- บอริสและเกลบ

เจ้าชายผู้สูงศักดิ์แห่งรัสเซียและ ผู้หลงใหลในความหลงใหล Boris และ Gleb- นักบุญชาวรัสเซียคนแรกที่บรรลุความสำเร็จทางจิตวิญญาณในศตวรรษที่ 11 เป็นเวลากว่าสิบศตวรรษที่ผู้คนจดจำพวกเขาและอธิษฐานต่อพวกเขา โดยหันไปหาผู้อุปถัมภ์จากสวรรค์เพื่อขอความช่วยเหลือและการรักษา

ไอคอนรัสเซียออร์โธดอกซ์บางอันแสดงถึงพี่น้องสองคน คนหนึ่งแก่กว่า มีหนวดเครา อีกคนอายุน้อยกว่า พวกเขาสวมเสื้อคลุมและหมวกแบบเจ้าชายที่มีเสื้อทรงกลมและประดับด้วยสีดำ พี่น้องยืนหรือขี่ม้าเท้าเบาใกล้ๆ ข้างหนึ่งเป็นสีดำ สีดำ ส่วนอีกข้างเป็นสีแดงจนแทบจะเป็นสีแดง เหล่านี้คือบอริสและเกลบ - นักบุญคนแรกของดินแดนรัสเซีย

เรื่องราวของพี่น้องบอริสและเกลบ

พี่น้องก็เป็น ลูกชายคนเล็ก Kyiv Prince Vladimir Svyatoslavovich - คนเดียวกับที่ผู้คนเรียกว่า "ดวงอาทิตย์แดง" Boris และ Gleb ได้ยินเรื่องราวที่ยากลำบากของพ่อตั้งแต่อายุยังน้อย เขาต้องจับอาวุธต่อสู้กับ Yaropolk พี่ชายของเขาซึ่งการต่อสู้เพื่ออำนาจของเจ้าชายนำไปสู่การตายของ Oleg น้องชายคนที่สามของพวกเขา หลังจากเอาชนะทีมของพี่ชายได้ วลาดิเมียร์ก็แสดงความมีน้ำใจและไม่ได้ตั้งใจที่จะหลั่งเลือดของตัวเอง อย่างไรก็ตาม Yaropolk ยังคงเสียชีวิตด้วยดาบของ Varangians และการตายของเขาก็เหมือนก้อนหินหนักบนดวงวิญญาณของเจ้าชายวลาดิเมียร์

ความขัดแย้งระหว่างเจ้าชายนำไปสู่การทำลายล้างครั้งใหญ่ของดินแดนรัสเซีย ชาวโปแลนด์และบัลแกเรียได้ใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายจึงย้ายไปที่ Rus และชาว Pecheneg ที่อาศัยอยู่ในบริภาษก็ทำการโจมตีที่ชายแดนทางใต้ Vladimir Svyatoslavovich ต้องนำทีมของเขาในการรณรงค์มากกว่าหนึ่งครั้งปลดปล่อยและรวบรวมดินแดนที่ถูกยึดไว้ภายใต้ปีกของเขา หลังจากการรณรงค์ครั้งหนึ่ง (ถึง Chersonese) เจ้าชายเคียฟก็ให้บัพติศมาแก่อาสาสมัครของเขาในน่านน้ำของ Dniep ​​\u200b\u200b

ศรัทธาออร์โธดอกซ์ใหม่เป็นไปตามหัวใจของบอริสและเกลบ บอริสคนโตอ่านและเขียนเก่งและอ่านบ่อยๆ พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และพูดคุยกับน้องชายของฉันเกี่ยวกับชีวิตของนักพรตและมรณสักขีคริสเตียนผู้ยิ่งใหญ่ ตัว​อย่าง​ของ​ผู้​คน​ที่​ไม่​สะดุ้ง​สะท้าน​เมื่อ​เผชิญ​การ​ทดลอง​ที่​โหด​ร้าย​และ​ไม่​ประนีประนอม​กับ​ความ​เชื่อ​ของ​ตน​เป็น​แรงบันดาลใจ​ให้​พี่ ๆ น้อง ๆ. ในไม่ช้าพวกเขาก็ต้องตัดสินใจเลือกเรื่องที่ยากลำบากในชีวิต

ในปี 1015 เจ้าชายวลาดิเมียร์ Svyatoslavovich ผู้เฒ่าป่วยหนักและไม่สามารถเป็นผู้นำในการรณรงค์ต่อต้าน Pechenegs ครั้งต่อไปได้ แทนที่เขาส่งบอริสลูกชายของเขาซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นได้ครองราชย์ในเมืองรอสตอฟมาเกือบหนึ่งในสี่ของศตวรรษแล้ว วลาดิมีร์มีลูกชายหลายคน แต่ทางเลือกของเขาตกอยู่ที่บอริสไม่ใช่โดยบังเอิญ เขาเป็นผู้บัญชาการที่ดี มีน้ำใจต่อคนทั่วไป ลูกน้องของเขารักเขา

การต่อสู้ของพี่น้องเพื่ออาณาเขตในมาตุภูมิ

บอริสไม่จำเป็นต้องต่อสู้ในการรณรงค์นั้น ชาว Pechenegs เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเข้าใกล้ของกองทัพที่น่าเกรงขามจึงเข้าไปในที่ราบกว้างใหญ่และเมื่อถึงเวลานั้นข่าวเศร้าก็มาจากเคียฟ - เจ้าชายวลาดิเมียร์สิ้นพระชนม์ อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่สิ่งเดียวที่ทำให้บอริสเสียใจ ผู้ส่งสารรายงานว่าบัลลังก์เคียฟถูกยึดโดย Svyatopolk พี่ชายของเขา ด้วยความกลัวว่าบอริสจะอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์เขาจึงวางแผนที่จะฆ่าเขา

ทีมที่ขุ่นเคืองของ Boris ส่งเสียงดังโดยเสนอที่จะทำสงครามกับ Kyiv ยึดบัลลังก์ด้วยกำลังและสลัด Svyatopolk ซึ่งพวกเขาไม่ได้รักออกไป อย่างไรก็ตามบอริสรู้ดีว่าการกระทำดังกล่าวจะนำไปสู่อะไร ไฟเก่า ละครครอบครัวพร้อมที่จะลุกเป็นไฟอีกครั้ง ตอนนี้กำลังแผดเผาลูกหลานของเจ้าชายวลาดิเมียร์ รุสถูกคุกคามอีกครั้งด้วยความหายนะ นักรบหลายร้อยคนอาจเสียชีวิตในการต่อสู้เพื่ออำนาจของเจ้าชาย

ความตายของบอริส

บอริสไม่ต้องการอนุญาตสิ่งนี้ เขาออกจากทีมและยังคงอยู่ในเต็นท์เพื่ออธิษฐาน เขารู้ว่านักฆ่าที่ Svyatopolk ส่งมานั้นอยู่ใกล้ๆ แล้ว ในตอนเช้าพวกเขาบุกเข้าไปในเต็นท์ของเจ้าชายและเริ่มทุบตีพระองค์ด้วยหอก จอร์จชาวฮังการีผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของเขาพยายามปกปิดบอริสด้วยร่างกายของเขา พวกเขาไม่ได้ไว้ชีวิตเขาเช่นกัน ร่างของเจ้าชายที่ตกเลือดถูกห่อด้วยผ้าเต็นท์ โยนลงบนเกวียนแล้วนำไปที่เคียฟ ที่กำแพงเมือง บอริสยังคงหายใจอยู่ เสร็จสิ้นของคุณ ธุรกิจสกปรกพวกนักฆ่าแทงเขาด้วยดาบ ร่างของเจ้าชายที่ถูกสังหารถูกฝังอยู่ใน Vyshgorod ใกล้กับโบสถ์ St. Basil

ความตายของเกลบ

ในเวลานั้น Svyatopolk ส่งผู้สื่อสารไปยัง Gleb ซึ่งครองราชย์ใน Murom ผู้ส่งสารแจ้ง Gleb ว่าเจ้าชายวลาดิเมียร์ป่วยหนักและกำลังเรียกลูกชายของเขามาที่เคียฟเพื่อบอกลาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต อันที่จริงทั้งวลาดิเมียร์และบอริสก็ตายไปแล้ว ด้วยเคล็ดลับนี้ Svyatopolk พยายามล่อลวงน้องชายของเขาออกจาก Murom เพื่อจัดการกับเขาเช่นกัน เกลบเชื่อผู้ส่งสารและออกเดินทางไปตามถนน

ไม่ไกลจาก Smolensk ผู้ส่งสารคนอื่นพบ Gleb ยาโรสลาฟ ลูกชายคนที่สี่ของวลาดิมีร์ส่งพวกเขามา โดยต้องการแจ้งให้พี่ชายของเขาทราบว่าพ่อของพวกเขาเสียชีวิตแล้ว บอริสถูกฆ่าตาย และชีวิตของเกลบกำลังตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต Gleb ไม่อยากจะเชื่อคำพูดที่น่ากลัวเหล่านี้ เขามีโอกาสที่จะกลับไปที่ Murom ล้อมตัวเองด้วยทีมและรอมัน อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับบอริสน้องชายของเขา เขาไม่ต้องการต่อต้านความชั่วร้ายและไปพบกับความตาย

ความตายมาทันเกลบบนแม่น้ำนีเปอร์ ที่ปากแม่น้ำเมดีน เรือของนักฆ่าตามเรือของ Gleb และไม่กี่นาทีต่อมาเจ้าชายน้อยก็ล้มลงด้วยบาดแผลที่คอ พงศาวดารกล่าวว่าศพของชายที่ถูกฆ่าถูกโยนขึ้นฝั่ง “ระหว่างท่อนซุงสองท่อน”

คำสาปของ Svyatopolk ผู้เหม็น

Boris และ Gleb เกือบจะยอมรับความตายโดยสมัครใจโดยปฏิเสธการต่อสู้ด้วยอาวุธกับพี่ชายที่ชั่วร้ายของพวกเขา แต่เขาไม่ได้ถูกกำหนดให้ปกครองในเคียฟเป็นเวลานาน ในฤดูใบไม้ร่วงกองทัพ Novgorod ซึ่งนำโดย Yaroslav ได้เข้าใกล้กำแพงเมือง ด้วยความกลัวการตอบโต้ Svyatopolk จึงหนีไป

แต่เขาไม่สามารถตกลงกับการสูญเสียอำนาจได้และปรากฏตัวที่กำแพงเมืองเคียฟอีกสองครั้ง ครั้งแรกที่เขานำ Pechenegs ครั้งที่สอง - ชาวโปแลนด์ Svyatopolk ต้องการบรรลุอำนาจไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ยาโรสลาฟต่อสู้กับภราดรภาพเป็นเวลานานสี่ปี ครั้งหนึ่งเขาถูกบังคับให้หนีไปที่โนฟโกรอดด้วยซ้ำ แต่ในปี 1019 Svyatopolk ก็พ่ายแพ้ในที่สุด การสู้รบขั้นแตกหักเกิดขึ้นใกล้แม่น้ำอัลตา - การต่อสู้แบบเดียวกับที่ริมฝั่งที่เจ้าชายบอริสถูกสังหาร Svyatopolk หนีไปโปแลนด์ซึ่งเขาไม่พบที่หลบภัยสำหรับตัวเองจนกว่าจะสิ้นอายุขัย ผู้คนต่างเรียกเขาว่าเจ้าตัวเหม็น

