ผู้ที่ไม่รีบร้อนย่อมประสบผลสำเร็จ คำคมจากผลงาน

ฮิปโปโปเตมัส

• แมวไม่เพียงแต่เป็นตัวทำละลายเท่านั้น แต่ยังเป็นสัตว์ที่มีระเบียบวินัยอีกด้วย เมื่อผู้ควบคุมวงตะโกนครั้งแรกเขาก็หยุดก้าวลงจากบันไดแล้วนั่งลงที่ป้ายแล้วถูหนวดของเขาด้วยชิ้นสิบโกเปค แต่ทันทีที่ผู้ควบคุมวงดึงเชือกและรถรางเริ่มเคลื่อนตัว แมวก็ทำท่าเหมือนใครก็ตามที่ถูกไล่ออกจากรถราง แต่ยังคงต้องไป หลังจากปล่อยให้รถม้าทั้งสามคันผ่านไป แมวก็กระโดดขึ้นไปบนโค้งด้านหลังของคันสุดท้าย คว้าลำไส้บางส่วนที่ออกมาจากกำแพงด้วยอุ้งเท้าของมัน แล้วขับออกไป ประหยัดเงินได้เล็กน้อย
  
• “แมวไม่ควรใส่กางเกงครับ” แมวตอบอย่างมีศักดิ์ศรี “คุณจะไม่สั่งให้ผมใส่รองเท้าบูทด้วยเหรอ?” Puss in Boots เกิดขึ้นในเทพนิยายเท่านั้นครับ แต่คุณเคยเห็นใครเล่นบอลโดยไม่เสมอกันบ้างไหม? ฉันไม่ได้ตั้งใจจะพบว่าตัวเองอยู่ในท่าที่ตลกและเสี่ยงต่อการถูกผลักเข้าคอ!
• แมวโกนขนถือเป็นความอับอายจริงๆ ฉันยอมยอมรับเป็นพันครั้ง
• สุนทรพจน์ของฉันไม่ได้สกปรกเลยในขณะที่คุณยอมแสดงต่อหน้าผู้หญิง แต่เป็นคำพูดที่อัดแน่นแน่นหนาที่ผู้เชี่ยวชาญเช่น Sextus Empiricus, Martian Capella และแม้แต่ Aristotle เองก็ชื่นชม
• ทำไมต้องสับไม้ - หยิบช่างพิมพ์ขึ้นมา แมวน้ำลง - ฉันอยากจะทำหน้าที่เป็นวาทยากรบนรถรางและไม่มีอะไรจะเลวร้ายไปกว่างานนี้ในโลก
• -ราชินี...หูจะบวม...ทำไมลูกถึงหูบวมล่ะ..ฉันเงียบ ฉันเงียบ... ถือว่าฉันไม่ใช่แมวแต่เป็นปลา ก็แค่จากไป หู.
• “ตอนนี้ทุกอย่างชัดเจนแล้ว” Woland กล่าวและแตะต้นฉบับด้วยนิ้วยาวของเขา
  “ชัดเจนจริงๆ” แมวยืนยัน โดยลืมคำสัญญาของเขาที่จะกลายเป็นภาพหลอนเงียบๆ “ตอนนี้ ประเด็นหลักของบทประพันธ์นี้ชัดเจนสำหรับฉันแล้ว” คุณกำลังพูดอะไร อาซาเซลโล? - เขาหันไปหา Azazello ที่เงียบงัน
  “ฉันกำลังบอกว่า” เขาพูดอย่างหูหนวก “ว่ามันคงจะดีถ้าคุณจมน้ำตาย”
  “เมตตาอาซาเซลโล” แมวตอบเขา “อย่านำเจ้านายของฉันมาคิดแบบนี้” เชื่อฉันเถอะว่าทุกคืนฉันจะปรากฏให้คุณเห็นในชุดจันทรคติแบบเดียวกับนายผู้น่าสงสาร และจะพยักหน้าให้คุณและกวักมือเรียกคุณให้ติดตามฉัน คุณจะรู้สึกอย่างไร โอ อาซาเซลโล?
• และฉันดูเหมือนคนประสาทหลอนจริงๆ ดูโปรไฟล์ของฉันท่ามกลางแสงจันทร์สิ” แมวปีนขึ้นไปบนเสาดวงจันทร์และอยากจะพูดอย่างอื่น แต่เขาถูกขอให้เงียบและเขาก็ตอบว่า "โอเค โอเค ฉันพร้อมที่จะเงียบแล้ว" ฉันจะเป็นภาพหลอนเงียบ ๆ ” เขาเงียบไป
• ได้ยินเสียงฟู่ของแมวโกรธอยู่ในห้องและมาร์การิต้าก็หอน:
  - รู้จักแม่มดรู้! - Aloysia Mogarych จับใบหน้าของเธอด้วยเล็บของเธอ
  มีความสับสน
  - คุณกำลังทำอะไร? เจ้านายตะโกนอย่างเจ็บปวด“ มาร์โกต์ อย่าทำให้ตัวเองอับอาย!”
  “ฉันขอประท้วง นี่ไม่ใช่เรื่องน่าละอาย” แมวตะโกน
  Margarita ถูก Koroviev ดึงออกไป
• ดีใจที่ได้ยินว่าคุณปฏิบัติต่อแมวอย่างสุภาพ ด้วยเหตุผลบางประการ แมวมักจะพูดกับคุณ แม้ว่าจะไม่ใช่แมวตัวเดียวที่เคยเมาเป็นพี่น้องกับใครก็ตาม
• “ฉันขอรับรองว่าผู้ถือสิ่งนี้ นิโคไล อิวาโนวิช ใช้เวลาทั้งคืนที่กล่าวถึงงานเต้นรำของซาตาน โดยถูกนำตัวไปที่นั่นเพื่อใช้ในการเดินทาง... ใส่วงเล็บไว้นะ เกลล่า!” เขียนคำว่า “หมู” ในวงเล็บ ลงนาม - เบฮีมอธ
  - แล้วตัวเลขล่ะ? - นิโคไลอิวาโนวิชส่งเสียงแหลม
  “เราไม่ใส่ตัวเลข ใส่ตัวเลข กระดาษก็จะใช้ไม่ได้” แมวตอบ โบกกระดาษ รับตราประทับจากที่ไหนสักแห่ง สูดลมหายใจตามกฎทั้งหมด ประทับตราคำว่า “จ่าย” บนกระดาษ และยื่นกระดาษให้นิโคไล อิวาโนวิช
• ด้วยความเมตตา ราชินี ฉันจะยอมรินวอดก้าให้กับผู้หญิงคนนั้นไหม? นี่คือแอลกอฮอล์บริสุทธิ์!
• - ฉันไม่เล่นแกล้ง ไม่แตะต้องใคร ฉันแก้ไขมัน “ฉันเป็นพรีมัส” แมวพูดพร้อมขมวดคิ้วอย่างไม่เป็นมิตร “และฉันก็ถือเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องเตือนว่าแมวนั้นเป็นสัตว์โบราณที่ขัดขืนไม่ได้
• อ่า ท่าน ภรรยาของผม ถ้าเพียงผมมีเธอ เสี่ยงที่จะเป็นม่ายยี่สิบครั้ง! แต่โชคดีครับ ผมยังไม่ได้แต่งงาน และผมจะบอกตรงๆ เลยว่าผมมีความสุขที่ยังไม่ได้แต่งงาน อ่า ท่าน เป็นไปได้ไหมที่จะแลกเปลี่ยนอิสรภาพแบบโสดๆ กับแอกอันเจ็บปวด!
• -ฉันไม่เข้าใจ! พวกเขานั่งกินของว่างอย่างสงบเงียบสนิท...
• ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขามักจะพูดว่า "คุณ" กับแมว แม้ว่าจะไม่เคยมีแมวตัวไหนเลยที่เมาความเป็นพี่น้องกับใครก็ตาม

