ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับคำว่าวันหยุด ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับตัวเลข

งานอดิเรกอย่างหนึ่งของเบนจามิน แฟรงคลิน คือการรวบรวมคำพ้องความหมายสำหรับคำว่า "เมา" ซึ่งก็คือ "เมา" ในช่วงชีวิตของเขา นักการเมืองได้ยินและบันทึกสำนวนดั้งเดิม 200 สำนวน

ตามต้นฉบับ เราหมายถึงบางสิ่งที่เป็นต้นฉบับ เช่น ข้อความของผู้แต่ง ภาพวาดที่วาดโดยศิลปินที่มีชื่อเสียง เป็นต้น ในสมัยก่อน นี่คือชื่อของไม้ที่ใช้ทุบพยานในศาลอย่างเงียบๆ เพื่อที่จะเอาชนะคำให้การเป็นพยานจากตัวเขาอย่างแท้จริง

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ตำรวจอังกฤษได้รับฉายาว่า "บ๊อบบี้" ไม่ใช่ "วิลลี่", "จอห์นนี่" หรืออย่างอื่น นี่เป็นการยกย่อง Robert Peel นายกรัฐมนตรีอังกฤษผู้ดำเนินการปฏิรูปตำรวจที่ประสบความสำเร็จอย่างมากเมื่อปลายศตวรรษที่ผ่านมา

คำว่า "ไอ้สารเลว" ไม่เกี่ยวอะไรกับ "จาน" และเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ ที่สามารถเพลิดเพลินได้ แต่คำว่า "ผิดประเวณี" มีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด ก่อนหน้านี้ไอ้สารเลวเป็นชื่อที่มอบให้กับลูกหลานที่ "เลี้ยงมา" โดยสัตว์ที่มีสีพันธุ์แท้อยู่ข้างๆ จากนั้นลูกหลานดังกล่าวก็เริ่มถูกเรียกทางวิทยาศาสตร์ว่าลูกผสมและคำดั้งเดิมได้อพยพมาเป็นภาษารัสเซียเป็นคำสาป

ในชีวิตประจำวันเราถือเอาคำว่า "เรือ" และ "เรือ" โดยพิจารณาคำพ้องความหมาย แต่กะลาสีเรือไม่คิดอย่างนั้น สำหรับพวกเขา “เรือ” ถือเป็นงานฝีมือของพลเรือนอย่างเคร่งครัด และ “เรือ” ถือเป็นงานฝีมือทางทหาร

สิ่งที่เราเรียกว่า "โรงนา" ในภาษาคาซัคที่เข้าใจกันว่าเป็นพระราชวัง และมันดูเป็นส่วนหนึ่ง

เครื่องมือค้นหาของ Yahoo เป็นชื่อของนักเขียน Jonathan Swift เขาเป็นผู้คิดค้นคำนี้และยังแนะนำคำพ้องความหมายสำหรับคำว่า "คนแคระ" - "ลิลิปูเชียน" ในภาษาด้วย

ในมาตุภูมิตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึง 18 มีตำแหน่งที่มีชื่อตลก ๆ - นักจูบปาก หากคุณไม่ทราบนิรุกติศาสตร์คุณอาจคิดว่าชายผู้นี้จูบคนที่พระราชบิดาหรือบุคคลสำคัญอื่น ๆ ไม่ต้องการจูบเป็นการส่วนตัว ในความเป็นจริงผู้จูบมีส่วนร่วมในเรื่องที่น่าเบื่อมาก - ทางการเงินหรือการพิจารณาคดี และพวกเขาถูกเรียกว่าผู้จูบเพราะพิธีสาบานในระหว่างที่พวกเขาต้องจูบไม้กางเขน คำว่า "ริมฝีปาก" ก็ไม่เกี่ยวข้องกับริมฝีปากเช่นกันนี่คือชื่อของหน่วยการปกครอง - ดินแดนในมาตุภูมิ

นักล่าคนดังที่น่ารำคาญ ปาปารัสซี่ เป็นหนี้อาชีพของพวกเขาจากภาพยนตร์เรื่อง La Dolce Vita ของเฟลลินี และสำหรับตัวละครจากภาพนี้ - Paparazzo ช่างภาพชาวอิตาลี

หมวกแก๊ปแข็งที่พอดีกับศีรษะโดยสมบูรณ์และมีกรีดตาและปาก ปัจจุบันเรียกว่าหมวกไหมพรม คำศัพท์นี้มาจากคำนามแฝง - ชื่อเมือง ในช่วงสงครามไครเมีย อังกฤษที่ปิดล้อมบาลาคลาวาต้องทนทุกข์ทรมานจากความหนาวเย็น เพื่อปกป้องใบหน้าของพวกเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ พวกเขาจึงดึงหมวกคลุมศีรษะและกรีดเป็นรู

คนโง่กลุ่มแรกไม่ได้เป็นคนจิตใจอ่อนแอเลย ในตอนแรกนี้เป็นชื่อที่ตั้งให้กับชาวกรีกโบราณที่ไม่สนใจการเมืองและ ชีวิตทางสังคม. แต่ด้วยการพัฒนาระบอบประชาธิปไตยของเอเธนส์ ผู้บรรยายที่พูดจากอัฒจันทร์จึงออกเสียงคำนี้มากขึ้นด้วยความดูถูกเหยียดหยาม พวกเขาพยายามสื่อให้สาธารณชนทราบว่าบุคคลที่ไม่สนใจการเมืองก็ไม่มีความสามารถทางสติปัญญาในการทำเช่นนั้น ปัจจุบัน “คนงี่เง่า” เป็นหนึ่งในการวินิจฉัยทางการแพทย์เกี่ยวกับความพิการทางจิตของบุคคล

เรายังคงเรียกมีดพกพาว่ามีดเพน แม้ว่าเราจะไม่ได้ใช้มันเพื่อซ่อมแซมขนใดๆ มาเป็นเวลานานแล้วก็ตาม และในยุคที่เครื่องเขียนมีเพียงปากกาขนนก ก็มีมีดพิเศษสำหรับลับด้วย นี่คือที่มาของคำว่า "กระเป๋า"

คำศัพท์ทางอินเทอร์เน็ตสำหรับการหัวเราะออกมาดัง ๆ - LOL - จริงๆ แล้วเก่ากว่าที่เราคิดไว้มาก ในภาษาดัตช์ แปลว่า "ความสนุกสนาน เสียงหัวเราะ" สิ่งนี้ไม่ใช่คำย่อ แต่เป็นคำที่เป็นอิสระและไม่ได้เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ แต่ใช้อักษรตัวพิมพ์เล็ก

พวกเราใส่จิตวิญญาณของเราเข้าไปในไซต์ ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น
ว่าคุณกำลังค้นพบความงามนี้ ขอบคุณสำหรับแรงบันดาลใจและความขนลุก
เข้าร่วมกับเราบน เฟสบุ๊คและ ติดต่อกับ

ทันใดนั้น: คำพูด วัวและ ผึ้ง- รากเดียว คำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร ยในภาษาของเรามีมากถึง 74 ตัว และ Guinness Book of Records บันทึกคำที่มีความยาว 35 ตัวอักษร

เว็บไซต์ไม่เคยหยุดที่จะประหลาดใจกับความซับซ้อนและความสมบูรณ์ของภาษารัสเซียและนำเสนอข้อเท็จจริงที่สนุกสนานและคาดไม่ถึง 20 ประการที่คุณอาจไม่รู้:

• คำส่วนใหญ่ที่มีตัวอักษร เอฟในภาษารัสเซีย - ยืมมา พุชกินภูมิใจที่จดหมายฉบับนี้มีเพียงคำเดียวใน "The Tale of Tsar Saltan" - กองทัพเรือ.

• ภาษารัสเซียมีเพียง 74 คำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร ย. แต่พวกเราส่วนใหญ่จำได้เท่านั้น ไอโอดีน, โยคะและ ยอชการ์-โอลู.

• ในภาษารัสเซียมีคำศัพท์อยู่ ย. นี่คือชื่อเมืองและแม่น้ำของรัสเซีย: อิกยัตตา, อิลลีมาค, อินาคซิต, อินีคชานสกี, อิทิก-คยอล

• คำเดียวในภาษารัสเซียที่มีตัวอักษรสามตัว อีติดต่อกัน - นี่คือ คอยาว(และอื่น ๆ บน - คอ:ตัวอย่างเช่น, คดเคี้ยว-, สั้น-).

• มีคำในภาษารัสเซียซึ่งมีคำนำหน้าเฉพาะสำหรับภาษานั้น ร่วม- - ซอก.

• คำเดียวในภาษารัสเซียที่ไม่มีรากคือ เอาออก. เชื่อกันว่าในคำนี้มีสิ่งที่เรียกว่ารูตเป็นศูนย์สลับกับรูต - พวกเขา- (เอามันออก). ก่อนหน้านี้จนกระทั่งประมาณศตวรรษที่ 17 คำกริยานี้มีลักษณะเช่นนี้ เอาออกและก็มีรากวัตถุเช่นเดียวกับใน ถอด กอด เข้าใจ(เปรียบเทียบ ถอด กอด เข้าใจ) อย่างไรก็ตาม ต่อมาราก - นะ- ถูกตีความใหม่ว่าเป็นคำต่อท้าย - ดี- (เข้ามายังไง. ติดระเบิด).

• คำคุณศัพท์พยางค์เดียวในภาษารัสเซียคือ ชั่วร้าย.

• ภาษารัสเซียมีคำที่มีคำนำหน้าเฉพาะสำหรับภาษานั้น และ- (รวมทั้งหมด) และ เอ- (อาจจะ; เก่า “ฉันจะโชคร้าย”) เกิดจากสหภาพแรงงาน และและ ก.

