บทที่สอง เรือของปีเตอร์ที่ 1 พื้นฐานของกองทัพเรือทั่วไปในศตวรรษที่ 18-19 คือเรือประจัญบานที่มีไว้สำหรับการรบทั่วไปในแนวรบ เป็นองค์กรที่ให้บริการบนเรือประจัญบานที่กำหนดกฎเกณฑ์

I. คอเคซัสก่อนปีเตอร์ ความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและคอเคซัสเริ่มต้นจากช่วงเวลาที่ห่างไกลที่สุดในประวัติศาสตร์ของเรา เมื่อเรา "ทุบไบแซนเทียมและสดุดีจากโคโซโกฟตามคำพูดของกวีผู้นี้" พงศาวดารเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับ การต่อสู้ที่น่าเกรงขามของ Svyatoslav บนฝั่ง Kuban เกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งเดียวของ Mstislav ด้วย

สาม. คอเคซัสจากปีเตอร์ถึงแคทเธอรีนที่ 2 เมื่อปีเตอร์ออกจากภูมิภาคคอเคซัส ปฏิบัติการทางทหารยังคงดำเนินต่อไปภายใต้การนำหลักของพลตรี Matyushkin ซึ่งได้รับคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงมากจากจักรพรรดิ เพื่อเสริมสร้างความสงบเรียบร้อยในดินแดนใหม่ปีเตอร์

เรือลำสุดท้ายของปีเตอร์...หลังหน้าต่างพระราชวังฤดูร้อน ดอกไม้ไฟคำรามไม่รู้จบ ปืนคำรามเสียงดังบนเรือที่เทียบท่าในเนวา - ปีเตอร์สเบิร์กเฉลิมฉลองบทสรุปของสันติภาพที่รอคอยมานานกับสวีเดน นับจากนี้ไปรัสเซียก็กลายเป็นมหาอำนาจทางทะเลที่เต็มเปี่ยม ปีเตอร์ แม้จะมีความสุขก็ตาม

โปสเตอร์ประวัติศาสตร์การทหารของศตวรรษที่ 18 เกี่ยวกับการรณรงค์เปอร์เซียของปีเตอร์ที่ 1

เอกสารนี้จะแนะนำประเด็นประวัติศาสตร์การทหารประเด็นหนึ่งที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักของแผนกภูมิศาสตร์ของ Academy of Sciences แห่งศตวรรษที่ 18 ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การรณรงค์ของชาวเปอร์เซียในปี 1722-1723 ข้อความแรกและข้อความเดียวเกี่ยวกับอนุสาวรีย์นี้จัดทำขึ้นเมื่อนานมาแล้วโดย V.V. Komarov ในบทความ "สงครามเปอร์เซียปี 1722-1725" ซึ่งแนบส่วนข้อความของปัญหาไว้เป็นภาพประกอบ

ในการศึกษาประวัติศาสตร์นโยบายรัสเซียในทะเลแคสเปียนในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 รวมถึงในงานพิเศษของ V. P. Lystsov“ The Persian Campaign of Peter I 1722-1723” (ม., 1951) ไม่ได้กล่าวถึงอนุสาวรีย์ดังกล่าว ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเขาในผลงานชื่อดังของ M. D. Lebedev เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการพัฒนาความรู้ทางภูมิศาสตร์ใน รัสเซียที่ 18ศตวรรษ. อนุสาวรีย์นี้ไม่รวมอยู่ในการศึกษาแหล่งที่มาของวัสดุเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การทหารของรัสเซียโดย L. G. Beskrovny 1 .

ในห้องสมุดของ USSR Academy of Sciences (BAN) อนุสาวรีย์ถูกเก็บไว้ภายใต้รหัสหมายเลข 71/655 ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐ (GIM) มีให้บริการเป็นสองชุดหมายเลข 2959, 6473/7250 ใน หอจดหมายเหตุประวัติศาสตร์การทหารของรัฐกลาง (TSGVIA) - จากนั้นสองชุดด้านหลังหนึ่งหมายเลข 1538 สำเนาของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐ: หมายเลข 2959 - จากคอลเลกชันของบารอนโรเซน หมายเลข 6473/7250 - จากคอลเลกชันประวัติศาสตร์การทหาร พิพิธภัณฑ์; สำเนาหอจดหมายเหตุทหารของรัฐกลาง - จากคอลเลกชันหอจดหมายเหตุการศึกษาทางทหาร 2 . ในแคตตาล็อกเอกสารสำคัญของคณะกรรมการอุทกศาสตร์ของกระทรวงการเดินเรือซึ่งรวบรวมโดย B. Ewald และตีพิมพ์ในปี 1917 มีการระบุสำเนาของอนุสาวรีย์ที่ตีพิมพ์ด้วย (หมายเลข 1573) 3 . มันไม่ได้รวมอยู่ในแค็ตตาล็อกฉบับใหม่ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2501 อีกต่อไป 5 . การค้นหาเขาไม่พบผลลัพธ์ 4 .

ตัวอย่างทั้งหมดที่กล่าวถึงทำด้วยมือด้วยหมึก และยกเว้นตัวอย่างหนึ่ง (หมายเลข 6473/7250) ที่วาดด้วยสีน้ำ ส่วนหลังโดยทั่วไปมีร่องรอยของงานที่ยังไม่เสร็จและเป็นสำเนาที่ใช้งานได้จริงมากกว่า มันมีเครื่องหมายดินสอเก็บถาวรประกอบด้วยสองแผ่นแยกกัน ฯลฯ

อนุสาวรีย์ที่เผยแพร่ไม่มีชื่อสามัญ เป็นโปสเตอร์ประเภทหนึ่งซึ่งประกอบด้วยสามส่วน: ก) แผนที่ของทะเลแคสเปียน b) แผนผังของเมืองและป้อมปราการบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของทะเลแคสเปียนและ c) คำอธิบายของการรณรงค์เปอร์เซียของ Peter I 6 . คำอธิบายนี้ตั้งอยู่ระหว่างแผนที่และแผนงาน และยังอยู่ส่วนท้ายของเอกสารต้นฉบับทั่วไปอีกด้วย 7 . ขนาดโปสเตอร์ BAN 73 X 117 ซม.พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐและ TsGVIA - 80 X119 ซม.

ให้เรามาดูลักษณะของส่วนที่ประกอบเป็นเนื้อหาของโปสเตอร์ ศูนย์กลางในนั้นถูกครอบครองโดยข้อความที่เขียนด้วยลายมือชื่อ "คำอธิบายของการรณรงค์ของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราชไปยังจังหวัดเปอร์เซียที่อยู่ใกล้กับทะเลแคสเปียน" 8 . ไม่ได้ระบุผู้เขียนข้อความ อย่างไรก็ตามข้อความนี้เกี่ยวข้องกับชื่อของนักเขียนแผนที่ชาวรัสเซียผู้โด่งดังซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมโดยตรงในการรณรงค์เปอร์เซียของ Peter I F.I. Soimonov มันเป็นการดัดแปลงโดยย่อของเรียงความโดย F. I. Soymonov“ คำอธิบายของทะเลแคสเปียนและการพิชิตของรัสเซียที่ดำเนินการในนั้นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราชผู้ยิ่งใหญ่” ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ภายใต้กองบรรณาธิการของ G. F. Miller ใน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2306 9 .

โปสเตอร์ประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ที่เราเผยแพร่ประกอบด้วย "คำอธิบายของทะเลแคสเปียน" หลายส่วนโดย F.I. Soimonov รวมถึง "ในการรณรงค์ของปีเตอร์มหาราชไปยังจังหวัดเปอร์เซียที่อยู่ใกล้กับทะเลแคสเปียนในปี 1722", "ในการเดินทางไปยัง Gilan ”, “ เดินทางไปบากู”, “ เกี่ยวกับการไปกิลาน” 10 .

งานของ F.I. Soimonov ส่วนนี้ทำซ้ำตามลำดับเวลาของการปฏิบัติการทางทหารในภูมิภาคแคสเปียนจนถึงปี 1725 และเป็นคำอธิบายล้วนๆ ข้อความของ "คำอธิบายของการรณรงค์" ซึ่งรวมอยู่ในโปสเตอร์แบ่งออกเป็นห้าส่วนซึ่งสอดคล้องกับการสำรวจที่ดำเนินการภายใต้ Peter I. ส่วนแรกอยู่ภายใต้หัวข้อทั่วไป “คำอธิบายของการเดินป่า” ครั้งที่สอง - ภายใต้หัวข้อ "การเดินทางเพื่อกองทัพเสริมการขนส่งไปยัง Gilan ในปี 1722"; ที่สาม -“ ในการเดินทางสู่บากูในปี 1723”; ที่สี่ - "1724"; ที่ห้า - "1725" ส่วนแรกของ “คำอธิบายแคมเปญ” จะแบ่งออกเป็นหกย่อหน้า ส่วนเหล่านี้ของการวิจัยของ F.I. Soimonov ใช้ในโปสเตอร์พร้อมตัวย่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เรียบเรียงโปสเตอร์ละไว้ในส่วน "ในการรณรงค์ของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราช" การนำเสนอแถลงการณ์คำอธิบายของเมืองบัลการ์ ฯลฯ พวกเขายังใช้ตัวย่อประเภทอื่น ๆ เช่น: “พลเรือเอกเคานต์ Apraksin ผู้มีอำนาจบังคับบัญชาหลักเหนือกองเรือทั้งหมด กับหญิงโสเภณีชื่อเจ้าหญิงแอนนา พร้อมด้วยร้อยโทโซอิมอนอฟ องคมนตรีเคานต์ตอลสตอยบนเรือ Astrakhan: นำโดยร้อยโท Lunin" (ข้อความต้นฉบับโดย F.I. Soimonov - หน้า 66) และ "นายพล Apraksin บนหญิงโสเภณีโดยมีผู้หมวด Soimonov และนายพลผู้สูงศักดิ์คนอื่น ๆ มีเรือพิเศษ" (ข้อความ ของโปสเตอร์) ข้อความในโปสเตอร์บางครั้งใช้คำกริยาอื่นแต่เหมือนกัน ลิงก์ที่ท้ายส่วนที่สามของโปสเตอร์ไปยังวารสารรายเดือนของ Academy of Sciences "ผลงานและการแปลเพื่อประโยชน์และความบันเทิงของพนักงาน" ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2303 นำมาจากข้อความต้นฉบับของ F. I. Soimonov 11 . นิตยสารฉบับนี้ตีพิมพ์บันทึกต่อเนื่องของผู้เข้าร่วมการสำรวจทะเลแคสเปียนพันเอกปืนใหญ่ I. G. Gerber“ ข่าวเกี่ยวกับผู้คนและดินแดนที่ตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของทะเลแคสเปียนระหว่าง Astrakhan และแม่น้ำ Kur และเกี่ยวกับสภาพของพวกเขาในปี 1728” ซึ่งอุทิศให้กับคำอธิบายของบากูและพื้นที่โดยรอบ โปรดทราบว่า V.V. Komarov ผู้ตีพิมพ์ส่วนข้อความของอนุสาวรีย์ในบทความที่กล่าวถึงข้างต้นไม่ได้เชื่อมโยงกับชื่อของ F.I. Soimonov และพิจารณา "คำอธิบายของแคมเปญ" อย่างผิดพลาดซึ่งไม่รู้จักในวรรณคดี 12 .

แผนที่ในโปสเตอร์ทุกชุดมีชื่อเดียวกัน: “แผนที่ทะเลแคสเปียนแสดง: 1) เส้นทางทะเลของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราชในปี 1722 ไปยังอ่าวอัคราข่านที่ซึ่งกองทัพยกพลขึ้นบกและจากนั้นความต่อเนื่องของพระองค์ เส้นทางของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเลียบชายฝั่งทะเลแคสเปียนไปยัง Derbent; 2) การเดินทางในปีเดียวกัน 722 พันเอก Shipov ใน Zinzilia; 3) ในปี 723 การเดินทางของพลตรี Matyushkin เพื่อยึดบากูซึ่งหมายถึงบนแผนที่ด้วยสีที่ต่างกันและยิ่งไปกว่านั้นจังหวัดเปอร์เซียที่ถูกยึดครองในขณะนั้นพร้อมกับเมืองของพวกเขาถูกกำหนดให้อยู่บนฝั่งตะวันตก” 13 . แผนที่เหล่านี้ มีเนื้อหาเหมือนกัน ส่วนฉาย (ทรงกรวย) และขนาด (50 X 36) ซม.)แตกต่างกันในการดำเนินการของบทความสั้น ตำแหน่งของ cartouches และรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ แผนที่หมายเลข 71/655, 2959 และ 1538 แสดงไว้ในระดับ 52 หน่วยเป็นนิ้ว (1: 2184000) แผนที่หมายเลข 6473 ไม่มีการกำหนดขนาด บนกรอบของสำเนาแผนที่ทั้งหมดจะมีตารางองศาทุกๆ 1° ในแผนที่ BAN และ TsGVIA ที่มุมล่างซ้ายมีบทความสั้นที่วาดภาพ Peter I ในพวงหรีดลอเรลพร้อมคำจารึกว่า "Petrus Magnus" 14 . บนแผนที่ทั้งหมด แนวชายฝั่งของทะเลแคสเปียนทั้งหมดจะถูกวาดเหมือนกัน บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้มีแนวชายฝั่งกว้าง คอเคซัสถูกแมปกับทิฟลิส แม่น้ำ การตั้งถิ่นฐาน และป้อมปราการถูกกำหนดไว้ภายในบริเวณนี้ ความโล่งใจของแถบชายฝั่งมีเนินเขาแทน แผนที่แสดงความลึกของทะเลนอกชายฝั่ง

แผนที่ทะเลแคสเปียนที่ใช้ในโปสเตอร์ไม่เป็นที่รู้จักในวรรณกรรมทางภูมิศาสตร์ ต่างจากส่วนของข้อความตรงที่ไม่ร่วมสมัยกับเหตุการณ์ที่อนุสาวรีย์โดยรวมอุทิศให้ โครงร่างที่คล้ายกันมากที่สุดของรูปทรงของชายฝั่งแคสเปียนอยู่บนแผนที่ของ Captain-Lieutenant Iv. Nogatkin 2308 รวบรวมโดยคำนึงถึงข้อมูลจากคำอธิบายของชายฝั่งตะวันออกของทะเลแคสเปียนโดยกัปตัน I. Tokmachev ในปี 1764 ซึ่งมีการแมปอ่าว Kendyrli เป็นครั้งแรก 15 . รูปทรงของอ่าว Kendyrli มีระบุไว้ใน "แผนที่ทะเลแคสเปียนที่แสดงเส้นทางทะเล" บนชายฝั่งตะวันออกของแผนที่ล่าสุด อ่าว Karabugansky (Karabugazsky) ก็ไม่ได้ลดลงอย่างสมบูรณ์เช่นกัน แนวชายฝั่งจาก Khiva (Krasnovodsk) ไปยังอ่าว Balkhan นั้นถูกวาดเป็นเส้นประ ในบริเวณที่เคยบรรจบกันของ Amu Darya ลงสู่ทะเลแคสเปียน แผนที่ทั้งสองมีข้อความว่า "สถานที่ที่แม่น้ำเคยไหล แต่ตอนนี้มีเพียงป่าไม้เท่านั้นที่เติบโตและในบางสถานที่ก็มีน้ำ" ที่นี่ได้รับการยอมรับว่าเป็นแม่น้ำ Aktsus” โครงร่างทั่วไปของชายฝั่งทะเลแคสเปียนในแผนที่ที่เราเผยแพร่นั้นใกล้เคียงกับโครงร่างบนแผนที่ของ Nogatkin ในปี 1765 ด้วย 16 .

