม เพียงครั้งเดียวที่เขาไปถึงกรุงโรมเขาก็สามารถหักล้างข้อกล่าวหาที่ว่างเปล่าและรับตำแหน่งอาร์คบิชอปกลับคืนมาได้ พระองค์ทรงดำเนินกิจกรรมด้านการศึกษาต่อไปจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 885

หลังจากที่เขาเสียชีวิต มีการห้ามไม่ให้ให้บริการในภาษาสลาฟทันที นักศึกษาและผู้ติดตามของเขาต้องเผชิญกับความตายหรือความเป็นทาส

แม้จะมีความยากลำบาก แต่งานชีวิตของพี่น้องก็เจริญรุ่งเรืองด้วยความเข้มแข็งมากขึ้น ต้องขอบคุณพวกเขาที่ทำให้ผู้คนจำนวนมากได้รับภาษาเขียนของตน และสำหรับการทดลองทั้งหมดที่พี่น้องต้องอดทน พวกเขาได้รับการสถาปนาเป็นนักบุญ - ได้รับการสถาปนาเป็นนักบุญ เรารู้จักพวกเขาในฐานะ ไซริลที่เท่าเทียมกับอัครสาวกและเมโทเดียส ทุกคนควรรู้จักและให้เกียรติชีวประวัติของนักบุญซีริลและเมโทเดียสเพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานของพวกเขา

Cyril และ Methodius มีชื่อเสียงในการสร้างอักษรสลาโวนิกของ Old Church ซึ่งวางรากฐานสำหรับการสร้างงานเขียนใน มาตุภูมิโบราณ. พี่ชายสองคนเกิดที่เมืองไบแซนเทียมหรืออย่างแม่นยำในเมืองเทสซาโลนิกา

การศึกษาของไซริลและเมโทเดียสยังดำเนินต่อไป ระดับสูงสุดซึ่งในไม่ช้าก็ส่งผลต่อบุญคุณอันใหญ่หลวงของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เมโทเดียสเป็นทหารและสร้างอาชีพที่ประสบความสำเร็จให้กับตัวเองโดยได้รับตำแหน่งนักยุทธศาสตร์ แต่คิริลล์ศึกษาส่วนใหญ่ไม่ใช่ด้านการทหาร แต่เป็นภาษาศาสตร์และภาษาต่างๆ คิริลล์ยังศึกษาเลขคณิต ดาราศาสตร์ และแม้แต่เรขาคณิตด้วย และเขาได้รับบทเรียนเหล่านี้จากครูที่เก่งที่สุดในกรุงคอนสแตนติโนเปิล

ในไม่ช้าซีริลก็กลายเป็นผู้ดูแลห้องสมุดในวิหารหลักของกรุงคอนสแตนติโนเปิล และวิหารนี้ถูกเรียกว่า "ฮาเจียโซเฟีย" หลังจากใช้เวลาเป็นผู้ดูแลได้ไม่นาน คิริลล์ก็ไม่รอช้าและเริ่มสอนชั้นเรียนต่างๆ ในมหาวิทยาลัย สำหรับบุญทั้งหมดของคิริลล์ เขาได้รับฉายาว่า "ปราชญ์" พี่น้องรู้อย่างสมบูรณ์ไม่เพียง แต่ภาษากรีกเท่านั้น แต่ยังรู้ภาษาสลาฟด้วยซึ่งความรู้ที่ช่วยสร้างตัวอักษรใหม่

ภารกิจแรกของคิริลล์คือภารกิจ "คาซาร์" ซึ่งในระหว่างนั้นพี่ชายสองคนไปที่คาซาเรีย เมโทเดียสยังคงอยู่ในบ้านเกิดของเขาในกรุงคอนสแตนติโนเปิล ใน Khazaria ไซริลพูดเกี่ยวกับศาสนาโดยพยายามบังคับให้ Kagan เปลี่ยนศรัทธาของเขา แต่สิ่งนี้ไม่เกิดขึ้นและไซริลก็กลับไปที่ไบแซนเทียม