Boris และ Gleb - นักบุญชาวรัสเซียคนแรก

พบศพของ Gleb หลายปีต่อมา น่ามหัศจรรย์ที่เขาไม่สัมผัสกับความเสื่อมโทรม ศพของผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ข้างๆพี่ชายของเขา - ใน Vyshgorod

ต่อจากนั้นโบสถ์ Boris และ Gleb แห่งแรกก็ได้รับการถวายใกล้หลุมศพของเจ้าชายที่ถูกสังหาร มันถูกสร้างขึ้นโดย Yaroslav the Wise และการถวายโบสถ์หินห้าโดมเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1026 ดำเนินการโดย John, Metropolitan of Kyiv ร่วมกับสภานักบวชท้องถิ่น

ในปี 1071 บอริสและเกลบได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญ พวกเขาไม่ใช่พระภิกษุหรือฤาษี พี่น้องไม่ตอบสนองต่อความชั่วร้ายด้วยความรุนแรง ยอมรับความตาย และกลายเป็นผู้มีความหลงใหลในรัสเซียกลุ่มแรก ความทรงจำของพวกเขาได้รับเกียรติในวันที่ 2 พฤษภาคม ในวันนี้พระธาตุของพี่น้องถูกย้ายไปที่โบสถ์ใหม่ใน Vyshgorod นักบุญบอริสและเกลบอยู่ใน "หนังสือสวดมนต์จากสวรรค์" ของมาตุภูมิสำหรับคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคน

การเคารพนับถือของพี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์ เจ้าชายบอริส และเกลบ เริ่มต้นโดยพี่ชายของพวกเขา ยาโรสลาฟ the Wise หลังจากที่เขาขึ้นครองบัลลังก์แกรนด์ดัชเชสในเคียฟ

พงศาวดารเปรียบเทียบ Svyatopolk อย่างเป็นเอกฉันท์กับพี่น้องอีกคนหนึ่งคือ Cain ในพระคัมภีร์ไบเบิลซึ่งมีชื่อกลายเป็นชื่อครัวเรือนและแย้งว่าคนร้ายไม่สามารถพบความสงบสุขได้ทุกที่จนกว่าจะสิ้นอายุขัยและแม้แต่หลุมศพของเขาก็มีกลิ่นเหม็นและกลิ่นเหม็น

เลือดที่ Gleb และพี่ชายของเขาหลั่งไหลดูเหมือนจะดับไฟแห่งความขัดแย้งระหว่างกันที่ลุกไหม้ใน Rus แต่ความทรงจำของพี่น้องยังคงอยู่ตลอดไปเพราะมีกล่าวไว้ในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ว่า: "อย่ากลัวผู้ที่ ฆ่ากายแต่ฆ่าวิญญาณไม่ได้”

ในบางครั้ง ประเด็นสำคัญเรื่องราวภาพพี่น้องปรากฏในโลกอวยพรคนทำกุศล

พรของพี่น้องต่อ Alexander Nevsky

ในปี 1240 เรือสวีเดนได้เข้ามาที่ปากแม่น้ำเนวา เมื่อข่าวการรุกรานของศัตรูไปถึง Novgorod เจ้าชายอเล็กซานเดอร์โดยไม่รอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านจึงออกเดินทางพร้อมกับทีมของเขาเพื่อพบกับฝูงบินศัตรู ตำนานเล่าว่าในคืนก่อนการสู้รบ เรือลำหนึ่งปรากฏบนผืนน้ำของแม่น้ำท่ามกลางหมอก โดยมีพี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์สองคนยืนอยู่ พวกเขาอวยพรชาว Novgorodians สำหรับความสามารถด้านอาวุธของพวกเขา ชาวสวีเดนพ่ายแพ้และหลังจากชัยชนะอันรุ่งโรจน์นั้น

ผู้อุปถัมภ์ของตระกูล Rurikovich Boris และ Gleb

บอริสและเกลบกลายเป็นนักบุญชาวรัสเซียกลุ่มแรก ผู้อุปถัมภ์ผู้ปกครองผู้ปกครองที่ครองราชย์ และได้รับความเคารพจากคริสตจักรออร์โธดอกซ์ในฐานะผู้ทำปาฏิหาริย์ ผู้รักษา และผู้แบกความหลงใหล

ซาชา มิทราโควิช 25.01.2016 12:37

ในภาพ: การโอนพระธาตุของ Boris และ Gleb

อะไรคือความพิเศษ นักบุญบอริส และเกลบอะไรคือความสำเร็จทางจิตวิญญาณของพวกเขาที่ผู้คนจดจำมาหลายศตวรรษ? หากคุณดูดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ - พวกเขาไม่ใช่ผู้พลีชีพด้วยซ้ำ แต่เป็นผู้ที่มีความหลงใหลนั่นคือผู้ที่ไม่มีการต่อต้านยอมรับความทุกข์ทรมานและความตายด้วยน้ำมือของเพื่อนร่วมศรัทธาของพวกเขาและไม่ได้ทำ คำสารภาพศรัทธาของผู้พลีชีพ

Boris และ Gleb เป็นบุตรชายของเจ้าชาย Kyiv Vladimir Svyatoslavich; พี่ชายต่างมารดาของพวกเขาคือ Svyatopolk ซึ่งมีชื่อเล่นว่า The Damned และ Yaroslav the Wise

วลาดิมีร์เรียกบอริสไปที่เคียฟและมอบทหารให้เขาต่อสู้กับเพเชนเน็ก เขาออกเดินทางหาเสียงและเมื่อไม่พบศัตรูก็กำลังจะกลับและทันใดนั้นก็ได้รับข่าวการตายของพ่อของเขาและ Svyatopolk ต้องการฆ่าเขาเพื่อยึดอำนาจเพียงลำพัง

บอริสไม่ได้หนีเอาชีวิตรอด แต่ยืนขึ้นเพื่อสวดภาวนาในเต็นท์ของเขา - และที่นี่นักฆ่าที่ Svyatopolk ส่งมาก็โจมตีเขา เขาบาดเจ็บสาหัสและสวดภาวนาขอการให้อภัยแก่ศัตรูของเขา

“เมื่อมองดูผู้ฆ่าด้วยสีหน้าเศร้าสร้อย มีสีหน้าซีดเซียว และหลั่งน้ำตาแล้วกล่าวว่า “พี่น้องทั้งหลาย เมื่อเริ่มต้นแล้ว จงทำสิ่งที่ฝากไว้แก่ท่านให้เสร็จสิ้น และขอให้มีสันติสุขแก่พี่ชายของฉันและพี่น้อง!”

ยาโรสลาฟเตือนเกลบว่า Svyatopolk ต้องการฆ่าเขาตามพี่ชายของเขา แต่เกลบก็ไม่ได้ซ่อนตัวจากศัตรูของเขาและยอมรับความทุกข์ทรมานและความตาย ร่างของเขาถูกโยนทิ้งในที่รกร้างและ เป็นเวลานานคนเลี้ยงแกะเห็นแสงสว่างที่นั่นและได้ยินเสียงร้องเพลงของทูตสวรรค์ แต่ไม่มีใครรู้เหตุผลจนกระทั่ง Yaroslav the Wise หลายปีต่อมาพบร่างของ Gleb และฝังเขาไว้ข้าง Boris ร่างกายของนักบุญยังคงสภาพไม่เน่าเปื่อย และสัตว์ป่าไม่ได้แตะต้องมัน

ในปี 1072 พระธาตุของพี่น้องถูกย้ายไปยังมหาวิหารแห่งใหม่ใน Vyshgorod อย่างเคร่งขรึม - นับตั้งแต่นั้นมาวันที่ 15 พฤษภาคมก็ถือเป็นวันแห่งการเชิดชูพวกเขา เป็นเวลากว่าร้อยปีที่ปาฏิหาริย์แห่งการรักษาเกิดขึ้นที่หลุมศพของวิสุทธิชน ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับเกียรติในฐานะผู้รักษา

ในภาพทั้งหมด - ทั้งบนไอคอนและในอนุสรณ์สถานทางวรรณกรรม - เน้นความอ่อนน้อมถ่อมตนและความอ่อนโยนของพี่น้องใบหน้าที่ใจดีและอ่อนโยนของพวกเขา นี่คือจุดที่ความศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาอยู่อย่างชัดเจน - ในการยอมรับความทุกข์ทรมานโดยปราศจากการต่อต้าน ในการให้อภัยและความรัก

ผู้คนเก็บความทรงจำของนักบุญในนามของโบสถ์อารามและเมืองต่างๆ - ในรัสเซียมีเมือง Borisoglebsk อยู่ ภูมิภาคโวโรเนซโรมานอฟ-โบริโซเกล็บสค์ (ตูตาเอฟ) ภูมิภาคยาโรสลาฟล์เมือง Daugavpils ในลิทัวเนียก็เคยมีชื่อ Borisoglebsk และนี่ไม่ต้องพูดถึงโบสถ์ Borisogleb หลายแห่ง

ในมอสโกวิหาร Boris และ Gleb อันโด่งดังซึ่งถูกทำลายในช่วงทศวรรษที่ 1930 ตั้งอยู่ที่ประตู Arbat - Boris Pasternak เล่าในบทกวีของเขา "Bacchanalia":

เมือง. ท้องฟ้าฤดูหนาว.
มืด. ช่วงประตู
บอริสและเกลบเปิดไฟ และการบริการก็อยู่ระหว่างดำเนินการ
หน้าผากของผู้สวดมนต์
เสื้อคลุมและหญิงชรา
ชูชุน สเวเช็ค
เปลวไฟจากด้านล่าง
ส่องสว่างไม่ดี...