• คำ วัวและ ผึ้ง- รากเดียว ในการทำงาน วรรณคดีรัสเซียโบราณคำ ผึ้งเขียนเป็น บีเชล่า. การสลับสระ ก / สอธิบายโดยที่มาของเสียงทั้งสองจากเสียงอินโด-ยูโรเปียนเสียงเดียว ยู. หากจำกริยาถิ่นได้ ดังก้องความหมาย "คำราม" "ฉวัดเฉวียน" "ฉวัดเฉวียน" และเกี่ยวข้องกับนิรุกติศาสตร์ของคำ ผึ้ง, บั๊กและ วัวแล้วมันก็ชัดเจนว่าเป็นอย่างไร ความหมายทั่วไปของคำเหล่านี้
• ดาห์ลเสนอให้เปลี่ยนคำต่างประเทศ บรรยากาศเป็นภาษารัสเซีย โคโลเซมิกาหรือ ใบหน้าโลก.

• จนถึงศตวรรษที่ 14 ในรัสเซีย คำอนาจารทั้งหมดถูกเรียกว่า "คำกริยาที่ไร้สาระ"

• ใน Guinness Book of Records ปี 1993 มีการตั้งชื่อคำที่ยาวที่สุดในภาษารัสเซีย คลื่นไฟฟ้าหัวใจเอ็กซ์เรย์ในฉบับปี 2546 - มีน้ำใจมากเกินไป.

• ในพจนานุกรมไวยากรณ์ภาษารัสเซียฉบับปี 2003 โดย A. A. Zaliznyak คำนามทั่วไปที่ยาวที่สุด (เป็นตัวอักษร) คำศัพท์ในรูปแบบพจนานุกรมคือคำคุณศัพท์ องค์กรเอกชน. ประกอบด้วยตัวอักษร 25 ตัว

• กริยาที่ยาวที่สุดคือ ตรวจสอบอีกครั้ง, กลายเป็นสาระสำคัญและ ทำให้เป็นสากล(ทั้งหมด - 24 ตัวอักษร รูปแบบคำ -กังวลและ -มี- ตัวละ 25 ตัวอักษร)

• คำนามที่ยาวที่สุด - ความเกลียดชังมนุษย์และ ฯพณฯ(ตัวละ 24 ตัวอักษร รูปแบบคำ -อามิ- อย่างละ 26 ตัวอักษร ความเกลียดชังมนุษย์ในทางปฏิบัติไม่ได้ใช้ในรูปพหูพจน์ ชม.).

• คำนามเคลื่อนไหวที่ยาวที่สุดคือ - นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 11และ พนักงาน(ตัวละ 21 ตัวอักษร แบบคำ -อามิ- อย่างละ 23 ตัวอักษร)

• คำวิเศษณ์ที่ยาวที่สุดในพจนานุกรมคือ ไม่น่าพอใจ(19 ตัวอักษร) อย่างไรก็ตาม เราต้องคำนึงถึงคำคุณศัพท์เชิงคุณภาพส่วนใหญ่ด้วย ไทย / -ไทยคำวิเศษณ์ถูกสร้างขึ้นบน -โอ / -eซึ่งไม่ได้บันทึกไว้ในพจนานุกรมเสมอไป

• คำอุทานที่ยาวที่สุดในพจนานุกรมไวยากรณ์คือ พลศึกษา - สวัสดี(15 หรือ 14 ตัวอักษรขึ้นอยู่กับสถานะยัติภังค์)

• คำ ตามลำดับเป็นคำบุพบทที่ยาวที่สุด ประกอบด้วยตัวอักษร 14 ตัว อนุภาคที่ยาวที่สุด โดยเฉพาะ- ตัวอักษรสั้นลง

• ในรัสเซียมีสิ่งที่เรียกว่ากริยาไม่เพียงพอ บางครั้งคำกริยาไม่มีรูปแบบใด ๆ และนี่เป็นเพราะกฎแห่งความไพเราะ ตัวอย่างเช่น: ชนะ. เขาจะชนะ, คุณจะชนะ ฉันจะทำ... ฉันจะชนะ? ฉันจะวิ่ง? ฉันจะชนะ? นักปรัชญาแนะนำให้ใช้โครงสร้างทดแทน "ฉันจะชนะ"หรือ "ฉันจะเป็นผู้ชนะ". เนื่องจากไม่มีรูปเอกพจน์บุรุษที่ 1 คำกริยาจึงเป็น "ไม่เพียงพอ"

• เพื่อให้เข้าใจวลียาก ๆ “ ฉันรักคุณ” ได้สำเร็จ ชาวอังกฤษใช้ตัวช่วยจำ“ รถบัสสีเหลือง - น้ำเงิน”

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับคำศัพท์
***
สิ่งที่เรียกว่าปืนยิงรถถังก่อนที่จะมีเครื่องยิงลูกระเบิดต่อต้านรถถัง?
ในตอนแรก คำว่า "บาซูก้า" ใช้เพื่ออ้างถึงเครื่องดนตรีประเภทลมที่มีลักษณะคล้ายกับทรอมโบน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองได้ถูกนำมาใช้งาน กองทัพอเมริกันเครื่องยิงลูกระเบิดต่อต้านรถถัง M9 มาถึงซึ่งเนื่องจากความคล้ายคลึงภายนอกกับอุปกรณ์เดียวกันและตามเวอร์ชันอื่นเนื่องจากเสียงของกระสุนปืนที่บินได้คล้ายกับเสียงของมันจึงถูกเรียกว่าปืนยิงรถถัง
***
คำว่า "อารมณ์ขัน" มาจากไหน?
คำว่า "อารมณ์ขัน" มาจากภาษากรีกโบราณ แต่ใช้ในความหมายทางการแพทย์ แพทย์โบราณเชื่อว่าสภาพของบุคคลประกอบด้วยอัตราส่วนของของเหลวในร่างกาย ได้แก่ เลือด น้ำเหลือง น้ำดีสีเหลืองและสีดำ ของเหลวแต่ละอย่างเรียกว่า "อารมณ์ขัน" หากอารมณ์ขันทั้งสี่มีความสมดุลอย่างสมบูรณ์แบบ บุคคลนั้นก็ถือว่ามีสุขภาพดีและมีความสุข
***
ทำไม Mitsubishi Pajero ถึงขายภายใต้แบรนด์ Montero ในสเปน?
Mitsubishi Pajero ถูกนำเสนอในตลาดสเปนในชื่อ Mitsubishi Montero เนื่องจากในคำสแลงท้องถิ่นคำว่า 'pajero' (ออกเสียงว่า "pajero") แปลว่า "ผู้ช่วยตัวเอง"