ข้อดีหลักของ Cyril และ Methodius คือการสร้างอักษรสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับกิจกรรมนี้คือการส่งเอกอัครราชทูตไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลจากเจ้าชายรอสติสลาฟ เอกอัครราชทูตขอให้ส่งครู Rostislav ที่สามารถสอนได้ คนธรรมดาตัวอักษรและการอ่านออกเขียนได้ และยังเผยแพร่ภาษาใหม่อีกด้วย หลังจากนั้นไซริลและเมโทเดียสถูกส่งจากคอนสแตนติโนเปิลไปยังโมราเวียผู้สร้างอักษรสลาฟเก่าและเริ่มแปลหนังสือคริสตจักรต่าง ๆ จากภาษากรีกเป็นภาษาสลาฟเพื่อให้คนทั่วไปสามารถศึกษาหนังสือเหล่านี้ได้อย่างสงบ นอกจากนี้ในโมราเวีย ไซริลและเมโทเดียสยังสอนชาวสลาฟ โดยเฉพาะการอ่านและการเขียน พี่น้องแปลหนังสือคริสตจักรอื่นๆ เป็นภาษาบัลแกเรียเพื่อ คนธรรมดาซึ่งยังไม่ทราบภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า

ตัวเลือกที่ 2

มีคนไม่กี่คนในประเทศของเราที่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับซีริลและเมโทเดียส พี่น้องมอบอักษรสลาฟแก่โลกและการแปลหนังสือจากภาษากรีกเป็นภาษาสลาฟ

หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรในช่วงเวลานั้นได้รับการเก็บรักษาไว้เกี่ยวกับชีวิตของซีริลและเมโทเดียส พี่น้องทั้งสองเกิดที่เมืองเทสซาโลนิกิในกรีซ นอกจากพวกเขาแล้ว ยังมีพี่น้องอีกห้าคนในครอบครัว ลีโอพ่อของพวกเขาซึ่งเป็นผู้นำทหารไบแซนไทน์มียศสูงครอบครัวอาศัยอยู่อย่างเจริญรุ่งเรือง เมื่อแรกเกิดเด็กชายได้รับชื่อมิคาอิลและคอนสแตนตินคนโตคือมิคาอิลเกิดในปี 815 คอนสแตนตินเกิดในปี 827

ไมเคิลเลือกเส้นทางทหารและก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งนักยุทธศาสตร์ในจังหวัดมาซิโดเนีย ผู้อุปถัมภ์ผู้มีอิทธิพล Theoktist ผู้เป็นข้าราชสำนักสังเกตเห็นชายหนุ่มผู้มีความสามารถและมีส่วนทำให้มิคาอิลได้รับการเลื่อนตำแหน่งในทุกวิถีทาง

คอนสแตนติน เอส ช่วงปีแรก ๆเริ่มสนใจวิทยาศาสตร์ ศึกษาประเพณีของชนชาติอื่น และแปลข่าวประเสริฐเป็นภาษาของชาวสลาฟ ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล ซึ่งคอนสแตนตินศึกษา นอกเหนือจากภาษาศาสตร์แล้ว เขายังได้รับความรู้ในด้านเรขาคณิต เลขคณิต วาทศาสตร์ ดาราศาสตร์ และปรัชญาอีกด้วย ด้วยตำแหน่งอันสูงส่งและประสบความสำเร็จมา กิจกรรมทางวิทยาศาสตร์เขาถูกทำนายว่าจะรับราชการในตำแหน่งสูงสุด แต่สำหรับตัวเขาเองเขาเลือกตำแหน่งที่เจียมเนื้อเจียมตัวในฐานะผู้ดูแลหนังสือในห้องสมุดของมหาวิหารเซนต์โซเฟีย หลังจากรับราชการในตำแหน่งนี้ในช่วงเวลาสั้น ๆ คอนสแตนตินเริ่มอาชีพการสอนที่มหาวิทยาลัย ความรู้และความสามารถของเขาในการอภิปรายเชิงปรัชญาทำให้เขาได้รับฉายาว่าปราชญ์ ซึ่งมักพบในบันทึกชีวิตของสองพี่น้อง