เสียงร้องไห้ของบอริสถึงพ่อผู้ล่วงลับของเขาดังก้องอยู่ในใจของผู้อ่านแม้จะผ่านไปนับพันปี:

“วิบัติแก่ข้าพเจ้าเถิด บิดาและเจ้านายของข้าพเจ้า! ฉันจะหันไปหาใคร ฉันจะหันไปมองใคร? ฉันจะพบปัญญาเช่นนี้ได้ที่ไหนอีก และฉันจะจัดการอย่างไรโดยปราศจากคำสั่งจากจิตใจของคุณ? อนิจจาสำหรับฉัน อนิจจาสำหรับฉัน! คุณตกดินได้ยังไง พระอาทิตย์ของฉัน และฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้น! หากฉันอยู่ที่นั่น ฉันจะเอาร่างอันซื่อสัตย์ของคุณออกด้วยมือของฉันเองและมอบมันให้กับหลุมศพ แต่ฉันไม่ได้อุ้มร่างอันกล้าหาญของคุณ ฉันไม่รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้จูบผมหงอกที่สวยงามของคุณ ใจฉันร้อนรุ่ม จิตใจสับสน ไม่รู้จะหันไปหาใคร จะเล่าความเศร้าอันขมขื่นนี้ให้ใครดี”

ซาชา มิทราโควิช 07.11.2018 18:16

เจ้าชายผู้แบกรับความหลงใหลอันศักดิ์สิทธิ์ บอริส และ เกล็บ (†1015)

เจ้าชายผู้สูงศักดิ์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ Boris และ Gleb (ใน Holy Baptism - Roman และ David) เป็นนักบุญชาวรัสเซียกลุ่มแรกที่ได้รับการยกย่องจากทั้งคริสตจักรรัสเซียและคอนสแตนติโนเปิลพวกเขาเป็นบุตรชายคนเล็กของเจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ (+ 15 กรกฎาคม 1015)

วลาดิมีร์มีลูกชายสิบสองคนจากภรรยาต่างกัน ลูกคนโตของวลาดิมีร์ไม่ได้อยู่ด้วยกันและมักจะทะเลาะกันเอง พวกเขาเกิดในช่วงเวลาที่เจ้าชายยังคงพยายามเสริมสร้างศรัทธานอกรีต ความหลงใหลที่จริงจังก็เดือดพล่าน Svyatopolk เกิดจากหญิงชาวกรีกซึ่งเป็นอดีตแม่ชีซึ่งวลาดิมีร์รับเป็นภรรยาของเขาตามพี่ชายของเขาซึ่งถูกเขาถอดบัลลังก์ Yaroslav เกิดจาก Rogneda แห่ง Polotsk ซึ่งพ่อและพี่น้องถูก Vladimir สังหาร จากนั้น Rogneda เองก็พยายามฆ่า Vladimir โดยอิจฉา Anna แห่ง Byzantium

Boris และ Gleb อายุน้อยกว่าและเกิดในช่วงปีรับบัพติศมาของ Rus แม่ของพวกเขามาจากโวลก้าบัลแกเรีย พวกเขาเติบโตมาด้วยความนับถือศาสนาคริสต์และรักกัน บอริสได้รับการตั้งชื่อว่าโรมันในการรับบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ Gleb - David บ่อยครั้งที่บอริสกำลังอ่านหนังสือบางเล่ม - โดยปกติแล้วจะเป็นชีวิตหรือการทรมานของนักบุญ - และเกลบก็นั่งข้างเขาและตั้งใจฟัง ดังนั้นเกลบจึงยังคงอยู่ใกล้พี่ชายของเขาอย่างต่อเนื่องเพราะเขายังเด็กอยู่

เมื่อลูกชายของเขาเริ่มโตขึ้น วลาดิเมียร์ก็มอบความไว้วางใจให้พวกเขาบริหารจัดการดินแดน Boris มี Rostov และ Gleb มี Murom การครองราชย์ของ Gleb ใน Murom ไม่ใช่เรื่องง่าย พวกเขาบอกว่าคนต่างศาสนา Murom ไม่อนุญาตให้เขาเข้าไปในเมืองของพวกเขาและเจ้าชายต้องอาศัยอยู่นอกกำแพงเมืองในเขตชานเมือง

มาตุภูมิในศตวรรษที่ 11

อย่างไรก็ตาม Vladimir ไม่ยอมให้ Boris ไปที่ Rostov และเก็บเขาไว้กับเขาใน Kyiv เขารักบอริสมากกว่าลูกชายคนอื่น ๆ ไว้วางใจเขาในทุกสิ่งและตั้งใจที่จะโอนรัชสมัยอันยิ่งใหญ่ให้กับเขา บอริสแต่งงานกับอักเนส เจ้าหญิงชาวเดนมาร์ก และเมื่อเวลาผ่านไปก็มีชื่อเสียงในฐานะนักรบผู้กล้าหาญและมีทักษะ

ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Grand Duke Vladimir ได้เรียก Boris ไปที่ Kyiv และส่งกองทัพไปต่อสู้กับ Pechenegs ไม่นานหลังจากการจากไปของบอริส วลาดิเมียร์ก็เสียชีวิต เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 1015 ในหมู่บ้าน Berestov ใกล้เมืองเคียฟ

ในเวลานี้ มีเพียง Svyatopolk เท่านั้นที่พบว่าตัวเองอยู่ในเมืองหลวงซึ่งไม่ช้าที่จะใช้ประโยชน์จากตำแหน่งของเขาและยึดอำนาจโดยพลการใน Kyiv โดยประกาศตัวเองว่าเป็น Grand Duke of Kyiv เขาออกเดินทางเพื่อกำจัดพี่น้องคู่แข่งอย่างรวดเร็วก่อนที่พวกเขาจะทำอะไร

Svyatopolk ตัดสินใจซ่อนการตายของพ่อของเขา ในตอนกลางคืน ตามคำสั่งของเขา ชานชาลาในคฤหาสน์ของเจ้าชายก็ถูกรื้อออก ร่างของวลาดิมีร์ถูกห่อด้วยพรมแล้วหย่อนลงกับพื้นด้วยเชือก จากนั้นจึงพาไปที่เคียฟ ไปที่โบสถ์ พระมารดาศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าที่พวกเขาฝังพระองค์ไว้โดยไม่ได้ให้เกียรติแก่พระองค์

ในขณะเดียวกัน Boris ไม่พบ Pechenegs จึงหันกลับไปหา Kyiv ข่าวการเสียชีวิตของบิดาของเขาและการครองราชย์ของ Svyatopolk ในเคียฟพบเขาอยู่ที่ริมฝั่งแม่น้ำสายเล็กอัลตา ทีมชักชวนให้เขาไปที่เคียฟและยึดบัลลังก์แกรนด์ดัชเชส แต่เจ้าชายบอริสไม่ต้องการความขัดแย้งทางเชื้อชาติจึงยุบกองทัพของเขา: “ฉันจะไม่ยกมือขึ้นต่อสู้กับพี่ชายของฉัน และแม้กระทั่งกับพี่ของฉันที่ฉันควรจะถือว่าเป็นพ่อของฉัน!”เมื่อได้ยินดังนั้นทีมจึงทิ้งเขาไป ดังนั้นบอริสจึงยังคงอยู่ในสนามอัลตินสกี้พร้อมกับคนรับใช้เพียงไม่กี่คน

Svyatopolk ส่งข้อความเท็จให้ Boris พร้อมข้อเสนอมิตรภาพ: “พี่ชาย ฉันอยากมีชีวิตอยู่กับคุณ และฉันจะเพิ่มมากขึ้นจากสิ่งที่พ่อของคุณมอบให้!”เขาเองก็ส่งนักฆ่ารับจ้าง โบยาร์ Putsha, Talets, Elovit (หรือ Elovitch) และ Lyashko ผู้ภักดีไปฆ่าบอริสอย่างเป็นความลับ

นักบุญบอริสได้รับแจ้งถึงการทรยศโดย Svyatopolk แต่ไม่ได้ปิดบังและเช่นเดียวกับผู้พลีชีพในศตวรรษแรกของศาสนาคริสต์ก็พบกับความตายทันที

การฆาตกรรมบอริส

มือสังหารตามทันเขาในขณะที่เขากำลังสวดภาวนาให้ Matins ในวันอาทิตย์ที่ 24 กรกฎาคม 1015 ในเต็นท์ของเขาริมฝั่งแม่น้ำอัลตา เช่นเดียวกับสัตว์ป่าพวกเขาโจมตีนักบุญและแทงร่างกายของเขา คนรับใช้คนโปรดของบอริสคืออูกริน (ฮังการี) ชื่อจอร์จปกปิดเขาด้วยตัวเขาเอง เขาถูกฆ่าตายพร้อมกับเจ้าชายทันทีและศีรษะของเขาถูกตัดออกเพื่อถอดเครื่องประดับทองคำออกจากคอของเขา - ฮรีฟเนีย ซึ่งเจ้าชายเคยมอบให้เขาเป็นสัญลักษณ์ของความรักและความแตกต่าง

อย่างไรก็ตาม เซนต์บอริสยังมีชีวิตอยู่ ออกจากเต็นท์เริ่มอธิษฐานอย่างร้อนรนแล้วหันไปหาฆาตกร: “ มาเถิดพี่น้องรับใช้เสร็จแล้วและขอให้พี่ชาย Svyatopolk และคุณมีความสุข”. ในเวลานี้ มีนักฆ่าคนหนึ่งแทงเขาด้วยหอก ร่างของเขาถูกห่อไว้ในเต็นท์ วางบนเกวียน และถูกนำตัวไปยังเคียฟ มีเวอร์ชันหนึ่งที่บอริสยังคงหายใจอยู่บนท้องถนนและเมื่อทราบเรื่องนี้ Svyatopolk จึงส่ง Varangians สองคนมาจัดการเขา แล้วคนหนึ่งชักดาบแทงเข้าที่หัวใจ ร่างของ Boris ถูกนำไปยัง Vyshgorod อย่างลับๆ และฝังไว้ในโบสถ์ St. Basil เขาอายุประมาณ 25 ปี

เจ้าชายเกลบแห่งมูรอมยังมีชีวิตอยู่ Svyatopolk ตัดสินใจล่อ Gleb ไปที่ Kyiv ด้วยเล่ห์เหลี่ยม: ผู้ส่งสารถูกส่งไปยัง Gleb พร้อมกับขอให้มาที่ Kyiv เนื่องจากพ่อของเขาป่วยหนัก (ซึ่ง Svyatopolk ซ่อนการตายของพ่อของเขาไว้) Gleb ขึ้นหลังม้าทันทีและมีทีมเล็ก ๆ รีบไปรับสาย แต่เขาถูกผู้ส่งสารจากยาโรสลาฟน้องชายของเขาตามทัน: “ อย่าไปเคียฟ พ่อของคุณเสียชีวิตและบอริสน้องชายของคุณถูก Svyatopolk ฆ่า!”.

