ซึ่งเกิดที่เมืองสแตรทฟอร์ด อัพพอน เอวอน ความลึกลับของวิลเลียม เชคสเปียร์ จากเมืองสแตรทฟอร์ด อัพพอน เอวอน

ศาลเจ้าที่แท้จริงสำหรับผู้ชื่นชอบวรรณคดีอังกฤษคือเมืองสแตรทฟอร์ดอัพพอนเอวอน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของนักเขียนบทละครและกวี ไม่มีสิ่งใดสามารถคาดเดาถึงชื่อเสียงทางวรรณกรรมของสแตรทฟอร์ดได้เมื่อจอห์น เชคสเปียร์ย้ายมาอยู่ที่เมืองพ่อค้าในปี 1529 เช่นเดียวกับชาวเมืองอื่น ๆ พ่อของนักเขียนบทละครเข้าสู่ธุรกิจโดยซื้อขายขนสัตว์และถุงมือ

สิ่งต่างๆ กำลังคลี่คลาย และจอห์นแต่งงานกับลูกสาวของเจ้าของที่ดินที่บิดาของเขาเช่าที่ดินให้—ไม่เลวเลยสำหรับชาวนาสมิธฟิลด์! Mr. Shakespeare ร่วมกับภรรยาสาวชื่อเดิม Mary Arden ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านครึ่งไม้บนถนน Henley ซึ่งต่อมาเขาได้ยกมรดกให้กับ William ลูกชายคนโตของเขา พิพิธภัณฑ์ Shakespeare House ยังคงตั้งอยู่ใน Stratford และยินดีต้อนรับแขก นักเขียนบทละครในอนาคตเกิดที่นี่ในห้องนอนชั้นสอง ทารกแรกเกิดได้รับการตั้งชื่อใน Church of the Holy Trinity ซึ่งเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่สวยที่สุดใน Warwickshire โบสถ์แห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านปีกนกจากศตวรรษที่ 13 เช่นเดียวกับความแปลกประหลาดอันกล้าหาญ (ชั้นวางแกะสลักบนเก้าอี้พับ) Misericords ไม่เพียงแต่แสดงถึงนางเงือกและเอลฟ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการต่อสู้ในชีวิตสมรสด้วย ใครจะรู้ว่าเช็คสเปียร์มีแผนการสำหรับละครของเขาจากที่นี่หรือไม่ เด็กชายเรียนที่โรงเรียนในท้องถิ่นซึ่งเขาน่าจะสำเร็จการศึกษาเมื่ออายุ 15 ปี

ทันทีที่เขาลุกขึ้นจากม้านั่งของโรงเรียน วิลเลียมก็พบว่าตัวเองอยู่หน้าแท่นบูชา ในปี 1582 เขาได้แต่งงานกับแอนน์ แฮทธาเวย์ ลูกสาวของชาวนาผู้มั่งคั่ง งานแต่งงานกลายเป็นเหมือน "เพื่อปกปิดบาป" เจ้าสาวมีอายุมากกว่าเจ้าบ่าวแปดปี และในช่วงเวลาของงานแต่งงาน เธอได้อุ้มลูกสาวคนแรก ซูซาน ไว้ใต้หัวใจของเธอแล้ว ฝาแฝดจูดิธและแฮมเน็ตตามมาในปี 1585 ไม่น่าเป็นไปได้ที่เช็คสเปียร์จะพอใจกับชีวิตครอบครัว เนื่องจากก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาได้มอบ "เตียงที่ดีที่สุดอันดับสอง" ให้กับภรรยาของเขา (ฉันสงสัยว่าใครได้คนแรก) ดังนั้นวิลเลียมจึงอยู่ในสแตรตฟอร์ดได้ไม่นาน ตามเวอร์ชันหนึ่งเขาได้เข้าร่วมคณะนักแสดงเดินทาง อีกกรณีหนึ่ง เขาหนีไปลอนดอนหลังจากพยายามลักลอบล่าสัตว์ในชาร์ลโคตพาร์คไม่สำเร็จ

แม้ว่า Anne Hathaway จะมีบทบาทรองในชีวิตสามีของเธอ แต่กระท่อมของเธอใน Shottery ก็ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้หลายพันคน ทัศนคติต่อโรงละครใน Elizabethan England นั้นคลุมเครือ ในด้านหนึ่ง การแสดงเป็นความบันเทิงยอดนิยมของชาวลอนดอนมายาวนาน มีข่าวลือว่าราชินีเองก็สวมหน้ากากปิดหน้าเข้าร่วมการแสดง ในทางกลับกัน นักแสดงก็เทียบได้กับคนจรจัดและถูกบังคับให้มองหาผู้อุปถัมภ์ที่จะลงทะเบียนพวกเขาไว้ในหมู่คนรับใช้ของเขา คณะที่เช็คสเปียร์เข้าร่วมมีชื่อว่า The Lord Chamberlain's Men ภายใต้การนำของเจมส์ที่ 1 นักแสดงได้รับสิทธิบัตรและเปลี่ยนชื่อเป็น "The King's Men" คณะละครมีขนาดเล็ก มีนักแสดงหกถึงแปดคนและเด็กฝึกงานหลายคน อาชีพของนักแสดงยังไม่ปรากฏเด็กผู้ชายเล่นบทบาทหญิงทั้งหมด หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม ช่างซ่อมบำรุงและช่างแต่งหน้าก็ขึ้นเวที เนื่องจากประชาชนในลอนดอนรู้สึกเบื่อหน่ายกับละครอย่างรวดเร็ว คณะละครจึงพยายามแสดงละครใหม่ๆ ทุกวัน บางครั้งมากถึง 40 ละครต่อฤดูกาล โดยปกติแล้วนักแสดงจะเช่าห้องสำหรับแสดงของพวกเขา แต่ในปี 1599 คณะละครเชคสเปียร์ได้สร้างโรงละคร Globe Theatre ขึ้นมา ริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ - อัฒจันทร์สามชั้นแบบเปิดที่สามารถรองรับผู้ชมได้มากถึง 3,000 คน ด้านหนึ่งมีพื้นที่ปกคลุมขยายออกไปถึงลานบ้านและทำหน้าที่เป็นเวที ส่วนบนของมันถูกวาดด้วยเทห์ฟากฟ้าและเรียกว่า "สวรรค์" และพื้นที่ใต้เวทีตามลำดับ "นรก"

จากนั้นผีของพ่อของแฮมเล็ตก็ปรากฏตัวขึ้น และเมื่อเจ้าชายถามว่า “คุณมีความสุขหรือวิญญาณชั่ว” คนฟังก็รู้คำตอบล่วงหน้าว่าถ้ามีใครคลานออกมาจากใต้เวทีอย่าคาดหวังความดีจากเขา] ทั้งสามด้านเวทีมีลานล้อมรอบ ที่ซึ่งกะลาสี ช่างฝีมือ และคนจนในเมืองมารวมตัวกันหนาแน่น คุณสามารถชมการแสดงโดยแลกเงินได้ ดังนั้นนักแสดงจึงไม่ต้องยืนทำพิธีร่วมกับผู้ชมที่ "ราคาถูก" และเชคสเปียร์มักจะล้อเลียนพวกเขาในละครของเขา ผู้ชมที่มีเกียรติมากขึ้นได้ครอบครองที่นั่งในแกลเลอรี เป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักแสดงที่จะต้องได้รับความโปรดปรานจากผู้ชมที่ร่ำรวยและมีการศึกษา เป็นผลให้แผนการเล่นของเช็คสเปียร์มีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อย ๆ และการเต้นรำและการสวมหน้ากากก็ปรากฏขึ้นมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งสะท้อนถึงความบันเทิงในศาล ในช่วงปลายทศวรรษ 1590 วิลเลียม เชคสเปียร์เขียนบทละครชื่อดังหลายเรื่อง รวมถึงโรมิโอและจูเลียต และความฝันคืนกลางฤดูร้อน ในที่สุดเขาก็มีเงินมากพอที่จะซื้ออสังหาริมทรัพย์ ในปี 1597 เขาซื้อคฤหาสน์อิฐ New Place ในราคา 60 ปอนด์ น่าเสียดายที่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 Francis Gastrell ซึ่งเป็นเจ้าของคฤหาสน์ในขณะนั้น ได้ทำลายคฤหาสน์จนพังทลายลง ดังนั้นเขาจึงต้องการกีดกันนักท่องเที่ยวที่มักจะโฉบอยู่บนธรณีประตูอยู่เสมอ