คอนสแตนตินเป็นสมาชิกของราชสำนักและมักจะไปในนามของจักรพรรดิไบแซนไทน์ไปยังดินแดนอื่นเพื่อเชิดชูศรัทธาของออร์โธดอกซ์ นักเทศน์ได้รับภารกิจดังกล่าวครั้งแรกเมื่ออายุ 24 ปี ชีวิตของพี่น้องอธิบายว่าเขาตอบคำถามยากๆ ของชาวมุสลิมและคาซาร์เกี่ยวกับศรัทธาของคริสเตียนได้อย่างชัดเจน หนักแน่น และมั่นใจเพียงใด

ไมเคิลซึ่งดำรงตำแหน่งอธิการบดีของภูมิภาคสลาฟแห่งหนึ่งเป็นเวลาประมาณ 10 ปีโดยสละตำแหน่งอาร์คบิชอปได้เข้าพิธีสาบานตนโดยใช้ชื่อเมโทเดียสในปี 852 กลายเป็นอธิการบดีของอารามบน Lesser Olympus ซึ่งคอนสแตนตินมาถึงพร้อมกับสาวกของเขาใน 856 พี่น้องเริ่มสร้างตัวอักษรสำหรับชาวสลาฟ

ความสันโดษในคริสตจักรของพวกเขาอยู่ได้ไม่นาน ในปี 862 ในนามของจักรพรรดินักเทศน์มาถึงโมราเวียซึ่งพวกเขาสอนการอ่านออกเขียนได้และเป็นเวลาสามปี การเทศนาแบบคริสเตียน. ในช่วงเวลานี้ สดุดี อัครสาวก "การเขียนเกี่ยวกับศรัทธาที่ถูกต้อง" และตำราพิธีกรรมอื่น ๆ อีกมากมายได้รับการแปลเป็นภาษาสลาฟ งานที่แข็งขันของพี่น้องไม่เป็นที่ชื่นชอบของนักบวชชาวเยอรมันซึ่งคิดว่าเป็นไปได้ที่จะดำเนินการนมัสการออร์โธดอกซ์เฉพาะในสามภาษาที่ระบุไว้ในพระคัมภีร์เท่านั้นดังนั้นพวกเขาจึงบ่นเกี่ยวกับพี่น้องต่อสมเด็จพระสันตะปาปาเนื่องจากโมราเวียเป็น ภายใต้การปกครองของสมเด็จพระสันตะปาปาอันเดรียนที่ 2 พี่น้องทั้งสองถูกเรียกไปยังกรุงโรม หลังจากถวายพระธาตุของเคลเมนท์ที่ 1 แก่สมเด็จพระสันตะปาปาแล้ว นักเทศน์ได้รับการอนุมัติให้นมัสการในภาษาสลาฟ เมโทเดียสได้รับการเลื่อนยศเป็นนักบวช

ในตอนต้นของปี 869 คอนสแตนตินซึ่งอยู่บนเตียงมรณะได้เข้ารับคำสาบานของสงฆ์และได้รับชื่อซีริล

หลังจากการตายของพี่ชายของเขาเมโทเดียสยังคงทำงานร่วมกันในตำแหน่งอัครสังฆราชแห่งโมราเวียและพันโนเนียต่อไป กิจกรรมอันแข็งขันของอาร์คบิชอปไม่เป็นที่ชื่นชอบของตัวแทนคริสตจักรเยอรมัน และในปี 871 นักเทศน์ถูกจับกุมและถูกขังในคุกอารามในเยอรมนี มีเพียงการแทรกแซงของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 8 เท่านั้นที่ทำให้เขาได้รับการปล่อยตัวจากคุกในสามปีต่อมา

ก่อน นาทีสุดท้ายตลอดชีวิตของเขา เมโทเดียสไม่เคยหยุดแปล ครั้งสุดท้ายของเขาคือการแปล “ พันธสัญญาเดิม" เมโทเดียสเสียชีวิตในปี ค.ศ. 885

พี่น้องได้รับความเคารพนับถือทั้งในภาคตะวันออกและตะวันตก ในรัสเซียเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญซีริลและเมโทเดียสจึงมีการกำหนดวันหยุดการเขียนและวัฒนธรรมสลาฟ

• สัตว์ชนิดแรกที่ฝรั่งเศสปล่อยสู่อวกาศคืออะไร?