***
ภาษาใดบ้างที่มีคำที่ไม่มีสระ?
ในภาษาเซอร์เบียและโครเอเชีย มีคำที่ไม่มีเสียงสระ ตัวอย่างเช่นในทะเลเอเดรียติกมีเกาะ Krk มันยากยิ่งกว่าสำหรับเช็กและสโลวักในเรื่องนี้ คำที่ยาวที่สุดโดยไม่มีสระคือ čtvrthrst ซึ่งแปลว่า "หนึ่งในสี่ของกำมือ" ยิ่งไปกว่านั้น คำที่คล้ายกันยังสามารถนำมาใช้สร้างประโยคได้ เช่น Strč prst skrz krk - “เอานิ้วจิ้มคอ”
***
คำว่า "เหรียญ" มาจากไหน?
เทพธิดาแห่งโรมันจูโนมีตำแหน่ง Moneta ซึ่งในภาษาละตินแปลว่า "ผู้ตักเตือน" หรือ "ที่ปรึกษา" ใกล้กับวิหารจูโนบนศาลาว่าการมีการประชุมเชิงปฏิบัติการที่ทำเงินโลหะ นั่นเป็นเหตุผลที่เราเรียกมันว่าเหรียญและ ภาษาอังกฤษจากชื่อนี้มีชื่อสามัญของเงิน - 'เงิน' อย่างไรก็ตาม ความหมายดั้งเดิมของคำว่า "เหรียญ" เข้ามามีบทบาทเมื่อเราพลิกมันเพื่อค้นหาคำแนะนำ
***
ชื่อผักใดที่มาจากคำว่า "ไม่สุก"?
คำว่า "แตงกวา" ยืมมาจากภาษากรีก ซึ่งมาจากคำที่มีความหมายว่า "ไม่สุก" เหตุผลก็คือ แตงกวาจะรับประทานเมื่อยังไม่สุก
***
คำที่ยาวที่สุดในรัสเซียคืออะไร?
คุณสามารถหาได้จากแหล่งต่างๆ ตัวแปรที่แตกต่างกันตัวเขาเอง คำยาวในภาษารัสเซีย ตัวอย่างเช่น ใน Guinness Book of Records คำนี้คือ "มีน้ำใจอย่างสูง" และในพจนานุกรมการสะกดคำของ Russian Academy of Sciences คือ "การบำบัดน้ำ-โคลน-พีท-พาราฟิน" อย่างไรก็ตาม บันทึกทั้งหมดนี้ไม่มีมูล เนื่องจากกฎบางข้อของภาษารัสเซียทำให้ง่ายต่อการทำลายในทางทฤษฎี ดังนั้น เพื่อระบุอายุของบุคคล คำที่ยาวที่สุดคือ "แปดสิบสี่ปี" แต่การใช้หลักการเดียวกัน คำคุณศัพท์ที่ยาวกว่ามากสามารถสร้างขึ้นสำหรับอายุของต้นไม้หรือแม้แต่วัตถุในอวกาศได้ นอกจากนี้ในภาษารัสเซียไม่มีข้อ จำกัด เกี่ยวกับจำนวนคำนำหน้า "pra-" ในแง่ที่แสดงถึงเครือญาตินั่นคือคำสำหรับลูกหลานที่ห่างไกลที่สุดจะมีตัวอักษรจำนวนมาก
***
ใครเป็นคนบัญญัติคำว่า “หุ่นยนต์” และได้มาจากคำใด?
คำว่า "หุ่นยนต์" ได้รับการประกาศเกียรติคุณจากนักเขียนชาวเช็กชื่อ Karel Capek แม้ว่าในตอนแรกในบทละครของเขาเขาจะเรียกกลไกของมนุษย์ว่า "ห้องปฏิบัติการ" (จากภาษาละติน - งาน) เขาไม่ชอบคำนี้ จากนั้นตามคำแนะนำของโจเซฟ น้องชายของเขา เขาจึงเปลี่ยนชื่อเป็นหุ่นยนต์ อย่างไรก็ตาม ในภาษาเช็ก คำว่า robota ซึ่งเป็นคำดั้งเดิมของลัทธิใหม่นี้ ไม่ได้หมายถึงแค่งานเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการทำงานหนักหรือการทำงานหนักอีกด้วย
***
คำว่าโรงเรียนมาจากไหน?
คำว่า "โรงเรียน" เดิมปรากฏในสมัยกรีกโบราณ แต่ความหมายของคำนี้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - "การพักผ่อน การพักผ่อนหย่อนใจ" อย่างไรก็ตาม เวลาว่างนี้ไม่ได้ใช้งาน - มันหมายถึงการสนทนาเชิงปรัชญาในเวลาว่างจากการทำงาน นักปรัชญาเริ่มมีนักเรียนประจำทีละน้อยและแนวคิดนี้ก็เริ่มมีความหมาย กระบวนการศึกษา. และเมื่อความต้องการสถานที่พิเศษสำหรับการสอนเด็กๆ เกิดขึ้น พวกเขาจึงถูกเรียกว่าโรงเรียนเพื่อเป็นเกียรติแก่ประเพณีนี้
***
ของตกแต่งวันหยุดใดที่แต่เดิมมีรสหวานและกินได้
ตั้งแต่สมัยโบราณ มีประเพณีการโปรยขนมหวานให้กับผู้เข้าร่วมงานเต้นรำ งานคาร์นิวัล และงานแต่งงาน พวกเขาได้ชื่อ "confetti" มาจากคำภาษาอิตาลีที่แปลว่า "candied" (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อลูกกวาดด้วย) ต่อมาพวกเขามีแนวคิดที่จะเปลี่ยนขนมด้วยกระดาษชิ้นเล็ก ๆ แต่คำสำหรับพวกเขา - ลูกปา - ยังคงเหมือนเดิม
***
ชุดเกราะชื่ออะไรที่ถูกยืมมาจากชาวมองโกลและได้รับการขัดเกลา?
นักรบมองโกลสวมชุดเกราะที่เรียกว่า "คูยัก" ในช่วงสงครามระหว่าง Rus 'และ Golden Horde คำนี้แทรกซึมเข้าไปในภาษารัสเซีย แต่ในรูปแบบที่สูงส่ง - ชุดเกราะตะวันออกของประเภท brigantine เริ่มถูกเรียกว่า "kuyak"
***
มีคำนามที่มาจากภาษารัสเซียกี่คำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "a"?
คำเกือบทั้งหมดในภาษารัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "a" จะถูกยืมมา คำนามที่มีต้นกำเนิดจากรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วย “a” คำพูดที่ทันสมัยมีคำว่า "ABC", "az" และ "maybe" น้อยมาก
***
ขุนนางชาวรัสเซียคนไหนที่บางครั้งตั้งชื่อนามสกุลให้สั้นลง?
ขุนนางชาวรัสเซียและสมาชิกของราชวงศ์มักจะให้นามสกุลลูกนอกกฎหมายที่เกิดจากการตัดทอน ตัวอย่างเช่นลูกนอกกฎหมายของ Trubetskoys อาจได้รับนามสกุล Betskoy และ Golitsyns - Litsyn หรือแม้แต่ Go อีกวิธีที่น่าสนใจคือการใช้แอนนาแกรม ดังนั้นนามสกุล Lunacharsky จึงมาจากนามสกุล Charnalusky
***
ทำไมกระปุกออมสินมักทำเป็นรูปหมู?
ในยุคกลางของอังกฤษ คำว่า 'pygg' เป็นดินเหนียวชนิดหนึ่งที่ใช้ทำเครื่องใช้ในครัวเรือน ผู้คนมักเก็บเงินออมไว้ในกระถางที่ทำจากดินเหนียวและเรียกพวกมันว่า 'ขวดพิกก์' เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้กลายเป็น 'กระปุกออมสิน' และด้วยความสอดคล้องกันนี้ กระปุกออมสินจึงเริ่มทำเป็นรูปหมูโดยเฉพาะ
***
ตะขาบมีกี่ขา?
ตะขาบไม่จำเป็นต้องมี 40 ขา ตะขาบเป็นชื่อสามัญ ประเภทต่างๆสัตว์ขาปล้องซึ่งรวมกันทางวิทยาศาสตร์เป็นตะขาบชั้นยอด ตะขาบแต่ละสายพันธุ์มีขาตั้งแต่ 30 ถึง 400 ขาขึ้นไป และจำนวนนี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้แม้จะเป็นสัตว์ชนิดเดียวกันก็ตาม ในภาษาอังกฤษมีการตั้งชื่อสัตว์เหล่านี้สองชื่อ - ตะขาบ (“ตะขาบ” แปลจากภาษาละติน) และกิ้งกือ (“กิ้งกือ”) ยิ่งไปกว่านั้นความแตกต่างระหว่างพวกมันมีความสำคัญ - กิ้งกือไม่เป็นอันตรายต่อมนุษย์ แต่ตะขาบกัดอย่างเจ็บปวดมาก
***
ทำไมตำรวจถึงถูกเรียกว่า “ขยะ”?
ตำรวจไม่ได้รับฉายา “ขยะ” จากขยะในครัวเรือน ความจริงก็คือก่อนการปฏิวัติแผนกสืบสวนคดีอาญาของมอสโกถูกเรียกว่าแผนกสืบสวนคดีอาญาของมอสโก ชื่อเล่นที่น่ารังเกียจมาจากตัวย่อ ICC
***
เหตุใดพจนานุกรมฉบับแรกของ Ozhegov จึงไม่รวมชื่อของชาวเมืองยกเว้นคำว่า "เลนินกราเดอร์"
ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกฉบับหนึ่ง พจนานุกรมอธิบาย Ozhegova ตัดสินใจที่จะไม่รวมชื่อของชาวเมืองเพื่อไม่ให้เพิ่มขนาดอีกต่อไป มีข้อยกเว้นสำหรับคำว่า "เลนินกราด" เท่านั้น แต่ไม่ใช่เพื่อเป็นการแสดงความเคารพเป็นพิเศษต่อชาวเลนินกราด จำเป็นต้องแยกคำว่า "ขี้เกียจ" และ "เลนินนิสต์" ซึ่งยืนเคียงข้างกันเพื่อไม่ให้เสื่อมเสียภาพลักษณ์ของเลนินรุ่นเยาว์
***
ดาราตลกอยู่ที่ไหนบนท้องฟ้า?
ก่อนหน้านี้ ชื่ออื่นของกลุ่มดาวหมีใหญ่นั้นพบได้ทั่วไปในภาษารัสเซีย ซึ่งก็คือ ม้าน้ำแข็ง (หมายถึงม้าแทะเล็มที่ผูกด้วยเชือกกับหมุด) ดังนั้นโพลาร์สตาร์จึงถูกเรียกว่าดาวตลก
***
ผู้ประดิษฐ์โทรศัพท์แนะนำคำใดในการทักทายทางโทรศัพท์
อเล็กซานเดอร์ เบลล์ ผู้ประดิษฐ์โทรศัพท์ แนะนำให้ใช้คำว่า 'Ahoy' จากคำศัพท์ของกะลาสีเรือชาวเยอรมันเป็นคำทักทายทางโทรศัพท์ ต่อมา โทมัส เอดิสัน ได้เสนอคำว่า "สวัสดี" แบบดั้งเดิมมากขึ้น ซึ่งแทรกซึมเข้าไปในภาษารัสเซีย และเปลี่ยนเป็น "สวัสดี!"
***
คำว่า "ไอ้สารเลว" มาจากไหน?
คำว่า "ไอ้สารเลว" มาจากคำกริยา "ผิดประเวณี" และเดิมหมายถึงเฉพาะลูกนอกสมรสของสัตว์พันธุ์แท้เท่านั้น เมื่อเวลาผ่านไป ในทางชีววิทยา คำนี้ถูกแทนที่ด้วยคำว่า "ลูกผสม" แต่กลับกลายเป็นคำที่ไม่เหมาะสมในความสัมพันธ์กับผู้คน
***
คำศัพท์ทางกฎหมายโบราณมีความหมายว่า "ท่อนไม้" คืออะไร?
คำภาษาละติน codex หมายถึง "ท่อนไม้" หนังสือเล่มแรกๆ ถูกสร้างขึ้นบนแผ่นไม้ทาด้วยขี้ผึ้งในรูปแบบที่เราคุ้นเคย ไม่ใช่ม้วนหนังสือ ต่อมาชาวโรมันเริ่มใช้กระดาษหนังแทนการใช้ไม้ ในศตวรรษที่ 3 มีการตีพิมพ์ชุดรัฐธรรมนูญของจักรวรรดิในรูปแบบของประมวลกฎหมาย ปัจจุบันในภาษารัสเซียคำว่า "รหัส" ใช้สำหรับชื่อชุดกฎหมายโดยเฉพาะ