ด้วยความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง เจ้าชายผู้ศักดิ์สิทธิ์จึงเลือกความตายมากกว่าการทำสงครามกับน้องชายของเขา การพบกันของ Gleb กับนักฆ่าเกิดขึ้นที่ปากแม่น้ำ Smyadyn ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Smolensk พระองค์ทรงหันไปหาพวกเขาพร้อมกับวิงวอนอย่างซาบซึ้งว่า “รวงที่ยังไม่สุก ยังเต็มไปด้วยน้ำแห่งความดี” จากนั้นเมื่อนึกถึงพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้าที่ว่า “เพราะนามของเรา พี่น้องและญาติของเจ้าจะทรยศต่อนามของเรา” เขาจึงมอบวิญญาณของตนไว้กับพระองค์ ทีมเล็ก ๆ ของ Gleb เมื่อเห็นนักฆ่าก็เสียหัวใจ ผู้นำชื่อเล่น Goryaser สั่งให้แม่ครัวที่อยู่กับ Gleb อย่างเยาะเย้ยให้ฆ่าเจ้าชาย เขา "ในนามของทอร์ชิน หยิบมีดออกมาแล้วสังหารเกลบเหมือนลูกแกะผู้ไร้เดียงสา" เขาอายุประมาณ 19 ปี ร่างของเขาถูกโยนลงบนฝั่ง และอยู่ระหว่างท่อนซุงสองท่อนอย่างคลุมเครือ แต่สัตว์ร้ายและนกก็ไม่ได้แตะต้องเขาเลย เป็นเวลานานไม่มีใครรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่บางครั้งก็มีการจุดเทียนในสถานที่นี้และได้ยินเสียงร้องเพลงของโบสถ์ หลายปีต่อมาตามคำสั่งของเจ้าชายยาโรสลาฟ มันถูกย้ายไปที่ Vyshgorod และวางไว้ในโบสถ์เซนต์บาซิลถัดจากบอริส ต่อมา Yaroslav the Wise ได้สร้างวิหาร Boris และ Gleb ที่มีโดมห้าโดมบนหิน ซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นวิหารของครอบครัว Yaroslavichs ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งความรักและความภักดีของพวกเขา ความสามัคคีของพี่น้อง และการรับใช้ปิตุภูมิ

เจ้าชายผู้สูงศักดิ์ผู้มีความหลงใหลไม่ต้องการยกมือขึ้นกับพี่ชายของพวกเขา แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าเองก็ทรงแก้แค้นเผด็จการผู้หิวโหยอำนาจ: “การแก้แค้นเป็นของเรา และเราจะตอบแทน” (โรม 12:19).

เจ้าชายยาโรสลาฟได้รวบรวมกองทัพของ Novgorodians และทหารรับจ้าง Varangian ได้ย้ายไปที่ Kyiv และขับไล่ Svyatopolk ออกจาก Rus'

การสู้รบขั้นแตกหักระหว่างพวกเขาเกิดขึ้นในปี 1019 บนแม่น้ำอัลตา - ณ สถานที่ที่นักบุญเจ้าชายบอริสถูกสังหาร ตามบันทึกของพงศาวดารเมื่อ Svyatopolk ที่พ่ายแพ้หนีออกจากสนามรบความเจ็บป่วยก็เข้าโจมตีเขาจนทำให้เขาอ่อนแอลงและไม่สามารถขี่ม้าได้และถูกหามบนเปลหาม Svyatopolk ตั้งชื่อโดยชาวรัสเซีย สาปแช่งหนีไปโปแลนด์และเช่นเดียวกับคาอินภราดรภาพคนแรกเขาไม่พบความสงบสุขและที่พักพิงที่ไหนเลยและรู้สึกหวาดกลัวจนดูเหมือนว่าเขาจะถูกไล่ตามทุกที่และเขาเสียชีวิตนอกบ้านเกิดของเขา "ในที่รกร้างบางแห่ง ” และส่งกลิ่นเหม็นเล็ดลอดออกมาจากหลุมศพของเขา “ ตั้งแต่นั้นมา” นักประวัติศาสตร์เขียน“ การยุยงสงบในมาตุภูมิ”

วลาดิมีร์มีบุตรชายคนอื่นที่เสียชีวิตจากความขัดแย้ง Svyatoslav เจ้าชายแห่ง Drevlyansky ถูกสังหารโดย Svyatopolk แต่ไม่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักบุญเพราะเขาเข้าร่วมการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจและกำลังจะนำกองทัพฮังการีเข้าช่วยเหลือ พี่ชายอีกคน - ผู้ชนะยาโรสลาฟ - ต่อสู้กับน้องชายของเขาด้วยอาวุธในมือ แต่เขาไม่ได้ถูกสาปเหมือน Svyatopolk ไม่น่าแปลกใจเลยที่ยาโรสลาฟมีชื่อเล่นว่าปรีชาญาณ ด้วยการทำงานหลายปี การสร้างวัด และการยอมรับกฎหมาย เขาสมควรที่จะถูกนับให้อยู่ในหมู่เจ้าชายผู้สูงศักดิ์ เป็นตัวอย่างหนึ่งของผู้ปกครองที่โดดเด่น

จากมุมมองที่มีเหตุผล การตายของพี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์ดูเหมือนไม่มีความหมาย พวกเขาไม่ใช่ผู้พลีชีพเพราะศรัทธาในความหมายที่แท้จริงของพระวจนะด้วยซ้ำ (คริสตจักรให้เกียรติพวกเขาในฐานะผู้ถือความรัก - อย่างไรก็ตามระดับความศักดิ์สิทธิ์นี้ไม่เป็นที่รู้จักของชาวไบแซนไทน์)

ชีวิตของผู้ถือความรักอันศักดิ์สิทธิ์ถูกสังเวยเพื่อคุณค่าหลักของคริสเตียน - ความรัก “ผู้ใดพูดว่า ‘ฉันรักพระเจ้า’ แต่เกลียดชังพี่น้องของตน ผู้นั้นก็เป็นคนโกหก” (1 ยอห์น 4:20). พวกเขายอมรับความตายว่าเป็นสัญลักษณ์ของความรักอันไร้ขอบเขตต่อพระคริสต์ โดยเลียนแบบความทุกข์ทรมานของพระองค์บนไม้กางเขน ในความคิดของชาวรัสเซีย ด้วยความทรมานของพวกเขา ดูเหมือนว่าพวกเขาจะชดใช้บาปของดินแดนรัสเซียทั้งหมด ซึ่งจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ได้กลายมาเป็นลัทธินอกรีต ตลอดชีวิตของพวกเขา G. P. Fedotov นักเขียนและนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียผู้มีชื่อเสียงเขียนว่า “ภาพลักษณ์ของพระผู้ช่วยให้รอดที่อ่อนโยนและทนทุกข์เข้ามาในหัวใจของชาวรัสเซียตลอดไปในฐานะสถานที่สักการะอันเป็นที่รักที่สุด”

พี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์ทำบางสิ่งในสมัยนั้นในมาตุภูมิซึ่งคุ้นเคยกับความอาฆาตโลหิตยังใหม่และเข้าใจยาก พวกเขาแสดงให้เห็นว่า: ความชั่วร้ายไม่สามารถตอบแทนด้วยความชั่วร้ายได้แม้จะอยู่ภายใต้การคุกคามของความตายก็ตาม

ความประทับใจในการกระทำของพวกเขานั้นยิ่งใหญ่มากจนทั้งโลกยอมรับว่าพวกเขาเป็นนักบุญ นี่คือการปฏิวัติจากจิตสำนึกของคนนอกรีต (ตัณหาในอำนาจและผลกำไร) ไปสู่ศาสนาคริสต์ (ความสำเร็จของอุดมคติทางจิตวิญญาณและศีลธรรม)

เจ้าชายผู้สูงศักดิ์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ Boris และ Gleb (ผู้แต่ง - จิตรกรไอคอน Viktor Morozov หรือที่รู้จักในชื่อ Izograph Morozov)

Boris และ Gleb เป็นนักบุญกลุ่มแรกที่คริสตจักรรัสเซียแต่งตั้งให้เป็นนักบุญ แม้แต่เจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้เป็นพ่อของพวกเขาก็ยังได้รับการยกย่องในเวลาต่อมา พวกเขาได้รับเกียรติในศูนย์กลางในขณะนั้น - คอนสแตนติโนเปิล สัญลักษณ์ของบอริสและเกลบอยู่ในโซเฟียแห่งคอนสแตนติโนเปิล ชีวิตของพวกเขายังรวมอยู่ใน Armenian Menaions (หนังสือสำหรับอ่านในแต่ละเดือน) เพื่อเชิดชูวิสุทธิชน ตำนานที่อุทิศให้กับพวกเขากล่าวว่าพวกเขากลายเป็นผู้ช่วยเหลือผู้คนจาก "ทุกดินแดน"

มีเมืองอย่างน้อยสามเมืองในรัสเซียที่มีชื่อ Borisoglebsk ไม่น่าเป็นไปได้ที่ใครก็ตามจะพยายามนับจำนวนโบสถ์และอารามที่อุทิศให้กับเจ้าชายผู้สูงศักดิ์บอริสและเกลบ Saints Boris และ Gleb เป็นผู้อุปถัมภ์และผู้พิทักษ์ดินแดนรัสเซียเป็นพิเศษ ในนามของพวกเขา ผู้บริสุทธิ์ได้รับการปลดปล่อยจากพันธนาการ และบางครั้งความขัดแย้งกลางเมืองที่นองเลือดก็ยุติลง

มีหลายกรณีที่ทราบกันดีเกี่ยวกับการปรากฏตัวของพวกเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับปิตุภูมิของเราเช่นก่อนการสู้รบบนเนวาในปี 1240 (เมื่อเซนต์บอริสและเกลบปรากฏตัวในเรือท่ามกลางฝีพาย "สวมเสื้อผ้าในความมืด ” โดยเอามือทั้งสองพาดไหล่กัน... “ บราเดอร์เกลบ” บอริสบอกบอกให้พายเรือเพื่อที่เราจะได้ช่วยอเล็กซานเดอร์ญาติของเรา”) หรือก่อนการรบครั้งใหญ่ที่ Kulikovo ในปี 1380 (เมื่อพี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์ปรากฏตัวบนเมฆถือเทียนและดาบเปลือยอยู่ในมือโดยพูดกับผู้ว่าราชการตาตาร์ว่า: "ใครสั่งให้คุณทำลายปิตุภูมิของเรามอบให้กับ เราโดยองค์พระผู้เป็นเจ้า?” และพวกเขาก็เริ่มเฆี่ยนตีศัตรูดังนั้นจึงไม่มีใครรอดชีวิตมาได้)

ชื่อ Boris และ Gleb รวมถึง Roman และ David เป็นชื่อที่โปรดปรานในหมู่เจ้าชายรัสเซียหลายชั่วอายุคน พี่น้องของ Oleg Gorislavich ชื่อ Roman (+ 1,079), Gleb (+ 1,078), Davyd (+ 1123) ลูกชายคนหนึ่งของเขาชื่อ Gleb (+ 1138) Monomakh มีลูกชาย Roman และ Gleb, Yuri Dolgoruky มี Boris และ Gleb, Saint Rostislav แห่ง Smolensk มี Boris และ Gleb, Saint Andrei Bogolyubsky มี Gleb ผู้ศักดิ์สิทธิ์ (+ 1174), Vsevolod the Big Nest มี Boris และ Gleb ในบรรดาบุตรชายของ Vseslav of Polotsk (+ 1101) มีชื่อ "Borisogleb" ครบชุด: Roman, Gleb, David, Boris