ในขณะเดียวกัน แผนที่ทะเลแคสเปียนบนโปสเตอร์ไม่ใช่สำเนาแผนที่ของ Nogatkin ทุกประการ แผนที่ของโปสเตอร์ยังไม่ได้สะท้อนข้อมูลล่าสุดจากคำอธิบายในปี 1764 โดยนักเดินเรือ Erofeev และ Gorbunov ของพื้นที่ของแม่น้ำ Sebdura, Fusa และ Shakhalin Bay ซึ่ง Iv ใช้ในการรวบรวมแผนที่ โนกัตคิน; ภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้และตะวันตกเฉียงใต้มีแนวชายฝั่งที่ยอดเยี่ยม รวมถึงอ่าว Astrabat และ Zinzilinsky ทั้งหมดนี้ช่วยให้เราคิดว่าแผนที่ทะเลแคสเปียนที่รวมอยู่ในโปสเตอร์นั้นรวบรวมขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่ 18 ซึ่งอาจเร็วกว่าแผนที่ Iv โนกัตคินา 17 . ดังบนแผนที่ของทะเลแคสเปียนที่ 4 Nogatkin 1765 ซึ่งกว้างกว่าแผนที่อื่น ๆ ของทะเลแคสเปียนในศตวรรษที่ 18 หนึ่งปีแสดงให้เห็นพื้นที่ชายฝั่งตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ แต่ในแง่ของสถานการณ์ในดินแดนนี้ แผนที่ไม่เท่ากัน บนแถบชายฝั่งตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ที่กว้างใหญ่ของแผนที่ศึกษาของทะเลแคสเปียนตั้งแต่ Astrakhan ถึง Astrabad มีการตั้งถิ่นฐานป้อมปราการและท่าเรือจำนวนมากของจังหวัดเปอร์เซีย (เมือง Derbent, Baku, ป้อมปราการของ Holy Cross, จังหวัด Gilan ฯลฯ ) ถูกทำเครื่องหมายแยกออกจากรัฐรัสเซียชั่วคราว แผนที่รัสเซียเพียงไม่กี่แผนที่ที่อุทิศให้กับดินแดนนี้โดยเฉพาะมาถึงเราแล้ว 18 ดังนั้นแผนที่ทะเลแคสเปียนที่แสดงเส้นทางเดินทะเลจึงเป็นที่สนใจอย่างมาก

โปสเตอร์นี้ประกอบด้วยแผนผังเมือง ป้อมปราการ และป้อมปราการ 12 แห่งที่กองทหารรัสเซียยึดครองระหว่างการรณรงค์ในปี 1722-1723 19 . เหล่านี้เป็นแผนของเมือง Derbent, Baku, Ryashch, Kesker, Ostara, ป้อมปราการของ Holy Cross, ป้อมปราการใหม่ที่ปากแม่น้ำ Agrakhan, เมือง Lagashak และ Peribazar, Agrakhan และ Boynyat retrangement จัดทำเป็นแผ่นเดียว (ขนาด 55 X 49 ซม); มีการระบุมาตราส่วนสำหรับแต่ละแผน โปสเตอร์มีการวาดแผนผังของเมืองและป้อมปราการของทะเลแคสเปียนทางตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งเห็นได้ชัดว่าสอดคล้องกับภาพที่ยอมรับในช่วงเวลาใกล้กับเหตุการณ์สงครามกับเปอร์เซีย (โดยเฉพาะ Derbent เป็นภาพในประเพณีของยุคแรก ครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่ 18)

ผู้รวบรวมโปสเตอร์ใช้แผนที่และแผนผังของทะเลแคสเปียนเพื่อวางแผนเส้นทางการเดินทางทางทะเล เส้นทางการยกพลขึ้นบกของทหารบนบก (ค.ศ. 1722-1724) และขอบเขตของรัสเซีย เปอร์เซีย และตุรกี (ภายในขอบเขตของ แผนที่ทรานคอเคเซีย) หลังการสิ้นสุดสันติภาพ เส้นทางการเดินทางทางทะเลบนแผนที่ระบุด้วยเส้นทึบ NNN เส้นทางการรุกคืบของการยกพลขึ้นบกของกองทัพรัสเซียบนบกระบุด้วยเส้นทึบ 20 . ตามเส้นทางการสำรวจทางทะเล แผนที่จะแสดงภาพร่างของเรือเดินทะเล มีการวางแผนเส้นทางการเดินทางทางเรือห้าครั้งของ 1) พระเจ้าปีเตอร์มหาราชไปยังอ่าวอัคราข่านในปี 1722; 2) กองเรือพร้อมกองทหารภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือเอกเคานต์ Apraksin; 3) เรือลำสุดท้ายพร้อมเสบียงภายใต้คำสั่งของกัปตัน Verdun ในปี 1722 4) พันเอก Shipov ถึง Gilan ในปี 1722; 5) พลตรี Matyushkin ในบากูในปี 1723

ในบรรดาการสำรวจภาคพื้นดิน แผนที่นี้แสดงการรณรงค์ของ Peter I ถึง Derbent ในปี 1722 ตามเส้นทางของการสำรวจทางทะเลและทางบกบนแผนที่ตลอดจนบนแผนตัวอักษรพิเศษ A, B, C ฯลฯ ระบุเส้นทางหลักและการหยุดกองเรือและกองกำลังลงจอดในลำดับเดียวกับที่ได้รับ ใน “คำอธิบายของแคมเปญ”

ดังนั้นแผนที่และแผนผังแยกของเมืองและป้อมปราการของทะเลแคสเปียนซึ่งรวมอยู่ในโปสเตอร์จึงเป็นวัสดุทำแผนที่เสริมและทำหน้าที่เป็นช่องทางการมองเห็นในการเปิดเผยธีมของอนุสาวรีย์ ในเวลาเดียวกัน แต่ละส่วนเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูลอิสระเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการรณรงค์เปอร์เซียของ Peter I.

คำถามเกี่ยวกับที่มาของอนุสาวรีย์ที่ได้รับการตีพิมพ์ได้รับการแก้ไขอย่างไร? การปรากฏของโปสเตอร์ย้อนกลับไปในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 แต่ไม่เร็วกว่าปี 1764 เมื่อ "แผนที่ทะเลแคสเปียนแสดงเส้นทางทะเล" สามารถนำมาใช้ได้เป็นครั้งแรก สำเนาของ BAN, TsGVIA และสำเนาซึ่งบันทึกถูกเก็บไว้ในแคตตาล็อกแผนที่และแผนที่ของกระทรวงการเดินเรือที่รวบรวมโดย B. Ewald นั้นเป็นวันที่ ในตอนท้ายของชื่อการ์ดในสำเนาเหล่านี้คือวันที่ 1779 ("แต่งในปี 1779", "รวบรวมในปี 1779") การรวบรวมอนุสาวรีย์เกี่ยวข้องโดยตรงกับกิจกรรมของกรมภูมิศาสตร์ของ Academy of Sciences ซึ่งเป็นสถาบันการทำแผนที่หลักของประเทศในศตวรรษที่ 18 21 . การประชุม แผนภูมิเดินเรือแผนกต้นฉบับของ BAN ซึ่งเก็บสำเนาโปสเตอร์ที่ตรวจสอบแล้วชุดหนึ่งไว้ ครั้งหนึ่งเคยเป็นของแผนกภูมิศาสตร์ เมื่อตรวจสอบไฟล์เอกสารสำคัญของแผนกบางส่วน ได้แก่ รายงานการทำงานของพนักงาน ไฟล์ส่วนตัวของนักศึกษาและผู้สำรวจ รายงานการประชุม ไม่พบเอกสารคำสั่งในการรวบรวมสื่อการทำแผนที่ที่แสดงการรณรงค์เปอร์เซียของ Peter I อย่างไรก็ตาม อื่นๆ พบข่าวอันทรงคุณค่าที่ยืนยันความเป็นจริงของการดำเนินงานเกี่ยวกับการปล่อยวัสดุเหล่านี้ ใน "รายชื่อผู้สำรวจและแผนที่ที่เขาทำ" ของวารสารรายวันของกรมภูมิศาสตร์ในปี 1783 มีรายการต่อไปนี้สำหรับเดือนกุมภาพันธ์: "Fyodor Cherny สร้างแผนที่ทั่วไปของจังหวัด Astrakhan และ Azov นักเรียน Andrei Ushakov สร้างแผนที่ทางตะวันออกสุดท้ายของไซบีเรีย นักเรียน Peter Nazarov สร้างแผนที่ทะเลแคสเปียนแสดงเส้นทางของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราช”; และสำหรับเดือนเมษายน - "ในวันที่ 7 นักเรียนของ Nazarev ได้รับแผนที่ที่ยังไม่เสร็จของการรณรงค์ของ Peter the Great ใกล้ทะเลแคสเปียน" เมื่อเห็นได้ชัดจากเอกสารอื่น Pyotr Nazaryev ออกจากกรมภูมิศาสตร์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2326 22 . ดังนั้นจึงอาจคิดได้ว่างานรวบรวมสื่อการทำแผนที่และโปสเตอร์ทั้งหมดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การรณรงค์เปอร์เซียของ Peter I ดำเนินการในแผนกภูมิศาสตร์ของ Academy of Sciences ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นเวลาหลายปีรวมถึงในปี 1779 และ 1783 23 . ยังไม่สามารถระบุวันที่ของอนุสาวรีย์ได้อย่างแม่นยำมากขึ้น สำเนาเหล่านั้นที่อยู่ในการกำจัดของผู้เขียนสิ่งพิมพ์นี้ไม่อนุญาตให้ติดตั้งโปสเตอร์โปรโตกราฟ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการ์ดโปรโตกราฟ เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับรายการหลัง ๆ ของเขาได้เท่านั้น กระดาษที่ใช้ทำสำเนาโปสเตอร์ทั้งหมดคืออเล็กซานเดรียน ระยะเวลาการเผยแพร่จะกำหนดภายในปลายศตวรรษที่ 18 ลายน้ำของกระดาษเป็นเสื้อคลุมแขนที่สวมมงกุฎ โดยมีเฟลอร์เดอลิสอยู่บนโล่และมีตัวอักษร "I" อยู่ใต้โล่ Koo1." - สอดคล้องกับหนังสือที่พิมพ์ตั้งแต่ปี 1791 24 .

ควรสังเกตว่าการจัดทำโปสเตอร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์การรณรงค์เปอร์เซียของ Peter I ยังคงดำเนินต่อไปและดำเนินการในเวอร์ชันอื่น ในแผนกการทำแผนที่ของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐหมายเลข 1992 มีอนุสาวรีย์รุ่นหนึ่งซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคการแกะสลัก มันถูกรวบรวมเป็นสองแผ่นเย็บเล่มซึ่งมีการลงนามชื่อด้วยมือ: “แผนที่สองแห่งของทะเลแคสเปียนและเมืองต่างๆ ที่วางอยู่บนชายฝั่ง เป็นภาพการรณรงค์ของพระเจ้าปีเตอร์มหาราชในปี 1722 ด้วย” อนุสาวรีย์นี้พิมพ์โดยนักเขียนและนักแปลชื่อดังของศตวรรษที่ 18 F. Tumansky ในคาร์ทูชภายใต้ชื่อทั้งสองแผ่นนั้นสลักไว้ว่า: "ตัดและพิมพ์โดย F. Tumansky" สิ่งพิมพ์นี้รวมเฉพาะวัสดุการทำแผนที่ของอนุสาวรีย์ - โปสเตอร์: แผนที่และแผนผังของเมืองและป้อมปราการ (ไม่ลงวันที่) ของทะเลแคสเปียนพร้อมข้อบ่งชี้ของการรณรงค์เปอร์เซียของ Peter I. การตีพิมพ์ "วัสดุสำหรับชีวประวัติของ Peter the Great” ซึ่งเริ่มในปี พ.ศ. 2330 มีความเกี่ยวข้องกับชื่อของ F. Tumansky การตีพิมพ์สื่อการทำแผนที่เกี่ยวกับการเดินทางของ Peter I สู่ทะเลแคสเปียนอาจเป็นส่วนหนึ่งของงานพิมพ์ใหญ่ของเขาในเวลานี้

ในการรวบรวมวัสดุเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สงครามระหว่างรัสเซียและเปอร์เซียในปี ค.ศ. 1722-1725 ของ Military Topographic Depot ซึ่งจัดเก็บไว้ในคลังเอกสารทางทหารของรัฐกลางหมายเลข 1539 มีอนุสาวรีย์อีกเวอร์ชันหนึ่งซึ่งรวบรวมเป็นแผนที่ เรียกว่า "แผนที่ของจังหวัดเปอร์เซียและป้อมปราการที่ยึดครองที่ทะเลแคสเปียนโดยจักรพรรดิปีเตอร์มหาราชระหว่างปี 1722 ถึง 1725 จาก Astrakhan ไปจนถึงจังหวัด Mazendorand" แผนที่เขียนด้วยลายมือ วาดด้วยสีน้ำ เข้าเล่มบน 18 แผ่นพร้อมตราประทับ: “Military Topographical Depot” มีวัสดุโปสเตอร์ครบวงจร 25 . การถ่ายโอนข้อความ "คำอธิบายของทะเลแคสเปียน" โดย F.I. Soimonov ในแผนที่ของคลังภูมิประเทศทางทหารได้ดำเนินการโดยมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบและตัวย่อใหม่ แผนผังของเมืองและป้อมปราการของทะเลแคสเปียนจัดทำขึ้นบนหน้าส่วนข้อความของแผนที่ตามลำดับคำอธิบายการเดินทางของ Peter I แผนที่ของทะเลแคสเปียนจัดทำขึ้นบนแผ่นงานแยกต่างหากซึ่งระบุถึงการรวบรวมใน พ.ศ. 2322

การสร้างอนุสาวรีย์ที่อุทิศให้กับสงครามระหว่างรัสเซียและเปอร์เซียในช่วงทศวรรษที่สามของศตวรรษที่ 18 และความต่อเนื่องของงานในการรวบรวมนั้นไม่สามารถพิจารณาได้โดยไม่คำนึงถึงงานทั่วไปของกรมภูมิศาสตร์และคลังภูมิประเทศทางทหาร เกี่ยวกับการตีพิมพ์สื่อประวัติศาสตร์ทางทหารความต้องการและความสำคัญซึ่งเป็นที่เข้าใจกันดีในรัสเซีย สื่อเหล่านี้แพร่หลายในเวลานั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางทหารที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งและใหญ่ การปรากฏตัวของอนุสาวรีย์ที่เสนอให้ตีพิมพ์อาจถูกบรรจุไว้ในวาระการประชุมในสงครามรัสเซีย-ตุรกีครั้งแรก และการพัฒนาความสัมพันธ์รัสเซีย-ตุรกีในเวลาต่อมา