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 บนเว็บไซต์ของ New Place มีการจัดสวนเช็คสเปียร์ซึ่งมีการรวบรวมพืชที่กล่าวถึงในบทละคร ที่นี่คุณจะจำการบรรยายสั้น ๆ เกี่ยวกับพฤกษศาสตร์ของ Ophelia ได้ทันที: โรสแมรี่มีไว้สำหรับความทรงจำ pansies มีไว้สำหรับการคิด เช็คสเปียร์ใช้ชีวิตในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตในสแตรทฟอร์ด หลังจากที่เขาเสียชีวิตในวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1616 ร่างของ "กวีผู้ยิ่งใหญ่" ก็ถูกฝังไว้ในโบสถ์โฮลีทรินิตี บนหลุมศพของเขามีจารึกจารึกไว้โดยตัวเขาเอง: "เพื่อนเอ๋ย เพื่อเห็นแก่พระเจ้า ไม่ใช่ซากศพจำนวนหนึ่งที่ถูกยึดครองโดยโลกนี้ ผู้ที่ไม่มีผู้ใดแตะต้องจะได้รับพรตลอดทุกยุคทุกสมัย และผู้ที่สัมผัสขี้เถ้าของฉันก็สาปแช่ง” (แปลโดย A. Velichansky)

คำจารึกนี้เป็นคำเตือนสำหรับผู้ขุดหลุมศพ หากจำเป็น ศพจะถูกย้ายจากโบสถ์ไปยังห้องใต้ดินทั่วไปด้านนอก แต่เช็คสเปียร์ต้องการหลีกเลี่ยงชะตากรรมที่คล้ายกัน ไม่กี่ปีต่อมาครอบครัวของเขาได้ติดตั้งรูปปั้นครึ่งตัวของเขาในโบสถ์ เมือง Stratford ไม่ลืมเกี่ยวกับมรดกของลูกชาย ในปี 1932 โรงละคร Royal Shakespeare ถูกสร้างขึ้นริมฝั่งแม่น้ำ Avon และ Royal Shakespeare Company ก็จัดงานเทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่นักเขียนบทละครผู้ยิ่งใหญ่เป็นประจำ

ฉันแค่ขอให้คุณพิจารณาว่าแม้วิญญาณจะขาด

ขึ้นไป ใบเรือจะไม่มาแทนที่ปีก

อย่างน้อยก็มีความคล้ายคลึงกันในแรงบันดาลใจของทั้งสองนี้

เช็คสเปียร์ค้นพบมันก่อนนิวตันด้วยซ้ำ

ไอเอ บรอดสกี้

เป็นเรื่องยากที่จะหาบุคคลในประวัติศาสตร์วรรณกรรมโลกที่เทียบเคียงได้กับร่างของเช็คสเปียร์ เกอเธ่ พุชกิน หรือฮิวโก้ ซึ่งเป็นเสาหลักของวรรณคดีรัสเซีย เยอรมัน และฝรั่งเศส ไม่เคยเบื่อที่จะชื่นชมผลงานของเชกสเปียร์และเต็มใจยอมรับความเป็นเอกของเขา ร่างของเช็คสเปียร์นั้นเป็นตำนานพอ ๆ กับร่างของโฮเมอร์ แต่เชคสเปียร์เป็นตัวละครในประวัติศาสตร์ที่เป็นที่รู้จักอย่างน่าเชื่อถือต่างจากโฮเมอร์ อย่างน้อยที่สุดในเมืองสแตรทฟอร์ด-อัพพอน-เอวอน พวกเขาจะแสดงบันทึกการบัพติศมาของเขาและสถานที่ฝังศพของเขาให้คุณดู ชีวิตของเขาในเมืองนี้ได้รับการอธิบายอย่างละเอียดและได้รับการบันทึกโดยคนในท้องถิ่นว่าเมื่ออยู่ใน Stratford-upon-Avon มันเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจที่จะแสดงความคิดว่าเขาไม่ใช่ตัวละครในประวัติศาสตร์โดยสมบูรณ์หรืออย่างน้อยก็มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับ ไม่ว่าเขาจะอยู่หรือไม่ก็ตาม จะเกิดความขัดแย้งประเภทใดหากพ่อของเขาเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองที่เชคสเปียร์เกิดมาหลายปี? เมื่อถึงเวลาที่ลูกชายของเขาโตขึ้น กิจการของเขาหงุดหงิดมากจนเขาถูกประกาศล้มละลายและเช็คสเปียร์แต่งงานกับผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพราะเหตุผลทางการเงินล่ะ? จะมีข้อสงสัยอะไรบ้างหากเขามีลูกที่ถูกต้องตามกฎหมายสามคนและมีเมียน้อย?

ความจริงที่ว่าเช็คสเปียร์ไม่ได้สนใจที่จะตีพิมพ์ละครสักเรื่องในช่วงชีวิตของเขาเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ค่อนข้างดี พ่อของเขาไม่ได้ไปโบสถ์ด้วยซ้ำเพราะเขากลัวที่จะถูกจับกุม การค้นหาเงินผลักดันให้เช็คสเปียร์จากสแตรทฟอร์ด-อัพพอน-เอวอนไปยังลอนดอน และบังคับให้เขาแสดงและเขียนบทละครเหล่านี้ พวกเขาจ่ายค่าละครแล้วมีอะไรอีกล่ะ? บทกวี - ใช่ เขาตีพิมพ์ มันเป็นนิรันดร์ ประวัติศาสตร์เป็นสิ่งที่แปลก เอดิสันตอบคำถามที่ว่าทำไมต้องใช้ไฟฟ้า กล่าวอย่างสุภาพว่าเป็นไปได้ที่จะทำของเล่นตลกๆ นักแต่งเพลงผู้ยิ่งใหญ่ I. Kalman ซึ่งชื่อจะคงอยู่มานานหลายศตวรรษและจะมีความหมายเหมือนกันกับบทละครตลอดไปถือว่าตัวเองล้มเหลวเนื่องจากความล้มเหลวในโอเปร่าของเขา! เราไม่สามารถคาดเดาได้ว่าคำพูดของเราจะตอบสนองอย่างไร...

บทละครของเขาถูกซื้อโดยคณะการแสดง และต่อมาคณะละครก็ได้เผยแพร่ละครเหล่านี้ในฐานะเจ้าของ เราจะรับประกันได้มากเพียงใดว่าบทละครส่งมาถึงเราในรูปแบบดั้งเดิมที่เชคสเปียร์ขายพวกเขา และโดยทั่วไปแล้ว เชคสเปียร์ขายพวกเขาหรือไม่ ชื่อของเช็คสเปียร์ไม่ได้เป็นสัญลักษณ์ของคุณภาพและการรับประกันความสำเร็จกับสาธารณชนและคนผิวดำในวรรณกรรมทุกคนก็เขียนใช่ไหม คำถามเหล่านี้จะยังไม่มีคำตอบ อย่างน้อยที่สุด คำตอบเหล่านี้ควรหาได้จากนอกเมืองสแตรทฟอร์ด-อัพพอน-เอวอน ซึ่งเป็นที่ที่กวีผู้ยิ่งใหญ่เกิดและเสียชีวิต ที่นี่คุณจะพบกับฟิชชิปสุดโปรดของเช็คสเปียร์ได้ที่นี่!