***
กองทัพของ Peter I ใช้เครื่องบินลำใดในการยึดป้อมปราการของสวีเดน?
คำว่า "เครื่องบิน" มีมานานก่อนการกำเนิดของการบิน ตัวอย่างเช่นพจนานุกรม Brockhaus และ Efron ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1903 อธิบายถึงการยึดป้อมปราการ Noteburg โดยกองทหารของ Peter I: "... กองเรือปิดกั้นมันจากทะเลสาบ Ladoga; เครื่องบินสร้างการเชื่อมต่อระหว่างทั้งสองฝั่งของเนวา” ในที่นี้ คำว่าเครื่องบินหมายถึงเรือเฟอร์รี่ที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเอง ซึ่งขับเคลื่อนด้วยกระแสน้ำ สารานุกรมเดียวกันมีการตีความอีกอย่างหนึ่ง: เครื่องบินเป็นเครื่องทอมือพร้อมอุปกรณ์สำหรับเคลื่อนย้ายกระสวยได้สะดวกยิ่งขึ้น สุดท้ายนี้เป็นชื่อที่ตั้งให้กับวัตถุบินมหัศจรรย์จากเทพนิยาย เช่น พรมบิน เป็นต้น
***
ครูทำอะไรในสมัยกรีกโบราณ?
คำว่า “ครู” มาจากภาษากรีกโบราณ แปลว่า “การเป็นผู้นำเด็ก” แต่นี่ไม่ใช่ชื่อที่ครูตั้ง แต่เป็นชื่อทาสที่พาเด็กไปโรงเรียนและพาเขากลับมา โดยปกติแล้วทาสจะถูกเลือกให้เป็นครู ซึ่งไม่เหมาะกับงานอื่นใด แต่โดดเด่นด้วยความภักดีต่อบ้าน
***
ใครชอบพูดน้อยและความกะทัดรัดทำให้เกิดคำว่า "ความกะทัดรัด"?
คำว่า "ความกระชับ" มาจากชื่อของภูมิภาคลาโคเนียของกรีกโบราณ ซึ่งผู้อยู่อาศัยมีความโดดเด่นด้วยความเงียบขรึมและความกะทัดรัด เมืองสปาร์ตาก็ตั้งอยู่ในเมืองลาโคเนียเช่นกัน ตัวอย่างคลาสสิกของการพูดน้อยแบบสปาร์ตันมาจากจดหมายของกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งมาซิโดเนียผู้พิชิตเมืองกรีกหลายแห่ง: “ ฉันแนะนำให้คุณยอมจำนนทันที เพราะถ้ากองทัพของฉันเข้าไปในดินแดนของคุณ ฉันจะทำลายสวนของคุณ ตกเป็นทาสผู้คนของคุณและ ทำลายเมืองของคุณ” ชาว Spartan Ephors ตอบกลับมาเพียงคำเดียวว่า “ถ้า”
***
คนป่าเถื่อนกลุ่มแรกปรากฏตัวที่ไหน?
คำว่า "คนป่าเถื่อน" มีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีกโบราณ พวกเขาเรียกคนแปลกหน้าทุกคนที่ไม่ได้พูดภาษากรีก (สำหรับชาวกรีกคำพูดที่เข้าใจยากของคนแปลกหน้าเหล่านี้รวมเข้ากับเสียง "var-var") ชาวโรมันยืมคำนี้มาเรียกประชาชนทุกคนยกเว้นตนเองและคนป่าเถื่อนชาวกรีก แม้ว่าชาวอาหรับจะรวมอยู่ในรายการนี้ด้วย แต่พวกเขาก็ปรับเปลี่ยนคำและเรียกชาวเบอร์เบอร์ที่ไม่ใช่ชาวอาหรับในแอฟริกาเหนือทั้งหมด ต่อมาคำว่า "อนารยชน" เข้ามาในภาษาอื่น ๆ หลายภาษาในความหมายที่คล้ายกัน - เพื่อกำหนดชาวต่างชาติตัวแทนของวัฒนธรรมมนุษย์ต่างดาวและเข้าใจยาก
***.
แมลงปอจากนิทานของ Krylov คืออะไร?
ในนิทานของ Krylov เรื่อง "The Dragonfly and the Ant" มีบรรทัด: "แมลงปอกระโดดร้องเพลงในฤดูร้อนสีแดง" อย่างไรก็ตามเป็นที่รู้กันว่าแมลงปอไม่ส่งเสียง ความจริงก็คือในเวลานั้นคำว่า "แมลงปอ" ใช้เป็นชื่อทั่วไปของแมลงหลายชนิด และพระเอกของนิทานก็คือตั๊กแตนจริงๆ
***
อะไรอธิบายความใกล้ชิดของคำว่า คนเฝ้าประตู และ สวิส?
ในรัสเซียจนถึงศตวรรษที่ 19 ชาวสวิตเซอร์แลนด์ถูกเรียกว่าคนเฝ้าประตู จนกระทั่งคำว่า "คนเฝ้าประตู" เริ่มใช้ทุกที่เพื่ออ้างถึงคนเฝ้าประตูและยามทางเข้า เนื่องจากเกิดความสับสนแก่ผู้อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง ประเทศที่เป็นภูเขาและตัดสินใจใช้คำใหม่ว่า "สวิส" ในอดีต ความใกล้ชิดของคำเหล่านี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าครั้งหนึ่งผู้ปกครองชาวยุโรปตะวันตก รวมทั้งสมเด็จพระสันตะปาปา ต้องการรับสมัครผู้คุ้มกันจากชาวสวิส
***
คำว่า "แช่แข็ง" มาจากไหน?
ในโรงยิมก่อนการปฏิวัติ ครูเรียกคำตอบของนักเรียนที่ไม่ใส่ใจว่าคำว่า "โมรอส" (ความโง่เขลา) ในภาษากรีก นักเรียนมัธยมปลายได้ดัดแปลงเป็นคำสแลง "หยุด"
***
ภาษาใดไม่แยกความแตกต่างระหว่างสีน้ำเงินและสีเขียว
เริ่มแรกในภาษาญี่ปุ่นไม่มีความแตกต่างระหว่างสีน้ำเงินและ สีเขียวและใช้คำหนึ่งคำเพื่อเรียกพวกเขา - อาโออิ ความแตกต่างระหว่างสีน้ำเงินและสีเขียวในหนังสือเรียนเพื่อการศึกษาเริ่มขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เท่านั้น แต่แม้กระทั่งทุกวันนี้ คำว่า อาโออิ ยังสามารถแสดงถึงสีของพืชพรรณได้ และในภาษาเอเชียอื่นๆ มากมาย แม้ว่าจะมีคำที่แยกจากกันสำหรับสีเหล่านี้ วัตถุธรรมชาติตัวอย่างเช่น ใบไม้จะแสดงด้วยสีน้ำเงิน และมีเพียงวัตถุสีเขียวที่มนุษย์สร้างขึ้นเท่านั้นที่เป็นสีเขียวจริงๆ
***
ชาวกรีกโบราณใช้คำกี่คำเพื่ออธิบายความรักประเภทต่างๆ
ชาวกรีกมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ ความหมายที่แตกต่างกันรัก พวกเขาใช้คำที่แตกต่างกัน: "eros" - ตกหลุมรักอย่างเป็นธรรมชาติและกระตือรือร้นในรูปแบบของความเคารพที่มุ่งเป้าไปที่เป้าหมายแห่งความรัก “ Philia” - ความรัก - มิตรภาพหรือความรักโดยการเลือกอย่างมีสติ “ storge” - ความรักอ่อนโยนโดยเฉพาะครอบครัว “ ludus” - เกมรักที่ปล่อยให้ทรยศ “ agape” - ความรักแบบเสียสละ “ปรามา” คือความรักที่ขึ้นอยู่กับการคำนวณ คล้อยตามการควบคุมของเหตุผล และ “ความบ้าคลั่ง” คือการหลงใหลในความรักอย่างไม่มีเหตุผล
***
ดอกไม้ใดมีชื่อเหมือนกันในภาษายุโรปส่วนใหญ่
อย่าลืมฉัน-มีชื่อเดียวกันในภาษายุโรปส่วนใหญ่และหลายภาษาที่ไม่ใช่ยุโรป เช่น อย่าลืมฉันในภาษาอังกฤษ Vergissmeinnicht ในภาษาเยอรมัน แต่มีตำนานมากมายเกี่ยวกับที่มาของชื่อนี้เกือบทุกประเทศก็มีเป็นของตัวเอง ตำนานหนึ่งเล่าว่าพระเจ้าตั้งชื่อให้กับพืชทุกชนิด ยกเว้นดอกไม้เล็กๆ และพระองค์ตรัสว่า “อย่าลืมฉัน!” “นี่จะเป็นชื่อของคุณ” พระเจ้าตอบ
***
คำว่า obegorit และ bridle มาจากไหน?
ก่อนที่จะมีการนำความเป็นทาสมาสู่รัสเซีย ชาวนาสามารถย้ายจากปรมาจารย์คนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งได้ พวกเขาได้รับการว่าจ้างให้ทำงานในฤดูใบไม้ผลิ “ที่ Yegoriy” และได้รับค่าจ้างในฤดูใบไม้ร่วงที่ “Kuzminki” ในระหว่างการทำธุรกรรม คู่สัญญาต่าง ๆ มักจะหลงระเริงไปกับกลอุบายทุกประเภท และบางครั้งก็ถึงขั้นหลอกลวง จึงเป็นที่มาของคำว่า "พูด" และ "แซว"
***
ทำไมคำว่า bull และ bee ถึงมีรากศัพท์เหมือนกัน?
คำว่า bull และ bee มีรากศัพท์เหมือนกัน ความจริงก็คือว่าในผลงานวรรณกรรมรัสเซียโบราณคำว่าผึ้งเขียนว่า "bychela" การสลับสระ ъ/ы อธิบายได้จากที่มาของเสียงทั้งสองเสียงจากเสียงอินโด - ยูโรเปียน U ถ้าเราจำคำกริยาภาษาถิ่นถึง buchachat ซึ่งมีความหมายว่า "คำราม, ฮัม, ฉวัดเฉวียน" และมีความสัมพันธ์กับนิรุกติศาสตร์ คำว่า ผึ้ง แมลง และ วัว จะทำให้ชัดเจนว่าความหมายทั่วไปของคำนามเหล่านี้คืออะไร - ทำให้เกิดเสียงที่เฉพาะเจาะจง
***
คำสองคำที่ไม่เกี่ยวข้องกันมาจากคำว่า "หายใจออก" ในภาษาฝรั่งเศสอะไร
คำว่า ซูเฟล่ และ ซูเฟลอร์ มีความหมายเหมือนกันเพียงเล็กน้อย แต่ทั้งสองคำมาจากภาษาฝรั่งเศสว่า "ซูเฟล่" (หายใจออก เป่า) ซูเฟล่ได้ชื่อนี้เพราะมันเบาและโปร่งสบาย ส่วนซูเฟล่ก็ตั้งชื่อเช่นนั้นเพราะจะต้องกระตุ้นนักแสดงอย่างเงียบๆ
***
บทสวดฟุตบอลอันโด่งดังเกี่ยวข้องกับอัลลอฮ์อย่างไร?
เพลงฟุตบอล "Ole Ole Ole" มาจากประเทศสเปน โดยคำว่า "Ole" ถูกใช้ในการสู้วัวกระทิงหรือเต้นรำฟลาเมงโก และที่นั่นปรากฏโดยการเปลี่ยนแปลงจากคำว่า "อัลลอฮ์" ซึ่งกล่าวระหว่างการอธิษฐานโดยชาวอาหรับที่ยึดสเปนในศตวรรษที่ 8
***
วอดก้ารัสเซียและโปแลนด์ถูกกำหนดด้วยคำต่างกันที่ไหน?
ในภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่ คำว่า "วอดก้า" มีการสะกดสองครั้ง: wodka - สำหรับภาษาโปแลนด์ และวอดก้า - สำหรับภาษารัสเซีย
***
คำว่า “คนเถื่อน” เกี่ยวข้องกับเมืองเบธเลเฮมอย่างไร?