การแนะนำการเผยแพร่ทางวิทยาศาสตร์ของอนุสาวรีย์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์การรณรงค์เปอร์เซียของ Peter I มีประโยชน์มาก Academy of Sciences ฉบับนี้จะเป็นแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์นโยบายรัสเซียในทะเลแคสเปียนและอนุสาวรีย์ดั้งเดิมของการทำแผนที่ทางทหารของศตวรรษที่ 18 ความซับซ้อนทั้งหมดของปัญหาตลอดจนแต่ละส่วนของปัญหานั้นอุทิศให้กับการพรรณนาถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง แสดงให้เห็นพัฒนาการของการปฏิบัติการทางทหาร การเติบโตของอาณาเขตของรัฐ ฯลฯ โปสเตอร์ประกอบด้วยแหล่งข้อมูลการทำแผนที่ที่น่าสนใจ รวมถึงแผนที่ทะเลแคสเปียนที่ไม่รู้จักในวรรณกรรมจากทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่ 18 เมื่อข้อมูลจากเครื่องมือชิ้นแรก การสำรวจทะเลแคสเปียนซึ่งเริ่มต้นภายใต้ปีเตอร์ได้รับการเสริมและชี้แจง I. เป็นที่ทราบกันดีว่าวัสดุในการทำแผนที่ทางวิทยาศาสตร์ของทะเลแคสเปียนของศตวรรษที่ 18 และการสำรวจที่เกี่ยวข้องกับนั้นยังไม่ถึงเราอย่างครบถ้วน ได้รับจากนักวิจัยชาวรัสเซีย 26 . การเรียกคืนประวัติความเป็นมาของการพัฒนาแนวคิดการทำแผนที่เกี่ยวกับทะเลแคสเปียนทำให้งานอธิบายแผนที่และเอกสารสำคัญทั้งหมดในประเด็นนี้ที่ยังมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้ โปสเตอร์ประกอบด้วยข้อความ "คำอธิบายของทะเลแคสเปียน" โดยนักทำแผนที่ชื่อดังชาวรัสเซีย F.I. Soimonov เอกสารที่เขียนด้วยลายมือของ F.I. Soimonov ซึ่งอยู่ในกองทุนเก็บถาวรต่างๆไม่ได้นำมาพิจารณาอย่างเต็มที่และสมควรได้รับการตีพิมพ์อย่างสมบูรณ์

สำเนาอนุสาวรีย์ - โปสเตอร์ BAN No. 71/655 ถูกนำไปตีพิมพ์ สำเนานี้สมบูรณ์ในองค์ประกอบตามที่ระบุไว้ข้างต้น ลงวันที่ปี 1779 อย่างชัดเจน และอยู่ในการรวบรวมของกรมภูมิศาสตร์ ส่วนข้อความของอนุสาวรีย์ได้รับการเผยแพร่โดยยังคงรักษาเครื่องหมายวรรคตอนของแหล่งที่มาไว้

คำอธิบายของแคมเปญของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราชไปยังจังหวัดเปอร์เซียที่ตั้งอยู่ริมทะเลแคสเปียน

เส้นทางที่กำหนดบนแผนที่

ที่ 1 § ในปี ค.ศ. 1722 ในวันที่ 15 ของมายา จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ออกเดินทางจากมอสโกพร้อมกับจักรพรรดินีแห่งภรรยาของเขา การขี่ดำเนินต่อไปตามแม่น้ำมอสโกและ Oka ไปยัง Nizhnyago Nova-Gorod บนคันไถ Moskvoretsky จากนั้นอธิปไตย มายาครั้งที่ 27 เสด็จถึงคาซานในวันที่ 15 มิถุนายนที่เมืองอัสตราคาน และเมื่อมาถึงก็ได้รับคำสั่งให้เผยแพร่แถลงการณ์เป็นภาษาเอเชียต่างๆ ทันที ได้แก่ ภาษาตาตาร์ ตุรกี และเปอร์เซีย และส่งสถานที่เหล่านั้นไปทั่วบริเวณโดยรอบเพื่อแสดง เหตุผลในการรณรงค์ทางทหารครั้งนี้แก่ประชาชนทุกคน

ใช้เวลานานกว่าหนึ่งเดือนในขณะที่เตรียมการและมีคำสั่งสำหรับเรือทุกลำที่จะแล่นไปยังทะเลแคสเปียน นักเขียนบางคนนับเรือได้ 442 ลำ แต่จากจักรพรรดิเองในรายงานที่ส่งไปมีจำนวนเพียง 274: บางที เพราะพระองค์ไม่ได้ทรงรวมเรือไว้ในจำนวนเรือเดินทะเลจำนวนมากซึ่งใช้ขนส่งโรงปฏิบัติงาน ปืนใหญ่ กระสุนปืน และยุทโธปกรณ์ทางน้ำเป็นจำนวนมาก ทหารม้าถูกส่งจาก Tsaritsyn ทางบกและกองทหารสองกองของ Don และ Little Russian Cossacks เดินผ่านที่ราบกว้างใหญ่และภูเขา จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เลือกเรือลำหนึ่งสำหรับการรณรงค์นี้ซึ่งถูกควบคุมและครอบครองโดยร้อยโท Zolotarev

พลเรือเอกเคานต์ Apraksin เป็นผู้บังคับบัญชากองเรือทั้งหมด เขาได้รับมอบหมายให้โสเภณีชื่อเจ้าหญิงแอนน์ ร้อยโทโซอิมอนอฟอยู่กับเขา และนายพลผู้สูงศักดิ์คนอื่น ๆ มีเรือพิเศษ

บนแผนที่ของตัวอักษร A. กรกฎาคมในวันที่ 18 กองเรือทั้งหมดออกเดินทางจาก Astrakhan และในวันนั้นพวกเขาสามารถไปถึงการฆ่าปลา Ivanchuk ของอาราม Sergius Trinity ซึ่งอยู่ห่างจาก Astrakhan 30 ลำซึ่งมีเรือขนาดใหญ่ทอดสมออยู่ และท่าเทียบเรือเล็ก ๆ ริมฝั่ง ในวันที่ 19 กรกฎาคม ในตอนเช้าต้นชั่วโมงที่ 8 หลังจากได้รับสัญญาณ ฝูงก็เดินทางต่อไปและในเวลาประมาณเที่ยงก็ผ่าน Uchug สุดท้าย และจากที่นั่นในตอนเย็นถึงปากยาร์คอฟสกี้ซึ่งหมายถึงตัวอักษร B บนแผนที่ คืนนั้นเรายืนอยู่ริมแม่น้ำในวันที่ 3 คือวันที่ 21 กรกฎาคมเราไปทะเลและทอดสมอออกจากเกาะ 4 เรียกว่า Bugra ภายใต้ -ตัวอักษร S.

ณ ที่แห่งนี้ เมื่อวันที่ 22 พลเรือเอกโสเภณี ต่อหน้าจักรพรรดิ ทรงมีสภาซึ่งได้กำหนดไว้ดังนี้ 1. ถ้าอากาศพัดเรือออกไปก็จะมารวมตัวกันที่ปาก ของแม่น้ำเทเร็ก 2. องค์จักรพรรดิ์ควรจะสั่งการให้กองหน้าบนเรือของเขา เรือเล็กทุกลำ โดยเฉพาะเรือไถ Moskvoret และเรือเกาะ ให้ติดตามพระองค์ไปตามชายฝั่ง 3. เรือลำสุดท้ายทั้งหมดภายใต้คำสั่งของกัปตันฟอนเวอร์เดนควรตรงไปที่เกาะเชเชนและรอคำสั่งอยู่ที่นั่น 4. Hooker และ shnavs สองคนซึ่งเป็น Count Tolstoy และ Prince Kaytemir ควรขี่ไปใกล้ชายฝั่งให้ใกล้ที่สุดเท่าที่จะลึกได้ วันเดียวกันนั้น เวลาบ่ายสามโมง กองเรือทั้งหมดแล่นออกไปด้วยลมเหนืออันสงบนิ่งออกไปในทะเล มีเรือของเรือที่พระเจ้าแผ่นดินทรงโปรดให้อยู่ด้วย และเรือเกาะตามมาก็ปรากฏให้เห็นใน ระยะสั้นๆ ตอนเย็นเวลาประมาณ 9 โมง ลมตะวันตกเฉียงใต้พัดมาตรงกันข้ามกับลมกระโชกแรง และด้วยเหตุนี้ พลเรือเอกจึงสั่งให้ส่งสัญญาณให้ปล่อยสมอ หนึ่งชั่วโมงต่อมาลมก็พัดเข้ามา จึงส่งสัญญาณใหม่ให้เดินทางต่อ แต่เรือบนเกาะก็จอดทอดสมออยู่จนถึงเช้าวันรุ่งขึ้นโดยไม่ได้ยิน ในตอนกลางคืนโสเภณีและคนขี้อายขยับตัวออกห่างจากชายฝั่งเล็กน้อย ทันทีที่วันนั้นมาถึงในวันที่ 22 พวกเขาพยายามเข้าใกล้มันอีกครั้ง แต่เมื่อถึงเวลาเที่ยงแล้ว เมื่อเรือของจักรพรรดิเข้ามาเห็น มันถูกทอดสมออยู่ใต้ Cape 12 Kolkov ซึ่งหมายถึงตัวอักษร D บนแผนที่ ประมาณเที่ยง เมื่อเวลา 04.00 น. พวกเขาเข้าใกล้เรืออย่างใกล้ชิดและเช้าวันรุ่งขึ้นในวันที่ 23 กษัตริย์ได้สั่งให้ยกสมอบนเรือของเขาขึ้นและกำหนดเส้นทางของเขาไปยังปากแม่น้ำ Terek - ตัวอักษร E ซึ่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มาถึงในวันเดียวกัน แต่พลเรือเอกและ The Shnavas สองคนต้องเข้าไปในวงกลมของ Cape 12 Kolki ก่อนและด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงไม่สามารถติดตามเรืออธิปไตยได้เร็วขนาดนี้ยิ่งไปกว่านั้นเรือของจักรวรรดิยังเคลื่อนที่เร็วกว่าเรือของพวกเขา ด้วยเหตุผลเหล่านี้พวกเขาจึงถูกบังคับให้พักค้างคืนใกล้เกาะเชเชน-ลิเทรา เอฟ, ห่างจากปากแม่น้ำเทเรกประมาณ 5 กิโลเมตร ขณะนั้นจักรพรรดิ์ก็เสด็จลงเรือไปยังเมืองแตร์กี ซึ่งแปลว่าอักษรบนแผนที่ ช.ตำแหน่งของเมืองนี้พบอยู่ในที่ต่ำที่สุดและเป็นหนองน้ำซึ่งเป็นอันตรายต่อสุขภาพของกองทหารรักษาการณ์ เมืองนี้ตั้งอยู่บนเกาะเล็ก ๆ ระหว่างช่องทางของแม่น้ำ Terek และมีเพียงต้นอ้อเท่านั้นที่เติบโตอยู่รอบ ๆ เมือง ด้วยเหตุนี้จึงเกิดความคิด พระมหากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ถูกครอบครองโดยการเปลี่ยนตำแหน่งของเมือง Terka เท่านั้นและกองทหารที่สามารถค้นหาสถานที่ที่ดีที่สุดได้ก็จะถูกยกพลขึ้นบกบนฝั่ง ด้วยเหตุนี้พระองค์จึงทรงนำคอสแซคสองคนจากเมืองนั้นมาด้วยซึ่งสามารถแสดงสถานที่ที่สะดวกให้เขาได้

2. เลือกอันดับที่ 24, 25 และ 26 ซึ่งเป็นไปได้ที่จะสร้างการลงจอดที่สะดวกสบายในอ่าว Agrakhan และสิ่งนี้ได้รับมอบหมายให้ร้อยโท Soimonov และในวันที่ 27 เป็นวันรำลึกถึงชัยชนะที่ได้รับในปี 1714 ที่ Gangut เหนือ กองเรือสวีเดน วันนั้นอากาศแจ่มใสด้วยลมเหนือสงบ ซึ่งพลเรือเอกรับสั่งแต่เช้าให้เตรียมเดินทางต่อ แต่ขณะเดียวกันเมื่อจักรพรรดิ์เสด็จขึ้นเรือแล้วรับสั่งให้ รอสักครู่ก็ส่งพิธีสวดมนต์ขอบคุณซึ่งเลือกไว้เพื่อความกว้างขวางเรือของพระองค์แต่เนื่องจากยังเร็วเกินไปที่จะส่งสวดมนต์ขณะเดียวกันกษัตริย์ต้องการตรวจสอบฝั่งโดยเห็นว่า เมื่อมาถึงสถานที่ที่สามารถลงจอดได้ Soimonov ได้รับคำสั่งให้ชี้ทาง แต่เมื่ออธิปไตยสั่งให้ขับตรงไปที่ฝั่งเขาคิดว่า Soimonov ประสงค์ที่จะออกไปและด้วยเหตุนี้เขาจึงถูกบังคับให้ บอกว่าสถานที่ที่เขาสามารถขึ้นฝั่งได้นั้นยังอยู่ข้างหน้าอีกเล็กน้อย ดังนั้นอธิปไตยจึงสั่งให้เข้าใกล้ชายฝั่งและโซอิมอนอฟก็ยืนอยู่ที่หัวเรือเพื่อให้มองเห็นสถานที่ได้ดีขึ้น ดังนั้นโซอิโมนอฟจึงสับสน ในความเป็นจริง เขาไม่รู้ว่าพวกเขาควรจะลงจอดที่ไหนเพราะต้นอ้อสูงที่พวกมันขี่เข้ามาใกล้มากนั้นกีดขวางชายฝั่งไว้ ด้วยเหตุนี้เขาจึงตามเพื่อขอให้โชคดี จักรพรรดิ์ทนไม่ไหวที่จะนั่งรถต่อไป ในที่สุด มีที่โล่งระหว่างต้นกกและด้านหลังเป็นตลิ่งแห้ง และสั่งให้ลงจอดที่นี่ โดยไม่รู้ว่าสถานที่จริงที่เลือกโดย Soymonov ตามที่เขารู้ในภายหลังนั้นอยู่ข้างหน้ามากกว่าครึ่งไมล์จักรพรรดิจึงค่อย ๆ อยากจะขึ้นฝั่ง แต่เนื่องจากความตื้นของน้ำจึงไม่สามารถเข้าใกล้ชายฝั่งได้มากขึ้น ทรงมีพระราชโองการให้ฝีพาย 4 คน ขึ้นเรือขึ้นฝั่ง คนพายเดินในน้ำลึกถึงเอว และซอยมอนอฟก็เดินข้างอธิปไตย คอยพยุงพระองค์ให้ปลอดภัยที่สุด และคนพายก็บรรจุปืน มองเห็นเนินทรายในระยะ 200 ถึง 300 ฟาทอมจากฝั่ง จักรพรรดิปีนขึ้นไปบนหนึ่งจากเหล่านี้ จากที่มองเห็นทะเลเปิดอีกด้านหนึ่ง จักรพรรดิเลือกสถานที่ที่จะตั้งค่ายกองทัพทันทีจากนั้น เรืออีกลำหนึ่งมาพร้อมกับควอเตอร์มาสเตอร์คาร์ชมินซึ่งได้รับคำสั่งจากอธิปไตยให้ติดตามเขาเพื่อแสดงสถานที่สำหรับค่ายทหารองครักษ์จากนั้นผู้ว่าการโวลินสกายาและเลขาธิการคณะรัฐมนตรีมาคารอฟก็มาถึงเรือพิเศษเพื่อดูว่าอธิปไตยมีอะไรให้ทำหรือไม่ คำสั่งขณะฝีพายพบเรือตาตาร์ในกกที่เสากระโดงเรือกลับมาที่ฝั่งอธิปไตยสั่งให้พลโท Soimonov วางเสากระโดงนี้บนฝั่งเพื่อเป็นสัญญาณบอกกองเรือของสถานที่แห่งนี้จากนั้นก็ขึ้นเรือของผู้ว่าการรัฐ ควรกลับเข้ากองเรือโดยสั่งพลเรือเอกให้สวดภาวนาแล้วจุดไฟเผาเรือทุกลำอย่างรวดเร็วแล้วจึงไปพร้อมกับกองเรือทั้งหมดและทอดสมอ ณ ที่แห่งนี้ตาม ด้วยเหตุนี้ทุกสิ่งจึงสำเร็จลุล่วงอย่างแน่นอน ในวันเดียวกันนั้นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ก็ขึ้นฝั่งและเมื่อสัญญาณนี้ทางออกจากเรือทุกลำก็ได้รับการซ่อมแซมเรือลำที่ใหญ่กว่าก็ถูกขนส่งทางเรือและเรือของเกาะก็เข้ามาใกล้ฝั่งมากที่สุดด้วยเหตุนี้ ต้นกกหักไปทุกหนทุกแห่งและเมื่อเปรียบเทียบกับน้ำ และชายฝั่งทั้งหมดจึงเปิดออก ผู้บัญชาการเรือนจำนายพลคาร์ชมินแสดงสถานที่สำหรับค่ายและแต่ละกองทหาร วันถัดไปตั้งเต็นท์ ค่ายนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า Agrakhan retrenchment เนื่องจากอธิปไตยตระหนักดีว่าจำเป็นต้องเสริมกำลังด้วยกำแพงเพื่อให้กองทหารปลอดภัยจากการโจมตีของศัตรูที่ไม่คาดคิดผ่านไปนานกว่าหนึ่งสัปดาห์จนกระทั่งมีการเตรียมการที่จำเป็นสำหรับองค์กรของการรณรงค์โดยเจตนา เหตุใดจึงต้องใช้ม้า คาดว่าทหารม้าจะไปตามทางแห้ง แต่คนนี้ต้องทนทุกข์ทรมานมากตลอดทางเนื่องจากขาดน้ำและอาหารในที่ราบกว้างใหญ่และเข้าสู่ที่ราบกว้างใหญ่ ดาเกสถานพบกับการต่อต้านที่ไม่คาดคิดจากผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้าน Andreeva ซึ่งอธิบายไว้โดยละเอียดใน § 3 และสิ่งนี้ทำให้เกิดความยากลำบากอย่างมากในการรณรงค์ทั้งหมด