  

มาร์โกต์

• พระเจ้า พระเจ้าของฉัน! ผู้หญิงคนนี้ต้องการอะไร! สิ่งที่ผู้หญิงคนนี้ต้องการในสายตาของเธอ ซึ่งมักจะมีแสงเผาไหม้ที่ไม่อาจเข้าใจได้แม่มดคนนี้ทำอะไรในตาข้างเดียวเล็กน้อยต้องการใครที่ตกแต่งตัวเองด้วยมิโมซ่าในฤดูใบไม้ผลิ? ไม่รู้. ฉันไม่รู้. แน่นอนว่าเธอกำลังพูดความจริง เธอต้องการเขา ปรมาจารย์ ในคฤหาสน์ที่ไม่เป็นแบบโกธิกเลย ไม่ใช่สวนที่แยกจากกัน และไม่ใช่เงิน เธอรักเขาเธอบอกความจริง
• มองไม่เห็นและฟรี! มองไม่เห็นและฟรี!
• ฉันเป็นแม่มดและฉันก็มีความสุขมากด้วย!
• “ ฟังความไร้เสียง” มาร์การิต้าพูดกับอาจารย์และทรายก็ดังขึ้นใต้เท้าเปล่าของเธอ“ ฟังและเพลิดเพลินไปกับสิ่งที่คุณไม่ได้รับในชีวิต - ความเงียบ” ดูเถิด ข้างหน้าคือบ้านนิรันดร์ของคุณ ซึ่งมอบให้กับคุณเป็นรางวัล ฉันมองเห็นหน้าต่างเวนิสและองุ่นที่กำลังปีนขึ้นไปถึงหลังคาแล้ว นี่คือบ้านของคุณ บ้านตลอดไปของคุณ ฉันรู้ว่าในตอนเย็นคนที่คุณรักซึ่งคุณสนใจและไม่ตื่นตระหนกคุณจะมาหาคุณ พวกเขาจะเล่นเพื่อคุณ พวกเขาจะร้องเพลงให้คุณ คุณจะเห็นแสงสว่างในห้องเมื่อเทียนกำลังจุดอยู่ คุณจะหลับไปโดยสวมหมวกที่มันเยิ้มและเป็นนิรันดร์คุณจะหลับไปพร้อมกับรอยยิ้มบนริมฝีปากของคุณ การนอนหลับจะทำให้คุณเข้มแข็งขึ้น คุณจะเริ่มมีเหตุผลอย่างชาญฉลาด และคุณจะไม่สามารถขับไล่ฉันไปได้ ฉันจะดูแลการนอนของคุณ

ปัญหาเงินและที่อยู่อาศัย

ฉลาดหลักแหลม!

• อิฐจะไม่ตกใส่หัวใครโดยไม่มีเหตุผลเลย
• เป็นเรื่องง่ายและน่ายินดีที่จะพูดความจริง
• ขอแสดงความยินดีพลเมืองโกหก!
• พักงานนะพวกวายร้าย!
• ฮามิลอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้มองดูศาสตราจารย์อย่างไม่สุภาพ (เกี่ยวกับนกกระจอก)
• ฆ่าสิ่งมีชีวิตที่ดื้อรั้น
• ต้นฉบับไม่ไหม้
• ความสดครั้งที่สองเป็นเรื่องไร้สาระ! ความสดใหม่มีเพียงหนึ่งเดียว - ครั้งแรกและครั้งสุดท้ายด้วย และถ้าปลาสเตอร์เจียนมีความสดเป็นอันดับสองก็หมายความว่ามันเน่าเสีย!
• อย่าขอสิ่งใด อย่าขอสิ่งใด โดยเฉพาะจากผู้ที่แข็งแกร่งกว่าคุณ พวกเขาจะเสนอและให้ทุกอย่างเอง!
• สิ่งชั่วร้ายแฝงตัวอยู่ในผู้ชายที่หลีกเลี่ยงไวน์ เกม กลุ่มผู้หญิงที่น่ารัก และการสนทนาบนโต๊ะ คนแบบนี้ป่วยหนักหรือแอบเกลียดคนรอบข้าง จริงอยู่ มีข้อยกเว้นเกิดขึ้นได้ ในบรรดาคนที่นั่งลงกับฉันที่โต๊ะจัดเลี้ยง บางครั้งฉันก็เจอคนโกงที่น่าทึ่ง!
• ความจริงเป็นสิ่งที่ดื้อรั้นที่สุดในโลก
• ความสุขก็เหมือนสุขภาพ เมื่อมีอยู่ ก็ไม่สังเกตเห็น
• ไม่มีคนชั่วในโลก มีแต่คนไม่มีความสุขเท่านั้น
• ความดีของคุณจะทำอย่างไรถ้าไม่มีความชั่วร้าย และโลกจะเป็นอย่างไรหากเงาหายไปจากมัน...
• ทุกอย่างจะเรียบร้อยโลกนี้สร้างขึ้นจากสิ่งนี้
• ทุกคนจะได้รับรางวัลตามศรัทธาของตน
• สิ่งเดียวที่มีมาแต่กำเนิดสำหรับผู้คนคือการรักตนเอง และเป้าหมายชีวิตของทุกคนคือความสุข! องค์ประกอบใดที่ทำให้เกิดความสุข? สุภาพบุรุษเท่านั้น มีเพียงสองคนเท่านั้น จิตวิญญาณที่สงบและร่างกายที่แข็งแรง แพทย์ที่ดีจะบอกวิธีรักษาสุขภาพให้แข็งแรง และฉันจะบอกคุณถึงวิธีที่จะบรรลุความสงบในใจ: อย่าก่ออาชญากรรมลูก ๆ ของฉัน คุณจะไม่มีการกลับใจหรือเสียใจ แต่จะทำให้ผู้คนไม่มีความสุขเท่านั้น

แรงจูงใจในพระคัมภีร์

• ...ความมืดมิดที่ตามมา ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนปกคลุมเมืองที่อัยการเกลียดชัง มอสแขวนหายไปแล้ว กับคุณเชื่อมต่อวัดกับหอคอย Antony ที่น่ากลัวเหวลงมาจากท้องฟ้าและท่วมทวยเทพที่มีปีกเหนือฮิปโปโดรม วังมันย่าที่มีช่องโหว่ ตลาดสด คาราวาน ตรอกซอกซอย สระน้ำ... เยอร์ชาเลม เมืองใหญ่ หายไปราวกับไม่มีอยู่ในโลก...
• สิ่งเดียวที่เขาพูดก็คือ ความชั่วร้ายของมนุษย์เขาถือว่าความขี้ขลาดเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด
• ... ความขี้ขลาดเป็นหนึ่งในความชั่วร้ายที่เลวร้ายที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย... ไม่ นักปรัชญา ฉันคัดค้านคุณ: นี่เป็นความชั่วร้ายที่เลวร้ายที่สุด
• สำหรับ Afranius ดูเหมือนว่าดวงตาทั้งสี่กำลังมองมาที่เขา - สุนัขและหมาป่า