ใครก็ตามที่สร้างฟอลสตัฟ ซึ่งควีนอลิซาเบธรักมาก ธรรมชาติอันละเอียดอ่อนนี้จะคงอยู่ในศตวรรษและหัวใจตลอดไป แฮมเล็ตจะยังคงเป็นบุคคลที่ลึกลับที่สุดสำหรับฉัน - คนขายเนื้อกระหายเลือดคนนี้ซึ่งฆ่าคนไป 10 คนระหว่างการเล่นเป็นการส่วนตัว ลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะปัญญาชนที่กระสับกระส่ายและไตร่ตรอง! Stratford-upon-Avon เมืองเล็ก ๆ ที่อยู่ห่างไกลออกไปจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับเรื่องราวอันหลากหลายเช่นนี้ให้กับลูกชายของนายกเทศมนตรีที่ล้มละลายได้หรือไม่? อย่าลืมว่านี่คือหัวใจของอังกฤษ! ปราสาทแห่ง Warwick และ Kenivels คือประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตชีวาสำหรับเรา และสำหรับ Shakespeare เมืองเหล่านี้คือเมืองใกล้เคียงที่รุ่งเรืองที่สุด! โคเวนทรีซึ่งเรารู้ว่าถูกพวกนาซีทิ้งระเบิดและเป็นสถานที่ผลิตรถแท็กซี่ ถือเป็นศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดในสมัยของเช็คสเปียร์ และในอังกฤษ จังหวัดนี้ไม่ใช่สถานที่ที่สิ้นหวังเหมือนในรัสเซีย แต่ค่อนข้างตรงกันข้าม! ลอนดอนเป็นที่หลบภัยของผู้แพ้ที่ไม่ฉลาดพอที่จะอยู่รอดในต่างจังหวัด คำว่า "สู่ถิ่นทุรกันดารใน Saratov" ยังไม่เข้าใจที่นี่

ดยุคแห่งเซาแธมป์ตันอุปถัมภ์ใคร และใครอยู่ในคณะของลอร์ดแชมเบอร์เลน? เป็นเด็กชายจาก Stratford-upon-Avon หรือคนอื่น? เสื้อคลุมแขนอันสูงส่งที่มอบให้บิดาของเขาเป็นการทำนายหรือไม่ (ในความคิดของฉัน มันแสดงให้เห็นขนนก)? เราสามารถพูดคุยเรื่องนี้ได้เป็นเวลานาน การศึกษาที่ไม่ดีของเช็คสเปียร์และความจริงที่ว่าเขายืมบางสิ่งจากหนังสือภาษาฝรั่งเศสที่เด็กชายจาก Stratford-upon-Avon ไม่สามารถอ่านได้เนื่องจากไม่รู้ภาษา โดยทั่วไปไม่ได้พิสูจน์อะไรเลย พวกเขาสามารถเล่าใหม่ได้ พวกเขาก็แค่คิดเรื่องทั้งหมดขึ้นมาใหม่อีกครั้ง ความบังเอิญนับล้านๆ แบบนี้บ่งบอกถึงความสนใจอย่างต่อเนื่องในร่างของเช็คสเปียร์... และความสนใจนี้ก็เหมือนกับความสนใจในวิสกี้ - มันไม่ใช่ของปลอม

อาจเป็นหนึ่งในประจักษ์พยานที่น่าทึ่งที่สุดเกี่ยวกับบทบาทของเชคสเปียร์ที่มีต่ออังกฤษนั้นถูกทิ้งไว้โดยบันทึกความทรงจำของโวดเฮาส์ เมื่อเขาถูกส่งไปยังค่ายกักกันในฐานะพลเมืองอังกฤษโดยพวกนาซีที่ยึดครองฝรั่งเศส เขาก็พาไปที่ค่ายด้วย: “ผลงานทั้งหมดของเช็คสเปียร์ ยาสูบ ดินสอ สมุดบันทึกสามเล่ม ไปป์สี่อัน รองเท้าบู๊ตหนึ่งคู่ มีดโกน สบู่ เสื้อ ถุงเท้า ชุดชั้นใน ชาครึ่งปอนด์ และเทนนีสันปริมาณหนึ่ง ท่ามกลางความสับสนวุ่นวาย เขาลืมหนังสือเดินทางไว้ที่บ้าน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงต้องทนทุกข์ทรมานมากมายในอนาคต ในวินาทีสุดท้ายเอเธลก็ปรากฏตัวขึ้นและมอบซี่โครงแกะเย็นๆ และช็อคโกแลตแท่งหนึ่งให้เขา” รายการสิ่งของจำเป็นสำหรับผู้ที่ไปค่ายนาซีก็บ่งบอกอยู่แล้ว เห็นได้ชัดว่าค่ายนาซีเป็นรีสอร์ทเมื่อเปรียบเทียบกับค่ายสตาลินและ Varlam Shalamov ทิ้งหลักฐานไว้มากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่สำคัญ มนุษย์ไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตของเขาโดยปราศจากอาหาร แต่ไม่ใช่หากไม่มีเช็คสเปียร์ อย่างไรก็ตาม มี 64 คนอาศัยอยู่ในห้องเดียวกับโวดเฮาส์ ห้อง 309 บทบาทของห้อง 309 ในชีวิตของฉันนั้นยากที่จะประเมินสูงเกินไปและฉันก็เห็นใจเขาอย่างมากรวมถึงเรื่องนี้ด้วย

ในเมือง Stratford-upon-Avon สถานที่ที่น่าสนใจที่สุดแห่งหนึ่งคืออนุสาวรีย์เช็คสเปียร์ซึ่งตกแต่งด้วยรูปปั้นวีรบุรุษจากบทละครของเขา อนุสาวรีย์สำหรับนักเขียนไม่ใช่ของหายาก แต่สิ่งนี้มีความเหมาะสมและสวยงามมากซึ่งไม่สามารถพูดได้เช่น สนุกกับการดูภาพเหล่านี้!