3. § ระหว่างนี้ พระมหากษัตริย์ทรงมีพระบัญชาให้ส่งสถานที่ใกล้สถานที่นอนเพื่อตรวจสอบและหาทางข้ามแม่น้ำสุลักษณ์ และให้นำเรือเล็กของเกาะไปไว้อย่างปลอดภัยเพื่อใช้เดินทางกลับในคราวเดียวกัน เวลาที่สิ่งนี้เกิดขึ้น Terek Cossack เดินทางมาโดยผู้จัดส่งจากนายพล Veterani พร้อมข่าวความเสียหายที่เกิดขึ้นใกล้กับ Andreeva ซึ่งอธิปไตยรู้สึกเสียใจมากยิ่งขึ้นเพราะความผิดที่เกิดขึ้นนี้ตามมาจากเขา - นายพลจัตวาเขาถูกส่งจากพลตรี Kropotov พร้อมกับกองทหารมังกรสี่กองเพื่อเข้ายึดหมู่บ้าน Andreeva ที่มีป้อมปราการซึ่งผู้ว่าการ Volynsk หวังว่าพวกเขาจะไม่ต่อต้านผู้อยู่อาศัย แต่เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคมใกล้หมู่บ้านเขากำลังเดินไปตามถนนแคบ ๆ ทันใดนั้นและโดยไม่คาดคิด จากที่สูงในป่าพวกเขาพบเขาพร้อมลูกธนูและลูกกระสุนปืนใหญ่อย่างโหดร้ายจนกองทหารของเขาถูกตีไปหลายกองและการโจมตีของเขาก็ทวีคูณด้วยสิ่งที่เขาลังเลมานานในทางแคบ ๆ และคิดว่าเขากำลังต่อต้านศัตรู ซึ่งกำลังทั้งหมดถูกซ่อนไว้ และหากเขารีบเร่งไปยังหมู่บ้านโดยไม่หยุด เขาก็คงไม่ได้รับความเสียหายเช่นนั้น ดังนั้น พันเอก Naumov จึงเห็นด้วยกับเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ เขาและคำสั่งของเขาจึงเข้ายึดครองหมู่บ้านทันทีและได้รับความเดือดร้อนจาก ความเสียหายได้รับการล้างแค้นอย่างกล้าหาญ แต่ฝ่ายเรามีมังกรเสียชีวิตไม่เกิน 80 ตัว แต่ได้รับของโจรที่โดดเด่นและทั้งหมู่บ้านก็กลายเป็นขี้เถ้า จักรพรรดิส่งร้อยโท Soimonov พร้อมด้วย Terek Cossacks 12 ตัวไปที่แม่น้ำ Sulak เพื่อตรวจสอบว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะค้นหาสถานที่ที่พวกเขาสามารถข้ามมันไปบนหลังม้าได้ Sulak เป็นสาขาหนึ่งของแม่น้ำ Agrakhan และไหลลงสู่ทะเลแคสเปียนจาก Agrakhan Retranjament ถึงปากแม่น้ำสุลักษณ์มีระยะทาง 20 วิ ซึ่งระบุในแผนที่ด้วยตัวอักษร น. ข้อสังเกตโดยทั่วไปว่าแม่น้ำที่ปากแม่น้ำตื้นเพราะทรายลอยขึ้นมาจากทะเล ทำให้พระมหากษัตริย์ทรงมีความเห็นว่า อาจเกิดขึ้นใกล้แม่น้ำ Sulak ได้เช่นกัน แม้ว่าจะต้องขนส่งทหารไปยังแพ แต่จะทำให้ขบวนรถง่ายขึ้น Soimonov ได้รับคำสั่งให้ตรวจสอบสิ่งนี้อย่างแม่นยำเขาพบว่าปากตื้นมากและพื้นดิน มีกำลังมาก แต่เมื่อไปถึงกลางแม่น้ำกลับกลายเป็นทรายเหนียวเหนียวจนม้าต้องล้มลงด้วยความยากลำบากมาก จึงมีความหวังที่จะบรรลุผลสำเร็จตามที่ปรารถนา แทนที่จะใช้ความพยายามมากขึ้น แพก็กลับกลายเป็น ดึงเชือกในลักษณะปกติจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งในวันรุ่งขึ้นเรือของเกาะทั้งหมดก็ถูกปล่อยออกไปด้านหลังเกาะ Rakushechna และ Soymonov ก็ส่งมอบตามคำสั่งที่ได้รับจากอธิปไตย 300 คนของคอสแซครัสเซียตัวน้อย , ยังคงอยู่บนพวกเขาเพื่อปฏิบัติหน้าที่ยามเพื่อปกป้องพวกเขาในขณะที่ทหารม้าของมังกรและคอสแซคมาถึงโดยเส้นทางแห้งไปยังแม่น้ำ Sulak และพร้อมกับพวกเขาด้วยม้าสำหรับกองทัพที่ยืนอยู่ใน retranjament ซึ่งถูกส่งแยกจาก Astrakhan ข้ามที่ราบกว้างใหญ่ไปยัง Terki และจากที่นั่นพวกเขาก็เดินไปอยู่ใต้ฝูงมังกรและเนื่องจากความเหนื่อยล้าของพวกเขาจึงถูกบังคับให้ให้พวกเขาพักผ่อนซึ่งฝูงแกะที่ดีที่แม่น้ำ Sulak และ Agrakhan มีความเหมาะสมมากในการแยกย้ายกองกำลังประจำการ 200 นายและคอสแซค 1,000 ตัวภายใต้ คำสั่งของพันเอก Maslov ถูกปล่อยให้เป็นกองทหารรักษาการณ์ส่วนที่เหลือของกองทัพติดตามอธิปไตย; เมื่อในวันที่ 5 เขายอมเริ่มการรณรงค์ใกล้ Derbent อธิปไตยสั่งให้พลเรือเอกมอบความไว้วางใจเรือที่ยืนอยู่ในอ่าว Agrakhan ให้กับร้อยโท Soimonov เพื่อที่พวกเขาจะได้ไปกับพวกเขาที่เกาะเชชเนียและที่นั่นพร้อมใจกัน กับผู้บัญชาการของเรือครีบทั้งหมด กัปตันฟอน Werden เดินทางไปยัง Derbent, Soimonov และเจ้าหน้าที่อื่น ๆ จากกองเรือคุ้มกันพลเรือเอกหลายคน; ในการรณรงค์ครั้งนี้จักรพรรดิผู้สูงสุดยอมขี่ม้าต่อหน้าทหารรักษาพระองค์พลเรือเอกและนายพลทั้งหมดก็อยู่ใกล้อธิปไตยเช่นกันทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในลำดับที่ดีที่สุด นายทหารเรือได้รับคำสั่งจากอธิปไตยแล้วจึงไปที่เรือของตนและสะสมน้ำจืดในเช้าวันรุ่งขึ้นจึงออกเดินทาง ในตอนเย็นเวลา 7 โมงเช้าพวกเขาก็ออกจากเกาะเชเชน กัปตันฟอน แวร์เดน เข้าควบคุมเรือทุกลำตามพระราชกฤษฎีกาที่ได้รับพร้อมกับร้อยโทโซอิโมนอฟกำลังเตรียมออกเดินทาง หลายวันผ่านไปในการเตรียมการนี้ ซึ่งทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จในการย้ายไปยัง Derbent โดยเร็วที่สุดและนั่นคือทั้งหมด

เรือแล่นข้ามไปได้ในหนึ่งวันครึ่ง ลมแรง และอากาศดี วันที่ 6 สิงหาคม พระเจ้าแผ่นดินและกองทัพมาถึงแม่น้ำสุลักษณ์ต้องข้ามแพและเรือเฟอร์รี่ข้ามฟากเสร็จในอีกสองวันถัดมา วัน สุลต่านมะห์มุตจาก Aksay ส่งจาก Shamkhal, Abdul-Gerey จาก Tarku ทูตถูกนำเสนอต่ออธิปไตยเพื่อความสันโดษซึ่งพวกเขาแสดงความยินดีที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จมาอย่างปลอดภัยและตามคำสั่งของเขาสัญญาว่าจะเชื่อฟังทั้งหมด สุลต่านมะห์มุดพระราชทานม้าเปอร์เซียหนัก 6 ตัวและวัว 100 ตัวสำหรับดูแลกองทัพที่ส่งมาจากชัมคาล ทูตได้นำวัว 600 ตัวใส่เกวียนซึ่งเทียมสำหรับขนเสบียงอาหาร วัว 150 ตัวเป็นอาหารสำหรับกองทัพ และม้าเปอร์เซีย 3 ตัวที่แข็งแรง ซึ่งในจำนวนนี้ คนหนึ่งมีอานม้าหุ้มด้วยเงินและมีบังเหียนหุ้มด้วยทองคำ ทั้งสุลต่านและชัมคาลมีแนวโน้มที่จะสนใจรัสเซียมานานแล้ว: ประการแรกเพราะที่ดินของเขาตั้งอยู่ใกล้กับเมือง Terki ซึ่งเขาได้รับประโยชน์จากการรักษามิตรภาพและอีกคนหนึ่งได้รับศักดิ์ศรีของเจ้าชายด้วยความช่วยเหลือของ ศาลรัสเซียและด้วยเหตุนี้หากยืนหยัดอยู่พวกเขาก็กลัวเขา จำเป็นที่เธอจะไม่บ้า