รัก

• ความรักกระโดดออกมาต่อหน้าเรา เหมือนกับนักฆ่าที่กระโดดลงมาจากพื้นดินในตรอก และโจมตีเราทั้งคู่ในคราวเดียว!
  สายฟ้าก็ฟาดแบบนั้น มีดฟินแลนด์ก็ฟาด!
• ติดตามฉันนะผู้อ่าน! ใครบอกคุณว่าไม่มีความรักที่แท้จริง ซื่อสัตย์ และนิรันดร์ในโลกนี้ ขอให้ลิ้นอันชั่วช้าของคนโกหกจงถูกขจัดออกไป!
  ติดตามฉันผู้อ่านของฉันและมีเพียงฉันเท่านั้นและฉันจะแสดงให้คุณเห็นถึงความรักเช่นนี้!
• ผู้ที่รักจะต้องแบ่งปันชะตากรรมของคนที่เขารัก

ท่านอาจารย์ ความสิ้นหวัง

• คุณรู้ไหมว่าฉันไม่สามารถทนต่อเสียงรบกวน ความยุ่งยาก ความรุนแรง และอะไรทำนองนั้นได้ ฉันเกลียดเสียงกรีดร้องของมนุษย์เป็นพิเศษ ไม่ว่าจะเป็นเสียงกรีดร้องแห่งความทุกข์ทรมาน ความโกรธเกรี้ยว หรือเสียงกรีดร้องอื่นๆ
• “ฉันไม่มีความฝันอีกต่อไปแล้ว และฉันก็ไม่มีแรงบันดาลใจด้วย” อาจารย์ตอบ “ไม่มีอะไรรอบตัวฉันที่ฉันสนใจนอกจากเธอ” เขาวางมือบนหัวของมาร์การิต้าอีกครั้ง “ฉันอกหัก ฉัน... ฉันเบื่อและฉันอยากไปห้องใต้ดิน”

ใครเป็นใคร

• ไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะรู้จัก Koroviev-Fagot นักแปลที่ประกาศตัวเองภายใต้ความลึกลับและไม่ต้องการที่ปรึกษาด้านการแปลใด ๆ ซึ่งตอนนี้บินตรงไปข้างๆ Woland ทางด้านขวามือของแฟนสาวของเจ้านาย ในสถานที่ของคนที่สวมชุดละครสัตว์ขาดรุ่งริ่งออกจาก Sparrow Hills ภายใต้ชื่อของ Koroviev-Fagot ซึ่งตอนนี้ควบม้าไปอย่างเงียบ ๆ ดังขึ้นอย่างเงียบ ๆ ดังก้องโซ่สีทองของสายบังเหียนอัศวินสีม่วงเข้มที่มีใบหน้าที่มืดมนที่สุดและไม่เคยยิ้มแย้มแจ่มใส เขาวางคางบนหน้าอก เขาไม่ได้มองดวงจันทร์ เขาไม่สนใจโลกเบื้องล่าง เขากำลังคิดถึงบางสิ่งของเขาเอง กำลังบินอยู่ข้างๆ โวแลนด์
  - ทำไมเขาถึงเปลี่ยนไปมาก? - มาร์การิต้าถามอย่างเงียบ ๆ ขณะที่ลมพัดมาจาก Woland
  “อัศวินคนนี้เคยพูดตลกไม่ดี” Woland ตอบและหันหน้าไปทาง Margarita ด้วยดวงตาที่เร่าร้อนอย่างเงียบ ๆ “การเล่นสำนวนของเขาซึ่งเขาทำเมื่อพูดถึงแสงสว่างและความมืดนั้นไม่ดีเลย” และหลังจากนั้นอัศวินก็ต้องพูดตลกให้มากขึ้นและนานกว่าที่เขาคาดไว้เล็กน้อย แต่วันนี้เป็นคืนที่คะแนนจะตัดสิน อัศวินจ่ายบัญชีของเขาและปิดมัน!
  ค่ำคืนนั้นยังฉีกหางขนปุยของเบฮีมอธออก ฉีกขนของมันออก และกระจายเศษซากของมันไปทั่วหนองน้ำ ผู้เป็นแมวที่สร้างความขบขันให้กับเจ้าชายแห่งความมืด ตอนนี้กลับกลายเป็นเด็กหนุ่มร่างผอม เป็นหน้าปีศาจ ตัวตลกที่เก่งที่สุดที่เคยมีมาในโลก ตอนนี้เขาก็เงียบเช่นกันและบินไปอย่างเงียบ ๆ โดยเผยใบหน้าที่อ่อนเยาว์ของเขาให้สัมผัสกับแสงที่ส่องมาจากดวงจันทร์
  Azazello บินไปด้านข้างของทุกคน ส่องแสงด้วยเหล็กของชุดเกราะของเขา พระจันทร์ก็เปลี่ยนใบหน้าของเขาด้วย เขี้ยวน่าเกลียดที่ไร้สาระหายไปอย่างไร้ร่องรอย และการเหล่กลายเป็นเรื่องเท็จ ดวงตาทั้งสองข้างของ Azazello เหมือนกัน ว่างเปล่าและเป็นสีดำ และใบหน้าของเขาขาวและเย็นชา ตอนนี้ Azazello บินไปในร่างที่แท้จริงของเขา ราวกับปีศาจแห่งทะเลทรายไร้น้ำ นักฆ่าปีศาจ
  มาร์การิต้ามองไม่เห็นตัวเอง แต่เธอเห็นได้อย่างชัดเจนว่าอาจารย์เปลี่ยนไปอย่างไร ตอนนี้ผมของเขาเป็นสีขาวท่ามกลางแสงจันทร์และรวบเป็นเปียที่ด้านหลัง และปลิวไปตามสายลม เมื่อลมพัดเสื้อคลุมออกไปจากเท้าของนาย มาร์การิต้าก็เห็นดวงดาวที่เดือยบนรองเท้าบู๊ตของเขา บัดนี้ดับแล้วจึงสว่างขึ้น เช่นเดียวกับเด็กปีศาจ อาจารย์บินโดยไม่ละสายตาจากดวงจันทร์ แต่ยิ้มให้เธอ ราวกับว่าเขารู้จักเธอดีและรักเขา และพึมพำบางอย่างกับตัวเอง
  และในที่สุด Woland ก็บินไปในหน้ากากที่แท้จริงของเขา Margarita ไม่สามารถพูดได้ว่าบังเหียนม้าของเขาทำมาจากอะไรและคิดว่าเป็นไปได้ว่าสิ่งเหล่านี้คือโซ่จันทรคติและตัวม้าเองก็เป็นเพียงบล็อกแห่งความมืดและแผงคอ ม้าตัวนี้มีเมฆมาก และเดือยของคนขี่คือจุดสีขาวของดวงดาว