  ฝรั่งเศสเป็นประเทศที่น่าตื่นตาตื่นใจ แต่ก็มีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองพร้อมสัมผัสแห่งความโรแมนติก การกระทำของชาวฝรั่งเศสนั้นมีความพิเศษมาโดยตลอด และสิ่งนี้ไม่เพียงเกี่ยวข้องกับสิ่งซ้ำซากเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการบินครั้งแรกของสัตว์สู่อวกาศด้วย

• รายงานข้อความฝ้าย

  นี่คือพืชในแบบของตัวเอง รูปร่างมีลักษณะคล้ายสำลีชิ้นเล็กๆ ซึ่งเป็นเส้นใยพืชสีขาว องค์ประกอบทางเคมีประกอบด้วยเซลลูโลสเกือบทั้งหมด (ส่วนที่เหลือเป็นแร่ธาตุเจือปน)

• สัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกคืออะไร?

  โลกนี้มีสัตว์ต่างๆ มากมายที่มนุษย์ไม่รู้ด้วยซ้ำ เธอประหลาดใจกับขนาดของสัตว์เหล่านี้ ซึ่งบางครั้งคุณอาจไม่เชื่อจนกว่าจะได้เห็น

• แจ็ค ลอนดอน - รายงานข้อความ ป.5, ป.6 สั้นๆ

  นักเขียนชาวอเมริกันผู้โด่งดังคนหนึ่งซึ่งโด่งดังจากเรื่องราวและนวนิยายซึ่งมีการผจญภัยและการเดินทางมากมายคือ Jack London เส้นทางชีวิตผู้เขียนผลงานที่น่าทึ่ง

• ศาสนาคริสต์ - รายงานข้อความ

  ศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในโลกศาสนาหนึ่งและแพร่หลายมากที่สุดก็คือศาสนาคริสต์ ศาสนานี้ซึ่งมีมายาวนานกว่า 2 พันปีมีตัวแทนอยู่ในทุกประเทศทั่วโลก

ในปี 862 ในรัฐ Great Moravia ของชาวสลาฟตะวันตก มีการเผยแพร่เทศนาทางศาสนาเป็นภาษาละติน สำหรับคนทั่วไปภาษานี้ไม่สามารถเข้าใจได้ ดังนั้นเจ้าชายแห่งรัฐ Rostislav จึงหันไปหา Michael จักรพรรดิแห่ง Byzantium เขาขอให้ส่งนักเทศน์ไปยังรัฐของเขาซึ่งจะเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในภาษาสลาฟ และจักรพรรดิไมเคิลส่งชาวกรีกสองคน - คอนสแตนตินปราชญ์ซึ่งต่อมาได้รับชื่อไซริลและเมโทเดียสพี่ชายของเขา

Cyril และ Methodius เกิดและเติบโตในเมือง Thessaloniki ใน Byzantium ครอบครัวมีลูกเจ็ดคน เมโทเดียสเป็นคนโตและคอนสแตนติน (คิริลล์) คนสุดท้อง พ่อของพวกเขาเป็นผู้นำทางทหาร ตั้งแต่วัยเด็กพวกเขารู้จักภาษาสลาฟภาษาหนึ่งเนื่องจากในบริเวณใกล้เคียงเมืองมีประชากรชาวสลาฟอาศัยอยู่ซึ่งมีจำนวนค่อนข้างมาก เมโทเดียสเปิดอยู่ การรับราชการทหารหลังจากการรับใช้ของเขาเขาได้ปกครองอาณาเขตไบเซนไทน์ซึ่งมีชาวสลาฟอาศัยอยู่ และไม่นานหลังจากครองราชย์ได้ 10 ปี เขาก็ไปบวชเป็นพระภิกษุ ไซริลเนื่องจากเขาแสดงความสนใจในภาษาศาสตร์อย่างมากจึงศึกษาวิทยาศาสตร์ที่ราชสำนักของจักรพรรดิไบแซนไทน์จากนักวิทยาศาสตร์ที่เก่งที่สุดในยุคนั้น เขารู้หลายภาษา - อาหรับ, ฮิบรู, ละติน, สลาฟ, กรีกและสอนปรัชญาด้วย - ด้วยเหตุนี้จึงมีชื่อเล่นว่าปราชญ์ และคอนสแตนตินได้รับชื่อซีริลเมื่อเขากลายเป็นพระภิกษุในปี 869 หลังจากป่วยหนักและยาวนาน