4. § ในวันที่ 11 สิงหาคม กองทัพได้ออกปฏิบัติการจากแม่น้ำสุลักษณ์ แม้จะมีแม่น้ำหลายสายตั้งแต่ภูเขาจนถึงทะเลไหล แต่ในบางสถานที่มีน้ำไม่เพียงพอ ชัมคาลจึงสั่งให้ขุดบ่อน้ำ ที่นั่นซึ่งมีเพียงน้ำขุ่นเล็กน้อยในวันที่ 12 กองทัพหน้ากำลังเข้าใกล้เมือง Tarka จากนั้น Shamkhal เองก็ได้พบกับจักรพรรดิจักรพรรดิและพาเขาไปที่ค่ายที่ตั้งไว้ใกล้เมืองเป็นเวลาสามวันกองทัพทั้งหมดก็รวมตัวกันเป็นเวลาสามวัน ในสถานที่ชุมนุมที่กำหนดนี้ เจ้าหน้าที่บางคนจาก Naip หรือผู้บัญชาการเมือง Derbent มาที่ Tarka และเป็นพยานถึงอธิปไตยของพวกเขาด้วยความยินดีเมื่อมาถึง และพวกเขาได้รับการอุปถัมภ์จากพระองค์ สุลต่านในฐานะผู้ปกครองหลักของท้องถิ่นและเขตโดยรอบได้ออกจาก Derbent เพื่อรับอันตรายครั้งใหญ่จาก Daud Beg และ Surkhai Kazy แห่ง Kumyk ซึ่งในอดีตปี 1721 ได้ยึดเมือง Shamakhi และปล้นสะดมดังนั้นเขาจึงต้องการความคุ้มครอง เสนอจากอธิปไตยเพราะเขาคาดหวังว่าจะไม่มีอะไรได้รับจากการปกครองของเปอร์เซียจากอิซปากันซึ่งในฤดูใบไม้ผลิปี 722 มีร์มาห์มุด มีร์เวสกาถูกลูกชายของเขาลดอำนาจลงจนไร้อำนาจอย่างยิ่งจักรพรรดิ์ผู้ยิ่งใหญ่ส่งพันเอก Naumov ไปยัง Derbent พร้อมร้อยโทหนึ่งคน และ 12 Don Cossacks เพื่อยืนยัน Naip ในความเห็นที่ดีของเขาและเห็นด้วยกับเขาในการต้อนรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Naumov มาถึง Derbent ในเวลาเดียวกับที่กัปตันฟอน Werden ปรากฏตัวที่ด้านหน้าเมืองพร้อมกับการขนส่งและเรืออื่น ๆ อันตรายจากการโจมตี จากลมทั้งหมดและยิ่งกว่านั้นเจ้าหน้าที่กองทัพเรือรู้จักดินที่ไม่ดีสำหรับจุดยึด แต่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับ Naumov และไม่คาดหวังว่าจะมาถึงจักรวรรดิอย่างรวดเร็วจึงตกลงที่จะไปทางใต้อีกสองไมล์ถึงปากแม่น้ำ Milukentia ที่ซึ่ง พื้นดินสำหรับทอดสมอนั้นดีกว่ามากและจะอยู่ที่นั่นจนกว่าจะมีพระราชกฤษฎีกา แต่แล้วพันเอก Naumov ก็ส่งไปหาผู้บัญชาการกองเรือและสั่งให้เขาขอให้เขามาที่เมืองของเขาเพราะเขาต้องคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องที่จำเป็น von Werden ขณะป่วยจึงส่งร้อยโท Soimonov เข้ามาแทนที่ความต้องการคือ: Naumov เห็นด้วยกับ Naip ที่จะจัดตั้งยามรัสเซียที่ประตูเมืองสองแห่งทางตอนเหนือและที่ประตูทะเลเพื่อให้ผู้อยู่อาศัยที่ Naip ไม่ปลอดภัยพวกเขาสามารถ ไม่ขัดขวางการเสด็จเข้ามาขององค์จักรพรรดิ์ แต่เนื่องจากมีคนอยู่ไม่กี่คนจึงต้องการให้มีคนลงเรือหลายลำเพื่อเขาโดยไม่ต้องมีใครทำก็ได้ บนเรือมีทหารมังกร 2 ลำซึ่งมาถึงเมืองทันทีและประจำการอยู่ที่เมือง ประตูอิหม่าม Kulibeg - ชื่อนี้คือ Naipa แสดงตัวเองต่อ Naumov และ Soimonov ว่าเป็นคนดีมาก เขาเตรียมพวกเขาอย่างดีเยี่ยมและทหารเรือมีอิสระที่จะเข้ามาในเมืองทุกวันและตุนสิ่งของจำเป็นทุกประเภท เพื่อจุดประสงค์นี้เรือที่พวกเขามาถึงในเวลานั้นยังคงอยู่ใกล้ Derbent แต่พวกเขาก็โชคดีที่ไม่มี ลมแรงทุกชนิดที่อาจได้รับอันตราย ในขณะเดียวกัน กองทัพของเราซึ่งออกเดินทางจาก Tarku เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ได้รับความเสียหายจากการนอกใจของเจ้าของท้องถิ่นสองคน Saltan Mahmut จาก Utemish Nuchmey Khaitakskago ซึ่งแม้ว่าพวกเขาจะแสดงความเมตตาต่อเอกอัครราชทูต Volynsky แต่เมื่อถึงเรื่องนั้นเอง พวกเขาพิสูจน์แล้วว่าตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง ในวันที่ 18 สิงหาคมหลังจากผ่านจังหวัด Bonnac อธิปไตยก็มาถึงสถานที่ที่ดินแดน Utemizh ติดกับ Khaitaki มีการส่งคอสแซคหลายตัวไปตรวจสอบและตรวจตราดินแดนนั้นพวกเขากลับมาพร้อมกับข่าวที่ว่าผู้อยู่อาศัย แม้ว่าพวกเขาจะไม่พอใจกับการมาถึงของกองทหารรัสเซีย แต่พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาใกล้พวกเขา และบางคนก็ยิงใส่พวกเขา ด้วยเหตุนี้จึงตัดสินใจว่าในวันที่ 19 ส่วนที่เหลือจะถูกทิ้งไว้และม้าควรจะ ได้รับการพักผ่อน; ในวันเดียวกันนั้นในตอนเช้าพวกเขาส่งกัปตันคอซแซคพร้อมคนสามคนไปที่เมือง Utemizh เพื่อนำจดหมายจากพลเรือเอกถึงสุลต่านและประกาศกับเขาว่าเขาเองจะปรากฏตัวหรือจะส่งเจ้าหน้าที่ไปที่ ตั้งค่ายรับคำสั่งจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว แทนที่จะอธิบายเรื่องนี้ สุลต่านมาห์มุดสั่งให้สับคอสแซคและคอสแซคในลักษณะที่ไร้มนุษยธรรม เขาหวังว่ากองทหารที่เขารวบรวมมาจากสองภูมิภาคจำนวน 16,000 คน จะสามารถต้านทานกองทัพรัสเซียได้ และมากกว่านั้น เพราะเขาตั้งใจที่จะโจมตีโดยไม่ได้ตั้งใจแต่ไม่สามารถดำเนินการได้และในตอนแรก ในชั่วโมงที่ 4 ยามบ่าย ทหารยามถอนกำลังเห็นพวกมันเข้ามาใกล้ก็เข้าโจมตีกองทหารรัสเซีย ต่อสู้อย่างกระตือรือร้น และยืนหยัดสู้รบอยู่นานเพราะในตอนแรกยังไม่สามารถวางกำลังเพียงพอกับพวกมันได้ แต่ทันทีที่ เป็นไปได้ศัตรูเริ่มวิ่งหนีโดยสิ้นเชิง แต่พวกเขาถูกไล่ล่า 20 ไมล์ไปยังที่พำนักของสุลต่านซึ่งเป็นเมืองเดียวกับ Utemizh และเมืองที่มีบ้าน 500 หลังนี้ซึ่งประกอบไปด้วยกองทหารของเราถูกปล้นและกลายเป็นขี้เถ้า และเช่นเดียวกันกับ 6 หมู่บ้าน จำนวนศัตรูที่ถูกโจมตีขยายเป็น 1,000 คน และส่งผลให้มีปศุสัตว์มากถึง 7,000 ตัวและแกะตัวผู้มากถึง 4,000 ตัว เหตุการณ์นี้หมายความว่ากองทัพสามารถออกปฏิบัติการได้ไม่ช้ากว่าวันที่ 21; ในวันที่ 22 พวกเขากลายเป็นค่ายที่แม่น้ำ Darbakh - ตัวอักษร K บนแผนที่และในวันที่ 23 พระองค์ทรงเข้าสู่ Derbent - ตัวอักษร L และแผนพิเศษภายใต้หมายเลข 5

Naip พร้อมด้วยขุนนางจำนวนมากได้พบกับอธิปไตยซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองออกไปหนึ่งไมล์และคุกเข่าลงถวายกุญแจเงินสองดอกที่ประตูเมืองแก่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว กองทัพทหารราบประจำที่ผ่านเมืองถูกวางไว้ในค่ายและทหารม้ามังกรและคอสแซคสำหรับอาหารที่ดีที่สุดตั้งอยู่ที่แม่น้ำมิลูเคนติห่างจากปาก 5 คำจากนั้นกัปตันฟอนแวร์เดนก็ได้รับคำสั่งให้ไปด้วย เรือไปที่ปากแม่น้ำ Milukenti และจอดทอดสมออยู่ที่นั่นและผู้หมวด Lunin ถูกส่งไปที่ shnava ไปยัง Baku เพื่อชักชวนให้ผู้อยู่อาศัยเชื่อฟัง ในขณะเดียวกัน น่าเสียดาย ความเสียหายจำนวนมากเกิดจากการขนถ่ายเสบียงจากเรือขนส่ง ซึ่งประกอบด้วยเรือครีบ 12 ลำที่บรรทุกแป้งซึ่งอยู่ภายใต้การปกปิดของกัปตันฟอน เวอร์เดน ที่ปากแม่น้ำมิลูเคนเทีย บรรทุกแป้งเพื่ออบขนมปังและแครกเกอร์แห้งเพื่อดำเนินการรณรงค์ต่อ ซึ่งได้รับความไว้วางใจให้ดูแลโดยนายพลจัตวาเลวาเซฟ ซึ่งมีทหาร 4,000 นายอยู่ในบังคับบัญชาของเขา แต่ก่อนที่จะขนถ่าย ลมแรงก็พัดมาจากทางเหนือซึ่งเรือที่มีครีบเริ่มขึ้น รั่วไหลอยู่จนถึงเที่ยง น้ำก็ไหลออกอย่างสุดกำลัง และสุดท้ายเมื่อน้ำไหลทวีคูณ น้ำก็ไหลไม่แรงพออีกต่อไป ก็ไม่มีวิธีอื่นที่จะตัดสมอได้ แล้วออกมุ่งหน้าสู่ฝั่งแล้วเกยเรือ เรือลำหนึ่งตามไปอีก และในสองชั่วโมง เรือทั้ง 12 ลำก็เกยตื้น ลองคิดดูง่ายๆ ว่ามีแป้งเปียกและเน่าเปื่อยเป็นจำนวนมาก แม้ว่าจะขนถ่ายได้ง่ายกว่าก็ตาม เนื่องจากเรือแล่นอยู่ใกล้ฝั่ง และหลังจากขนเสบียงทั้งหมดลงแล้ว เรือก็แตกออก และใช้ฟืนสำหรับอบขนมปัง พวกเขากำลังรอกัปตันวิลโบอาซึ่งได้รับมอบหมายให้นำเรือ 30 ลำที่บรรทุกเสบียงจากแอสตร้าคานด้วย แต่เวลาที่ควรจะผ่านไปแล้ว พวกเขาคิดว่าเขาไปที่นิโซแบทแล้ว เพราะบางทีเขาอาจจะจินตนาการว่า กองทัพจะไม่อยู่ใน Derbent นานนักหรือที่สามารถลงจอดบนฝั่งใน Nizobat ได้ Soimonov ถูกส่งตามคำสั่งของพลเรือเอกให้ไปเยี่ยม ในวันเดียวเขาก็ไปถึง Nizobat เพราะสถานที่แห่งนี้อยู่ห่างจาก Derbent เพียง 9 ไมล์เท่านั้น ; ขณะเดียวกันก็มีข่าวมาจากกัปตันวิลโบอาว่ามาถึงด้วยเรือลำสุดท้ายเฉพาะในอ่าวอัครข่านเท่านั้น และกลัวที่จะไปต่อเพราะเรือมีสภาพไม่ดีจึงยากที่จะแล่นไปในทะเลเปิดได้ ; ทำให้พระมหากษัตริย์ต้องดำเนินมาตรการอื่นตามคำสั่งของพระองค์ให้มีการจัดตั้งสภาทหารโดยแย้งว่ากองทัพจะไม่มีเสบียงเพิ่มเติมเป็นเวลาหนึ่งเดือนด้วยเหตุนี้จึงมีการนำความตั้งใจที่จะยกเลิกการรณรงค์และ ติดตั้งกองทหารใน Derbent เพื่อกลับไปยัง Astrakhan

ที่ 5 § ในระหว่างการเตรียมการเดินทางกลับ กัปตันร้อยโทเบอร์นาร์ดถูกส่งไปบน shnava และในวันรุ่งขึ้นร้อยโท Soimonov บนโสเภณีธรรมดาของเขาถูกส่งไปพบกัปตัน Vilbov เพื่อแจ้งให้เขาทราบถึงความตั้งใจนี้ จากนั้น Vilboa ก็ไม่จำเป็นอีกต่อไปที่จะไป ออกทะเลด้วยเรือเล็ก ๆ ยิ่งกว่านั้นถ้าเขาเริ่มเดินทางแล้วเขาก็ได้รับคำสั่งให้กลับไปที่ Agrakhan retranjament เพื่อที่กองทัพในการเดินทางกลับจะได้ตุนเสบียงจากเขาขณะเดียวกัน Vilboa ก็กลัวว่ากองทัพ ใน Derbent จะไม่ประสบปัญหาการขาดแคลนเสบียงเพื่อจุดประสงค์นี้เขาต้องการทดสอบว่าเรือลำสุดท้ายจะพาไปที่นั่นหรือไม่ แต่ทันทีที่เขาออกสู่ทะเลเปิดก็มีการจู่โจมอย่างโหดร้ายจากทางใต้ซึ่งเรือทุกลำ ด้วยเสบียงเริ่มไหลและพวกเขาไม่สามารถต้านทานน้ำจำนวนมากที่ไหลได้อีกต่อไปและไม่มีวิธีอื่นในการบดเรือและสิ่งนี้เกิดขึ้นที่ปลายสุดของแหลม Agrakhan ในสภาพเช่นนี้ Bernard และ Soimonov พบฝูงบินนี้ มันง่ายที่จะจินตนาการว่าความเสียหายสองเท่าเกิดจากสิ่งนี้ แต่ก็ยังมีอาหารเหลือเพียงพอสำหรับกองทหารที่จะพอใจกับกองทหารรักษาการณ์ที่วางไว้ในสถานที่เหล่านั้นสำหรับการรณรงค์กลับ สำหรับกองทหารรักษาการณ์ในปัจจุบัน กองแรกวางอยู่ที่ Derbent ซึ่งพันเอกยุงเกอร์ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บังคับบัญชา จากนั้นในการทัพกลับ จักรพรรดิก็ยอมให้อยู่ที่แม่น้ำ Sulak 20 บทจากปากแม่น้ำ ณ สถานที่ที่ แม่น้ำ Agrakhan แยกออกจากกันเพื่อสร้างป้อมปราการใหม่ที่เรียกว่า S-th Cross มังกรทหารราบหลายนายและกองทหารคอสแซคยังคงอยู่ที่นั่นภายใต้คำสั่งของผู้พัน Leonty Soymonov ซึ่งหลังจากการจากไปของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงสร้างป้อมปราการเสร็จ ความตั้งใจที่จะให้ป้อมปราการแห่งนี้แทนที่จะเป็นเมือง Terka สำหรับสถานการณ์เลวร้ายที่จักรพรรดิรับรู้เองสถานที่แห่งนี้ถูกปกคลุมไปด้วยพรมแดนรัสเซีย: ตำแหน่งของมันอยู่ระหว่างแม่น้ำสองสาย Sulak และ Agrakhan ซึ่งทำหน้าที่เสริมความแข็งแกร่งให้กับมันบ้างแล้ว ดูเหมือนเชิงเทินของป้อมปราการ สำคัญกว่าความจำเป็นในการพิจารณาศัตรูเอเชียโดยกำหนดบนแผนที่ด้วยตัวอักษร M และแผนพิเศษภายใต้ข้อ 3 อย่างไรก็ตาม สถานที่มีข้อได้เปรียบหลายประการในด้านความอุดมสมบูรณ์จึงมีพระราชกฤษฎีกา คอสแซคจากแม่น้ำดอนจำนวน 1,000 ตระกูลผ่านไปตั้งถิ่นฐานที่นั่น ตามหมู่บ้านที่มีป้อมปราการต่างๆ ที่เรียกว่าเมืองต่างๆ ริมแม่น้ำอัคราข่าน คอสแซคจากคำว่าตระกูลถูกเปลี่ยนชื่อเป็นตระกูล

หลังจากการละทิ้งป้อมปราการแห่งนี้ในปี 1736 คอสแซคเหล่านี้ถูกย้ายไปยังแม่น้ำ Terek ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ระหว่างป้อมปราการ Kizlyar และ Grebensky Cossacks ในเมืองเดียวกันและ Grebensky Cossacks มีที่ตั้งที่สม่ำเสมอ