พักผ่อน

• - ไม่ไม่ไม่! ไม่ใช่คำอื่น! ไม่ว่าในกรณีใดและไม่เคย! ฉันจะไม่เอาอะไรเข้าปากคุณในบุฟเฟ่ต์ของคุณ! ฉันซึ่งเป็นที่เคารพนับถือที่สุด ได้เดินผ่านจุดยืนของคุณเมื่อวานนี้ และยังไม่สามารถลืมปลาสเตอร์เจียนหรือเฟต้าชีสได้ อันล้ำค่าของฉัน! ชีสชีสไม่เขียว มีคนหลอกคุณ เธอน่าจะขาวนะ.. ใช่สำหรับชา? ท้ายที่สุดนี่คือความเลวทราม! ฉันเห็นด้วยตาตัวเองว่าหญิงสาวที่ไม่เรียบร้อยบางคนเทน้ำดิบจากถังลงในกาโลหะขนาดใหญ่ของคุณในขณะที่ชายังคงเทอยู่ ไม่ ที่รัก มันเป็นไปไม่ได้!
• พูดตามตรงฉันไม่ชอบ ข่าวล่าสุดในรายการวิทยุ. ผู้หญิงบางคนมักจะรายงานพวกเธอโดยพึมพำชื่อสถานที่ นอกจากนี้ ทุก ๆ สามของพวกเขายังถูกมัดลิ้น ราวกับว่าคนเหล่านั้นถูกเลือกอย่างจงใจ
• “ ฉันชื่นชม” Koroviev ร้องเพลงซ้ำซาก “ เราชื่นชมราชินีชื่นชม”
  “ราชินีทรงยินดีอย่างยิ่ง” อาซาเซลโลพึมพำอยู่ด้านหลัง
  “ฉันดีใจมาก” แมวร้อง
• คุณยังสามารถใส่องุ่นไว้ด้านบนก็ได้
• - โกหก!
  - และสิ่งที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับการโกหกนี้คือเป็นการโกหกตั้งแต่คำแรกจนถึงคำสุดท้าย

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

Mikhail Bulgakov เป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนที่ลึกลับและลึกลับที่สุด เขาเรียกตัวเองว่า "ถูกหมาป่าขับเคลื่อน" ครั้งหนึ่งเขาคำนวณว่าจากการวิจารณ์ผลงานของเขา 300 ครั้ง มีเพียง 3 รายการเท่านั้นที่เป็นบวก แต่ปัจจุบันนวนิยายของเขาแบ่งออกเป็นคำพูดและคำพังเพย แฟน ๆ หลายล้านคนทั่วโลกอ่านและผู้เขียนเองก็ถือเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่และมีความสามารถ

คำพูดของ Bulgakov จากผลงานของเขาครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เขาเขียนเกี่ยวกับความรัก เกี่ยวกับผู้หญิง เกี่ยวกับชีวิต เขามักจะคิดถึงหัวข้อเรื่องความดีและความชั่ว ไม่มีใครเห็นด้วยกับคำกล่าวของ Bulgakov เช่น "จะทำอะไรดีถ้าไม่มีความชั่วร้าย"

"หนังสือของท่านอาจารย์และมาร์การิต้า" คือ เรื่องราวลึกลับเกี่ยวกับปัจจุบันและอดีตซึ่งเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด ที่นี่มีเวทย์มนต์ แต่ก็มีความจริงของชีวิตเช่นกัน บางครั้งก็โหดร้ายและร้ายกาจ คำพังเพยของ Bulgakov จากผลงานนี้จะเปิดเผยให้คุณเห็น โลกที่น่าตื่นตาตื่นใจนักเขียนที่มีวิสัยทัศน์ของตนเองในเรื่องต่างๆ ศาสนา ความรัก เวทย์มนต์

ความรักเป็นอีกประเด็นสำคัญที่มีอยู่ในผลงานของนักเขียนทุกคน ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ ความรู้สึกอ่อนโยนเป็นสิ่งสวยงามที่สุดที่สามารถเกิดขึ้นได้ในชีวิตของบุคคล สิ่งสำคัญคือต้องสามารถสนับสนุนคู่ชีวิตของคุณเพื่อใช้ชีวิตของคนที่คุณรักได้ บางทีหลังจากอ่านสุภาษิตเหล่านี้แล้ว คุณจะคิดใหม่เกี่ยวกับชีวิตของคุณเล็กน้อย เปลี่ยนแปลงตัวเอง และเปลี่ยนค่านิยมของคุณ

อย่าพยายามทำให้คนอื่นดูดีกว่าที่เป็นอยู่จริงๆ คุณจะไม่สามารถยืนเขย่งเท้าได้นาน... แต่อย่าพยายามทำให้คนอื่นดูแย่กว่าที่เป็นอยู่ คุณจะไม่สามารถอยู่ต่อไปได้ บั้นท้ายของคุณเป็นเวลานานเช่นกัน ... เป็นตัวของตัวเองเสมอ!

นี่คือวอดก้าเหรอ? - มาร์การิต้าถามอย่างอ่อนแอ
แมวกระโดดขึ้นไปบนเก้าอี้จากการรุก
“ขอความเมตตาราชินี” เขาหายใจหอบ “ฉันจะยอมรินวอดก้าให้กับผู้หญิงคนนั้นไหม?” นี่คือแอลกอฮอล์บริสุทธิ์!

คนก็เหมือนคน พวกเขารักเงิน แต่ก็เป็นเช่นนั้นเสมอมา... มนุษยชาติรักเงินไม่ว่าจะทำมาจากอะไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นหนัง กระดาษ ทองแดง หรือทอง ไร้สาระ...ก็... คนธรรมดา... โดยทั่วไปแล้วพวกเขาคล้ายกับรุ่นก่อน ๆ ... ปัญหาเรื่องที่อยู่อาศัยทำให้พวกเขาเสียเท่านั้น ... (Woland)
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

ไม่เคยขออะไร! ไม่เคยและไม่มีอะไรเลย โดยเฉพาะจากผู้ที่แข็งแกร่งกว่าคุณ พวกเขาจะเสนอทุกสิ่งด้วยตนเองและมอบทุกสิ่งเอง!

ผู้ที่รักจะต้องแบ่งปันชะตากรรมของคนที่เขารัก

ไม่มีคนชั่วในโลก มีแต่คนไม่มีความสุขเท่านั้น

ทำไมต้องมีโลกทั้งใบ ถ้าไม่อยากมอบให้ใคร...

ความซื่อสัตย์มักจะนำไปสู่ปัญหาเสมอ

ความลับของความสบายใจของคุณคืออะไร?
“โดยยอมรับอย่างครบถ้วนถึงสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้” พระศาสดาตรัสตอบ

คุณว่างแล้ว...ผมอุ้มคุณอยู่หรือเปล่า?
- ไม่นั่นเป็นคำตอบแบบไหน! ไม่นะ ทิ้งความทรงจำของฉันไว้ แล้วฉันจะเป็นอิสระ...