วัสดุที่จัดทำโดย Sergey SHULYAK

สำหรับพระวิหาร ตรีเอกานุภาพแห่งชีวิตบน Vorobyovy Gory

คำอธิษฐานถึงเจ้าชายผู้สูงศักดิ์บอริสและเกลบ
เกี่ยวกับคู่ศักดิ์สิทธิ์พี่น้องที่สวยงาม Boris และ Gleb ผู้มีความหลงใหลในคุณธรรมซึ่งตั้งแต่วัยเยาว์รับใช้พระคริสต์ด้วยศรัทธาความบริสุทธิ์และความรักและประดับประดาตัวเองด้วยเลือดของพวกเขาเหมือนสีแดงเข้มและตอนนี้ก็ปกครองร่วมกับพระคริสต์! อย่าลืมพวกเราที่อยู่บนโลก แต่เช่นเดียวกับผู้วิงวอนอันอบอุ่นด้วยการวิงวอนอย่างแรงกล้าของคุณต่อพระพักตร์พระคริสต์พระเจ้าช่วยคนหนุ่มสาวใน ศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์และความบริสุทธิ์ไม่เสียหายจากข้ออ้างแห่งความไม่เชื่อและความโสโครกทุกประการ ปกป้องเราทุกคนจากความโศกเศร้า ความขมขื่น และความตายอันไร้สาระ ระงับความเป็นปฏิปักษ์และความอาฆาตพยาบาทอันเกิดจากการกระทำของมารร้ายจากเพื่อนบ้านและคนแปลกหน้า เราอธิษฐานถึงคุณ ผู้ถือความรักในพระคริสต์ ขอพระอาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่สำหรับการอภัยบาปของเรา ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและสุขภาพที่ดี การปลดปล่อยจากการรุกรานของชาวต่างชาติ สงครามภายใน โรคระบาดและความอดอยาก โปรดวิงวอนต่อประเทศของเราและทุกคนที่ให้เกียรติความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณตลอดไป นาที

Troparion โทน 4
วันนี้ส่วนลึกของคริสตจักรกำลังขยายออกไป / ยอมรับความร่ำรวยแห่งพระคุณของพระเจ้า / มหาวิหารรัสเซียต่างชื่นชมยินดี / ได้เห็นปาฏิหาริย์อันรุ่งโรจน์ / แม้กระทั่งทำงานให้กับผู้ที่มาหาคุณด้วยศรัทธา / ผู้อัศจรรย์ศักดิ์สิทธิ์ Boris และ Gleb / / อธิษฐานต่อพระเยซูคริสต์พระเจ้าเพื่อพระองค์จะทรงช่วยจิตวิญญาณของเราให้รอด

Troparion โทน 2
ผู้ถือความรักที่ซื่อสัตย์และผู้ฟังข่าวประเสริฐที่แท้จริงของพระคริสต์โรแมนติกบริสุทธิ์กับดาวิดผู้เป็นที่รักไม่ต่อต้านศัตรูของพี่ชายคนปัจจุบันที่ฆ่าร่างกายของคุณ แต่ฉันไม่สามารถสัมผัสจิตวิญญาณของคุณได้: ปล่อยให้ความชั่วร้ายที่หิวโหยร้องไห้ แต่คุณชื่นชมยินดี ด้วยใบหน้าของเทวดาที่กำลังจะมาถึง ทรินิตี้ศักดิ์สิทธิ์อธิษฐานขอให้อำนาจของญาติของคุณเป็นที่พอพระทัยพระเจ้า และขอให้ลูกชายชาวรัสเซียของคุณรอด

คอนตะเคียน โทนที่ 4
วันนี้ปรากฏตัวในประเทศรัสเซีย / พระคุณแห่งการรักษา / แด่ผู้ได้รับพรทุกท่าน / ผู้มาร้องไห้: // จงชื่นชมยินดีผู้วิงวอนอันอบอุ่น

บอริส วลาดิมีโรวิช (เจ้าชายแห่งรอสตอฟ) เกลบ วลาดิมีโรวิช (เจ้าชายแห่งมูรอม)

อนุสรณ์สถานแห่งแรกๆ ของวรรณคดีรัสเซียโบราณอุทิศให้กับเรื่องราวของ Boris และ Gleb: "The Legend" ของ Jacob Chernorizets และ "Reading" ของ Nestor the Chronicler วัดและอารามหลายแห่งถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พี่น้อง

ชีวประวัติ

พี่น้อง Boris และ Gleb เป็นบุตรชายคนเล็กของเจ้าชายเคียฟ Vladimir Svyatoslavich จากภรรยาของเขาในพงศาวดารเคียฟเริ่มแรกแม่ของพวกเขาถูกเรียกว่า "บัลแกเรีย" ในพงศาวดารอื่น ๆ เธอถูกเรียกว่าชาวกรีก (บางทีเธออาจเป็นนางสนมเชลย) และ พี่น้องต่างมารดาของ Svyatopolk the Accursed และ Yaroslav the Wise แหล่งที่มาแบ่งปันชื่อของพี่น้อง: Boris และ Gleb - ชื่อที่ได้รับตั้งแต่แรกเกิด, Roman และ David - เมื่อรับบัพติศมา อย่างไรก็ตามชื่อบอริสในเวลานั้นได้หยุดเป็นคนนอกรีตแล้วและสามารถนำไปใช้ในการตั้งชื่อในการรับบัพติศมาได้ (ในศตวรรษที่ 10 เจ้าชายบอริสที่ 1 ผู้ให้บัพติศมาบัลแกเรียได้รับการยอมรับแล้ว) ชื่อ Gleb หมายถึงชื่อนอกรีตและเป็นที่รู้จักจากเรื่องราวใน Joachim Chronicle เกี่ยวกับการฆาตกรรม Gleb น้องชายของเขาโดย Svyatoslav Igorevich เนื่องจากความเชื่อแบบคริสเตียนของเขา ประมาณปี 987-989 Boris รับ Rostov จากพ่อของเขาและ Gleb รับ Murom

ความตายของพี่น้อง

พี่น้องทั้งสองคนตามเวอร์ชันที่ยอมรับกันทั่วไปถูกสังหารโดย Svyatopolk the Accursed ในระหว่างการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจ

เวอร์ชันมาตรฐานซึ่งเป็นที่รู้จักทั้งจากเนื้อหาพงศาวดารและจากตำนานฮาจิโอกราฟิกรัสเซียโบราณบอกรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับการตายของพี่น้อง ในปี 1015 พ่อของพี่น้อง Grand Duke Vladimir Svyatoslavich ล้มป่วย และ Boris ถูกเรียกตัวไปที่ Kyiv ไม่นานหลังจากที่เขามาถึง ก็รู้เรื่องการรุกรานของ Pecheneg และพ่อของเขาส่งทีมไปให้เขาเพื่อขับไล่การโจมตีของพวกเขา บอริสไม่พบ Pechenegs เลยและกลับมาหยุดที่แม่น้ำอัลตา ที่นี่เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของพ่อของเขาและการยึดครองโต๊ะแกรนด์ดยุคโดย Svyatopolk น้องชายของเขา ทีมเสนอให้ไปที่เคียฟและยึดบัลลังก์ แต่บอริสไม่ต้องการละเมิดความศักดิ์สิทธิ์ของความสัมพันธ์ในครอบครัวและปฏิเสธข้อเสนอนี้อย่างขุ่นเคืองอันเป็นผลมาจากการที่ทีมของพ่อของเขาทิ้งเขาไปและเขาเหลือเพียงเยาวชนของเขาเท่านั้น

ในขณะเดียวกัน Svyatopolk ซึ่งแจ้ง Boris เกี่ยวกับการตายของพ่อของเขาเสนอที่จะอยู่กับเขาด้วยความรักและเพิ่มมรดกของเขาต้องการฆ่าลูกชายของ Vladimir (ตัวเขาเองควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นลูกชายของ Yaropolk เนื่องจากแม่ของเขาซึ่ง วลาดิมีร์รับมาจากพี่ชายของเขาในขณะนั้นเธอท้อง - นั่นคือสาเหตุที่เขาถูกเรียกว่าลูกชายหรือหลานชายของวลาดิมีร์) เพื่อกำจัดคู่แข่งเพื่อครอบครองอาณาเขต Svyatopolk ส่ง Putsha และ Vyshgorod โบยาร์เพื่อฆ่าพี่ชายของเขา - เนื่องจากความเห็นอกเห็นใจของผู้คนและทีมสำหรับ Boris ทำให้เขาเป็นคู่แข่งที่อันตราย Putsha และสหายของเขามาที่อัลตาเพื่อเต็นท์ของบอริสในคืนวันที่ 24 กรกฎาคม (30 กรกฎาคม) เมื่อได้ยินเสียงร้องเพลงสดุดีมาจากเต็นท์ Putsha จึงตัดสินใจรอจนกว่าบอริสจะเข้านอน ทันทีที่บอริสเสียใจเป็นสองเท่ากับการตายของพ่อและข่าวลือเกี่ยวกับเจตนาร้ายของพี่ชายของเขาสวดมนต์เสร็จและเข้านอนฆาตกรก็บุกเข้ามาแทงบอริสและจอร์จคนรับใช้ชาวฮังการีของเขาซึ่งพยายามปกป้องเจ้านาย ด้วยร่างกายของเขาเองด้วยหอก

นักฆ่าห่อบอริสที่ยังหายใจอยู่ในผ้าเต็นท์แล้วพาเขาออกไป Svyatopolk เมื่อรู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่จึงส่ง Varangians สองคนไปฆ่าเขาซึ่งพวกเขาก็ทำอย่างนั้นโดยแทงเขาด้วยดาบในหัวใจ ร่างของบอริสถูกนำไปที่ Vyshgorod อย่างลับๆ และฝังไว้ที่นั่นใกล้กับโบสถ์เซนต์เบซิล บอริสอายุประมาณ 25 ปี

หลังจากการฆาตกรรมบอริส Svyatopolk เรียก Gleb ไปที่ Kyiv ด้วยเกรงว่าการได้อยู่กับ Boris ที่ถูกสังหารไม่เพียง แต่เป็นพี่ชายต่างมารดาเท่านั้น แต่ยังเป็นน้องชายต่างมารดาด้วยเขาอาจกลายเป็นผู้ล้างแค้นได้ เมื่อ Gleb หยุดใกล้ Smolensk เขาได้รับข่าวจากพี่ชายคนที่สี่ของเขา Yaroslav the Wise เกี่ยวกับการตายของพ่อของเขาเกี่ยวกับการยึดครอง Kyiv โดย Svyatopolk เกี่ยวกับการฆาตกรรม Boris และความตั้งใจที่จะฆ่าเขา Gleb; ในเวลาเดียวกัน Yaroslav แนะนำเขาไม่ให้ไปเคียฟ