Stratford-upon-Avon มีชื่อเสียงจากการขอบคุณ William Shakespeare อาจมีสถานที่ไม่กี่แห่งบนโลกที่โด่งดังด้วยคนเพียงคนเดียว และยังคงดึงดูดผู้คนให้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับไอดอลของพวกเขาต่อไป
ไม่ทราบวันเดือนปีเกิดที่แน่นอนของวิลเลียม เช็คสเปียร์ ที่ทราบก็คือท่านรับบัพติศมาเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2107
เมื่อตอนเป็นเด็ก วิลเลียมชอบการแสดงละครที่มอบให้โดยกลุ่มละครในบ้านเกิดของเขา บางทีนี่อาจเป็นแรงผลักดันในการพัฒนาความสามารถด้านละคร อาจเป็นเพราะเหตุนี้เช็คสเปียร์จึงย้ายไปลอนดอนซึ่งเขาอุทิศทั้งชีวิตให้กับการแสดงและละครโดยทั่วไป
ในช่วงบั้นปลายชีวิต นักเขียนบทละครผู้ยิ่งใหญ่กลับมายังบ้านเกิด และในปี 1616 เขาเสียชีวิตท่ามกลางครอบครัวและเพื่อนฝูง เขาถูกฝังอยู่ในโบสถ์โฮลีทรินิตี้
บางทีผู้คนอาจลืมเช็คสเปียร์ไปแล้วและเขาคงจะยังคงเป็นนักเขียนบทละครคนหนึ่งที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก แต่ในปี 1769 David Garrick ตัดสินใจเฉลิมฉลองวันเกิดของนักเขียนบทละครอย่างเคร่งขรึม หลังจากเหตุการณ์นี้ การฟื้นฟูอาคารเก่าก็เริ่มขึ้นในเมืองสแตรทฟอร์ด-อัพพอน-เอวอน ในศตวรรษที่ 20 อาคารสมัยใหม่ของ Shakespeare Center ได้ถูกสร้างขึ้น ซึ่งรวมถึงห้องสมุด หอศิลป์ และโรงละคร
ในลานของ Church of the Holy Trinity มีป้ายหลุมศพของเช็คสเปียร์ นักประวัติศาสตร์ไม่สามารถระบุวันที่ที่แน่นอนในการติดตั้งอนุสาวรีย์ได้ ซึ่งส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นก่อนปี 1623 ในปี ค.ศ. 1623 คอลเลกชันแรกของบทละครของเชคสเปียร์ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถาน Stratford
หลังจากการฉลองวันเกิดนักเขียนบทละครอย่างเคร่งขรึม อนุสาวรีย์นี้ได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1748-1749 เพื่อหาเงินสำหรับงานบูรณะ Parson Green ครูโรงเรียนมัธยมได้จัดการแสดงละครโดยอิงจากผลงานของเช็คสเปียร์
อนุสาวรีย์ได้รับความเดือดร้อนจากผู้ป่าเถื่อนมากกว่าหนึ่งครั้ง มีคนมาเยี่ยมชมปากกาขนนกบ่อยครั้งและต่อมาก็ถูกแทนที่ด้วยอันใหม่ ในปี ค.ศ. 1793 นักวิชาการชื่อดังของเช็คสเปียร์ได้โน้มน้าวให้ทาสีอนุสาวรีย์ด้วยสีขาว มีเพียงในปี ค.ศ. 1861 เท่านั้นที่เอาสีขาวออกและบูรณะอนุสาวรีย์ใหม่
ในปี 1973 โจรได้ดึงรูปปั้นออกจากซอกของมัน หลังก่อเหตุ พบความเสียหายเล็กน้อยบนรูปปั้น ตำรวจเชื่อว่าด้วยวิธีนี้คนร้ายจึงมองหาต้นฉบับของเช็คสเปียร์ที่ไม่รู้จัก
ในเมือง Stratford-upon-Avon มีอนุสาวรีย์ของเช็คสเปียร์ซึ่งออกแบบโดยประติมากรชาวปารีส Lord Ronald Charles Sutherland-Leveson-Gower ที่แต่ละมุมของประติมากรรม ประติมากรได้วางตัวละครจากผลงานของนักเขียนบทละคร ได้แก่ แฮมเล็ต เจ้าชายฮัล เลดี้แมคเบธ และฟอลสตัฟ ตัวละครทั้งหมดเหล่านี้ควรจะเป็นสัญลักษณ์ของความเก่งกาจของงานของเช็คสเปียร์ ซึ่งก็คือการเป็นตัวแทนของปรัชญา โศกนาฏกรรม ประวัติศาสตร์ และความตลกขบขัน บางคนตั้งข้อสังเกตว่าอนุสาวรีย์แห่งนี้เป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดแห่งหนึ่งของสหราชอาณาจักร แฟน ๆ ของเช็คสเปียร์หลายพันคนหรือหลายล้านคนเห็นสิ่งนี้
อนุสาวรีย์แห่งนี้ถือเป็นงานใหญ่สำหรับโกเวอร์ และต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะโน้มน้าวนายกเทศมนตรีของเมืองให้สร้างอนุสาวรีย์ได้ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2430 ในเดือนตุลาคม อนุสาวรีย์ได้รับการเปิดเผย และคนรักของเช็คสเปียร์ทุกคนสามารถเห็นได้

แม้จะมีชื่อเสียงไปทั่วโลก แต่ Stratford-upon-Avon ก็ยังเป็นเมืองที่ไม่มีความสำคัญและมีผู้คนอาศัยอยู่ทั่วไป ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกได้ข้ามแม่น้ำเอวอนก่อน จากนั้นจึงสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ และเริ่มพัฒนาความสัมพันธ์ทางการค้ากับเกษตรกรที่ไถนาในที่ราบใกล้เคียง กฎบัตรเพื่อจัดตลาดรายสัปดาห์ในสแตรทฟอร์ดได้รับมาในศตวรรษที่ 12 ประเพณีนี้ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ ต่อมาเมืองนี้กลายเป็นสถานที่หยุดการสื่อสารทางไปรษณีย์ระหว่างลอนดอนและทางเหนือ

เช่นเดียวกับสถานที่อื่นๆ สแตรทฟอร์ด-อัพพอน-เอวอนมีระบบการแบ่งชนชั้นที่ชัดเจน และในสภาพแวดล้อมทั่วไปเช่นนี้ จอห์นและแมรี เชคสเปียร์ก็เข้ามาแทนที่ตรงกลาง และคงจะถูกลืมไปนานแล้วหากวิลเลียม บุตรหัวปีของพวกเขา ไม่ใช่นักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกที่เคยเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ผลที่ตามมาของความโชคดีคือเมืองเล็กๆ ธรรมดาๆ แห่งนี้ในปัจจุบันเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวและสัมภาระของพวกเขา และอย่างน้อยในฤดูร้อน ถนนสายกลางของเมืองก็คร่ำครวญด้วยน้ำหนักของนักท่องเที่ยวหลายพันคน

สถานีรถไฟสแตรตฟอร์ดตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง โดยใช้เวลาเดินเพียง 10 นาทีจากใจกลางเมือง ตอนนี้เป็นสถานีสุดท้ายของสายแล้ว โดยจะรับรถไฟทุกชั่วโมงจากสถานี Moor Street และ Snow Hill และรถไฟที่วิ่งบ่อยมากจาก London Paddington และ Marylebone บริการรถประจำทางท้องถิ่นมาถึงและออกจาก Bridge Street ในใจกลาง National Express และเส้นทางรถประจำทางทางไกลและภูมิภาคอื่นๆ ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ที่สถานี Riverside ทางด้านตะวันออกของใจกลางเมือง ใกล้บริดจ์เวย์

สำนักงานการท่องเที่ยว (วันจันทร์ - วันเสาร์ 9.30-17.00 น. วันอาทิตย์ 10.30-16.30 น.) ใช้เวลาเดินเพียงไม่กี่นาทีจากสถานีขนส่งใกล้สะพานและทางแยกของถนน Bridgeway และถนน Bridgefoot มีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่นและบริการที่พัก ซึ่งมีประโยชน์มากในช่วงกลางฤดูร้อนเมื่อตัวเลือกห้องพักค่อนข้างจำกัด นอกจากนี้ยังมีตารางรถประจำทางและจำหน่ายตั๋วรถโดยสารอีกด้วย

• ที่พักในสแตรทฟอร์ด อัพพอน เอวอน (อังกฤษ)

เนื่องจากเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดใน Stratford-upon-Avon ที่พักจึงค่อนข้างแพงและแม้แต่ที่พักเหล่านี้ก็ต้องจองล่วงหน้า ในช่วงฤดูท่องเที่ยวและในช่วงเฉลิมฉลองวันเกิดของเช็คสเปียร์ในวันที่ 23 เมษายน จำเป็นต้องจองล่วงหน้า ในเมืองนี้มีโรงแรมหลายสิบแห่ง ตัวเลือกที่ดีที่สุดคือบ้านพักโครงไม้เก่าแก่ใจกลางเมือง แต่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เลือกที่พักพร้อมอาหารเช้า