ฟังเสียงที่ไร้เสียง” มาร์การิต้าพูดกับอาจารย์ และทรายก็สั่นไหวอยู่ใต้เท้าเปล่าของเธอ “ฟังและเพลิดเพลินไปกับสิ่งที่คุณไม่ได้รับในชีวิต - ความเงียบ” ดูเถิด ข้างหน้าคือบ้านนิรันดร์ของคุณ ซึ่งมอบให้กับคุณเป็นรางวัล ฉันมองเห็นหน้าต่างเวนิสและองุ่นที่กำลังปีนขึ้นไปถึงหลังคาแล้ว นี่คือบ้านของคุณ นี่คือบ้านนิรันดร์ของคุณ ฉันรู้ว่าในตอนเย็นคนที่คุณรักซึ่งคุณสนใจและไม่ตื่นตระหนกคุณจะมาหาคุณ พวกเขาจะเล่นเพื่อคุณ พวกเขาจะร้องเพลงให้คุณ คุณจะเห็นแสงสว่างในห้องเมื่อเทียนกำลังจุดอยู่ คุณจะหลับไปโดยสวมหมวกอันมันเยิ้มและเป็นนิรันดร์ คุณจะหลับไปพร้อมกับรอยยิ้มบนริมฝีปากของคุณ การนอนหลับจะทำให้คุณเข้มแข็งขึ้น คุณจะเริ่มมีเหตุผลอย่างชาญฉลาด และคุณจะไม่สามารถขับไล่ฉันไปได้ ฉันจะดูแลการนอนของคุณ

บุคลิกภาพของมนุษย์ไม่ได้มีสติปัญญามากนัก แต่ประการแรก ความตั้งใจ ลักษณะนิสัย และการละเลยต่อการล้างแค้นอันโหดร้ายนี้เอง

ตอนแรกเธอร้องไห้เป็นเวลานาน แล้วเธอก็โกรธและน่ารังเกียจ

ใครบอกคุณว่าไม่มีความรักที่แท้จริง ซื่อสัตย์ และนิรันดร์ในโลกนี้ ขอให้ลิ้นอันชั่วช้าของคนโกหกจงถูกขจัดออกไป!
เราพูดภาษาที่แตกต่างกันเช่นเคย แต่สิ่งที่เราพูดถึงไม่เปลี่ยนแปลง
ความชั่วร้ายแฝงตัวอยู่ในผู้ชายที่หลีกเลี่ยงไวน์ เกม กลุ่มผู้หญิงที่น่ารัก และการสนทนาบนโต๊ะ คนแบบนี้ป่วยหนักหรือแอบเกลียดคนรอบข้าง
ไม่มีคนชั่วในโลก มีแต่คนไม่มีความสุขเท่านั้น
ผู้หญิงพวกนี้เป็นคนใจยาก!
บุคคลที่ไม่มีความประหลาดใจอยู่ข้างในในกล่องของเขานั้นไม่น่าสนใจ
ทุกอย่างจะเรียบร้อยโลกนี้สร้างขึ้นจากสิ่งนี้
คนที่ไม่มีความสุขจะโหดร้ายและใจแข็ง และทั้งหมดเพียงเพราะว่า คนดีทำให้เขาขาดวิ่น
คุณตัดสินจากชุดสูทหรือเปล่า? อย่าทำเช่นนี้ คุณสามารถทำผิดพลาดได้ และเรื่องใหญ่มากในเรื่องนั้น
ไม่เคยขออะไร! ไม่เคยและไม่มีอะไรเลย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ที่แข็งแกร่งกว่าคุณ พวกเขาจะถวายและให้ทุกสิ่งเอง
ผู้ที่รักจะต้องแบ่งปันชะตากรรมของคนที่เขารัก

ความหายนะของคุณนี้คืออะไร? หญิงชราที่มีไม้เท้า? แม่มดที่พังหน้าต่างทุกบานและดับตะเกียงทั้งหมดเหรอ? ใช่ มันไม่มีอยู่เลย คุณหมายถึงอะไรโดยคำนี้? นี่คือ: ถ้าฉันเริ่มร้องเพลงพร้อมกันในอพาร์ตเมนต์ของฉัน แทนที่จะต้องผ่าตัดทุกเย็น ฉันคงจะพังทลายลง หากฉันเข้าห้องน้ำ ฉันเริ่มแก้ตัว ปัสสาวะผ่านห้องน้ำ และซีน่าและดาเรีย เปตรอฟนาก็ทำเช่นเดียวกัน ความหายนะจะเริ่มขึ้นในห้องน้ำ ผลที่ตามมา ความหายนะไม่ได้อยู่ที่ตู้เสื้อผ้า แต่อยู่ที่หัว ซึ่งหมายความว่าเมื่อบาริโทนเหล่านี้ตะโกนว่า "เอาชนะการทำลายล้าง!" - ฉันกำลังหัวเราะ. ฉันสาบานกับคุณ ฉันคิดว่ามันตลก! ซึ่งหมายความว่าแต่ละคนจะต้องตีตัวเองที่ด้านหลังศีรษะ! ดังนั้น เมื่อเขาฟักภาพหลอนทุกชนิดออกมาจากตัวเขาเอง และเริ่มทำความสะอาดโรงนา ซึ่งเป็นธุรกิจโดยตรงของเขา ความหายนะก็จะหายไปเอง

Mikhail Afanasyevich ไม่เพียง แต่เป็นนักเขียนที่น่าทึ่งที่มอบ "The Heart of a Dog", "The Master and Margarita", "Ivan Vasilyevich" และผลงานอื่น ๆ ให้กับโลก แต่ยังเป็นนักคำพังเพยที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย เว็บไซต์ตัดสินใจที่จะจดจำ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของมิคาอิล Afanasyevich รวมถึงรายการคำพูดที่โด่งดังที่สุดของเขา

1.เรื่องการขายวิญญาณ

เป็นที่ทราบกันดีว่า Bulgakov มักจะไปที่ Bolshoi เพื่อฟัง Faust โอเปร่าเรื่องนี้ทำให้จิตใจของเขาดีขึ้นอยู่เสมอ ภาพลักษณ์ของเฟาสท์เองก็อยู่ใกล้เขาเป็นพิเศษ แต่วันหนึ่ง Bulgakov กลับมาจากโรงละครอย่างมืดมนในสภาพซึมเศร้าอย่างรุนแรง สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับงานที่นักเขียนเพิ่งเริ่มทำงาน - บทละคร "บาตัม" Bulgakov ผู้ตกลงที่จะเขียนบทละครเกี่ยวกับสตาลินจำตัวเองได้ในภาพลักษณ์ของเฟาสต์ผู้ซึ่งขายวิญญาณของเขาให้กับปีศาจ

2. ตัวละครที่หายไป

ในปี 1937 ในวันครบรอบการเสียชีวิตของ A.S. Pushkin นักเขียนหลายคนได้นำเสนอบทละครที่อุทิศให้กับกวี ในหมู่พวกเขาคือบทละครของ M. A. Bulgakov เรื่อง Alexander Pushkin ซึ่งแตกต่างจากผลงานของนักเขียนคนอื่นโดยไม่มีตัวละครเพียงตัวเดียว บุลกาคอฟเชื่อว่าการปรากฏตัวของตัวละครตัวนี้บนเวทีจะหยาบคายและไม่มีรส ตัวละครที่หายไปคือ Alexander Sergeevich เอง

3. สมบัติของมิคาอิล บุลกาคอฟ

ดังที่คุณทราบในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" Bulgakov บรรยายบ้านที่เขาอาศัยอยู่ในเคียฟค่อนข้างแม่นยำ และเจ้าของบ้านหลังนี้ไม่ชอบนักเขียนอย่างยิ่งเนื่องจากคำอธิบายหนึ่งรายละเอียดทำให้เกิดความเสียหายโดยตรงต่อโครงสร้าง ความจริงก็คือเจ้าของพังกำแพงทั้งหมดโดยพยายามค้นหาสมบัติที่อธิบายไว้ในนวนิยาย แต่ไม่พบสิ่งใดเลย

4. เรื่องราวของโวแลนด์

Woland ของ Bulgakov ได้รับชื่อของเขาจากหัวหน้าปีศาจของเกอเธ่ ในบทกวี "เฟาสท์" ฟังเพียงครั้งเดียวเมื่อหัวหน้าปีศาจถาม วิญญาณชั่วร้ายหลีกทางและหลีกทางให้เขา: “ขุนนางโวแลนด์กำลังมา!” ในวรรณคดีเยอรมันโบราณ ปีศาจถูกเรียกด้วยชื่ออื่น - ฟาลันด์ นอกจากนี้ยังปรากฏใน The Master และ Margarita เมื่อพนักงานรายการวาไรตี้จำชื่อของผู้วิเศษไม่ได้: "...บางที Faland?"