6. § ในช่วงเวลาที่อธิปไตยกำลังฝึกวางรากฐานของป้อมปราการแห่งโฮลีครอส จากนั้นพระองค์ทรงสั่งให้อาตามานแก้มแดงพร้อมคนดอนคอสแซค 1,000 คนและคาลมีกส์ 400 คนโจมตีบ้านของอุสเมย์ อูเตมิช สุลต่าน มาห์มุต เพื่อบังคับ ทรงละทิ้งความดื้อรั้น เมื่อวันที่ 25 กันยายน แก้มแดงออกเดินทัพ และเช้าวันที่ 26 เสด็จถึงที่อาศัยของศัตรู พบสิ่งที่เหลืออยู่จากการกระทำครั้งก่อนหรือได้รับการบูรณะใหม่โดยราษฎรทำลายล้าง ทุกอย่างศัตรูจำนวนมากถูกสับลงมีคน 350 คนถูกจับวัว 11,000 ตัวได้รับ นอกเหนือจากสิ่งของและเครื่องประดับทุกประเภทแล้วพวกคอสแซคยังได้รับของโจรอีกด้วย เมื่อวันที่ 30 กันยายน พรรคนี้กลับเข้ากองทัพในเวลานั้น จักรพรรดิ์ผู้เสด็จถึงปากแม่น้ำอัคราข่านพร้อมทหารราบได้ส่งนายพลจัตวา Baryatinsky พร้อมคน 4,000 คนไปที่หน้าเรือเพื่อสร้างพวกเขา และเมื่อทุกอย่างพร้อมที่จะออกเดินทางก็มาถึงค่ายทหาร Agrakhansky ส่งกองทหารเบาทางบกและอธิปไตยเองก็ยอมลงเรือลำเก่าของเขาและมุ่งหน้าไปยัง Astrakhan ซึ่งเขามาถึงอย่างปลอดภัยในวันที่ 4 ตุลาคม แต่พลเรือเอกและ เรือและเรือทั้งหมดที่อยู่กับเขาซึ่งออกเดินทางสามวันหลังจากอธิปไตยได้รับการโจมตีอย่างสาหัสเป็นเวลาสี่วันเนื่องจากมีข่าวลือที่เป็นอันตรายเกิดขึ้นซึ่งทำให้อธิปไตยกังวลมาก แต่สิ่งนี้ผ่านไปพร้อมกับการยุติกองทหารที่กลับมาอย่างประสบความสำเร็จ โดยไม่ได้คำนึงถึงความเสียหายที่เคยเกิดขึ้นจากเหตุการณ์ต่าง ๆ ในกองทัพ แต่ก็ไม่ได้ทำให้เป็นเรื่องพิเศษในการพูดคุยเรื่องการขนส่งทหารข้ามทะเลและการสู้รบที่ยากลำบากในดินแดนภายใต้สภาพอากาศที่ร้อนซึ่งผลไม้ในท้องถิ่นอุดมสมบูรณ์ และการใช้งานที่ผิดปกติอาจก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงต่อกองทัพได้

จักรพรรดิเสด็จออกจากอัสตราคานในวันที่ 7 พฤศจิกายน และในวันที่ 13 ธันวาคม พระองค์เสด็จเข้าสู่กรุงมอสโกอย่างเป็นพิธีการ บนประตูชัยเหนือถนนของเมืองเดอร์เบียนต์ มีบุคคลต่อไปนี้คืออเล็กซานเดอร์มหาราชในฐานะผู้สร้างเมืองในจินตนาการ และปี พ.ศ. 2265 มีจารึก

การเดินทางเพื่อขนส่งกองกำลังเสริมไปยัง GILIAN 1722

เส้นทางที่กำหนดบนแผนที่

กองทัพที่ได้รับมอบหมายให้ Gilan ประกอบด้วยกองพันทหารราบเพียงสองกองพันซึ่งอธิปไตยได้แต่งตั้งพันเอก Shilov เป็นผู้บัญชาการร้อยโท - ผู้บัญชาการ Soimonov ได้รับคำสั่งให้ร่วมกับนายเรือ Palchikov ค้นหาเรือที่จะสะดวกสำหรับการนั่งในท่าทางดังกล่าว ข้ามทะเลและสั่งให้พยายามเตรียมที่จะรับนายพลหลักสามคนและนายพลสองคน ได้แก่ Matyushkin, Prince Yury Trubetskoy, Dmitriev Mamonov, Levashev และ Prince Baratinsky ซึ่งในขณะเดียวกันก็กระทำการอย่างกระตือรือร้นจนมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ปรารถนา ภายในห้าวัน ซึ่งเป็นวันที่ 6 พฤศจิกายน เรือก็เตรียมพร้อมออกเดินทาง อธิปไตยยอมให้มาถึงโสเภณีพร้อมด้วยพลเรือเอกองคมนตรีเคานต์ตอลสตอยและพลตรีและพลตรีดิมิทรีเยฟ - มาโมโนฟในชั่วโมงนั้นเองพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวโซอิมอนอฟทรงสั่งให้ส่งสัญญาณสำหรับการรณรงค์เนื่องจากทุกอย่างเคลื่อนไหวแล้ว กษัตริย์เสด็จกลับเมือง

การเดินทางทางทะเลที่แท้จริงเริ่มต้นในวันที่ 14 พฤศจิกายนจาก Four Hills ตรงไปยังคาบสมุทร Absheron และไม่มีอะไรน่าจดจำเกิดขึ้นอีก ส่วนหนึ่งลมเหนือที่รุนแรงส่งผลให้การเดินทางรวดเร็ว และอีกส่วนหนึ่งกระแสน้ำแรงในทะเลพัดพาเรือมากกว่า พวกเขาคิดไปทางฝั่งตะวันตกและเมื่อการเคลื่อนไหวนั้นดึงดูดพวกเขาไปทางทิศใต้อย่างแรง ครั้งแรก: ในวันที่ 16 พวกเขาสังเกตเห็นเมือง Derbent เวลา 4 โมงเย็น ซึ่งตามการคำนวณแล้วพวกเขาควรจะอยู่ห่างจากมันไปหกไมล์และมีแหลมใกล้แม่น้ำ Samura แต่พบระยะทางจาก Derbent ไปทางทิศตะวันตกไม่เกิน 1 ไมล์ และมีแหลมใกล้แม่น้ำซามูระอยู่ทางฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ ประการที่สอง: มีรายงานในวันรุ่งขึ้นเมื่อพวกเขาเข้าใกล้คาบสมุทร Absheron แล้ว ตามการคำนวณที่ตายแล้วพวกเขาเคลื่อนตัวไปสี่ไมล์ในหนึ่งชั่วโมงดังนั้นจึงคิดว่า Cape Barmak ยังอยู่ข้างหน้าและอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ แต่เกินความคาดหมายของพวกเขา พวกเขาเห็นมันอยู่ข้างหลังพวกเขาทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือ พวกเขาจึงสรุปว่าเมื่อคืนนี้พวกเขาเคลื่อนตัวไปมากกว่า 6 ไมล์ในหนึ่งชั่วโมง ซึ่งก็เนื่องมาจากกระแสน้ำที่รุนแรงในทะเลด้วย เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน เวลาประมาณเที่ยง เครื่องบินก็สงบลง Soimonov ยืนอยู่ที่ทอดสมอไม่ไกลจากชายฝั่งที่ระดับความลึก 28 ฟาทอม จากนั้นเขาก็เข้าไปในช่องแคบ Apsheronskaya: เขาสามารถตรงไปที่ Gilan ได้ แต่เนื่องจากอธิปไตยมอบหมายให้เขากับ Soymonov เพื่อตรวจสอบปากแม่น้ำเขาจึงไม่ต้องการที่จะพลาดโอกาสเมื่อผ่านไป เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายนเขามาถึง ปาก และวันที่ 29 พระองค์ก็เสด็จลงแม่น้ำพร้อมเรือทุกลำ จากแม่น้ำคุระ การเดินทางออกเดินทางไปยังกิลาน ซึ่งแล้วเสร็จภายในระยะเวลาอันสั้นโดยไม่มีอุปสรรคใดๆ