โรงแรม (หอพัก) ของระบบนี้กระจัดกระจายไปทั่วเมือง ในทุกส่วนของ Stratford แต่มีหลายแห่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง รอบๆ Grove Road, Evesham Place และ Broad Walk ) ตัวแทนการท่องเที่ยวมีสายด่วนจองที่พักที่มีประสิทธิภาพและเป็นประโยชน์มาก (3 ปอนด์)

ฉัน). โรงแรมและบำนาญ ที่พักพร้อมอาหารเช้า

1). โรงแรมเบสต์ เวสเทิร์น กรอสเวเนอร์“โรงแรมแห่งนี้อยู่ในบ้านสไตล์จอร์เจียน 2 ชั้นอันน่ารื่นรมย์เรียงเป็นแถว ภายในดูมีชีวิตชีวาและทันสมัย ​​พร้อมที่จอดรถด้านหลังกว้างขวาง สามารถเข้าพักระยะสั้นและพักแบบขัดจังหวะพร้อมส่งคืนได้ ที่ตั้ง: ใกล้คลอง เดินเพียงไม่กี่นาทีจากใจกลางเมือง

2). โรงแรมฟัลคอน– โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลสะดวกใจกลางเมือง มีส่วนหน้าอาคารครึ่งหนึ่งทำจากไม้ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 แต่บ้านส่วนใหญ่ได้รับการบูรณะใหม่อย่างทันสมัยโดยไม่มีอะไรโดดเด่น ที่ตั้ง: ถนนแชเปิล;

3). โรงแรมเพย์ตัน– ตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของใจกลางเมือง เดินเพียงไม่กี่นาทีจากพิพิธภัณฑ์ Shakespeare House โรงแรมที่สะดวกสบายแห่งนี้ตั้งอยู่ในทาวน์เฮาส์สไตล์จอร์เจียนที่สวยงาม บนถนนที่อยู่อาศัยอันเงียบสงบ โรงแรมแห่งนี้ดำเนินกิจการโดยครอบครัวและมีห้องพักที่สะดวกสบายจำนวน 5 ห้อง สถานที่ตั้ง: 6 ถนนจอห์น;

5). วูดสต็อค เกสท์เฮาส์– ที่พักพร้อมอาหารเช้าที่ดีและสะอาด เดิน 5 นาทีจากใจกลางเมือง ที่จุดเริ่มต้นของเส้นทางไปกระท่อมของแอนน์ แฮทธาเวย์ มีห้องพักที่สะดวกสบายมากจำนวน 5 ห้อง ทุกห้องเป็นห้องสวีท ไม่รับบัตรเครดิต ที่ตั้ง: 30 ถนนโกรฟ

ครั้งที่สอง) โฮสเทลในสแตรทฟอร์ด อะพอน เอวอน

1). โฮสเทล สแตรทฟอร์ด อัพพอน เอวอน“โฮสเทลแห่งนี้อยู่ในคฤหาสน์สไตล์จอร์เจียนที่พลุกพล่านที่สุดปลายหมู่บ้าน Alveston อันสวยงาม มีหอพักและห้องสำหรับครอบครัว ห้องสวีทบางห้อง มีบริการซักรีด อินเทอร์เน็ต ที่จอดรถ และสามารถปรุงอาหารเองได้ นอกจากนี้คุณยังสามารถรับประทานอาหารเช้าและอาหารจานร้อนสำหรับมื้อเย็นได้อีกด้วย ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันออก 2 ไมล์บนเส้นทาง B-4086 มีรถประจำทางเป็นประจำจากสถานี Stratford's Riverside เปิดตลอดทั้งปี สถานที่ – 16 ปอนด์ สถานที่ตั้ง: บ้านเฮมมิงฟอร์ด อัลเวสตัน

สถานที่ท่องเที่ยวในสแตรทฟอร์ด อัพพอน เอวอน

ใจกลางเมือง Stratford แผ่ขยายจากแม่น้ำ Avon เป็นที่ราบและกะทัดรัด โดยส่วนใหญ่เป็นบ้านสมัยใหม่ที่สร้างเป็นตารางหรือโครงตาข่ายเรียบง่าย มีความลึกเพียงสองช่วงตึกและยาวสี่ช่วงตึก วิ่งไปตามขอบด้านเหนือของใจกลางเมืองคือถนน Bridge Street ซึ่งเป็นถนนสายหลักของเมืองที่เรียงรายไปด้วยร้านค้าและแน่นไปด้วยรถประจำทางท้องถิ่น ที่ปลายด้านตะวันตก ถนน Bridge Street แบ่งออกเป็นถนน Henley ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์บ้านเกิดของเช็คสเปียร์ และถนน Wood ซึ่งนำไปสู่จัตุรัสตลาด

นอกจากนี้ยังตัดกับถนน High Street และถนนแชเปิลที่ต่อเนื่องกันและถนนเชิร์ชทอดยาวไปทางใต้ ผ่านบ้านเก่าส่วนใหญ่ที่เมืองนี้ยังคงมีอยู่ โดยที่โดดเด่นที่สุดคือบ้านของแนช และถนนเมืองเก่าที่อยู่ใกล้เคียงอย่างฮอลล์สครอฟต์ จากที่นี่ เดินเพียงระยะสั้นๆ ไปยังโบสถ์โฮลีทรินิตีอันมีเสน่ห์ ซึ่งเป็นที่ฝังศพของเช็คสเปียร์ และเดินอีกไม่กี่นาทีตามริมแม่น้ำไปยังโรงละครที่เชิงถนนบริดจ์

การเดินแบบวงกลมนี้ใช้เวลาเพียงลำพังไม่เกิน 15 นาที แต่จะใช้เวลาทั้งวันหากคุณสำรวจสถานที่ท่องเที่ยว นอกจากนี้ยังมีที่พักของเช็คสเปียร์อีกสองแห่ง ได้แก่ กระท่อมของ Anne Hathaway ใน Shottery และบ้านของ Mary Arden ใน Wilmcote แต่คุณจะต้องเป็นคนเที่ยวชมสถานที่อย่างจริงจังมากจึงจะอยากเห็นพวกเขาทั้งหมด

สถานที่สักการะหลักของคนรักเช็คสเปียร์คือพิพิธภัณฑ์บ้านเกิดซึ่งตั้งอยู่บนถนนเฮนลีย์ (มิถุนายน-สิงหาคม วันจันทร์-วันเสาร์ 9.00-17.00 น. วันอาทิตย์ 9.30-17.00 น. เมษายน-พฤษภาคม และกันยายน-ตุลาคม วันจันทร์-วันเสาร์ 10.00-17.00 น. วันอาทิตย์ 10.30 น. -17.00 น. พฤศจิกายน-มีนาคม วันจันทร์-วันเสาร์ 10.00-16.00 น. วันอาทิตย์ 10.30-16.00 น. ราคา 6.50 ปอนด์) ประกอบด้วยศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่ทันสมัย ​​และอาคารครึ่งไม้ที่ได้รับการบูรณะใหม่มากซึ่งเป็นที่ที่ชายผู้ยิ่งใหญ่ได้ถือกำเนิด ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวได้เจาะลึกทุกมุมของชีวิตและช่วงเวลาของเช็คสเปียร์ โดยบีบทุกสิ่งทุกอย่างที่สามารถทำได้ออกไปแม้แต่สิ่งที่ไม่ชัดเจนก็ตาม