งานพิมพ์ครั้งแรกมีคำอธิบายโดยละเอียด (15 หน้าเขียนด้วยลายมือ) ของสัญญาณของ Woland เมื่อเขาปรากฏตัวครั้งแรกภายใต้หน้ากากของ "คนแปลกหน้า" คำอธิบายนี้หายไปเกือบหมดแล้ว นอกจากนี้ ในฉบับพิมพ์ครั้งแรก ชื่อของ Woland คือ Astaroth (หนึ่งในปีศาจแห่งนรกที่มีอันดับสูงสุด ตามศาสตร์ปีศาจของตะวันตก) ต่อมาบุลกาคอฟเข้ามาแทนที่ เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะภาพนี้ไม่สามารถเหมือนกับซาตานได้

5. “หัวใจของสุนัข” และการปฏิวัติรัสเซีย

ตามเนื้อผ้าเรื่องราว "Heart of a Dog" ถูกตีความด้วยกุญแจทางการเมืองเพียงอันเดียว: Sharikov เป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบของชนชั้นกรรมาชีพก้อนใหญ่ซึ่งได้รับสิทธิและเสรีภาพมากมายโดยไม่คาดคิด แต่ค้นพบความเห็นแก่ตัวและความปรารถนาที่จะทำลายเผ่าพันธุ์ของตนเองอย่างรวดเร็ว แต่มีการตีความอีกอย่างหนึ่งราวกับว่าเรื่องนี้เป็นการเสียดสีทางการเมืองเกี่ยวกับการเป็นผู้นำของรัฐในช่วงกลางทศวรรษปี ค.ศ. 1920 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Sharikov-Chugunkin คือ Stalin (ทั้งคู่มีชื่อที่สองว่า "เหล็ก") ศ. Preobrazhensky คือ Lenin (ผู้เปลี่ยนแปลงประเทศ), ผู้ช่วย Doctor Bormental ของเขาซึ่งขัดแย้งกับ Sharikov อยู่ตลอดเวลา, คือ Trotsky (Bronstein), Shvonder คือ Kamenev, ผู้ช่วย Zina คือ Zinoviev, Daria คือ Dzerzhinsky เป็นต้น

6. ต้นแบบเบฮีมอธ

ผู้ช่วยผู้โด่งดัง Woland มีต้นแบบที่แท้จริง แต่ในชีวิตเขาไม่ใช่แมวเลย แต่เป็นสุนัข - สุนัขสีดำของ Mikhail Afanasyevich ชื่อ Behemoth สุนัขตัวนี้ฉลาดมาก วันหนึ่ง เมื่อบุลกาคอฟกำลังเฉลิมฉลองกับภรรยาของเขา ปีใหม่หลังจากเสียงระฆังดังขึ้น สุนัขของเขาก็เห่า 12 ครั้ง แม้ว่าจะไม่มีใครสอนเรื่องนี้ก็ตาม

7. Ivan Vasilievich: กลับสู่อนาคต

Bulgakov เขียน "Ivan Vasilyevich" ย้อนกลับไปในปี 1934 แต่ความสำเร็จอย่างมีชัยมาถึงเขาในปี 1973 เมื่อ Leonid Iovich Gaidai ปรมาจารย์ภาพยนตร์ที่เก่งกาจเข้ามามีส่วนร่วมในการแสดง ผู้กำกับรักษาแนวของ Bulgakov ไว้เกือบทั้งหมด แต่เขาก็ยังต้องปรับรายละเอียดของยุค 30 ให้เข้ากับความเป็นจริงของยุค 70 ตัวอย่างเช่น แผ่นเสียงที่กล่าวถึงในบทละครถูกเปลี่ยนเป็นเครื่องบันทึกเทป เสื้อคลุมพรมก็เปลี่ยนเป็นแจ็กเก็ตหนังกลับ และเครื่องย้อนเวลาเองก็ใช้ทรานซิสเตอร์

ในฉากการประชุมของ Yakin กับ Ivan the Terrible มีการกล่าวถึงชื่อของศิลปินภาพยนตร์ยอดนิยมในยุค 70 ละครเรื่องนี้ระบุว่า Bunsha เป็นบุตรชายของเจ้าชาย แต่ Bunsha เองก็ปฏิเสธเรื่องนี้โดยอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าในความเป็นจริงแล้วบิดาผู้ให้กำเนิดของเขาคือโค้ช Panteley; ในภาพยนตร์ตอนนี้ถูกละเว้นว่าเป็นยุคสมัยที่ชัดเจน ในเวลาเดียวกัน Zina ในภาพยนตร์เรื่องนี้เหมือนกับในละครบ่นว่า "ถุงมือของเธอถูกถอดออกไปในร้านกาแฟ" แม้ว่าผู้หญิงในยุค 70 จะไม่สวมถุงมือในช่วงฤดูร้อน (อย่างน้อยในสหภาพโซเวียต)

อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคุ้นเคยกับผู้ชมชาวอเมริกัน แต่ภายใต้ชื่อที่เปลี่ยนไป: "Ivan Vasilievich: Back to the Future" ("Ivan Vasilievich: Back to อนาคต" และ "Ivan the Terrible: กลับไปสู่อนาคต")

คำพูดที่สำคัญจาก Bulgakov

ไม่เคยขออะไร! ไม่เคยและไม่มีอะไรเลย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ที่แข็งแกร่งกว่าคุณ พวกเขาจะเสนอและให้ทุกอย่างเอง!

ผู้ที่รักจะต้องแบ่งปันชะตากรรมของคนที่เขารัก

ความสุขก็เหมือนสุขภาพ เมื่อมีอยู่ ก็ไม่สังเกตเห็น

ความชั่วร้ายแฝงตัวอยู่ในผู้ชายที่หลีกเลี่ยงไวน์ เกม กลุ่มผู้หญิงที่น่ารัก และการสนทนาบนโต๊ะ คนแบบนี้ป่วยหนักหรือแอบเกลียดคนรอบข้าง

ความสดครั้งที่สองเป็นเรื่องไร้สาระ! ความสดใหม่มีเพียงหนึ่งเดียว - ครั้งแรกและครั้งสุดท้ายด้วย และถ้าปลาสเตอร์เจียนมีความสดเป็นอันดับสองก็หมายความว่ามันเน่าเสีย!