ในปี 1547 คลินิกจิตเวชเปิดในลอนดอน - โรงพยาบาล Bethlem Royal เพื่อเป็นเกียรติแก่เมืองเบธเลเฮมตามพระคัมภีร์ ชื่อย่อของมันคือ Bedlam กลายเป็นชื่อครัวเรือน ในตอนแรกเป็นคำพ้องสำหรับโรงพยาบาลบ้า และต่อมาเป็นคำที่สื่อถึงความสับสนและความยุ่งเหยิงอย่างรุนแรง
***
แรดขาวแตกต่างจากแรดดำอย่างไร
ที่จริงแล้ว แรดขาวดำนั้นเหมือนกันทุกประการ โดยอาจเป็นสีเทาเข้ม สีเทาอ่อน หรือสีน้ำตาลก็ได้ ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นเนื่องจากอาณานิคมของอังกฤษเข้าใจผิดว่า 'wijd' ของชาวดัตช์เป็นคำว่า 'สีขาว' ซึ่งควรจะเป็น 'กว้าง' เนื่องจากสัตว์ชนิดนี้มีปากที่กว้าง และเมื่อแรดขาวปรากฏตัวขึ้น ชนิดที่มีปากแคบจึงถูกเรียกว่าแรดดำ
***
คำว่า slates เปลี่ยนจากคำที่เหมาะสมเป็นคำนามทั่วไปได้อย่างไร?
ในสหภาพโซเวียต ผู้ผลิตรองเท้าแตะยางที่มีชื่อเสียงคือโรงงานโพลีเมอร์ในเมืองสลันต์ซี ภูมิภาคเลนินกราด ผู้ซื้อจำนวนมากเชื่อว่าคำว่า "Shales" ที่ปักอยู่บนพื้นรองเท้าเป็นชื่อของรองเท้า จากนั้นคำดังกล่าวก็เข้าสู่คำศัพท์ที่ใช้งานอยู่และกลายเป็นคำพ้องสำหรับคำว่า "รองเท้าแตะ"
ทำไมรถถังถึงถูกเรียกอย่างนั้น?
เมื่อรถถังคันแรกถูกส่งไปยังแนวหน้า หน่วยต่อต้านข่าวกรองของอังกฤษก็เริ่มมีข่าวลือว่ารัฐบาลรัสเซียได้สั่งรถถังจำนวนหนึ่งจากอังกฤษสำหรับ น้ำดื่ม. และรถถังก็เดินไปตามรางใต้หน้ากากรถถัง (โชคดี ขนาดมหึมาและรูปทรงของรถถังคันแรกสอดคล้องกับรุ่นนี้อย่างสมบูรณ์) นั่นคือสาเหตุที่เรียกรถถังนั้น (จากรถถังอังกฤษ - รถถัง, รถถัง) เป็นเรื่องน่าสนใจที่เราแปลคำนี้ก่อนและเรียกมันว่าใหม่ ยานพาหนะต่อสู้"อ่าง"
***
ผลไม้ชนิดใดที่เคยเรียกว่ามะยมจีน
สัญลักษณ์ของนิวซีแลนด์ - ผลกีวี - ถูกนำมาจากประเทศจีนและมีชื่อเล่นว่ามะยมจีน เมื่อชาวนิวซีแลนด์เริ่มส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1950 ชื่อนี้เป็นที่ยอมรับไม่ได้เนื่องจาก สงครามเย็นและหน้าที่อันสูงส่งเกี่ยวกับผลเบอร์รี่ จากนั้นชื่อ "ผลกีวี" ก็ได้รับการประกาศเกียรติคุณเพื่อเป็นเกียรติแก่สัญลักษณ์อีกชนิดหนึ่งของประเทศนั่นคือนกกีวี เนื่องจากผลกีวีได้รับการจดทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้า ประเทศผู้ส่งออกอื่นๆ จึงเรียกสั้นๆ ว่ากีวี
***
คำใดมีความจุมากที่สุด?
คำที่กว้างขวางและยากที่สุดในการแปลคือคำว่า 'mamihlapinatapai' จากภาษา Yagan ความหมายคร่าวๆ ก็คือ "การมองหน้ากันโดยหวังว่าหนึ่งในสองฝ่ายจะเสนอให้ทำสิ่งที่ทั้งสองฝ่ายต้องการ แต่กลับไม่อยากทำ" เป็นที่น่าสนใจว่าทุกวันนี้ในประเทศชิลีซึ่งมีการใช้งาน Yagan มีเพียงเจ้าของภาษาเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่
***
คำว่าร่มมาจากไหน?
คำว่า "ร่ม" ปรากฏในภาษารัสเซียจากภาษาดัตช์ในรูปแบบนี้ทุกประการ หลังจากนั้นผู้คนก็มองว่าเป็นตัวจิ๋วและคำว่า "ร่ม" ก็เริ่มถูกนำมาใช้กับร่มขนาดใหญ่
***
คำว่าลำพูนมาจากไหน?
รูปปั้นโรมันชิ้นหนึ่งซึ่งมีชื่อเล่นว่า Pasquino เริ่มมีการนำแผ่นภาพล้อเลียนบุคคลบางคนมาวางทับไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จากประเพณีนี้จึงเกิดคำว่า “ลำพูน”
เมืองใดที่โด่งดังไปทั่วโลกในเรื่องของน้ำที่มีกลิ่นหอม?
โคโลญจน์แปลจากภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "น้ำโคโลญ" ตามที่คิดค้นโดย Giovanni Maria Farina ชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่ในโคโลญ (ในปี 1709) ในยุโรปจนถึงทุกวันนี้ Eau De Cologne เป็นเครื่องหมายการค้าที่ได้รับการคุ้มครอง
***
ค่าจ้างภาษาอังกฤษเกี่ยวข้องกับเกลืออย่างไร?
คำภาษาอังกฤษ "salary" (เงินเดือน) และ "สลัด" (สลัด) มาจากภาษาละติน "sal" (เกลือ) คำแรกเกิดขึ้นเพราะว่าทหารโรมันได้รับอนุญาตให้ซื้อเกลือ และคำที่สองเกิดขึ้นเพราะชาวโรมันชอบทำเกลือสมุนไพร
***
คุณสามารถบอกลาและสวัสดีได้ที่ไหน?
คำภาษาอิตาลี "ciao" ใช้เป็นทั้ง "สวัสดี" และ "ลาก่อน" และด้วยคำภาษาโปแลนด์ "cheschch" คุณสามารถพูดว่า "สวัสดี" และ "ลาก่อน"
คำว่า freebie มาจากไหน?
ด้านบนของรองเท้าบู๊ตเคยเรียกว่าของแจกฟรี ส่วนล่างของรองเท้า - ส่วนหัว - สึกเร็วกว่าส่วนบนของฟรีบี้มาก “ช่างทำรองเท้าที่กล้าได้กล้าเสีย” ได้เย็บหัวใหม่ให้กับรองเท้าบู๊ต รองเท้าบูทดังกล่าว - เย็บแบบ "ฟรี" - ราคาถูกกว่ารองเท้าใหม่มาก
***
คำไหนแปลยากที่สุด?
จากข้อมูลของบริษัทอังกฤษ Today's Translations ภาษาแอฟริกันลูบามีคำที่ยากที่สุดในโลกในการแปล - ilunga ซึ่งแปลว่า "บุคคลที่พร้อมจะให้อภัยความชั่วร้ายในครั้งแรก อดทนต่อมันในครั้งที่สอง แต่ไม่ใช่ ยกโทษให้ครั้งที่สาม”
***
คำว่าสัปดาห์มาจากไหน?
คำว่า "สัปดาห์" เคยหมายถึงวันอาทิตย์ - วันที่ไม่ทำงานซึ่ง "พวกเขาไม่ได้ทำอะไรเลย" จากนั้นจึงเริ่มเรียกว่าสัปดาห์ที่มีเจ็ดวัน ในภาษาสลาฟหลายภาษาชื่อนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้
***
คำว่าภาษีมาจากไหน?
คำว่า "ภาษี" มาจากชื่อเมืองเล็กๆ ชื่อตารีฟา ใกล้กับช่องแคบยิบรอลตาร์ ในระหว่างที่พวกเขาปกครองที่นี่ ชาวอาหรับเรียกเก็บภาษีสำหรับเรือทุกลำที่แล่นผ่านช่องแคบตามคุณภาพและปริมาณของสินค้า ต่อมาเริ่มมีการใช้ตารางเก็บค่าธรรมเนียมในประเทศอื่น ๆ และคำว่าภาษีก็เข้ามาใช้โดยทั่วไป
***
นักเขียนและกวีชาวรัสเซียมีคำอะไรบ้าง?
กวีและนักเขียนชาวรัสเซียเกิดคำศัพท์ใหม่มากมาย: สสาร (Lomonosov), อุตสาหกรรม (Karamzin), ความยุ่งเหยิง (Saltykov-Shchedrin), จางหายไป (Dostoevsky), คนธรรมดา (Severyanin), เหนื่อยล้า, นักบิน (Khlebnikov)
***
คำว่าสลัมมาจากไหน?
สลัมแห่งแรกปรากฏในเวนิสในศตวรรษที่ 16 เมื่อสภาเมืองตัดสินใจให้ชาวยิวทั้งหมดในเมืองตั้งถิ่นฐานในบริเวณโรงหล่อ ("สลัม" ในภาษาอิตาลี)
***
การดูถูกที่ไม่เหมือนใครในภาษาอิตาลีคืออะไร?
คำสบประมาทที่ทรงพลังที่สุดอย่างหนึ่งสำหรับชาวอิตาลีคือ "สามีซึ่งภรรยามีชู้" (Cornuto) นอกจากนี้ภาษาอิตาลียังมีคำพิเศษเพิ่มเติมอีกด้วย ดูถูกเหยียดหยาม- “สามีซึ่งภรรยามีชู้ที่รู้เรื่องนี้” (เบคโก้)
***
คำว่า Hryvnia มาจากไหน?
ชื่อของสกุลเงินยูเครน "Hryvnia" มาจากเครื่องประดับทองหรือเงินในรูปแบบของห่วงซึ่งสวมรอบคอ (บน "คอ")
***
ใครเริ่มใส่เลกกิ้ง?
กางเกงเลกกิ้งเคยสวมใส่โดยผู้ชายโดยเฉพาะซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดพิธีการ เดิมทีทำจากหนังกวางเอลค์ จึงเป็นที่มาของชื่อ
***
คำว่าความล้มเหลวมาจากไหน?
นักแสดงตลกชาวอิตาลี เบียงโคเนลลี ตัดสินใจแสดงละครใบ้ตลก ๆ ต่อหน้าผู้ชมพร้อมขวดใหญ่อยู่ในมือ ตามเวอร์ชันหนึ่งหลังจากความล้มเหลวของเขาคำว่า "ความล้มเหลว" (ในภาษาอิตาลี - "ขวด") ได้รับความหมายของ "การแสดงความล้มเหลว" และ "ความล้มเหลวความล้มเหลว" โดยทั่วไป
***
ทำไมกางเกงและกางเกงจึงมีเฉพาะในรูปพหูพจน์ในภาษาส่วนใหญ่?
เดิมทีขากางเกงแต่ละข้างแยกจากกันและผูกติดกับเสื้อผ้าชั้นนอกด้วยเชือก ดังนั้น ในภาษากางเกงและกางเกงขายาวส่วนใหญ่จึงเป็นคำนามพหูพจน์หรือคำนามคู่
***
ใครเป็นคนแนะนำปีอธิกสุรทิน?
ปีอธิกสุรทินถูกนำมาใช้โดย Gaius Julius Caesar วันที่ 24 กุมภาพันธ์ถูกเรียกว่า "วันที่หกก่อนเทศกาล Kalends ของเดือนมีนาคม" และวันเพิ่มเติมนั้นตรงกับวันถัดไปและกลายเป็น "วันที่หกที่สอง" ในภาษาละติน "bis sextus" ซึ่งเป็นที่มาของคำว่า "ปีอธิกสุรทิน" จาก.
***
แฟนบอลตะโกนทำไม “เชย์บู! เช-บู!”?
เสียงโห่ของแฟนๆ: “ไช่บู! เช-บู!” สามารถได้ยินได้ทั้งฮ็อกกี้และ การแข่งขันฟุตบอล. สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ต้องขอบคุณนักกีฬาฮอกกี้ชื่อดัง Boris Mayorov ผู้รักการเล่นฟุตบอลและมีส่วนร่วมในการแข่งขันของ Spartak ในเมเจอร์ลีกของสหภาพโซเวียต เมื่อลูกบอลโดน Mayorov ในสนามฟุตบอล แฟน ๆ ก็เริ่มส่งเสียงเชียร์เขาด้วยการร้องเพลงฮ็อกกี้ตามปกติ
วิกิพีเดีย