ขณะที่พวกเขาไปที่อ่าวทะเลหรือทะเลสาบ Zinzilia พันเอก Shipov ส่งกัปตัน Yazykov ไปที่ Ryashch เพื่อแจ้งให้ Avramov หัวหน้าและกงสุลในพื้นที่ทราบถึงการมาถึงของเขา และเรียกร้องให้ส่งม้าไปให้เขาใน Perebazar - ภายใต้แสงสว่าง ยังไม่มีข้อความเพื่อขนส่งภาระ 8 ไมล์ไปยัง Ryashch หลังจากนั้นเขาก็รีบเร่งเรือเข้าปากแม่น้ำเปเรบาซาร์และยึดครองเมืองเล็กๆ ชื่อเดียวกันซึ่งอยู่ห่างจากต้นน้ำหลายไมล์ และต้องเตือนท่านราชมนตรีซึ่งตั้งใจจะตั้งถิ่นฐานในเปเรบาซาร์ด้วย เพราะมันเป็นไปไม่ได้ เพื่อลงจอดที่ไหนก็ได้ในที่ราบลุ่มและหนองน้ำ จากทุกด้านของทะเลสาบ Zinzilia โดยรอบและทุกแห่งเต็มไปด้วยต้นกก มีเพียงสถานที่พักอาศัยที่มีความสามารถและเรียกว่าเปเรบาซาร์ หากราชมนตรีเข้ายึดแนวหน้าพร้อมกับกองทหารของเขา จำเป็นต้องใช้กำลังต่อสู้กับเขาเพื่อเป็นที่กำบัง ซึ่งไม่สมควรจะทำกับกองทัพเสริม และบัดนี้เมื่อเขาต้องการให้สถานที่นี้อยู่ในอำนาจของเขา เขาก็ ไม่รู้ว่าการกระทำของศัตรูได้เริ่มขึ้นแล้วหรือไม่ ดังนั้นเรือที่ทอดสมออยู่ที่ปากแม่น้ำเปเรบาซาร์ และทหารสองกองก็ลงเรือกรรเชียงเล็ก ๆ และเรือไปยังสถานที่นั้น และเนื่องจากจำเป็นต้องใช้คน เสบียง อาวุธ กระสุนและปืนใหญ่มากขึ้น ทุกอย่างจึงถูกย้ายไปยังเปเรบาซาร์ด้วยเรือโสเภณีและเรือขนาดใหญ่ แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากมากที่จะดึงเรือไปตามต้นอ้อหลายๆ ลำทวนน้ำก็ตาม อย่างไรก็ตาม พวกเขาขนปืนหลายกระบอกขึ้นฝั่งและสร้างสนามเพลาะ - ใต้จดหมาย ถาม, และแล้วทุกอย่างก็จบลงในสองวัน ในเวลาเดียวกันพวกเขายังคงสื่อสารอย่างต่อเนื่องกับผู้ที่อยู่ที่ปากแม่น้ำ Sulak: ท่านราชมนตรีเมื่อได้ยินสิ่งนี้จึงสั่งใน Ryashcha ซึ่งมีแผนการพิเศษภายใต้แสงสว่าง ร, เตรียมปืนใหญ่หลายกระบอกซึ่งเขาต้องการใช้เพื่อปกป้องตัวเองและเมือง แต่ไม่นานก็เปลี่ยนใจอยากทราบว่า “พันเอกส่งมาจากองค์จักรพรรดิ์จริงหรือ และจริง ๆ แล้วมีกฤษฎีกาจากฝ่าพระบาทให้เสด็จเข้ามาปกป้องกิลานีจากพวกกบฏด้วยหรือไม่ เพราะถ้าเป็นเรื่องจริงก็บนพื้นฐานเช่นนั้น จากนั้นมันจะง่ายกว่าสำหรับเขาที่จะตอบอธิปไตยของเขาว่าเขาส่งกองทัพรัสเซียไปที่ Ryashcha” เมื่อผู้พันได้รับแจ้งเรื่องนี้ผ่านทางกงสุล ก็ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องเรียกท่านราชมนตรีมาที่เปเรบาซาร์เพื่อขอคำรับรอง เขามาถึงในสภาพอันงดงามประกอบด้วยคน 200 คนจากกลุ่มผู้ติดตามของเขาพันเอกประกาศการมาถึงของเขาตามพระราชกฤษฎีกาของจักรวรรดิและตัวเขาเองก็แสดงกฤษฎีกานั้นต่อท่านราชมนตรีซึ่งเมื่อรับเขาแล้วก็จูบเขาด้วยความเคารพอย่างสูงและ ทรงยกเขาขึ้นเหนือศีรษะ จากนั้นจึงบรรลุข้อตกลงในการเข้าสู่ Ryashch ของผู้พัน ใน Ryashcha มีคาราวานหินสี่เหลี่ยมหรือบ้านค้าขายของรัสเซียซึ่งอยู่ในแผนถูกกำหนดไว้ภายใต้ไฟพิเศษ ถาม. โดยปกติแล้วชาวรัสเซียจะอาศัยอยู่ที่นั่นและขายสินค้า โดยมีประตู 2 บานและมีบ่อน้ำอยู่กลางสนาม บ้านค้าขายหลังนี้ตั้งอยู่ที่ปลายสุดของเมือง ฝั่งเมืองมีจัตุรัสกว้างอยู่ด้านหน้า และอีกด้านหนึ่งมีทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ คาราวานเสรายนี้เป็นเหมือนปราสาทและสามารถเสริมกำลังได้สะดวกโดยไม่ยาก ในสถานที่นี้ ผู้พันและกองทัพของเขาได้รับการจัดสรรอพาร์ตเมนต์ ซึ่งเขาคงไม่อยากให้ความปลอดภัยของเขาดีขึ้น เขาไปที่นั่นพร้อมกับห้ากองร้อย และพันโท Kolyubakin ยังคงอยู่ในเปเรบาซาร์กับสองกองร้อย ผู้คนนับไม่ถ้วนมองดูทหารของเราเดินทัพอย่างเป็นระเบียบ ขณะที่ดนตรีกำลังเล่น กลับแปลกใจกับขนาดของเมืองที่ทอดยาวเป็นทางยาว 5 ไมล์ และไม่ถูกล้อมรอบไปด้วย ป้อมปราการใด ๆ ดังนั้นเนื่องจากเหตุการณ์หลังนี้ บางคนจึงสงสัยว่าจะเรียกเมือง Ryashch ได้หรือไม่ ต้องยอมรับว่าเนื่องจากขาดป้อมปราการจึงเกิดเหตุร้ายมากมายเกิดขึ้นที่นั่นและ ว่าผู้อยู่อาศัยเคยประสบกับการทำลายล้างจากดอนคอสแซคมาแล้วสองครั้ง ในสมัยของกลุ่มกบฏ Stenka Razin เมื่อกองทหารเข้ามาในอพาร์ตเมนต์ในตอนแรกทุกอย่างก็สงบและจากนั้นก็เริ่มมีสัญญาณบ่งบอกถึงเจตนาชั่วร้ายของท่านราชมนตรีมากขึ้นเนื่องจากชาวเปอร์เซียติดอาวุธเพิ่มจำนวนขึ้นทุกวันใน Ryascha ซึ่งมีความตั้งใจ โน้มตัวไปทางอื่นนอกจากบังคับกองทัพรัสเซียให้ออกจากที่นั่นเพื่อบังคับให้พวกเขาออกไป ชาวเปอร์เซียเหล่านี้ไม่สามารถถือเป็นประเทศนักรบที่ฝึกฝนด้วยปืนได้เนื่องจากไม่มีกองกำลังที่แท้จริงใน Gilani ซึ่งอยู่ต่ำกว่าในจังหวัดใกล้เคียง แต่มีเพียง Landminitsa ที่ติดอาวุธด้วยดาบและหลายคนก็มีปืนด้วย แต่ไม่มีล็อคซึ่งติดไฟด้วย ไส้ตะเกียง สำหรับปืนแต่ละกระบอกพวกเขาไม่มีกระสุนปืนห่อด้วยกกมากกว่าสองหรือสามกระบอก แต่ส่วนใหญ่ทำให้ผู้พันสงสัยเกี่ยวกับความปลอดภัยของปืน อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้คัดค้านใด ๆ ต่อท่านราชมนตรีเพราะไม่มีเหตุผลศัตรูที่ชัดเจนสำหรับเรื่องนี้ จากนั้นไม่กี่สัปดาห์ต่อมาพวกเขาก็ได้รับแจ้งผ่านพ่อค้าอาร์เมเนียและจอร์เจียว่ามีชาวเปอร์เซียมากถึง 15,000 คนมารวมตัวกันแล้ว และราชมนตรีสองคน เคสเกอร์สกีและ แอสทารา. จากนั้นผู้พันสั่งให้เทสลักเกลียวดินเผาสองอันที่มุมคาราวานเสรายทันทีแล้วนำไปไว้บนโปรไฟล์ ท่านราชมนตรีสั่งให้เขาถามถึงเหตุผลของเรื่องนี้ ซึ่งพันเอกตอบว่า: "กฎเกณฑ์ทางทหารของยุโรปจำเป็นต้องมีการป้องกันเช่นนี้ แม้ว่าจะไม่มีอันตรายที่ชัดเจนก็ตาม" ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้พันไม่ได้ส่งไปขอท่านราชมนตรีเรื่องม้าเพื่อขนส่งกระสุนและเสบียงที่จำเป็นจากเปเรบาซาร์อีกต่อไป แต่ขนทุกสิ่งที่เขาต้องการด้วยม้าจ้างหรือถูกทหารลากไป เมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ ท่านราชมนตรีสามคนได้ส่งผู้ส่งสารไปยังพันเอกและสั่งให้เขาประกาศในนามทั่วไปว่า “พวกเขาทนอยู่กับกองทัพในดินแดนของตนไม่ได้อีกต่อไป แต่สามารถป้องกันตนเองจากศัตรูได้ ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงออกไปเองในขณะที่เขาจะไม่บังคับเขาให้ทำสิ่งที่พวกเขาต้องการคำตอบจากเขา” และเนื่องจากข้อเรียกร้องของศัตรูไม่ได้เกินความคาดหมาย จึงได้รับคำตอบในขณะนั้นว่า “ไม่ใช่ความผิดของเรา” ผู้พันจึงประกาศว่าพวกเขามาที่นี่ ท่านราชมนตรีและชาวเมือง Ryashcha เรียกร้องให้เราปกป้องพวกเขาและฉันไม่คิดว่าจะทำอะไรหรืออนุญาตจากฉันเลยเพื่อให้การอยู่ของฉันและกองทหารที่มอบหมายให้ฉันนั้นน่ารังเกียจสำหรับคนในท้องถิ่น จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งรัสเซียทั้งหมดโดยการส่งพวกเราไปหาคุณจึงแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเป็นมิตรของเขาต่อชาห์และ สู่รัฐเปอร์เซีย ; ข้าพเจ้าก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพระองค์จะโทรกลับมาหาเราเมื่อทูลทราบว่าการอยู่บริเวณนี้ไม่จำเป็นอีกต่อไป แต่ถ้าไม่มีพระราชกฤษฎีกาของฝ่าพระบาท ข้าพเจ้าก็ขยับตัวไม่ได้และเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุผลตามนี้ เห็นได้ชัดว่ามีข้อเรียกร้องสำหรับเขาว่าเรือสองลำพร้อมกับเอกอัครราชทูตอิชมาเอลเบกได้ออกจากที่นี่แล้วซึ่งคาดว่าจะกลับมาเพื่อที่ทุกคนที่อยู่กับฉันก็สามารถออกไปได้ทันที หากข้าพเจ้ามีและต้องการทำสิ่งใดโดยปราศจากคำสั่งของกษัตริย์ผู้เมตตาสูงสุดของข้าพเจ้า โดยหวังว่าสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปจะพิสูจน์ความผิดของข้าพเจ้า และจักรพรรดิองค์จักรพรรดิจะไม่ถือโทษข้าพเจ้าตามเหตุผลที่ชาญฉลาดของพระองค์ อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้าทำไม่ได้ อะไรที่มากกว่าการส่งความยากลำบากทั้งหมดไปยัง Derbent ก่อน และเมื่อเรือกลับมา ตัวฉันเองควรจะไปกับกองทัพ” คำตอบที่ชาญฉลาดเพียงอย่างเดียวนี้ทำให้ชาวเปอร์เซียสงบลงได้ระยะหนึ่ง ด้วยความคาดหวังว่าภาระต่างๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งปืนใหญ่ ซึ่งพวกเขากลัวที่สุด จะถูกบรรทุกลงเรือ แต่ผู้พันไม่คิดจะทิ้งพวกเขาไว้โดยไม่มีเศษเหลือด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตามในระหว่างนี้เรือกำลังเตรียมออกเดินทางเพราะกัปตัน - ร้อยโท Soimonov ต้องอธิบายสถานที่ที่ปากแม่น้ำ Kure ให้เสร็จและจากนั้นก็ไปที่ Astrakhan เมื่อต้นเดือนมีนาคมพวกเขาเริ่มผลิตเรือที่ Soimonov จะออกทะเลซึ่งมี 8 ลำเพราะตามคำแนะนำที่มอบให้กับพันเอก Shipov จะต้องปล่อยเรือหลายลำไว้เพื่อปกป้องท่าเรือ ดังนั้นภายใต้คำสั่งของร้อยโท Zolotarev โสเภณีเรือขนาดใหญ่และ Evers ยังคงอยู่ในช่องแคบซึ่งสองลำแรกติดตั้งปืนใหญ่ วันที่ 17 มีนาคม ซอยโมนอฟออกทะเล ทันทีที่เขาขับรถออกไป ชาวเปอร์เซียเมื่อได้ยินว่าไม่มีภาระใดๆ และมีมากกว่าปืนใหญ่บนเรือ จึงย้ำข้อเรียกร้องก่อนหน้านี้และโจมตีพันเอก Shipov เพื่อที่เขาจะได้ออกเดินทางจาก Ryashch ทันที แต่ผู้พันแม้จะมีกองกำลังเปอร์เซียเพิ่มขึ้น แต่ได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับอพาร์ตเมนต์ของเขาเนื่องจากความสุภาพเรียบร้อย แต่ยังคงอยู่ในสถานที่ แต่ชาวเปอร์เซียหลายครั้งขู่ว่าจะขับไล่เขาออกไปด้วยกำลัง แต่เขาเพียงตัดสินใจปกป้องตัวเองด้วยความตั้งใจว่าถ้า ท่านราชมนตรีเริ่มกระทำการที่ไม่เป็นมิตรจากนั้นพวกเขาจะต้องตอบสนองต่อผลที่ตามมาจากสงครามทั้งหมดที่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ อย่างไรก็ตาม ศัตรูได้รับความกล้าจากกองทัพจำนวนมหาศาลและกำลังทหารน้อยของเราให้เข้าโจมตี ในวันรุ่งขึ้นศัตรูก็เริ่มโจมตีด้วยปืนใหญ่สี่นัด และยิ่งไปกว่านั้นยังยิงใส่คาราวานเสรายด้วยปืนเล็กจาก ซึ่งหนึ่งในกองทหารรัสเซีย กัปตันเรซิน ถูกสังหาร และส่วนที่เหลือยังคงปลอดภัย วันที่เหลือก็สงบ แต่พันเอกคาดว่าจะมีเพียงคืนเดียวเท่านั้นที่ชาวเปอร์เซียจะยังคงประมาทและทำ นิสัยของเขา อันดับแรกเขาสั่งให้กัปตันชิลลิงพร้อมกับกองร้อย Granoder ออกไปที่ประตูด้านหลังของคาราวานเสไรในสนามและเดินไปรอบ ๆ ต่อไปโจมตีศัตรูทางด้านหลัง และทันทีที่พวกเขาไปถึงตำแหน่งที่ได้รับการแต่งตั้ง ผู้พันจึงสั่งให้กองร้อยสองกองเดินขบวนผ่านประตูหน้าไปส่งเสียงสัญญาณเตือนภัย พวกศัตรูเมื่อเห็นว่าจู่ๆ ก็ถูกโจมตีจากทั้งสองฝ่าย ไม่รู้ว่าฝ่ายไหนกำลังขัดขืน จึงทำให้คนกว่า 1,000 คนสับสน ส่วนหนึ่งอยู่ตรงหน้าคาราวานเสราย บางส่วนถูกทุบตีขณะหลบหนี และหลังจากนั้น ไม่กี่นาทีสถานที่ของการสู้รบก็เคลียร์แล้วและการไล่ล่าก็เริ่มขึ้นตามถนนทุกสายในเมืองและเมื่อพวกเปอร์เซียนโจมตีคาราวานเสไรพวกเขาคิดที่จะทำลายเรือทหารที่ยืนอยู่ในช่องแคบ Zinzilin โดยทำแบตเตอรี่ ในเวลากลางคืนมีรั้วเหนียงปกคลุมไปด้วยดิน และทรงวางปืนใหญ่เหล็กหนัก 6 ปอนด์จำนวน 4 กระบอกไว้บนนั้น ในตอนเช้าพวกเขาเริ่มยิงปืนใหญ่: บนเรือของเรามีคนไม่เกินร้อยคนในทางกลับกันจำนวนเปอร์เซียขยายเป็น 5,000 คนและในกรณีนี้เรือควรย้ายออกจากแบตเตอรี่ แต่ นาวาตรี Zolotarev ยอมรับความตั้งใจหลังและต่อสู้กับไฟ เขาสั่งให้ลากเรือไปไว้หลังเกวียนเพื่อใส่แบตเตอรี่ในกรณีนี้แม้ว่าจะไม่ได้รับความเสียหายก็ตามเพราะปืนเล็กของศัตรูไปถึงประชาชนที่สถานีส่ง แต่เมื่อพวกมันมีขนาดตรงกันข้ามและจากเรือทุกลำ ทั้งจากปืนและปืนใหญ่ก็ยิงอย่างแรง ในเวลาประมาณหนึ่งในสี่ของชั่วโมงก็ไม่มีศัตรูเหลืออยู่ในแบตเตอรี่เลย และขณะหลบหนีก็จับเรือเปอร์เซียลำเล็กหลายลำที่สวมรองเท้าแตะได้ ต้องการหลบหนี ผ่านทะเลสาบ Zinzilinskoe และหลังจากการโจมตีและความพ่ายแพ้ในตอนกลางคืนที่ไม่ประสบความสำเร็จชาวเปอร์เซียก็ออกจากกองทัพของเราเพียงลำพังจากนั้นกองทหารเพิ่มเติมก็มาถึงแล้วตามที่อธิบายไว้ด้านล่างและยังคงปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ และในขณะที่สิ่งนี้เกิดขึ้นใน Ryashcha Soimonov ก็มาที่แม่น้ำ Kura และตรวจสอบสาขาตะวันตกที่ใหญ่กว่าของแม่น้ำสายนี้ เขาพบสถานที่ที่สามารถก่อตั้งเมืองได้ หากจำเป็น และเมื่อ Soimonov ในตอนท้ายของการเดินทางในทะเล เข้าสู่แม่น้ำโวลก้าซึ่งเขาได้พบกับนาวาโท Myatlev ซึ่งมีเสบียงและความต้องการอื่น ๆ สำหรับกองทหารที่ตั้งอยู่ใน Gilan ในสามวันก่อนนายพลจัตวา Levashev ถูกทิ้งไว้เพื่อจุดประสงค์นี้ใน Astrakhan พร้อมกับกองพันทหารราบ 4 กองซึ่งได้รับมอบหมายให้ Gilan สำหรับการขนส่งและผู้ที่มากับ Soimonov และเรืออื่น ๆ ใน Astrakhan ซึ่งกองทัพถูกส่งไป แต่การเดินทางที่มีเกียรติที่สุดเพื่อพิชิตเมืองบากูยังคงอยู่ในฤดูร้อนปี 1723

เกี่ยวกับการเดินทางไปบากูในปี 1723

เส้นทางที่กำหนดบนแผนที่

เมื่อจักรพรรดิยอมออกจาก Astrakhan เพื่อไปมอสโคว์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงสั่งให้ในคาซานและ Nizhny Novgorod ด้วยความเร่งรีบให้สร้างเรือตุ๊กแกขนาดใหญ่สามสิบลำซึ่งหลังจากการเปิดแม่น้ำจะแล่นไปที่ Astrakhan แต่เพื่อทุกสิ่ง เพื่อให้เกิดขึ้นได้อย่างราบรื่นยิ่งขึ้น Majors of the Guard Rumyantsev ถูกปล่อยให้ควบคุมดูแลใน Kazan และ Prince Yusupov ใน Nizhny Novgorod การแจกจ่ายเพิ่มเติมของอธิปไตยประกอบด้วยคำแนะนำที่มอบให้แก่พลตรี Matyushkin ซึ่งคำสั้น ๆ แต่สำคัญเหล่านี้ถูกเขียนตาม ตามธรรมเนียมของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว: เมื่อ gekbots 15 ตัวมาถึงจากคาซานในฤดูใบไม้ผลิจากนั้นมีกองทหารสี่นายไปที่บากูและพาพวกเขาไปเพราะ Matyushkin นี้ยังคงอยู่ใน Astrakhan พร้อมกับส่วนหนึ่งของกองทัพที่อยู่ร่วมกับอธิปไตยในการรณรงค์ Derbent และในขณะที่ ทันทีที่ gekbots มาถึง Astrakhan พวกเขาก็ติดอาวุธด้วยความเร่งรีบและยังมีแกลเลียตอีกห้าแกลเลียตและลูกปัดอีกหลายเม็ดถูกเพิ่มเข้ามา และตามการก่อสร้าง เรือถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน

ในวันที่ 20 มิถุนายนของปีนั้น ปี ค.ศ. 1723 พวกเขาออกเดินทางจาก Astrakhan และในวันที่ 6 กรกฎาคมก็มาถึงบากู ซึ่งพวกเขาจอดทอดสมออยู่กลางอ่าว พลตรี Matyushkin นำจดหมายจาก Astrakhan ไปด้วยจากเอกอัครราชทูตเปอร์เซีย Ishmael Beg ถึงสุลต่าน (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) ไปยังเมืองบากูซึ่งเอกอัครราชทูตพยายามชักชวนสุลต่านให้มอบเมืองกองทหารรัสเซียให้กับผู้นำ และ Matyushkin ส่งจดหมายไปยังเมืองพร้อมกับพันตรี Nechaev และสั่งว่า: "ว่าเขามาโดยจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งพระราชกฤษฎีกา All-Russian เพื่อยึดเมืองเพื่อป้องกันกลุ่มกบฏดังนั้นเขาจึงหวังว่าสุลต่าน จะไม่ขัดขวางความตั้งใจที่จะบรรลุผล แต่จะปฏิบัติตามคำแนะนำของอิชมาเอล เบก”

แต่ชาวบากูยังคงดื้อรั้นไม่เปลี่ยนแปลงพวกเขาไม่ยอมให้คนสำคัญเข้ามาในเมืองโดยกักตัวเขาไว้ที่ท่าเรือเป็นเวลาสองชั่วโมงและส่งเขากลับพร้อมคำตอบด้วยวาจาดังต่อไปนี้:“ ชาวเมืองบากูมีความภักดี ของกษัตริย์ชาห์และยืนหยัดต่อสู้กับกบฏ Daud เป็นเวลาสี่ปีและจะทำเช่นนั้นต่อไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้” ไม่ว่าพวกเขาจะแข็งแกร่งแค่ไหนก็ไม่กลัวสิ่งนี้และด้วยเหตุนี้กองทัพ ไม่ต้องการมีผู้ชายคนเดียวและเตรียมการมาช่วยเหลือพวกเขา ส่วนจดหมายของเอกอัครราชทูตนั้นเขียนในรัสเซีย และยิ่งกว่านั้น พวกเขาไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของอิชมาเอล เบก ด้านล่างนี้ยอมรับคำสั่งจากเขา” ตามคำตอบนั้น Matyushkin สั่งในเวลานั้นให้เตรียมการอย่างแท้จริงสำหรับการโจมตี โดยมีการส่งพันเอกสองคนแรก: Ostafiev และ Bezobrazov พร้อมกองพันสี่กองพันที่จะขึ้นฝั่ง และพันตรี Gerber ปืนใหญ่ได้รับคำสั่งให้เก็บ hookbots ทิ้งระเบิดสองกระบอกและอีก 5 ลำให้พร้อม ซึ่งมีปืนใหญ่ทองแดงหนัก 18 ปอนด์