ผู้ที่ไม่รีบเร่งจะประสบความสำเร็จทุกที่

ความจริงจะเกิดขึ้นได้ก็เพราะความทุกข์ทรมานเท่านั้น...สิ่งนี้จริง มั่นใจได้! แต่สำหรับการรู้ความจริงพวกเขาไม่จ่ายเงินหรือให้อาหารใดๆ เศร้าแต่เป็นเรื่องจริง

บางทีเงินอาจเป็นอุปสรรคต่อการเป็นที่ชื่นชอบ ตัวอย่างเช่น ที่นี่ไม่มีใครมีเงิน และทุกคนก็เป็นคนดี

ห้ามก่ออาชญากรรม ไม่ว่าจะตกเป็นเป้าของใครก็ตาม

อยู่จนแก่ชราด้วยมือที่สะอาด

มีเพียงสองกองกำลังในโลก: ดอลลาร์และวรรณกรรม

การไล่ล่าคนภายใต้ปืนก็เพียงพอแล้วและเขาก็กลายเป็นหมาป่าที่ฉลาด แทนที่ความอ่อนแอมากและในกรณีที่ยากลำบากจริงๆ จิตใจที่ไม่จำเป็น สัญชาตญาณของสัตว์ที่ชาญฉลาดก็เติบโตขึ้น

ไม่มีคนชั่วในโลก มีแต่คนไม่มีความสุขเท่านั้น

ผู้เขียนมักจะต่อต้านการเมืองตราบใดที่การเมืองเองก็ขัดแย้งกับวัฒนธรรม

มิชาเอล บุลกาคอฟ. คำพังเพยและคำพูดจากผลงาน

คำพังเพยคำพูดที่ดีที่สุด วลีและการแสดงออกของมิคาอิล Afanasyevich Bulgakov

เอาบุหรี่มาให้ฉันหน่อยสิ กางเกงนายมีลาย!

ท้ายที่สุดคุณคิดว่าคุณจะตายได้อย่างไร (อาซาเซลโล).

วอลแลนด์:ออกไป
ฮิปโปโปเตมัส: ฉันยังไม่ได้ดื่มกาแฟจะออกไปได้อย่างไร?
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

อำนาจทั้งหมดคือความรุนแรงต่อประชาชน
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

ฉันจะกินที่ไหน?
(จากผลงาน “หัวใจหมา”)

ดวงตาเป็นสิ่งสำคัญ เหมือนบารอมิเตอร์ คุณจะเห็นว่าใครมีจิตวิญญาณที่แห้งแล้งมาก ใครสามารถจิ้มนิ้วเท้ารองเท้าบู๊ทเข้าที่ซี่โครงโดยไม่มีเหตุผล และใครที่กลัวทุกคน

ใช่ ฉันยอมแพ้แล้ว” แมวพูด “แต่ฉันยอมแพ้เพียงเพราะฉันไม่สามารถเล่นท่ามกลางบรรยากาศการกลั่นแกล้งจากคนอิจฉาได้!” (แมวเบฮีมอธ)
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

ใช่ มนุษย์ต้องตาย แต่นั่นก็ไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น สิ่งที่แย่ก็คือบางครั้งเขาก็ต้องตายกะทันหัน นั่นคือเคล็ดลับ! (โวแลนด์)
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

จะวิ่งตามรอยเท้าของสิ่งที่ผ่านไปแล้วทำไม (โวแลนด์).
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

ที่นี่ไม่มีสุภาพบุรุษ ท่านสุภาพบุรุษ ทุกคนอยู่ในปารีสแล้ว!
(จากผลงาน “หัวใจหมา”)

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับการโกหกนี้คือมันเป็นเรื่องโกหกตั้งแต่แรกจนถึงตอนนี้ คำสุดท้าย. (โวแลนด์)
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

อิฐจะไม่ตกใส่หัวใครโดยไม่มีเหตุผลเลย (โวแลนด์)
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

กอดรัด... วิธีเดียวที่เป็นไปได้ในการจัดการกับสิ่งมีชีวิต ความหวาดกลัวไม่สามารถทำอะไรกับสัตว์ได้ ไม่ว่าสัตว์จะพัฒนาไปถึงขั้นใดก็ตาม นี่คือสิ่งที่ฉันยืนยัน กำลังยืนยัน และจะยืนยันต่อไป พวกเขาไร้ประโยชน์ที่จะคิดว่าความหวาดกลัวจะช่วยพวกเขาได้ ไม่ ไม่ ไม่ มันไม่ช่วยอะไรหรอก ไม่ว่าจะเป็นสีขาว แดง และแม้แต่น้ำตาล! ความหวาดกลัวทำให้ระบบประสาทเป็นอัมพาตอย่างสมบูรณ์

คนก็เหมือนคน พวกเขารักเงิน แต่ก็เป็นเช่นนั้นเสมอมา... มนุษยชาติรักเงินไม่ว่าจะทำมาจากอะไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นหนัง กระดาษ ทองแดง หรือทอง ไร้สาระ...ก็...คนธรรมดา...โดยทั่วไปก็เหมือนคนแก่ๆ...ปัญหาเรื่องที่อยู่อาศัยมีแต่ทำให้พวกเขาเสีย...
(โวแลนด์)
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

เกจิ! ร่นเดือนมีนาคม! (แมว)
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

ฉันไม่เล่นตลก ไม่ทำร้ายใคร ฉันซ่อมเตาพรีมัส (แมวเบฮีมอธ)
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

ไม่มีเอกสารไม่มีบุคคล (โคโรเวียฟ)
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

เพื่อเห็นแก่ความเมตตา... ฉันจะยอมรินวอดก้าให้เธอมั้ย? นี่คือแอลกอฮอล์บริสุทธิ์! (แมวเบฮีมอธ)
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

เป็นเรื่องง่ายและน่ายินดีที่จะพูดความจริง (เยชัว ฮา-โนซรี)
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

ดีใจที่ได้ยินว่าคุณปฏิบัติต่อแมวอย่างสุภาพ ด้วยเหตุผลบางประการ แมวจึงมักถูกเรียกว่า "คุณ" แม้ว่าจะไม่เคยมีแมวตัวไหนเลยที่เมาความเป็นพี่น้องกับใครก็ตาม (แมวเบฮีมอธ)
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

ต้นฉบับไม่ไหม้ (โวแลนด์)
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

ความสดใหม่มีเพียงหนึ่งเดียว - ครั้งแรกและครั้งสุดท้ายด้วย และถ้าปลาสเตอร์เจียนมีความสดเป็นอันดับสองก็หมายความว่ามันเน่าเสีย! (โวแลนด์)
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

ความสุขก็เหมือนสุขภาพ เมื่อมีอยู่ ก็ไม่สังเกตเห็น

ผู้ที่ไม่รีบเร่งจะประสบความสำเร็จทุกที่
(จากผลงาน “หัวใจหมา”)

ความดีของคุณจะทำอะไรถ้าความชั่วไม่มีอยู่จริง? (โวแลนด์)
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

ฉันจะเป็นภาพหลอนเงียบ ๆ (แมวเบฮีมอธ)
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

...อย่าขอสิ่งใด! ไม่เคยและไม่มีอะไรเลย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ที่แข็งแกร่งกว่าคุณ พวกเขาจะเสนอและให้ทุกอย่างเอง! (โวแลนด์)
(จากนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita)

พ่อเป็นพนักงานสอบสวน...
- นี่เป็นกรรมพันธุ์ที่ไม่ดี!
(จากผลงาน “หัวใจหมา”)

คุณพ่อที่รัก! ลูกชาย! คุณจะพาฉันไปไหน!