พินัยกรรมนั้นน่าสนใจตรงที่เขามอบสิ่งของทุกประเภทให้กับลูกสาวของเขา และให้กับภรรยาของเขาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น - คำอธิบายของพิพิธภัณฑ์พยายามที่จะทำให้ความขัดแย้งที่เห็นได้ชัดนี้คลี่คลายลง แต่ก็ไม่ได้โน้มน้าวใจ บริเวณใกล้เคียงมีบ้านครึ่งไม้ซึ่งปัจจุบันมีบ้านสองหลังรวมกันเป็นหลังเดียว ครึ่งทางเหนือซึ่งปัจจุบันตกแต่งในสไตล์การตกแต่งภายในบ้านสมัยศตวรรษที่ 16 เป็นห้องทำงานของบิดาของกวีผู้นี้ ซึ่งเชื่อกันว่าเคยทำงานเป็นคนเก็บถุงมือ แต่บางคนเชื่อว่าเขาเป็นพ่อค้าขนสัตว์หรือแม้แต่คนขายเนื้อ

ยังไม่ทราบว่าเช็คสเปียร์เกิดในบ้านหลังนี้เมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1564 หรือไม่ - เพียงแต่เขารับบัพติศมาในวันที่ 26 เมษายนและเป็นไปไม่ได้ที่จะต้านทานการล่อลวงที่จะเชื่อว่ากวีแห่งชาติเกิดเมื่อสามวันก่อนที่เซนต์จอร์จ วัน. ทางตอนใต้ของอาคารซึ่งซื้อโดยจอห์น เชคสเปียร์ในปี 1556 มีการจัดแสดงสิ่งของเล็กๆ น้อยๆ จากสมัยนั้น ซึ่งน่าจะส่องสว่างชีวิตที่ยังคงลึกลับอย่างสมบูรณ์

• Nash House และสถานที่ใหม่ใน Stratford-upon-Avon (อังกฤษ)

เดินไปทางทิศใต้ตาม High Street จากทางแยกของ Bridge Street และ Henley Street แล้วคุณจะพบกับ Nash's House ซึ่งตั้งอยู่ที่ Chapel Street ) (มิถุนายน-สิงหาคม จันทร์-เสาร์ 9.30-17.00 น. วันอาทิตย์ 10.00-17.00 น. เมษายน-พฤษภาคม และ กันยายน-ตุลาคมทุกวัน 11.00-17.00 น. พฤศจิกายน-มีนาคมทุกวัน 11.00-16.00 น. £3.50) เดิมเคยเป็นทรัพย์สินของโทมัส แนช สามีคนแรกของหลานสาวของเช็คสเปียร์ เอลิซาเบธ ฮอลล์ ตอนนี้ชั้นล่างของบ้านตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่น่าพึงพอใจจากสมัยนั้น

นิทรรศการชั้นบนจัดแสดงประวัติความเป็นมาของสแตรทฟอร์ดในด้านเครื่องปั้นดินเผา รวมถึงเศษและชิ้นส่วนทางโบราณคดีหลายประเภท และสถานที่น่าสนใจอื่นๆ ในบ้าน เช่น การศึกษาเกี่ยวกับการแกะสลักไม้หม่อนที่เคยตั้งตระหง่านอยู่บนถนน มีข่าวลือว่าเชคสเปียร์ปลูกและตัดทิ้งในช่วงทศวรรษปี 1750 โดยบาทหลวงฟรานซิส แกสเตรลล์ เจ้าของคนหนึ่ง เพราะเขารู้สึกเบื่อหน่ายกับผู้ชื่นชมเชคสเปียร์มากมาย ช่างแกะสลักไม้ผู้กล้าได้กล้าเสียซื้อมันและแกะสลักลวดลายไว้เพื่อรำลึกถึงเช็คสเปียร์ - ตอนนี้การแกะสลักอยู่ในการศึกษาของเขา

สวนที่อยู่ติดกันมีฐานรากเปลือยของ New Place (เวลาเปิดทำการเดียวกัน) ที่อยู่อาศัยสุดท้ายของเช็คสเปียร์ซึ่งถูกทำลายโดยสาธุคุณกัสเทรลคนเดียวกัน แต่ด้วยเหตุผลที่แตกต่างออกไป - กัสเทรลอยู่ในการต่อสู้อย่างดุเดือดกับสภาเทศบาลเมืองเรื่องภาษี

มีการปลูกต้นหม่อนใหม่เพื่อทดแทนต้นเก่าใกล้กับฐานรากของนิวเพลส และยังมีต้นอื่นๆ ในสวนใหญ่ที่อยู่ติดกัน (เดือนมีนาคม-ตุลาคม วันจันทร์-วันเสาร์ 09.00 น. ถึงมืด วันอาทิตย์ 10.00 น. ถึงมืด พฤศจิกายน-กุมภาพันธ์ วันจันทร์-วันเสาร์ 09.00-16.00 น. วันอาทิตย์ 12.00-16.00 น. ฟรี) เป็นสถานที่ที่เป็นทางการพร้อมสวนตัดแต่ง สนามหญ้า และเตียงดอกไม้ เส้นทางนำไปสู่ ​​Great Garden จาก New Place แต่ทางเข้าหลักอยู่ที่ Chapel Lane ต้นมัลเบอร์รี่ชนิดหนึ่ง - มีกระดานพร้อมป้าย - ปลูกโดยผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Peggy Ashcroft

ที่ปลายอีกด้านของ Chapel Lane เป็นที่ตั้งของ Guild Chapel ซึ่งมีหอคอยหมอบและงานหินที่แข็งแกร่งปกปิดการตกแต่งภายในที่เรียบง่าย มีชีวิตชีวาด้วยหน้าต่างกระจกหรูหราหลายบานและภาพวาดฝาผนังสีซีดจางเหนือประตูชัย โรงเรียนมัธยม King Edward VI Grammar School ที่อยู่ติดกันซึ่งเชื่อกันว่าเชคสเปียร์เคยเข้าเรียนนั้น รวมอยู่ในแนวคดเคี้ยวของโรงทานสมัยศตวรรษที่ 15 ที่ทอดยาวไปตามถนน Church Street

• บ้าน Halls Croft ใน Stratford-upon-Avon (อังกฤษ)

ถนนแชเปิลทอดยาวต่อไปทางใต้ขณะที่ถนนเชิร์ช ที่สุดแล้วเลี้ยวซ้ายไปตามถนน Old Town Street เพื่อชมบ้านยุคกลางที่น่าประทับใจที่สุดของ Birthplace Trust Hall's Croft (เดือนมิถุนายน-สิงหาคม วันจันทร์-วันเสาร์ 09.30-17.00 น. วันอาทิตย์ 10.00-17.00 น. เมษายน-พฤษภาคม และกันยายน-ตุลาคม ทุกวัน 11.00-17.00 น. พฤศจิกายน-มีนาคม ทุกวัน 11.00-16.00 น. 3.50 ยูโร) เดิมเป็นบ้านของซูซานนาห์ ลูกสาวคนโตของเช็คสเปียร์ และสามีของเธอ ดร. จอห์น ฮอลล์ บ้านไร่ที่ได้รับการดูแลอย่างไม่มีที่ติ บ้านหลังเล็กๆ ที่มีพื้นไม้ลั่นดังเอี๊ยด เพดานคานเคร่า และเครื่องใช้ในครัวเรียงเป็นแถวสวยงาม เต็มไปด้วยการผสมผสานของยุคสมัยที่น่าพึงพอใจ เฟอร์นิเจอร์ และ - ชั้นบนเป็นหลัก - นิทรรศการที่น่าประทับใจเกี่ยวกับการแพทย์ของเอลิซาเบธ