ดังที่ชีวิตกล่าวไว้เมื่อเจ้าชายหนุ่มสวดภาวนาทั้งน้ำตาเพื่อพ่อและน้องชายของเขา พวกที่ Svyatopolk ส่งมาให้เขาก็ปรากฏตัวขึ้นและแสดงเจตนาชัดเจนว่าจะฆ่าเขา เยาวชนที่มากับเขาตามพงศาวดารเริ่มสิ้นหวังและตามชีวิตของเจ้าชายผู้ศักดิ์สิทธิ์พวกเขาถูกห้ามไม่ให้ใช้อาวุธของเขาในการป้องกัน Goryaser ซึ่งยืนอยู่เป็นหัวหน้าของผู้ที่ส่งโดย Svyatopolk สั่งให้เจ้าชายถูกคนทำอาหารของเขาแทงจนตายซึ่งเป็นคนงี่เง่าโดยกำเนิด การฆาตกรรมเกลบเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1015 นักฆ่าฝังศพของ Gleb "ในที่ว่างบนช่องว่างระหว่างท่อนไม้สองท่อน" (นั่นคือในโลงศพธรรมดาที่ประกอบด้วยท่อนไม้สองท่อนที่กลวงออก) E. Golubinsky เชื่อว่าเรากำลังพูดถึงการฝังศพโดยตรงในที่เกิดเหตุฆาตกรรมริมฝั่งแม่น้ำ Dniep ​​​​er จาก Smolensk ซึ่งห่างจากตัวเมืองห้าไมล์

ในปี 1019 เมื่อยาโรสลาฟเข้ายึดครองเคียฟ ตามคำสั่งของเขา ศพของเกลบถูกพบถูกนำไปที่วิชโกรอดและฝังไว้พร้อมกับศพของบอริส ใกล้กับโบสถ์เซนต์เบซิล

การอภิปรายเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของเวอร์ชันที่ยอมรับโดยทั่วไป

นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันที่ไม่ใช่ Svyatopolk the Accursed ซึ่งจริงๆ แล้วต้องตำหนิสำหรับการตายของบอริส แต่เป็นพี่ชายที่ "ดี" Yaroslav the Wise ซึ่งต่อมาปลอมตัวเข้าร่วมของเขา ในปี พ.ศ. 2377 Osip Senkovsky ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้แปล "Eymund's Saga" ("Eymund's Strand") เป็นภาษารัสเซียแล้ว พบว่า Varangian Eymund และผู้ติดตามของเขาได้รับการว่าจ้างจาก Yaroslav the Wise เรื่องราวนี้เล่าว่ากษัตริย์ Yarisleif (Yaroslav) ต่อสู้กับกษัตริย์ Burisleif อย่างไร และในเทพนิยาย Burisleif ถูกชาว Varangians สังหารตามคำสั่งของ Yarisleif นักวิจัยบางคนแนะนำบอริสภายใต้ชื่อ "บูริสเลฟ" คนอื่น ๆ - กษัตริย์โบเลสลาฟแห่งโปแลนด์ซึ่งเทพนิยายสร้างความสับสนกับพันธมิตรของเขา Svyatopolk

จากนั้นนักวิจัยบางคนซึ่งอิงตามเทพนิยายเกี่ยวกับ Eymund ได้สนับสนุนสมมติฐานที่ว่าการตายของ Boris เป็น "งานของมือ" ของชาว Varangians ที่ Yaroslav the Wise ส่งมาในปี 1017 โดยระบุว่าตามพงศาวดาร Yaroslav, Bryachislav และ Mstislav ปฏิเสธที่จะยอมรับ Svyatopolk ในฐานะเจ้าชายที่ถูกต้องตามกฎหมายใน Kyiv มีเพียงพี่น้องสองคนเท่านั้น - บอริสและเกลบ - ประกาศจงรักภักดีต่อเจ้าชายเคียฟคนใหม่และให้คำมั่นว่าจะ "ให้เกียรติเขาในฐานะพ่อของพวกเขา" และสำหรับ Svyatopolk มันจะแปลกมากที่จะฆ่าพันธมิตรของเขา จนถึงปัจจุบัน สมมติฐานนี้มีทั้งผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้าม

นอกจากนี้นักประวัติศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ที่เริ่มต้นด้วย S. M. Solovyov แนะนำว่าเรื่องราวการเสียชีวิตของ Boris และ Gleb ถูกแทรกเข้าไปใน "Tale of Bygone Years" อย่างชัดเจนในภายหลัง มิฉะนั้นนักประวัติศาสตร์จะไม่พูดซ้ำอีกเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของรัชสมัยของ Svyatopolk ในเคียฟ

ในวรรณคดีรัสเซียโบราณ

Saints Boris และ Gleb - ตัวละครดั้งเดิม งานวรรณกรรมประเภทฮาจิโอกราฟิกซึ่งมีสถานที่พิเศษถูกครอบครองโดย "The Tale of Boris and Gleb" ซึ่งเขียนขึ้นในกลางศตวรรษที่ 11 ปีที่ผ่านมารัชสมัยของยาโรสลาฟ the Wise ต่อมา "นิทาน" ได้รับการเสริมด้วยคำอธิบายปาฏิหาริย์ของนักบุญ (“ เรื่องของปาฏิหาริย์”) ซึ่งเขียนในปี 1089-1115 ตามลำดับโดยผู้เขียนสามคน โดยรวมแล้ว "The Tale of Boris and Gleb" ได้รับการเก็บรักษาไว้มากกว่า 170 เล่มและ Iakov Chernoritsa ถือเป็นผู้เขียนที่เป็นไปได้โดยอิงจากการวิจัยของ Metropolitan Macarius และ M.P. Pogodin

นอกจากนี้ยังมี "การอ่านเกี่ยวกับบอริสและเกลบ" ซึ่งเขียนโดยพระเนสเตอร์ผู้เป็นพงศาวดาร ตามที่นักวิจัยจำนวนหนึ่งระบุว่า "Reading" เขียนเร็วกว่า "Tale" ซึ่งสร้างขึ้นตามเวอร์ชันของพวกเขาหลังปี 1115 บนพื้นฐานของ "Reading" และเนื้อหาพงศาวดาร

เกี่ยวกับเรื่องราวเกี่ยวกับการฆาตกรรมบอริสและเกลบในพงศาวดารรัสเซียโบราณมีความเห็นว่าทั้งหมดก่อนหน้ามาตรา 6580 (1072) เป็นการแทรกในภายหลังไม่เร็วกว่าการโอนพระธาตุของพี่น้องที่อธิบายไว้ในบทความนี้ สิ่งนี้เชื่อมโยงทั้งกับจุดเริ่มต้นของการเกิดขึ้นของลัทธิพี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์และด้วยความเข้าใจในช่วงกลาง - ไตรมาสที่สามของศตวรรษที่ 11 ของประวัติศาสตร์การตายของพวกเขาในบริบทของพระบัญญัติในพระคัมภีร์ไบเบิล "เจ้าอย่าฆ่า ” หลังจากการยกเลิกความบาดหมางทางสายเลือดในมาตุภูมิ

S. M. Mikheev เชื่อว่าแหล่งที่มาของผลงานทั้งหมดคือตำนาน Varangian เกี่ยวกับการฆาตกรรม Boris จากนั้นเสริมด้วยเรื่องราวรัสเซียเกี่ยวกับการตายของ Gleb และการต่อสู้ของ Yaroslav กับ Svyatopolk บนพื้นฐานของพวกเขามีการสร้างเรื่องราวพงศาวดารเกี่ยวกับ Boris และ Gleb จากนั้น "Reading" และ "The Legend" ตามที่ A. A. Shakhmatov กล่าวว่า "การอ่าน" และ "การบอกเล่า" เป็นผลมาจากการนำต้นแบบทั่วไปมาสร้างสรรค์ใหม่ ซึ่งในความเห็นของเขาคือ "รหัสพงศาวดารเคียฟโบราณ" ของไตรมาสที่สองของศตวรรษที่ 11

การแสดงความเคารพ

การกำหนดเป็นนักบุญ

Boris และ Gleb ถือเป็นนักบุญรัสเซียคนแรก แต่วันที่แน่นอนของการแต่งตั้งให้เป็นนักบุญของพวกเขายังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่:

• ตามข้อมูลของ A. A. Shakhmatov นี่เป็นเพราะการย้ายร่างของ Gleb จากริมฝั่งแม่น้ำ Smyadyn ไปยัง Vyshgorod ประมาณปี 1020 และการฝังศพของเขาที่โบสถ์ St. Basil
• V.P. Vasiliev ในบทความของเขาเรื่อง "The History of the Canonization of Russian Saints" (1893) ยังเชื่อมโยงจุดเริ่มต้นของความเคารพกับข้อเท็จจริงข้างต้น แต่ขยายกรอบเวลาของการแต่งตั้งให้เป็นนักบุญเป็น 1,039 โดยเชื่อมโยงกับ Kyiv Metropolitan John I;
• Metropolitan Macarius (Bulgakov) เชื่อว่าการเคารพบูชาของ Boris และ Gleb เริ่มต้นหลังจากการก่อสร้างโบสถ์ไม้แห่งแรกในนามของนักบุญเหล่านี้ใน Vyshgorod ในปี 1021 (อุทิศเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม (30)) นำหน้าด้วยการค้นพบพระธาตุของสองพี่น้องหลังเหตุเพลิงไหม้ทำลายโบสถ์เซนต์บาซิลซึ่งเป็นที่ฝังศพของพวกเขา

ตามที่นักวิจัย (E. E. Golubinsky, M. K. Karger, N. N. Ilyin, M. Kh. Aleshkovsky, A. S. Khoroshev, A. Poppe) น่าเชื่อถือที่สุด คือการแต่งตั้งให้เป็นนักบุญของ Boris และ Gleb ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการถ่ายโอน (หรือทันทีหลังจาก) พระธาตุของพวกเขา สู่โบสถ์หินหลังใหม่ พิธีศักดิ์สิทธิ์นี้ดำเนินการในวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1072 โดยการมีส่วนร่วมของลูกหลานของ Yaroslav the Wise เจ้าชาย Izyaslav, Svyatoslav และ Vsevolod, Kyiv Metropolitan George, บาทหลวงอีกจำนวนหนึ่งและนักบวชใน Kyiv ในเวลาเดียวกันพี่น้องไม่ได้รับความเคารพนับถือทั่วทั้งคริสตจักรทันทีซึ่งทำให้พวกเขาเป็นผู้อุปถัมภ์ดินแดนรัสเซีย

มีเวอร์ชันของการแต่งตั้งบอริสและเกลบในเวลาต่อมา - ในวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1115 เมื่อพระธาตุของพวกเขาถูกย้ายไปยังวัดที่สร้างโดยเจ้าชายอิซยาสลาฟยาโรสลาวิช การออกเดทนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากนักวิจัยที่ชี้ไปที่การปรากฏตัวของชื่อของ Boris และ Gleb ในฐานะนักบุญในเอกสารของไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 11 ลักษณะเฉพาะของเพลงสวดของพวกเขาและความจริงของการถ่ายโอนอนุภาคของพระธาตุของพวกเขา ไปยังสาธารณรัฐเช็กในปี ค.ศ. 1094-1095