ในปี 860 พี่น้องได้เดินทางสองครั้งเพื่อจุดประสงค์ในการเผยแผ่ศาสนาไปยังคาซาร์จากนั้นจักรพรรดิไมเคิลที่ 3 ก็ส่งไซริลและเมโทเดียสไปยังเกรทโมราเวีย และเจ้าชายโมราเวีย Rostislav เรียกร้องให้พี่น้องช่วยเหลือในขณะที่เขาพยายามจำกัดอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นในส่วนของนักบวชชาวเยอรมัน เขาต้องการให้ประกาศศาสนาคริสต์เป็นภาษาสลาฟ ไม่ใช่ภาษาลาติน

ต้องแปลพระคัมภีร์บริสุทธิ์จากภาษากรีกเพื่อให้สามารถเทศนาศาสนาคริสต์เป็นภาษาสลาฟได้ แต่มีสิ่งหนึ่งที่จับได้ - ไม่มีตัวอักษรที่สามารถถ่ายทอดคำพูดของชาวสลาฟได้ จากนั้นพี่น้องก็เริ่มสร้างตัวอักษร เมโทเดียสให้การสนับสนุนเป็นพิเศษ - เขารู้ภาษาสลาฟเป็นอย่างดี ดังนั้นในปี 863 อักษรสลาฟจึงปรากฏขึ้น และในไม่ช้าเมโทเดียสก็แปลหนังสือพิธีกรรมหลายเล่ม รวมทั้งข่าวประเสริฐ สดุดี และอัครสาวก เป็นภาษาสลาฟ ชาวสลาฟมีตัวอักษรและภาษาเป็นของตัวเอง และตอนนี้พวกเขาสามารถเขียนและอ่านได้อย่างอิสระ ดังนั้นไซริลและเมโทเดียสผู้สร้างอักษรสลาฟจึงมีส่วนช่วยอย่างมากต่อวัฒนธรรมของชาวสลาฟ เพราะคำหลายคำจากภาษาสลาฟยังคงมีอยู่ในภาษายูเครน รัสเซีย และบัลแกเรีย คอนสแตนติน (คิริลล์) สร้างอักษรกลาโกลิติกซึ่งสะท้อนลักษณะการออกเสียงของภาษา แต่จนถึงขณะนี้ นักวิทยาศาสตร์ยังไม่สามารถตกลงได้ว่าเมโทเดียสสร้างอักษรกลาโกลิติกหรืออักษรซีริลลิกขึ้นมาหรือไม่

แต่ในหมู่ชาวสลาฟตะวันตก - โปแลนด์และเช็ก - อักษรสลาฟและการรู้หนังสือไม่ได้หยั่งรากและพวกเขายังคงใช้อักษรละติน หลังจากการตายของซีริล เมโทเดียสยังคงทำกิจกรรมต่อไป และเมื่อเขาเสียชีวิต นักเรียนของพวกเขาถูกไล่ออกจากโมราเวียในปี 886 และการเขียนภาษาสลาฟถูกห้ามที่นั่น แต่พวกเขายังคงเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับภาษาสลาฟในประเทศทางตะวันออกและทางใต้ของชาวสลาฟ บัลแกเรียและโครเอเชียกลายเป็นที่หลบภัยของพวกเขา

เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 9 และงานเขียนปรากฏในภาษารัสเซียเฉพาะในศตวรรษที่ 10 และมีความเห็นว่าในบัลแกเรียตามตัวอักษร "กลาโกลิติก" อักษรซีริลลิกถูกสร้างขึ้นโดยสาวกของเมโทเดียสเพื่อเป็นเกียรติแก่ไซริล

ในรัสเซียออร์โธดอกซ์ Cyril และ Methodius เรียกว่านักบุญ วันที่ 14 กุมภาพันธ์เป็นวันแห่งความทรงจำของไซริลและวันที่ 6 เมษายนคือเมโทเดียส วันที่ไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ นักบุญ Cyril และ Methodius เสียชีวิตในวันนี้