ฮอลล์มีชื่อเสียงในด้านวิธีการรักษาของเขาเอง และหลังจากที่เขาเสียชีวิต บันทึกบางส่วนของเขาที่อธิบายกรณีของผู้ป่วยแต่ละรายก็ได้รับการตีพิมพ์เป็นเล่มชื่อ "Selected Observations on English Organisms" คุณสามารถศึกษาข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือของ Hall ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Joan Chidkin จาก Southam "อาเจียนสองครั้งและอุจจาระสองครั้ง" หลังจากที่แขนและต้นขาของเขาเริ่มสั่น ซึ่งรบกวนจิตใจเขาอย่างมาก และจากนั้นต้องทนทุกข์ทรมานจากการใช้แหนบตาเมื่อเปียกน้ำ ตาและจากขั้นตอนอื่น ๆ วิวที่ดีที่สุดของตัวอาคารคือจากด้านหลัง จากสวนที่มีกำแพงล้อมรอบอย่างเรียบร้อย

ใกล้กับ All's Croft ถนน Old Town เลี้ยวขวาแล้วถึงโบสถ์ Holy Trinity Church อันเรียวยาว (เมษายน-กันยายน วันจันทร์-วันเสาร์ 8.30-18.00 น. และวันอาทิตย์ 12.15-17.00 น. มีนาคม-ตุลาคม วันจันทร์-วันเสาร์ 9.00-17.00 น. วันอาทิตย์ 12.15-17.00 น. พฤศจิกายน- กุมภาพันธ์ จันทร์-เสาร์ 9.00-16.00 น. วันอาทิตย์ 12.15-17.00 น. ฟรี) งานหินสีน้ำผึ้งอันนุ่มนวลของที่นี่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 ได้รับการปรับปรุงด้วยที่ตั้งริมแม่น้ำและล้อมรอบด้วยต้นยูและต้นหลิวในลานโบสถ์ สัดส่วนที่น่าภาคภูมิใจและสง่างามของโบสถ์แห่งนี้ ซึ่งรวบรวมประเพณีอันเป็นแก่นสารของคริสตจักรในอังกฤษ เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนแปลง จนมาถึงจุดสูงสุดในการแทนที่โบสถ์หลังเดิม ยอดแหลมไม้ที่มีรูปแบบหินสมัยใหม่ในปี ค.ศ. 1763

เมื่อเข้าไปในประตูที่สอง Sanctuary Knocker นึกถึงสมัยยุคกลาง เมื่ออาชญากรในท้องถิ่นสามารถขอหลบภัยจากกฎหมายได้ที่นี่ แต่เพียง 37 วันเท่านั้น เท่านี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับพวกเขาที่จะตกลงกับผู้ไล่ตามตามธรรมเนียมท้องถิ่นที่กำหนดไว้ ภายในโบสถ์ได้รับแสงสว่างจากหน้าต่างแถวบน บางบานเป็นกระจกสีและมีอายุตั้งแต่ก่อนศตวรรษที่ 14 ผิดปกติ ทางเดินกลางโบสถ์จะเอียงเล็กน้อยจากแท่นบูชา สันนิษฐานว่าแสดงถึงพระเศียรของพระคริสต์ที่เอียงไปทางไม้กางเขน

ในปีกเหนือ ถัดจากปีกนกคือโบสถ์ Clopton ซึ่งมีสุสานหินของ George Carew ซึ่งเป็นผลงานยุคเรอเนซองส์ที่หรูหราหรูหรา ประดับด้วยสัญลักษณ์ทางการทหาร เพื่อให้สอดคล้องกับตำแหน่งของจอร์จในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านปืนใหญ่ภายใต้การนำของ James I. แต่ George ผู้เฒ่าผู้น่าสงสาร ถูกลืมไปนานแล้ว ไม่เหมือนวิลเลียม เชคสเปียร์ ที่ถูกฝังอยู่ในพลับพลา (1 ปอนด์) เหนือซากศพของเขามีแผ่นจารึกและรูปเหมือนที่สงบและประณีต ซึ่งเพิ่มเข้ามาหลังจากเขาเสียชีวิตอีกเจ็ดปี

• โรงละครและอนุสาวรีย์ Gower ใน Stratford-upon-Avon (อังกฤษ)

เดินกลับจากโบสถ์ เลี้ยวขวาไปตาม Southern Lane และส่วนต่อขยายริมน้ำเพื่อไปยังโรงละคร Royal Shakespeare Company สองแห่ง โรงละคร Swan และโรงละคร Royal Shakespeare ภายใต้เช็คสเปียร์ไม่มีโรงละครใน Stratford และเทศกาลในเมืองครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งปี 1769 ตามคำสั่งของ David Garrick ผู้อาศัย หลังจากนั้น แนวคิดในการสร้างบ้านถาวรสำหรับแสดงละครของเช็คสเปียร์ก็ดำเนินไปอย่างช้าๆ และรอจนกระทั่งในที่สุดในปี พ.ศ. 2422 โรงละครอนุสรณ์แห่งแรกก็ได้เปิดบนที่ดินที่ได้รับบริจาคจากเจ้าพ่อเบียร์ท้องถิ่น ชาร์ลส ฟลาวเวอร์

ด้านหน้าโรงละคร Royal Shakespeare มีสนามหญ้าที่ตกแต่งอย่างสวยงามของสวนสาธารณะเล็กๆ ริมแม่น้ำทอดยาวไปทางเหนือจนถึง Bancroft Basin ซึ่งมีคลอง Stratford มาบรรจบกับแม่น้ำ อ่างเก็บน้ำมักเต็มไปด้วยเรือคายัค (เรือแคบ) ในสวนสาธารณะเล็กๆ ริมฝั่งแม่น้ำ ด้านหลังสะพานคนเดินหลังค่อมเล็กๆ มีอนุสรณ์สถาน Gower ที่สวยงามในปี 1888 ซึ่งแสดงให้เห็นภาพของเช็คสเปียร์ที่นั่งอยู่รายล้อมไปด้วยตัวละครจากละครของเขา

กระท่อมของแอนน์ แฮทธาเวย์ (มิถุนายน-สิงหาคม วันจันทร์-วันเสาร์ 9.00-17.00 น. วันอาทิตย์ 9.30-17.00 น. เมษายน พฤษภาคม กันยายน และตุลาคม วันจันทร์-วันเสาร์ 9.30-17.00 น. วันอาทิตย์ 10.00-17.00 น. เดือนพฤศจิกายน-มีนาคม ทุกวัน 10.00-16.00 น. 5 ปอนด์) ยังเป็นเจ้าของโดย Birthplace Trust และตั้งอยู่ห่างจากศูนย์กลางไปทางตะวันตกหนึ่งไมล์ในเขตชานเมืองที่มีภูมิทัศน์ของ Shottery Shottery Cottage - ปัจจุบันเป็นบ้านไร่เก่า - เป็นอาคารครึ่งไม้ที่ได้รับการดูแลอย่างสมบูรณ์แบบ มีหลังคามุงจากและเตาผิงเล็กๆ อันชาญฉลาด

• บ้านของ Mary Arden ใน Stratford-upon-Avon (อังกฤษ)