คำว่า "จรวด" และ "แร็กเก็ต" มีความสัมพันธ์กันทางนิรุกติศาสตร์อย่างไร?

คำว่า "จรวด" และ "แร็กเก็ต" ไม่เกี่ยวข้องกันทางนิรุกติศาสตร์ "Rocket" ปรากฏในภาษารัสเซียภายใต้ Peter I จากภาษาเยอรมันและในภาษาเยอรมันในทางกลับกันจากภาษาอิตาลี "roсchetta" ซึ่งแปลว่า "แกนหมุน" สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าจรวดประทัดมีลักษณะคล้ายแกนหมุน รูปร่าง. แต่ "แร็กเก็ต" มาจาก ภาษาฝรั่งเศสโดยที่ยืมมาจากภาษาอาหรับ "r??at" - "palm"

คำว่า "จิ๋ว" มาจากไหน?

คำว่า "จิ๋ว" มาจาก ชื่อละตินสีแดง "มิเนียม" และในต้นฉบับกำหนดภาพวาดโบราณหรือยุคกลางในรูปแบบของต้นฉบับที่ส่องสว่าง เนื่องจากภาพวาดเหล่านี้มีขนาดเล็กและมีคำนำหน้าว่า "มินิ" การเปลี่ยนแปลงทางนิรุกติศาสตร์จึงเกิดขึ้นในภายหลังอันเป็นผลมาจากภาพวาดขนาดเล็กใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพย่อขนาดแนวตั้งเริ่มถูกเรียกว่าเพชรประดับ จากการวาดภาพ เป็นคำที่แทรกซึมเข้าไปในวรรณกรรม ซึ่งหมายถึงงานที่มีรูปแบบขนาดเล็ก

สิ่งที่เรียกว่า subbotnik ก่อนการมาถึงของอำนาจโซเวียต?

ก่อนการมาถึงของอำนาจของสหภาพโซเวียต คำว่า "subbotnik" มีความหมายที่แตกต่างออกไป นี่คือสิ่งที่นักเรียนมัธยมปลายเรียกว่าการเฆี่ยนตีโดยรวมซึ่งผู้บังคับบัญชาให้พวกเขากระทำความผิดในช่วงสัปดาห์ที่โรงเรียน การลงโทษทางร่างกายนั้นถูกใช้ในโรงเรียนของรัสเซียจนถึงช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19

เหตุใดคำว่า “ไร้ความสามารถ” จึงถูกใช้ในทางที่ผิดในปัจจุบัน?

คำว่า "ไร้ความสามารถ" ในปัจจุบันส่วนใหญ่ใช้เพื่อหมายถึง "ปานกลาง" หรือขาดความสามารถ อย่างไรก็ตาม มีพื้นฐานมาจากคำภาษาเตอร์ก "ทาลัน" ซึ่งแปลว่า "ความสุข เหยื่อ" ดังนั้นคำว่า "ไม่มีพรสวรรค์" ในต้นฉบับจึงหมายถึง "โชคร้าย" และในตอนแรกไม่เกี่ยวข้องกับพรสวรรค์ แต่ ความหมายที่ทันสมัยเกิดขึ้นเพราะสับสนสับสนกับคำว่าไม่มีพรสวรรค์

คำว่า "ภาพเงา" มาจากไหน?

ในปี ค.ศ. 1759 รัฐมนตรีฝรั่งเศส เอเตียน เดอ ซิลลูเอท ได้ประกาศข้อจำกัดทางเศรษฐกิจที่รุนแรงอันเนื่องมาจากวิกฤตทางการเงินที่เกิดจากสงครามเจ็ดปี จากนามสกุลของเขาที่ชื่อของภาพเงานั้นมาจาก - ภาพบุคคลที่ถูกตัดจากกระดาษสีดำ - เนื่องจากประการแรกมีราคาถูกกว่าภาพวาดมากและประการที่สองรัฐมนตรีเองก็ชอบทำภาพบุคคลเช่นนี้

มันมาจากไหน? คำภาษาอังกฤษผู้ชาย?

ในปี 1605 ชาวคาทอลิกชาวอังกฤษกลุ่มหนึ่งพยายามระเบิดรัฐสภา - เหตุการณ์เหล่านี้เรียกว่าแผนดินปืน และผู้เข้าร่วมที่มีชื่อเสียงที่สุดคือกาย ฟอคส์ เขาได้รับคำสั่งให้จุดฟิวส์ แต่ไม่สำเร็จ และฟ็อกซ์เองก็ถูกจับ ชื่อของเขาถูกทำให้เป็นอมตะในงานเฉลิมฉลองที่อุทิศให้กับความรอดของกษัตริย์ - ประการแรกคำว่า ผู้ชาย เริ่มใช้เพื่ออธิบายรูปจำลองที่ถูกเผาในวันครบรอบการสมรู้ร่วมคิด จากนั้นก็เป็นรูปจำลองโดยทั่วไป จากนั้นจึงเป็นคนที่แต่งตัวไม่ดี ปัจจุบันในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน คำนี้สามารถใช้เพื่ออธิบายผู้ชายคนใดก็ได้

เหตุใดผู้มีความคิดสร้างสรรค์จึงได้ชื่อ "โบฮีเมียน"?