พี่น้องทั้งสองได้รับการยกย่องให้เป็นผู้ถือความรักซึ่งเน้นการยอมรับการพลีชีพไม่ใช่ด้วยน้ำมือของผู้ข่มเหงศาสนาคริสต์ แต่จากเพื่อนร่วมศรัทธา และการพลีชีพของพวกเขาประกอบด้วยความดีและการไม่ต่อต้านศัตรู อย่างไรก็ตามเกี่ยวกับเหตุผลในการแต่งตั้งให้เป็นนักบุญ E. Golubinsky ตั้งข้อสังเกตว่าพี่น้องได้รับการยกย่องไม่ใช่เพื่อการพลีชีพ แต่เนื่องจากปาฏิหาริย์ที่เกิดจากพระธาตุของพวกเขา (เขาเน้นเป็นพิเศษว่าเจ้าชาย Svyatoslav ซึ่งเป็นบุตรชายของ Grand Duke Vladimir ที่ถูกสังหารโดย Svyatopolk ไม่ได้รับการสถาปนาเป็นนักบุญเพราะถูกสังหารและฝังอยู่ในเทือกเขาคาร์เพเทียน และไม่ทราบข้อมูลเกี่ยวกับปาฏิหาริย์จากโลงศพของเขา)

การแสดงความเคารพในรัสเซีย

ในขั้นต้นบอริสและเกลบเริ่มได้รับการเคารพในฐานะผู้รักษาปาฏิหาริย์จากนั้นชาวรัสเซียและส่วนใหญ่เป็นครอบครัวเจ้าชายก็เริ่มมองว่าพวกเขาเป็นผู้วิงวอนและหนังสือสวดมนต์ ในการสรรเสริญนักบุญที่มีอยู่ใน "นิทาน" พวกเขาถูกเรียกว่าผู้ขอร้องในดินแดนรัสเซียและผู้ช่วยเหลือจากสวรรค์ของเจ้าชายรัสเซีย:

พงศาวดารเต็มไปด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับปาฏิหาริย์แห่งการรักษาที่เกิดขึ้นที่หลุมศพของพวกเขา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเน้นไปที่การเชิดชูพี่น้องในฐานะผู้รักษาซึ่งเกิดขึ้นในการรับใช้คริสตจักรที่เก่าแก่ที่สุดแก่นักบุญย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 12) เกี่ยวกับชัยชนะที่ได้รับ ชื่อและด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา (เช่นเกี่ยวกับชัยชนะของ Rurik Rostislavich เหนือ Konchak , Alexander Nevsky เหนือชาวสวีเดนใน Battle of Neva) เกี่ยวกับการแสวงบุญของเจ้าชายไปที่หลุมฝังศพของพวกเขา (เช่น Vladimir Vladimirovich เจ้าชายแห่งกาลิเซีย Svyatoslav Vsevolodovich - เจ้าชายแห่ง Suzdal) ฯลฯ

นักวิชาการ D.S. Likhachev ตั้งข้อสังเกต: “ แนวโน้มทางการเมืองของลัทธิ Boris และ Gleb นั้นชัดเจน: เพื่อเสริมสร้างเอกภาพของรัฐของ Rus บนพื้นฐานของการปฏิบัติตามพันธกรณีเกี่ยวกับศักดินาอย่างเข้มงวดของเจ้าชายที่อายุน้อยกว่าที่เกี่ยวข้องกับผู้อาวุโสและผู้อาวุโสใน ความสัมพันธ์กับน้อง”

เพื่อเป็นเกียรติแก่ Boris และ Gleb มีการจัดงานเฉลิมฉลองต่อไปนี้ (ตามปฏิทินจูเลียน):

• 2 พฤษภาคม - ย้ายพระธาตุไปยังสุสานของโบสถ์แห่งใหม่ในปี 1115 ซึ่งสร้างโดยเจ้าชาย Izyaslav Yaroslavich ในเมือง Vyshgorod
• วันที่ 24 กรกฎาคมเป็นการเฉลิมฉลองร่วมกันของนักบุญ
• 5 กันยายน - ความทรงจำของเจ้าชายเกลบ

การเฉลิมฉลองความทรงจำของนักบุญในวันที่ 24 กรกฎาคมตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 12 พบได้อย่างต่อเนื่องในหนังสือรายเดือน (Mstislav Gospel, ต้นศตวรรษที่ 12; Yuryev Gospel, 1119-1128; Dobrilovo Gospel, 1164 และอื่น ๆ ) ในขั้นต้นวันแห่งการรำลึกในเดือนนั้นถูกจัดว่าเป็นวันหยุดรอง (นักบุญที่มี doxology) จากนั้นก็เริ่มมีการเฉลิมฉลองเป็นวันกลาง (นักบุญที่มีโพลีเอลีโอ) และตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12 วันแห่งความทรงจำนี้ ในแต่ละเดือนเริ่มมีสัญลักษณ์กากบาทเป็นวงกลมซึ่งใช้เพื่อทำเครื่องหมายหลักหลังจากนั้น

ความเกลียดชังเป็นความรู้สึกไม่พอใจ อิจฉา - เฉยๆ ไม่น่าแปลกใจที่ความอิจฉาจะกลายเป็นความเกลียดชังอย่างรวดเร็ว

เกอเธ่ โยฮันน์ โวล์ฟกัง

ในปี 1015 เคียฟ มาตุภูมิเกิดสงครามกลางเมืองครั้งใหม่ เหตุผลนี้คือการเสียชีวิตของ Grand Duke Vladimir หลังจากตัวเขาเองเขาทิ้งลูกสิบสองคนไว้ซึ่งเริ่มแบ่งราชบัลลังก์ระหว่างกันเอง Svyatopolk ลูกชายบุญธรรมของ Vladimir เป็นคนแรกที่ประกาศสิทธิในการมีอำนาจของเขา ใช้ประโยชน์จากโอกาสที่มอบให้เขาอย่างรวดเร็วเขารวบรวมเคียฟ veche อย่างอิสระและตั้งชื่อตัวเองว่าเป็นผู้ปกครองของเคียฟมาตุภูมิ

การฆาตกรรมบอริสและเกลบ

ในเวลานี้ เจ้าชายบอริสและผู้ติดตามของเขากำลังเดินทางกลับเคียฟจากการรณรงค์ ที่แม่น้ำอัลท์ เขาได้รับแจ้งข่าวเศร้าเกี่ยวกับการตายของพ่อของเขาและน้องชายของเขาได้ยึดอำนาจในเคียฟ ทีมที่นำโดย Boris ซึ่งประกอบด้วยทหารเก่าของ Vladimir ส่วนใหญ่เสนอแนะให้เจ้าชายน้อยเข้ายึดอำนาจด้วยกำลัง ความรู้สึกของการเลี้ยงดูและการเป็นพี่น้องไม่อนุญาตให้ หนุ่มน้อยชักอาวุธใส่พี่ชายของเขา พฤติกรรมของเจ้าชายน้อยนี้ถูกมองว่าเป็นคนขี้ขลาดและขี้ขลาดดังนั้นทีมของบอริสส่วนใหญ่จึงไปที่เคียฟเพื่อรับใช้เจ้าชายในท้องถิ่น

ในขณะเดียวกัน Svyatopolk ก็ไปที่ Izhgorod เพื่อตรวจสอบความทุ่มเทของโบยาร์ที่นั่นเป็นการส่วนตัว ไม่เชื่อ ด้วยคำพูดง่ายๆเขาเรียกร้องให้โบยาร์นำศีรษะของบอริสมาให้เขาเพื่อเป็นหลักฐานการอุทิศตนของพวกเขา โบยาร์เห็นด้วยและไปที่แม่น้ำอัลท์ซึ่งบอริสตั้งค่ายอยู่ เจ้าชายน้อยทรงสวดภาวนาอยู่ในเต็นท์ของพระองค์ พวกนักฆ่ารอจนเขาผล็อยหลับไปและฆ่าเขา ศพถูกห่อด้วยผ้าปูที่นอนแล้วส่งไปที่ Svyatopolk บอริสจึงถูกน้องชายของเขาฆ่าตาย

Svyatopolk the Accursed ยังคงสังหารโหดต่อไป หลังจากการฆาตกรรมบอริส เขาได้ส่งผู้สื่อสารไปยังมูรอม ซึ่งถูกปกครองโดยเกลบ น้องชายอีกคนของเขา ผู้ส่งสารแจ้งข่าวแก่เจ้าชายว่าวลาดิเมียร์ป่วยหนักและต้องการพบลูกชายของเขา การหลอกลวงได้ผลและ Gleb พร้อมกองทัพเล็ก ๆ ก็ไปที่เคียฟ Svyatopolk สั่งให้จัดการซุ่มโจมตีและสังหารน้องชายของเขา ไม่ไกลจาก Smolensk Gleb และทีมของเขาถูกทูตของ Yaroslav หยุดซึ่งบอกข่าวการเสียชีวิตของพ่อและการทรยศของน้องชายของเขา Gleb ไว้ทุกข์ให้กับพ่อของเขา ในเวลานี้เขาถูกรายล้อมไปด้วยนักฆ่า ทีมเล็ก ๆ ไม่สามารถช่วยเจ้าชายได้ เขาถูกแม่ครัวของเขาฆ่าตายโดยหวังว่าจะทำให้ผู้ปกครองเคียฟพอใจ การฆาตกรรมบอริสและเกลบเป็นขั้นตอนที่เลวทรามและในเวลาต่อมาพี่น้องเองก็ได้รับการยกย่องจากคริสตจักรออร์โธดอกซ์ สำหรับความโหดร้ายเหล่านี้ ผู้คนเรียกตัวเองว่า Svyatopolk ว่า "ถูกสาป"

ความโหดร้ายครั้งใหม่

เจ้าชาย Drevlyansky Svyatoslav เมื่อทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก็ตกอยู่ในความสิ้นหวัง เมื่อไม่เห็นโอกาสที่จะต่อต้าน Svyatopolk เขาจึงตัดสินใจหนีไปยังรัฐฮังการี อย่างไรก็ตาม Svyatopolk มองเห็นสิ่งนี้ล่วงหน้า และกองทัพของเขาได้เคลื่อนเข้าสู่การครอบครองของ Svyatoslav แล้ว ใกล้กับคาร์พาเทียนพวกเขาตามทันเจ้าชายและตามที่นักประวัติศาสตร์ให้การเป็นพยานได้สังหารเขาอย่างไร้ความปราณี ดังนั้น Svyatopolk ที่ถูกสาปเมื่อผู้คนเริ่มเรียกเขาว่าได้สังหารพี่น้องของเขาสามคนแล้ว เขาไม่รู้สึกผิด แต่เขารู้ว่าผู้คนอาจจะไม่ให้อภัยเขา ดังนั้นเขาจึงมักรวบรวมผู้คนและให้เงิน ขน และเสื้อผ้าแก่พวกเขา เพื่อพยายามซื้อความเคารพจากพวกเขา