Birtplace Trust ยังเป็นเจ้าของ Mary Arden's House (มิถุนายน-สิงหาคม จันทร์-เสาร์ 9.30-17.00 น. วันอาทิตย์ 10.00-17.00 น. เมษายน พฤษภาคม กันยายน และตุลาคม วันจันทร์-วันเสาร์ 10.00-17.00 น. วันอาทิตย์ 10.30-17.00 น. พฤศจิกายน-มีนาคม ทุกวัน 10.00-16.00 น. 5.50 ปอนด์) ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 4.8 กม. ในหมู่บ้านวิลมอท แมรีเป็นแม่ของเช็คสเปียร์ และเมื่อโรเบิร์ต พ่อของเธอเสียชีวิตในปี 1556 เธอก็กลายเป็นลูกสาวคนเดียวของเขาที่ยังไม่ได้แต่งงาน

แมรี่ซึ่งผิดปกติในเวลานั้นได้รับมรดกบ้านและที่ดินกลายเป็นหนึ่งในผู้หญิงในท้องถิ่นที่ร่ำรวยที่สุด - จอห์นเชคสเปียร์กระตือรือร้นที่จะปรับปรุงตำแหน่งของเขาแต่งงานกับเธอภายในหนึ่งปี บ้านหลังนี้เป็นตัวอย่างของบ้านไร่สมัยเอลิซาเบธที่มีสินค้าครบครัน และถึงแม้ว่าความตั้งใจจะค่อนข้างเบาบาง แต่กลุ่มไกด์จะให้รายละเอียดทุกอย่างเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวและประเพณีแก่คุณ

อาหารและเครื่องดื่มในสแตรตเฟิร์ดอะพอนเอวอน

เมือง Stratford-upon-Avon ในอังกฤษมักจะให้อาหารและน้ำแก่แขกหลายพันคน ดังนั้นการหาของกินจึงไม่ใช่เรื่องยาก ปัญหาคือสถานที่หลายแห่งได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับนักเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับโดยเร็วที่สุด - โดยไม่ต้องคำนึงถึงความพึงพอใจด้านอาหารมากนัก ซึ่งหมายความว่ามีร้านอาหารดีๆ กลุ่มหนึ่ง ซึ่งบางร้านเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมละครมาหลายปีแล้ว และยังมีผับและร้านกาแฟที่เสิร์ฟอาหารดีๆ อีกด้วย ร้านอาหารที่ดีที่สุดจะกระจุกตัวอยู่บนถนน Sheep Street ซึ่งทอดยาวจากวอเตอร์ไซด์ใกล้กับโรงละคร

ฉัน). ร้านอาหารและร้านกาแฟใน Stratford-upon-Avon (ประเทศอังกฤษ)

1). คิงฟิชเชอร์ฟิชบาร์– สถานที่ที่ดีที่สุดในเมืองสำหรับฟิชแอนด์ชิปส์ คุณสามารถนำอาหารไปหรือจะนั่งกินก็ได้ เดิน 5 นาทีจากโรงละคร เวลาทำการ: ปิดทุกวันอาทิตย์ สถานที่ตั้ง: 13 ถนนเอลี;

2). ร้านอาหารแลมบ์– ร้านอาหารเลิศรสที่ให้บริการอาหารอังกฤษและอาหารยุโรปที่มีสไตล์ – ชวนน้ำลายสอ – ในบรรยากาศย้อนยุค – เพดานเคร่าและอื่นๆ อีกมากมาย แพง. ที่ตั้ง: 12 ถนนแกะ;

3). ร้านอาหาร Malbec– ร้านอาหารที่น่ารื่นรมย์และเป็นส่วนตัว ให้บริการอาหารทะเลและเนื้อสัตว์คุณภาพสูง มักจะมีกลิ่นอายของเมดิเตอร์เรเนียน แพง. ที่ตั้ง: 6 ถนนยูเนียน;

4). คาเฟ่ดิออร์โร– สุดยอดอาหารนานาชาติที่สร้างสรรค์ ในบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาแต่น่ารื่นรมย์ รายการพิเศษประจำวันที่เขียนไว้บนกระดานด้านนอกนั้นยอดเยี่ยมมาก ราคาอยู่ในระดับปานกลาง ที่ตั้ง: 13 ถนนแกะ;

5). คาเฟ่ รัสสัน– อาหารเลิศรสแต่ไม่ถูก อาหารประเภทเนื้อและอาหารมังสวิรัติที่น่าสนใจในเมนูหลัก และเมนูอาหารทะเลที่หลากหลาย เวลาทำการ: ปิดวันอาทิตย์และวันจันทร์ ราคาอยู่ในระดับปานกลาง ที่ตั้ง: 8 ถนนเชิร์ช

ครั้งที่สอง) ผับใน Stratford-upon-Avon (อังกฤษ)

1). ผับสกปรกเป็ด– ผับของนักแสดงตามแบบฉบับที่เต็มไปด้วยปืน โดยมีเสียงสนับสนุนทุกคืนจากพนักงาน RSC และคนที่แขวนอยู่ เบียร์คลาสสิกในสถานที่แบบดั้งเดิมพร้อมระเบียงที่สวยงาม ที่ตั้ง: 53 ริมน้ำ

2). วินด์มิลล์ อินน์ ผับ– ผับยอดนิยมที่มีห้องเล็กๆ แสนสบาย เพดานเคร่าต่ำ เบียร์ดอกไม้ที่คัดสรรมาอย่างดี ที่ตั้ง: ถนนเชิร์ช

Harvard House ก่อนหน้านี้เคยเป็นบ้านของ Katherine Rogers ซึ่งเป็นมารดาของ John Harvard ซึ่งมรดกตกทอดที่ทำให้การก่อตั้งมูลนิธิมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดเป็นไปได้

บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1596 และเป็นตัวอย่างที่ดีของทาวน์เฮาส์สมัยเอลิซาเบธ
Swan Theatre หนึ่งในสาม Theatres Royal ของ Stratford ตั้งอยู่บนเขื่อนแม่น้ำเอวอน สร้างขึ้นในปี 1986 บนรากฐานของโรงละคร Shakespeare Memorial ในระหว่างการก่อสร้าง มีการใช้องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมของโรงละครร่วมสมัยของเช็คสเปียร์


“The Swan” ถือเป็นเวทีสำหรับการแสดงละครในยุคเรอเนซองส์และการฟื้นฟู ซึ่งเป็นที่ต้องการเพียงเล็กน้อยในโรงละครสมัยใหม่ แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ละครได้ขยายออกไปอย่างมาก และปัจจุบันได้รวมการผลิตผลงานคลาสสิกตอนปลายด้วย บทละครโดยนักเขียนสมัยใหม่


โรงละคร Swan จำลองมาจากโรงละครอลิซาเบธ
อนุสาวรีย์ของเช็คสเปียร์ในบ้านเกิดของเขาได้รับการออกแบบอย่างน่าสนใจ

ปากกาอัจฉริยะอยู่ตรงกลาง และฮีโร่ในการสร้างสรรค์ของเขาอยู่ที่มุมที่เท่ากัน

เป็นหรือไม่เป็น

Macbeth เป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมที่โด่งดังที่สุดของ William Shakespeare ละครเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากเรื่องราวของกษัตริย์สก็อตแลนด์แห่งสก็อตแลนด์ในชีวิตจริง มักถูกนำเสนอเป็นเรื่องราวตามแบบฉบับเกี่ยวกับอันตรายของตัณหาที่มากเกินไปต่ออำนาจและการทรยศของเพื่อน
เลดี้แมคเบธถูกรบกวนด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดี - ในฉากที่โด่งดังในละคร เธอเดินละเมอและพยายามล้างเลือดในจินตนาการออกจากมือของเธอ ขณะเดียวกันก็พูดถึงเรื่องเลวร้ายบางอย่าง




เรือนำเที่ยวออกจากท่าเรือใกล้สวนสาธารณะทุก ๆ ชั่วโมง ใช้เวลาเดินทางรอบเมือง 40 นาที