ในยุคกลาง ชาวยิปซีจำนวนมากอาศัยอยู่ในอาณาเขตของสาธารณรัฐเช็กสมัยใหม่ในภูมิภาคโบฮีเมีย และชาวยิปซีที่เดินทางมายังฝรั่งเศสเริ่มถูกเรียกว่าโบฮีเมียน วิถีชีวิตของพวกเขากลายเป็นพื้นฐานสำหรับการเปรียบเทียบกับชาวยิปซีของชนชั้นสูงที่มีความคิดสร้างสรรค์ซึ่งมีชีวิตที่วุ่นวายและแปลกประหลาดไม่แพ้กัน นั่นคือสาเหตุที่สังคมชั้นนี้ถูกเรียกว่า "โบฮีเมีย"

คำว่า "เย็ด" มาจากไหน และความหมายดั้งเดิมของคำนี้คืออะไร?

ในอักษรรัสเซียเก่า ตัวอักษร X เรียกว่า "เธอ" นี่คือที่มาของคำว่า "poherit" ซึ่งหมายถึง "การขีดฆ่าบางสิ่งบนกระดาษด้วยไม้กางเขน" และต่อมาคำนี้ได้รับความหมายสมัยใหม่: "ทำให้เสีย", "สูญเสีย"

คำว่า "อินเทอร์เน็ต" แปลเป็นภาษาเอสกิโมได้อย่างไร

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 21 ชาวเอสกิโมเริ่มคุ้นเคยกับอินเทอร์เน็ต และคำนี้จำเป็นต้องแปลเป็นภาษาของพวกเขา ผู้เชี่ยวชาญเลือกคำว่า "ikiaqqivik" - "การเดินทางผ่านชั้นต่างๆ" ก่อนหน้านี้คำนี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำของหมอผีที่ "เดินทาง" ผ่านกาลเวลาและอวกาศเพื่อค้นหาคำตอบสำหรับคำถาม

คำว่า "เจ้าเล่ห์" มาจากไหน?

คำว่า sape แปลว่า "จอบ" ในภาษาฝรั่งเศส ในศตวรรษที่ 16-19 คำว่า "ซาปา" ใช้เพื่อแสดงถึงวิธีการขุดคูน้ำ คูน้ำ หรืออุโมงค์เพื่อเข้าใกล้ป้อมปราการ บางครั้งระเบิดดินปืนถูกวางไว้ในอุโมงค์จนถึงกำแพงปราสาท และผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการฝึกฝนให้ทำเช่นนี้เรียกว่าทหารช่าง และจากการขุดทุ่นระเบิดแบบลับๆ ก็มีสำนวนว่า "เจ้าเล่ห์" ซึ่งปัจจุบันใช้เพื่อแสดงถึงการกระทำที่ระมัดระวังและไม่มีใครสังเกตเห็น

คำว่า "อารมณ์ขัน" มาจากไหน?

คำว่า "อารมณ์ขัน" มาจากภาษากรีกโบราณ แต่ใช้ในความหมายทางการแพทย์ แพทย์โบราณเชื่อว่าสภาพของบุคคลประกอบด้วยอัตราส่วนของของเหลวในร่างกาย ได้แก่ เลือด น้ำเหลือง น้ำดีสีเหลืองและสีดำ ของเหลวแต่ละอย่างเรียกว่า "อารมณ์ขัน" หากอารมณ์ขันทั้งสี่มีความสมดุลอย่างสมบูรณ์แบบ บุคคลนั้นก็ถือว่ามีสุขภาพดีและมีความสุข

แฟนบอลตะโกนทำไม “เชย์บู! เช-บู!”?

เสียงโห่ของแฟนๆ: “ไช่บู! เช-บู!” สามารถรับฟังได้ทั้งการแข่งขันฮ็อกกี้และฟุตบอล สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ต้องขอบคุณนักกีฬาฮอกกี้ชื่อดัง Boris Mayorov ผู้รักการเล่นฟุตบอลและมีส่วนร่วมในการแข่งขันของ Spartak ในเมเจอร์ลีกของสหภาพโซเวียต เมื่อลูกบอลโดน Mayorov ในสนามฟุตบอล แฟน ๆ ก็เริ่มส่งเสียงเชียร์เขาด้วยการร้องเพลงฮ็อกกี้ตามปกติ

ทำไม Mitsubishi Pajero ถึงขายภายใต้แบรนด์ Montero ในสเปน?

Mitsubishi Pajero ถูกนำเสนอในตลาดสเปนในชื่อ Mitsubishi Montero เนื่องจากในคำสแลงท้องถิ่นคำว่า "pajero" (ออกเสียงว่า "pajero") แปลว่า "ผู้ช่วยตัวเอง"

ภาษาใดบ้างที่มีคำที่ไม่มีสระ?

ในภาษาเซอร์เบียและโครเอเชีย มีคำที่ไม่มีเสียงสระ ตัวอย่างเช่นในทะเลเอเดรียติกมีเกาะ Krk มันยากยิ่งกว่าสำหรับเช็กและสโลวักในเรื่องนี้ คำที่ยาวที่สุดโดยไม่มีสระคือ ?tvrthrst ซึ่งแปลว่า "หนึ่งในสี่ของกำมือ" นอกจากนี้คำที่คล้ายกันยังสามารถนำมาใช้สร้างประโยคได้ เช่น Str? prst skrz krk - "เอานิ้วจิ้มคอ"

คำว่า "เหรียญ" มาจากไหน?

เทพธิดาแห่งโรมันจูโนมีตำแหน่ง Moneta ซึ่งในภาษาละตินแปลว่า "ผู้ตักเตือน" หรือ "ที่ปรึกษา" ใกล้กับวิหารจูโนบนศาลาว่าการมีการประชุมเชิงปฏิบัติการที่ทำเงินโลหะ นั่นคือเหตุผลที่เราเรียกมันว่าเหรียญ และในภาษาอังกฤษชื่อสามัญของเงิน - "เงิน" - มาจากชื่อนี้ อย่างไรก็ตาม ความหมายดั้งเดิมของคำว่า "เหรียญ" เข้ามามีบทบาทเมื่อเราพลิกมันเพื่อค้นหาคำแนะนำ

ชื่อผักใดที่มาจากคำว่า "ไม่สุก"?

คำว่า "แตงกวา" ยืมมาจากภาษากรีก ซึ่งมาจากคำที่มีความหมายว่า "ไม่สุก" เหตุผลก็คือ แตงกวาจะรับประทานเมื่อยังไม่สุก

คำว่า "bug" ความหมาย "ความผิดปกติ" มาจากไหน?

9 กันยายน พ.ศ. 2490 วิศวกร มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดค้นพบสาเหตุของความผิดปกติของคอมพิวเตอร์ Mark II - มอดติดอยู่ระหว่างหน้าสัมผัสรีเลย์ หนึ่งในนั้นบันทึกเหตุการณ์ที่เรียกว่า “กรณีแรกของการตรวจพบแมลง” (แมลงหมายถึงแมลงในภาษาอังกฤษ) อย่างไรก็ตาม คำว่า "จุดบกพร่อง" เริ่มถูกนำมาใช้เพื่อแสดงถึงความผิดปกติทางเทคนิคมานานแล้ว เช่น ปรากฏในสมุดบันทึกของเอดิสัน คำว่า "การดีบั๊ก" ในความหมายของ "การดีบั๊กการแก้ไขข้อผิดพลาด" ก็ปรากฏก่อนหน้านี้ - พจนานุกรมอ็อกซ์ฟอร์ดปี 1945 อธิบายเกี่ยวกับการซ่อมแซมเครื่องยนต์เครื่องบิน

ของตกแต่งวันหยุดใดที่แต่เดิมมีรสหวานและกินได้

ตั้งแต่สมัยโบราณ มีประเพณีการโปรยขนมหวานให้กับผู้เข้าร่วมงานเต้นรำ งานคาร์นิวัล และงานแต่งงาน พวกเขาได้ชื่อ "confetti" มาจากคำภาษาอิตาลีที่แปลว่า "candied" (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อลูกกวาดด้วย) ต่อมาพวกเขามีแนวคิดที่จะเปลี่ยนขนมด้วยกระดาษชิ้นเล็ก ๆ แต่คำสำหรับพวกเขา - ลูกปา - ยังคงเหมือนเดิม

ชุดเกราะชื่ออะไรที่ถูกยืมมาจากชาวมองโกลและได้รับการขัดเกลา?

นักรบมองโกลสวมชุดเกราะที่เรียกว่า "คูยัก" ในช่วงสงครามระหว่าง Rus 'และ Golden Horde คำนี้แทรกซึมเข้าไปในภาษารัสเซีย แต่ในรูปแบบที่สูงส่ง - ชุดเกราะตะวันออกของประเภท brigantine เริ่มถูกเรียกว่า "kuyak"

ลูกบอลสีน้ำเงินแบบไหนที่หมุนอยู่เหนือหัวของคุณในเพลงยอดนิยม?