มรณกรรมชะตากรรม มรดกทางวรรณกรรม มิคาอิล อาฟานาซีเยวิช บุลกาคอฟ(15 พ.ค. 2434 - 10 มีนาคม 2483) ค่อนข้างประสบความสำเร็จ ในที่สุดนวนิยายที่โด่งดังที่สุดของนักเขียนเรื่อง The Master and Margarita ก็ได้รับการตีพิมพ์และบทละครของเขาก็กลับคืนสู่เวทีละครอีกครั้ง และมีภาพยนตร์และละครโทรทัศน์กี่เรื่องที่ถ่ายทำจากผลงานคลาสสิก! ปัจจุบันนี้เป็นหนึ่งในนักเขียนชาวรัสเซียที่มีผู้อ่านมากที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 (และไม่เพียงแต่ในรัสเซียเท่านั้น)

เราได้เลือกคำพูด 20 ข้อจากผลงานคลาสสิก:

1. ไม่เคยขออะไร! ไม่เคยและไม่มีอะไรเลย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ที่แข็งแกร่งกว่าคุณ พวกเขาจะเสนอและให้ทุกอย่างเอง! "อาจารย์และมาร์การิต้า"
2. ใช่ มนุษย์ต้องตาย แต่นั่นก็ไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น สิ่งที่แย่ก็คือบางครั้งเขาก็ต้องตายกะทันหัน นั่นคือเคล็ดลับ! "อาจารย์และมาร์การิต้า"
3. ผู้ที่รักจะต้องแบ่งปันชะตากรรมของคนที่เขารัก "อาจารย์และมาร์การิต้า"
4. ความหายนะของคุณนี้คืออะไร? หญิงชราที่มีไม้เท้า? แม่มดที่พังหน้าต่างทุกบานและดับตะเกียงทั้งหมดเหรอ? ใช่ มันไม่มีอยู่เลย คุณหมายถึงอะไรโดยคำนี้? นี่คือ: ถ้าฉันเริ่มร้องเพลงพร้อมกันในอพาร์ตเมนต์ของฉัน แทนที่จะต้องผ่าตัดทุกเย็น ฉันคงจะพังทลายลง หากฉันเข้าห้องน้ำ ฉันเริ่มแก้ตัว ปัสสาวะผ่านห้องน้ำ และซีน่าและดาเรีย เปตรอฟนาก็ทำเช่นเดียวกัน ความหายนะจะเริ่มขึ้นในห้องน้ำ ผลที่ตามมา ความหายนะไม่ได้อยู่ที่ตู้เสื้อผ้า แต่อยู่ที่หัว ซึ่งหมายความว่าเมื่อบาริโทนเหล่านี้ตะโกนว่า "เอาชนะการทำลายล้าง!" - ฉันกำลังหัวเราะ. ฉันสาบานกับคุณ ฉันคิดว่ามันตลก! ซึ่งหมายความว่าแต่ละคนจะต้องตีตัวเองที่ด้านหลังศีรษะ! ดังนั้น เมื่อเขาฟักภาพหลอนทุกชนิดออกมาจากตัวเขาเอง และเริ่มทำความสะอาดโรงนา ซึ่งเป็นธุรกิจโดยตรงของเขา ความหายนะก็จะหายไปเอง "หัวใจของสุนัข"
5. ความชั่วร้ายแฝงตัวอยู่ในผู้ชายที่หลีกเลี่ยงไวน์ เกม กลุ่มผู้หญิงที่น่ารัก และการสนทนาบนโต๊ะ คนแบบนี้ป่วยหนักหรือแอบเกลียดคนรอบข้าง "อาจารย์และมาร์การิต้า"
6. คุณตัดสินจากชุดสูทหรือเปล่า? อย่าทำเช่นนี้ คุณสามารถทำผิดพลาดได้ และเรื่องใหญ่มากในเรื่องนั้น "อาจารย์และมาร์การิต้า"
7. เป็นเวลายี่สิบปีที่คน ๆ หนึ่งทำอะไรบางอย่าง เช่น อ่านกฎโรมัน และในวันที่ยี่สิบเอ็ด ปรากฎว่ากฎโรมันไม่เกี่ยวอะไรกับกฎนั้น เขาไม่เข้าใจด้วยซ้ำและไม่ชอบมันด้วยซ้ำ แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นคนสวนที่ละเอียดอ่อนและหลงใหลในดอกไม้ สิ่งนี้เกิดขึ้นเราต้องสันนิษฐานจากความไม่สมบูรณ์ของระบบสังคมของเราซึ่งผู้คนมักจะพบว่าตัวเองอยู่ในที่ของตนในช่วงบั้นปลายของชีวิตเท่านั้น “ผู้พิทักษ์สีขาว”
8. ไม่เคย. อย่าดึงโป๊ะออกจากโคมไฟเด็ดขาด! โป๊ะโคมเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ไม่เคยวิ่งเหมือนหนูเข้าไปในสิ่งที่ไม่รู้จักจากอันตราย หลับในข้างโป๊ะ อ่าน - ปล่อยให้พายุหิมะคำราม - รอให้พวกมันมาหาคุณ “ผู้พิทักษ์สีขาว”
9. สหายไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าความขี้ขลาดและขาดความมั่นใจในตนเอง "ละครโรแมนติก"
10. ฉันเชื่อว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นคนมีการศึกษาในสถาบันการศึกษาใด ๆ แต่ในสถาบันการศึกษาที่ดำเนินกิจการอย่างดี คุณสามารถเป็นคนมีระเบียบวินัยและได้รับทักษะที่จะเป็นประโยชน์ในอนาคต เมื่อบุคคลเริ่มให้ความรู้แก่ตัวเองนอกกำแพงของสถาบันการศึกษา "ชีวิตของเมอซิเออร์ เดอ โมลิแยร์"
11. ทำไมมองฉันแบบนั้นล่ะพ่อที่รัก? ฉันไม่มีลวดลายและดอกไม้ก็ไม่เติบโต "อีวาน วาซิลีวิช"
12. มีเพียงสองกองกำลังในโลก: ดอลลาร์และวรรณกรรม "อพาร์ตเมนต์ของโซอิก้า"
13. ข้อควรจำ: คนที่อาศัยอยู่ในปารีสควรรู้ว่าภาษารัสเซียเหมาะสำหรับการสบถด้วยคำพูดที่ไม่สามารถพิมพ์ได้เท่านั้น หรือที่แย่กว่านั้นคือการประกาศสโลแกนเชิงทำลายล้าง ไม่ยอมรับอย่างใดอย่างหนึ่งในปารีส "วิ่ง"
14. ทุกอย่างจะผ่านไป ความทุกข์ทรมาน ความทรมาน เลือด ความอดอยาก และโรคระบาด ดาบจะหายไป แต่ดวงดาวจะยังคงอยู่ เมื่อเงาแห่งร่างกายและการกระทำของเราจะไม่คงอยู่บนโลก ไม่มีคนเดียวที่ไม่ทราบเรื่องนี้ แล้วทำไมเราไม่อยากหันไปมองพวกเขาล่ะ? ทำไม “ผู้พิทักษ์สีขาว”
15. คุณรู้ไหมว่าบุคคลที่ไม่มีเอกสารถูกห้ามไม่ให้มีอยู่โดยเด็ดขาด "หัวใจของสุนัข"
16. ต้นฉบับไม่ไหม้ "อาจารย์และมาร์การิต้า"
17. ฉันกำลังนั่งไม่กวนใครฉันกำลังซ่อมพรีมัส! "อาจารย์และมาร์การิต้า"
18. ผู้ชนะที่ดีที่สุดและแข็งแกร่งที่สุด และสิ่งที่ดีที่สุดเหล่านี้แย่มาก "ไข่อันตราย"
19. คุณเข้าใจไหมว่าคนที่รู้ว่าไม่มีอะไรจะได้ผลและใครต้องทำจะเกลียดได้? "วิ่ง"
20. เพราะเหตุใดฉันจึงต้องหาข้อแก้ตัวสำหรับทุกการกระทำที่ฉันทำ? "มอร์ฟีน"