การเผชิญหน้าระหว่าง Svyatopolk และ Yaroslav

ในปี 1559 ยาโรสลาฟไปลงโทษน้องชายของเขา พวกเขาพบกันครั้งแรกใกล้เมือง Lyubech กองกำลังมีความเท่าเทียมกัน Svyatopolk ที่ถูกสาปจ้างชาว Polovtsians เพื่อทำสงคราม อย่างไรก็ตาม Yaroslav ซึ่งเป็นนักยุทธวิธีที่มีความสามารถเอาชนะพี่ชายของเขาและเข้าสู่ชัยชนะใน Kyiv Svyatoslav หนีไปโปแลนด์และขอความช่วยเหลือจากกษัตริย์ Boleslav ในท้องถิ่น กษัตริย์โปแลนด์ตกลงที่จะจัดเตรียมกองทัพและออกปฏิบัติการทางทหารเพื่อต่อต้านเคียฟเป็นการส่วนตัว ใกล้แม่น้ำ Bug ยาโรสลาฟและกองทัพของเขาได้พบกับศัตรู ชาวโปแลนด์ซึ่งมีกองทัพประกอบด้วยทหารรับจ้างชาวเยอรมันและฮังการีเป็นส่วนใหญ่ ต่อสู้อย่างกล้าหาญและเอาชนะรัสเซียได้ ยาโรสลาฟสามารถไปถึงเมืองโนฟโกรอดได้ด้วยทหารเพียงไม่กี่คน จากนั้นเจ้าชายน้อยต้องการไปสวีเดนเพื่อค้นหาสหายร่วมรบที่นั่นในการต่อสู้กับโบเลสลาฟและสวาโตโพลค์ ชาวโนฟโกโรเดียนห้ามไม่ให้เขาหนี ในเวลาเดียวกัน Boleslav และกองทัพของเขาก็เข้าใกล้เคียฟ เมืองนี้ต้านทานได้ไม่นานและในวันที่ 14 สิงหาคม 1018 ชาวเคียฟก็ยอมจำนน กษัตริย์โบเลสลาฟแห่งโปแลนด์ เสด็จเข้าสู่เคียฟเพื่อสถาปนา Svyatopolk ให้เป็นเจ้าชายคนใหม่แห่งเคียฟ

กษัตริย์โปแลนด์พบว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้วจึงส่งกองทัพทหารรับจ้างทั้งหมดกลับบ้าน ชาวโปแลนด์จากทีมของเขาประจำการอยู่ในเมืองทางใต้ โบเลสลาฟยังไม่รู้เกี่ยวกับการทรยศและการทรยศของ "ลูกบุญธรรม" ของเขาซึ่งกลัวการบุกรุกบัลลังก์ของชาวโปแลนด์จึงแอบออกคำสั่งให้สังหารทหารทั้งหมดที่เขามาด้วย กษัตริย์โปแลนด์. การสังหารหมู่ครั้งนี้แย่มาก กองทัพโปแลนด์เกือบทั้งหมดถูกทำลาย มีเพียงโบเลสลาฟเท่านั้นที่สามารถหลบหนีได้

ในเวลานี้ยาโรสลาฟได้รวบรวมกองทัพใหม่และเดินทางไปยังเคียฟด้วย Svyatopolk the Accursed ไม่เชื่อในความภักดีของชาวเคียฟและเขาไม่มีกองทัพโปแลนด์ที่เป็นพันธมิตรอีกต่อไป สิ่งนี้ทำให้เขาต้องหนีไปยังชาว Polovtsians ซึ่งเขาได้คัดเลือกเขาไว้ด้วย กองทัพใหม่ซึ่งเขาเดินทางไปมาตุภูมิด้วย สองกองทัพมาพบกัน บนแม่น้ำอัลโตในปี 1019ในสถานที่ที่ฆาตกรซึ่งสมคบคิดโดย Svyatopolk ผู้ร้ายกาจสังหารเจ้าชายบอริส ในระหว่างการสู้รบ Svyatopolk ถูกบังคับให้ล่าถอย แต่ถูก Varangians คนหนึ่งตามทันซึ่งส่งศีรษะของเขาให้กับ Yaroslav

พี่น้อง Boris และ Gleb เป็นบุตรชายของผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์แห่งมาตุภูมิเคียฟ แม่ของพวกเขาตามพงศาวดารต่าง ๆ อาจเป็น "บัลแกเรีย" หรือกรีก เป็นไปได้มากว่าพวกเขาเกิดในปี 986-987 หลายปีก่อนการรับบัพติศมาของ Rus ซึ่งตามแหล่งต่างๆ เกิดขึ้นในปี 988 หรือ 990 เมื่อรับบัพติศมาบอริสได้รับชื่อโรมันและเกลบ - เดวิด

ในปี 1015 แกรนด์ดยุควลาดิเมียร์ล้มป่วย ยาโรสลาฟผู้สืบทอดในอนาคตของเขานั่งบนบัลลังก์บอริสเป็นเจ้าชายและเกลบเป็น ไม่นานก่อนที่วลาดิมีร์จะป่วย ยาโรสลาฟปฏิเสธที่จะจ่ายส่วยให้บิดาของเขาจากดินแดนของเขา

เจ้าชายเฒ่าเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการรณรงค์ต่อต้านผู้ดื้อรั้น แต่ความเจ็บป่วยทำให้แผนการของเขาหยุดชะงัก วลาดิมีร์เรียกบอริสลูกชายของเขาไปที่เคียฟซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นคนโปรดของเขาและเป็นคู่แข่งหลักในการครองบัลลังก์ ในเวลานี้การรณรงค์ของชาวเร่ร่อนที่พูดภาษาเตอร์ก - Pechenegs - ต่อต้าน Rus กลายเป็นที่รู้จัก วลาดิมีร์ส่งทีมของเขาที่นำโดยบอริสเข้าโจมตีพวกเขา

ตามเหตุการณ์เพิ่มเติมเกิดขึ้นในลักษณะนี้ บอริสไม่พบพวก Pechenegs ซึ่งน่าจะหันไปหาที่ราบกว้างใหญ่เมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการเข้าใกล้ของทีมรัสเซียขนาดใหญ่ ขณะเดียวกันเจ้าชายเฒ่าก็สิ้นพระชนม์ อำนาจในเคียฟถูกยึดโดย Svyatopolk ลูกชายคนโตคนหนึ่งของ Vladimir ซึ่งรู้กันว่าเคยเป็นเจ้าชายใน Turov หรือ Pinsk เขาได้รับการสนับสนุนจากชนชั้นสูงโบยาร์ในย่านชานเมืองที่ร่ำรวยของ Kyiv, Vyshgorod

ข่าวการเสียชีวิตของบิดาของเขาเกิดขึ้นทันบอริสที่แม่น้ำอัลตาใกล้เมืองเปเรยาสลาฟ ทีมเชิญเจ้าชายไปที่เคียฟและยึดอำนาจ อย่างไรก็ตามบอริสตอบว่าเขาจะไม่ต่อต้านพี่ชายของเขา หลังจากนั้นกองทัพก็ละทิ้งเจ้าชาย พงศาวดารรายงานว่า Svyatopolk ส่งมือสังหารจากชาว Vyshgorod ไปยัง Boris

พวกเขาบุกเข้าไปในเต็นท์ของเจ้าชายในเวลากลางคืนและแทงเขาด้วยหอกและกระสุนแล้วจึงนำศพไปที่เคียฟ ในเวลาเดียวกันมีการกล่าวเพิ่มเติมว่า Boris ยังมีชีวิตอยู่ แต่ Varangians ส่งมาเป็นพิเศษโดย Svyatopolk จัดการเขาสำเร็จ เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม

หลังจากการฆาตกรรมบอริส Svyatopolk ตัดสินใจจัดการกับ Gleb เขาส่งผู้สื่อสารไปยัง Murom โดยเรียกน้องชายของเขาไปที่เคียฟ บริเวณใกล้เคียง Gleb ได้รับข่าวจาก Yaroslav ผู้รายงานการเสียชีวิตของ Boris และเตือนถึงอันตราย อย่างไรก็ตาม เจ้าชาย Murom ไม่ได้ต่อต้านโชคชะตาและในไม่ช้าในวันที่ 5 กันยายน เขาถูกแม่ครัวของเขาเอง (“คบเพลิง”) สังหารตามคำยุยงของผู้คนที่ Svyatopolk ส่งมา

ไม่กี่ปีต่อมา Yaroslav เอาชนะ Svyatopolk และในเวลาต่อมา Boris และ Gleb ก็กลายเป็นนักบุญชาวรัสเซียคนแรก เราไม่ทราบแน่ชัดว่าเมื่อใดที่พวกเขาได้รับการสถาปนาเป็นนักบุญ มีการระบุวันต่างๆ ไว้ ตั้งแต่ 1020 ถึง 1115 อย่างไรก็ตาม เกือบจะแน่ใจว่าลัทธิของพวกเขามีอยู่แล้วในปี 1072 ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 11 พระธาตุบางส่วนของนักบุญถูกส่งไปยังสาธารณรัฐเช็ก Svyatopolk ได้รับฉายาว่า The Damned

บอริสและเกลบเป็นนักบุญของคริสตจักรรัสเซีย ผู้ซึ่งได้รับความเคารพนับถือในฐานะผู้มีความหลงใหลและเป็นผู้รักษาปาฏิหาริย์

พวกเขายังเป็นผู้อุปถัมภ์ของเจ้าชายและตระกูลรูริคในสมัยนั้นด้วย โบสถ์หลายแห่งถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา และมีการก่อตั้งอารามหลายแห่ง

วันแห่งความทรงจำของพวกเขามีการเฉลิมฉลองในวันที่ 24 กรกฎาคม, 5 กันยายน และ 2 พฤษภาคม (ในวันนี้พระธาตุของพวกเขาถูกย้ายไปยังวัดใหม่)

มีชีวประวัติของนักบุญที่คริสตจักรออร์โธดอกซ์ยอมรับ: "The Tale of Boris and Gleb", "The Tale of Miracles" และ "Reading about Boris and Gleb" เขียนโดยผู้มีชื่อเสียง นอกเหนือจากเรื่องราวชีวิตของ Boris และ Gleb ในเวอร์ชันมาตรฐานแล้ว ยังมีสมมติฐานทางเลือกอีกด้วย

ส่วนใหญ่อิงจากข่าวสแกนดิเนเวีย "Saga of Eymund" ตามแหล่งข่าวนี้ซึ่งเขียนไว้หลายร้อยปีหลังจากเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ Varangian Eymund รับใช้ Yaroslav (Yaritsleiv) และสังหาร Buritsleiv น้องชายของเขา ในเวลาเดียวกันนักวิจัยบางคนมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่า Buritsleiv ควรเข้าใจโดยเฉพาะในชื่อ Boris (Borislav) นักประวัติศาสตร์คนอื่น ๆ สังเกตว่า Yaroslav ไม่เพียงต่อสู้กับ Svyatopolk เท่านั้น แต่ยังต่อสู้กับเจ้าชาย Boleslav พ่อตาของโปแลนด์ซึ่งอาจกลายเป็นที่มาของชื่อตัวละครในเทพนิยายนี้ด้วย

ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่ไม่ว่าในกรณีใดเจ้าชายผู้ศักดิ์สิทธิ์ Boris และ Gleb เป็นหนึ่งในผู้พลีชีพที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดในรัสเซีย โบสถ์ออร์โธดอกซ์นักบุญคนแรกของมาตุภูมิ