เพลงยอดนิยมที่แสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Maxim's Youth" ในปี 1934 มีท่อนว่า "ลูกบอลสีน้ำเงินกำลังหมุนและหมุน หมุนและหมุนเหนือศีรษะ" ข้อความที่ไร้เหตุผลอย่างเห็นได้ชัด (ลูกบอลชนิดใดที่หมุนอยู่เหนือหัวของคุณได้) อธิบายได้ง่ายๆ ในเวอร์ชันดั้งเดิมของเพลงนี้ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ไม่ใช่เพลง "บอล" แต่เป็น "ผ้าพันคอ" แต่เนื่องจากตัวอักษร "f" ที่จุดเชื่อมต่อของคำเป็นเรื่องยากมากที่จะร้องเพลงด้วยความเร็วที่รวดเร็ว จึงถูกย่อให้สั้นลงในเวลาต่อมา

มีคำนามที่มาจากภาษารัสเซียกี่คำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "a"?

คำเกือบทั้งหมดในภาษารัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "a" จะถูกยืมมา มีคำนามที่มาจากภาษารัสเซียน้อยมากที่เริ่มต้นด้วย "a" ในคำพูดสมัยใหม่ - เหล่านี้คือคำว่า "ตัวอักษร", "az" และ "อาจจะ"

1. ภาษารัสเซียอยู่ในกลุ่มภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเชื่อมโยงโดยตรงกับภาษากรีกและละติน
2. ญาติที่ใกล้ที่สุดของภาษารัสเซียคือภาษายูเครนและเบลารุส
3. ภาษารัสเซียได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาของกลุ่มดั้งเดิม - เยอรมันและอังกฤษ แม้ว่าเมื่อมองแวบแรกพวกเขาจะไม่มีอะไรเหมือนกันก็ตาม
4. ภาษารัสเซียถือเป็นหนึ่งในภาษาที่มากที่สุด ภาษาที่ซับซ้อนความสงบ. พวกเราชาวรัสเซียมักจะประหลาดใจกับสิ่งนี้ ทำไมมันถึงซับซ้อนขนาดนี้? และคุณพยายามอธิบาย quatrain ให้ชาวต่างชาติฟัง:

ฉันชอบน้ำตื้นและการถ่มน้ำลายของแม่น้ำ

ฉันชอบเวลาที่เคียวดังก้องในทุ่งหญ้า

แต่ฉันชอบถักเปียที่รักมากกว่า

อย่ามองด้วยความสงสัยในความอ่อนแอนี้

1. รัสเซียเป็นหนึ่งในภาษาที่ใช้ในการทำงานของสหประชาชาติ โดยรวมแล้ว UN มีภาษาทำงาน 6 ภาษา
2. นอกจาก 16 ประเทศในอดีตสหภาพโซเวียตแล้ว ภาษารัสเซียยังเป็นภาษาพูดอย่างเสรีในชุมชนขนาดใหญ่ในอิสราเอล สหรัฐอเมริกา และ
3. เชื่อกันว่าผู้คนมากกว่า 200 ล้านคนทั่วโลกเป็นเจ้าของภาษารัสเซีย คิดเป็นประมาณ 3% ของประชากรโลก
4. โดยรวมแล้วมีผู้คนมากกว่า 300 ล้านคนในโลกที่พูดภาษารัสเซีย
5. ในบางดินแดนของรัฐนิวยอร์กของอเมริกา เอกสารราชการทั้งหมดจะต้องแปลเป็นภาษารัสเซีย
6. ภาษารัสเซียเป็นภาษาเดียว ภาษาของรัฐในรัฐหนึ่ง - รัสเซีย
7. ในหลายประเทศในอดีตสหภาพโซเวียต ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำรัฐควบคู่ไปกับภาษาประจำชาติของรัฐเหล่านี้
8. ภาษารัสเซียอยู่ในอันดับที่ 8 ในแง่ของจำนวนคนที่ถือว่าเป็นภาษาแม่ของตน
9. นอกเหนือจากรัสเซียแล้ว ผู้คนจำนวนมากที่สุดยังถือว่าภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่ของพวกเขาในยูเครน – 38 ล้านคน
10. ผู้พูดภาษารัสเซียโดยกำเนิดจำนวนมากที่สุดที่ถือว่าภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่ในประเทศอื่นนอกเหนือจากประเทศในอดีตสหภาพโซเวียตอยู่ในสหรัฐอเมริกา ผู้คนมากกว่า 700,000 คนที่นี่ถือว่าภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่ของตน
11. ในบรรดาภาษาที่มีการแปลหนังสือบ่อยที่สุด รัสเซียอยู่ในอันดับที่ 7 ของโลก
12. ในบรรดาภาษาที่มีการแปลหนังสือบ่อยที่สุด รัสเซียอยู่ในอันดับที่ 4 ของโลก
13. ภาษารัสเซียได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็น "ภาษาแห่งวิทยาศาสตร์" และเป็น ภาษาทางการการสื่อสารระหว่างนักวิทยาศาสตร์จากทั่วทุกมุมโลก
14. ภาษารัสเซียเป็นภาษาหนึ่งสำหรับจัดเก็บความรู้สากลของมนุษย์
15. จากข้อมูลในปี 2013 ภาษารัสเซียอยู่ในอันดับที่ 2 ของโลกในภาษาอินเทอร์เน็ตที่ได้รับความนิยมมากที่สุด
16. ในช่วงรุ่งเรืองของสหภาพโซเวียต ภาษารัสเซียได้รับการศึกษาในกว่า 90 ประเทศ
17. ในช่วงที่ภาษารัสเซียได้รับความนิยมสูงสุด นักเรียนมากกว่า 25 ล้านคนทั่วโลกได้ศึกษาภาษานี้
18. ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 ภาษารัสเซียเริ่มสูญเสียความนิยมไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว
19. Surzhik เป็นภาษารัสเซียรูปแบบพิเศษที่แพร่หลายในภาคกลางของประเทศยูเครน
20. ในภาษารัสเซีย จำนวนมากภาษาถิ่นและภาษาถิ่น นี่เป็นเพราะอาณาเขตอันกว้างใหญ่ของบ้านเกิดของเรา
21. นักภาษาศาสตร์นับภาษารัสเซียได้มากกว่า 20 ภาษา
22. ตัวอักษรรัสเซียสมัยใหม่ถูกนำมาใช้ในปี 1918 และยังคงใช้อยู่จนถึงปัจจุบัน
23. นักประวัติศาสตร์ภาษารัสเซียแยกแยะความแตกต่างสามช่วงเวลาหลักในการพัฒนาภาษา - รัสเซียเก่า รัสเซียเก่า และช่วงเวลาของภาษาประจำชาติ
24. ในภาษารัสเซีย ขึ้นอยู่กับความหมายของคำ การเน้นอาจอยู่ในพยางค์ที่ต่างกัน
25. ในตัวมาก พจนานุกรมขนาดใหญ่มีหน่วยคำศัพท์มากกว่า 253,000 หน่วยในภาษารัสเซีย
26. พจนานุกรมภาษารัสเซียที่มีชื่อเสียงที่สุด Dahl's Dictionary มีหน่วยคำศัพท์มากกว่า 200,000 หน่วย
27. ในภาษารัสเซีย คำที่หยาบคายและอนาจารเรียกว่า "กริยาไร้สาระ"
28. อย่าบอกเรื่องนี้กับเด็กนักเรียน เพราะนักวิทยาศาสตร์ถือว่าคำว่าวัวและผึ้งมีรากศัพท์เหมือนกัน
29. ตัวอักษรรัสเซียมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ตัวอักษรบางตัวเขียนและมีเสียงเหมือนตัวอักษรละติน และตัวอักษรบางตัวก็เขียนเหมือนอักษรละตินแต่เสียงต่างกัน
30. ตัวอักษรของเราเพียงสองตัวเท่านั้นที่ไม่มีเสียง เหล่านี้เป็นสัญญาณที่แข็งและอ่อน
31. ภาษารัสเซียมี 74 คำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "Y"
32. มีคำในภาษารัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "Y" คำเหล่านี้หมายถึง ชื่อทางภูมิศาสตร์. พวกนี้ซะส่วนใหญ่ ลักษณะทางภูมิศาสตร์ตั้งอยู่ในไซบีเรียและรัสเซียตอนเหนือ
33. ตัวอักษรที่อายุน้อยที่สุดของอักษรรัสเซียคือตัวอักษร "Ё" เธอเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2416
34. เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อตัวอักษร "Y" จึงได้มีการสร้างอนุสาวรีย์หลายแห่งในจดหมายฉบับนี้ในรัสเซีย
35. จุดที่น่าประหลาดใจ นี่คือวิธีการเรียกเครื่องหมายอัศเจรีย์ในภาษารัสเซียก่อนหน้านี้
36. ในภาษารัสเซีย คำสองคำอ้างว่าเป็นคำที่ยาวที่สุดในภาษารัสเซีย เอ็กซเรย์คลื่นไฟฟ้าหัวใจ (33 ตัวอักษร) และมีความเอาใจใส่สูง (35 ตัวอักษร)
37. นักวิทยาศาสตร์ยังไม่ได้ฉันทามติเกี่ยวกับต้นกำเนิดของภาษารัสเซีย ตามเวอร์ชันหนึ่งบรรพบุรุษของภาษารัสเซียคือภาษาสันสกฤต
38. การกล่าวถึงตัวอักษรครั้งแรกในภาษารัสเซียมีอายุย้อนไปถึงปี 863
39. กฎข้อแรกของภาษารัสเซียปรากฏเมื่อปลายศตวรรษที่ 15
40. เด็กนักเรียนศึกษาภาษารัสเซีย 6 กรณี ในความเป็นจริงมี 10 คน
41. เชื่อกันว่าไม่มีภาษาอื่นใดในโลกที่มีคำหยาบคายและไม่เหมาะสมมากมายขนาดนี้ สิ่งนี้พูดถึงความร่ำรวยและความหลากหลายของภาษารัสเซีย
42. ภาษารัสเซียพร้อมด้วยภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษในเรื่องความไพเราะถือเป็นภาษาที่ดีที่สุดในการเขียนเพลง