วันที่ 21 ก.ค. เวลา 7.00 น. เริ่มขนทหารที่ได้รับมอบหมายขึ้นฝั่งโดยเรือและเรือภายใต้เรือลำใหญ่ลำหนึ่งและลูกปัดจำนวนหนึ่ง เรื่องนี้เกิดขึ้นโดยปราศจากความบ้าคลั่งและทหารส่วนสำคัญ ขึ้นฝั่งแล้วใช้หนังสติ๊กกวาดตัวไป แต่แล้วก็มีกองทหารม้าที่แข็งแกร่งจากเมืองปรากฏขึ้นด้วยความหวังว่าพวกเขาจะจัดการกับรัสเซียได้และจนกว่าพวกเขาจะขนปืนขึ้นฝั่งมากขึ้น แต่กลับถูกหลอก พันตรีเกอร์เบอร์ผู้บัญชาการปืนใหญ่มีปืนสนามพร้อมอยู่แล้ว 2 กระบอกและจากที่เขาเริ่มยิงอย่างรวดเร็วทุกคนก็วิ่งกลับไปที่เมืองทันทีพร้อม ๆ กับเรือปืนที่ 7 ปืนใหญ่สองลำและอีกห้าลำที่เหลือสำหรับการยิง ช่องว่างในนิสัยของนายพล Matyushkin เมื่อเข้ามาใกล้เมืองมากขึ้นพวกเขาก็เริ่มทอดสมอภายใต้แสงสว่าง ร. ความคิดที่ถูกปิดล้อมเพื่อป้องกันไม่ให้เรือยิงจากปืนใหญ่ของตน และแน่นอนว่าประชาชนจะได้รับความเสียหายบ้างในขณะที่เรือกำลังเคลื่อนตัวไปยังสถานที่ที่กำหนด แต่เมื่อปืนใหญ่เริ่มปฏิบัติการจากเรือ ชาวเปอร์เซียก็สามารถ ทนไม่ได้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง พวกเขาวิ่งหนีจากปืนใหญ่ และยิงไม่ได้อีกต่อไป ครกก็มีผลเช่นกันและจากระเบิดครั้งที่สามผ่านศิลปะของดาบปลายปืน Chirkov ไฟครั้งใหญ่ก็เริ่มขึ้นในเมือง วันนั้นจนถึงตอนเย็นมีการขว้างระเบิด 94 ลูกเข้าไปในเมือง บนชายฝั่งพวกเขาสร้างแบตเตอรี่ใกล้ค่ายของทั้งสองกองพันที่กล่าวถึงและวางปืนครก 4 กระบอกไว้บนนั้น ทั้งจากสิ่งเหล่านี้และจากเรือพวกเขายิงเข้าที่ช่องโหว่ทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อไม่ให้ผู้ถูกปิดล้อมมีเวลาซ่อมแซมสถานที่ที่แตกหัก

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม มีมติให้โจมตีเมืองโดยพลตรีมีคำสั่งดังนี้ ให้ส่งสัญญาณเตือนบนฝั่งในเวลากลางคืนในค่าย คาดว่าจะมีการโจมตีจากที่นั่น และเมื่อใด ผู้ที่ถูกปิดล้อมหันกำลังทั้งหมดไปที่นั่นจากนั้นกองทัพบนเรือก็จะลงจอดไปยังที่ที่มีช่องโหว่ แต่ก็ทำไม่ได้เพราะในคืนนั้นลมแรงพัดมาจากฝั่งซึ่งทำให้เรือออกจากที่ของพวกเขา ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะยิงต่อไป ผู้ที่ถูกปิดล้อมจึงใช้โอกาสนี้ให้เกิดประโยชน์และซ่อมแซมจุดรั่วในคืนเดียวกันนั้น เพื่อว่าเมื่อแสงแดดส่องเข้ามา ไม่เห็นความเสียหายบนผนัง และเช้าวันรุ่งขึ้นนั่นคือในวันที่ 26 พวกเขาพาเปอร์เซียคนหนึ่งซึ่งกำลังเดินทางไปเมืองพร้อมแตงโมพาเขาไปหาพลตรี Matyushkin แต่เนื่องจากความไม่รู้ไม่สามารถรับข้อมูลใด ๆ จากเขาได้ พล.ต. ตัดสินใจส่งเขาไปที่เมืองพร้อมจดหมายตำหนิความดื้อรั้นของพวกเขาด้วยวิธีที่เหมาะสมที่สุดโดยข่มขู่ผู้ชนะโดยกำหนดระยะเวลาเพื่อไม่ให้พวกเขายอมจำนนต่อดุลยพินิจและเมื่อเสร็จแล้วเขาก็ให้ความมั่นใจกับพวกเขา ด้วยพระกรุณาอันสูงสุดแห่งจักรวรรดิ เมื่อได้รับจดหมายนี้ เวลาผ่านไปไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง ผู้ที่ถูกปิดล้อมก็ชูธงสีขาวบนหอคอยเขื่อนริมทะเล แต่ขณะเดียวกันก็ให้สัญญาณในส่วนของตนเพื่อส่งคนจากฝั่งมาแจ้งให้ทราบ ความตั้งใจของพวกเขานายพลตรีส่งเจ้าหน้าที่สองคนพร้อมร่านติดอาวุธซึ่งมีเจ้าหน้าที่สี่คนมาจากเมืองโดยประกาศว่าผู้อยู่อาศัยต้องการสร้างเมืองและขอการให้อภัยในการต่อต้านอย่างอุกอาจ ต่อหน้าเจ้าหน้าที่เหล่านี้นายพล Matyushkin เขียน สัญญาข้อสัญญาและส่งไปยังเมืองด้วย เจ้าหน้าที่ขอเวลาสองสามชั่วโมงในการสร้างเมืองเพื่อเปิดประตูซึ่งถูกปกคลุมไปด้วยดินเมื่อเริ่มการล้อม ในขณะเดียวกันก็ตาม ลมแรงตั้งแต่เมื่อคืนก่อนและลดลง แต่ก็ไม่ได้ลดลงเลยและมีความตื่นเต้นค่อนข้างมากซึ่งไม่ใช่เรื่องยากเลยที่พลตรี Matyushkin ถูกย้ายไปที่ฝั่งเพราะเขากลัวอย่างยิ่งที่จะขึ้นฝั่ง เรือ แต่เขาต้องอยู่บนฝั่งอย่างแน่นอนเพื่อรับเมืองตามคำสั่งของเขาในที่สุดพวกเขาก็ขนส่งเขาด้วยเรือขนาดใหญ่กองพันที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งถูกจัดขบวนและชาวบากูเกือบทั้งหมดก็ออกจาก เมืองที่ไม่มีอาวุธแจ้งให้พลตรีทราบว่าทุกอย่างพร้อมสำหรับการรุกรานของรัสเซีย ขบวนแห่เข้าไปในเมืองเกิดขึ้นในลำดับที่ดีที่สุดและทั้งประตูที่พวกเขาเข้าไปและสถานที่อื่น ๆ ก็ถูกกองทหารรัสเซียยึดครองทันที (ในเมืองพบปืนใหญ่ทองแดงและเหล็กหล่อ 80 กระบอก และปืนครกขนาดใหญ่ 2 กระบอกที่ไม่มีเครื่องจักร มีดินปืนและกระสุนอื่นๆ น้อยมาก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งขาดกระสุนปืนใหญ่สำหรับปืนครกซึ่งชาวเปอร์เซียเก็บมาจากน้ำหนัก 18 ปอนด์ของเรา ปืนใหญ่และใส่ปืนครกสามและสี่กระบอก เมื่อพวกเขายิงจากพวกเขา พวกเขาตระหนักดีว่าทำไมกระสุนปืนใหญ่จึงถูกย้ายผ่านเรืออยู่เสมอ เพราะพวกเขาไม่สามารถหมุนปืนครกและเล็งโดยไม่มีรถม้าได้ กองทหารในเมืองประกอบด้วย 700 ทหารเปอร์เซียภายใต้การบังคับบัญชาของ Yus Vashi หนึ่งคน นั่นคือพันเอก Deria Quli Beg ซึ่งได้รับการยอมรับให้เข้ารับราชการ และวิธีที่ Yus Basha รายงานเกี่ยวกับสุลต่านและสุลต่านถูกควบคุมตัวและส่งไปยังรัสเซีย อธิบายไว้อย่างยาว ในงานเขียนรายเดือนในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1760 (หมายเหตุโดย F.I. Soimonov)).

หลังจากที่เมืองบากูถูกยึดครองทุกสิ่งที่จำเป็นในการจัดหาเมืองจากกองเรือนั่นคือปืนใหญ่เสบียงกระสุนถูกขนขึ้นฝั่งและนำเข้าไปในเมืองพลตรี Matyushkin และพลตรีเจ้าชาย Trubetskoy กลับไปที่ Astrakhan และถูก ออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการในเมืองตามคำสั่งของอธิปไตยเจ้าชาย Baryatinskaya Matyushkin ได้รับตำแหน่งพลโทจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเขาทั้งในอดีตและสำหรับการบริการที่สำคัญนี้และยิ่งกว่านั้นอธิปไตยสำหรับคำแนะนำที่ดีที่สุดเกี่ยวกับกิจการในอนาคตควรอยู่กับเขาในมอสโกและพากัปตันร้อยโทไปด้วย Soimonov ก่อนออกจาก Astrakhan นายพล Matyushkin ถูกส่งคำสั่งจากฉันไปยังเจ้าชาย Baratinsky ในบากูเพื่อส่งทีมที่พอใจไปยังแม่น้ำ Kura เพื่อยึดครองประเทศนั้นตามคำแนะนำที่มอบให้เขา หลังจากนั้นไม่นาน กัปตัน Netisov ถูกส่งไปยังอธิปไตยพร้อมกับข่าวว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น และพันโท Zin-bulatov พร้อมกองพันมังกรได้เข้ายึดจังหวัด Silouan Matyushkin และ Soimonov ด้วยความยากลำบากในการเอาชนะการขับขี่ที่ไม่ดีและสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยได้มาถึงอธิปไตยในมอสโกและ Matyushkin ป่วยหนักจากความยากลำบากเหล่านี้และเมื่ออยู่ในอาการป่วยนั้น อธิปไตยก็มาเยี่ยมหลายครั้งและในระหว่างการเยือนของเขา กัปตัน Netisov มาจากบากูเป็น กษัตริย์ผู้ส่งสาร ทรงยอมทูลถามว่า “มีพระราชโองการไปถึงเมืองสาลิอันไปกี่กองก็ได้รับแจ้งว่า มีกองพันหนึ่งกอง (ซึ่งพระองค์ก็ทรงยอมให้พูดน้อยมาก) เพราะนางสาวขานุมะชาวซาเลียนเป็น พ่อครัวฝีมือดีและเป็นอันตรายที่จะมีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นและยิ่งไปกว่านั้นเขาสั่งให้มอบหมายให้นายพล Baritinsky มีคำสั่งให้เพิ่มคนที่นี่และเพื่อที่พวกเขาจะได้รับคำเตือนทุกประการจากเจ้าหญิงและอธิปไตย ทำนายสิ่งที่จะตามมาใน Salian ในไม่ช้าสำหรับพันโท Zin-bulatov และเจ้าหน้าที่ทั้งหมดโดยไหวพริบของเจ้าหญิงผู้ดังกล่าวซึ่งได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมถูกสังหาร จักรพรรดิเมื่อคำนึงถึงสถานการณ์ดังกล่าวและความต้องการอื่น ๆ จึงมีคำสั่งให้พลโท Matyushkin สร้างป้อมปราการในประเทศ Sallian และเพื่อจุดประสงค์นี้จึงไปที่นั่นด้วยตัวเองจากนั้นจึงรับหน้าที่หลักเหนือกองทัพใน Gilan ของ Kazan Tatars, Cheremis และ ชูวัช แต่งตั้งคน 5,000 คน เพื่อสร้างป้อมปราการใหม่

"1724"

มายาในวันที่ 27 ของปีนั้น พ.ศ. 2267 นายพล Matyushkin และกัปตัน Soymonov ออกเดินทางจากมอสโกวและมาถึง Astrakhan ในวันที่ 15 สิงหาคม เมื่อมาถึงที่นั่นพวกเขาได้รับการยืนยันเหตุการณ์ดังกล่าวกับพันโท Zinbulatov จากนั้น Matyushkin ก็มาจาก Astrakhan เพื่อแนะนำให้เขารู้จักกับ Imperial Majesty เกี่ยวกับความยากลำบากบางอย่างที่เขาไม่สามารถไปที่ Derbent ในฤดูใบไม้ร่วงนั้นได้ แต่เขาได้รับคำสั่งที่เข้มงวดตามที่ในวันที่ 9 พฤศจิกายนเขาออกเดินทางและมาถึงในคืนเดียวกันนั้นที่ ปากของ Yarkovsky ซึ่ง Soimonov อยู่ที่นั่นอยู่แล้ว จากนั้นในวันที่ 10 เราก็กลับทะเล และหลังจากเดินทางซ้ำในวันที่ 24 เราก็มาถึง Derbent ซึ่งพันเอกจุงเกอร์อยู่ในบังคับบัญชา ซึ่งเราพักอยู่จนถึงวันที่ 30 และในวันที่ 3 ธันวาคม เราก็ไปที่อ่าว Absheron ที่ซึ่ง เราพักอยู่สามวัน จากนั้นพวกเขาก็ไปบากูซึ่งพวกเขาก็พักอยู่หลายวันเช่นกันพันเอก Ostafiev เป็นผู้บัญชาการที่นั่นเมื่ออยู่ในสถานที่นี้พวกเขาได้รับแจ้งในรายละเอียดว่าเกิดอะไรขึ้นกับพันโท Zinbulatov และเจ้าหน้าที่ที่อยู่กับเขา จากนั้นนายพล Matyushkin ก็ไปที่ปากแม่น้ำ Kura และจากที่นั่นไปยัง Gilan ทุกอย่างริมฝั่งแม่น้ำ Kura ไม่มีอะไรอื่นตามมาในขณะที่นายพลตรวจสอบสถานที่ที่นั่น นายพล Matyushkin มาถึงท่าเรือ Zinzilinskaya ในวันที่ 22 และใน Ryashcha เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2267 กองทหารก็อยู่ในสภาพที่อันตรายจากกองทัพเปอร์เซียที่อยู่ใกล้ ๆ จำนวน 20,000,000 คนนำโดย Kesker vizier ดังนั้นพวกเขาจึงคาดว่าจะมีการโจมตีทุกวัน และนายพลจัตวา Levashov (ซึ่งในเวลาเดียวกันก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลตรี) มีกองพันทหารราบหกกองพันทหารม้า 500 นายและกองทหารเบาหลายกองจากอาร์เมเนีย จอร์เจีย และดอนคอสแซคภายใต้การบังคับบัญชาของเขา และแม้ว่ากองกำลังหลายนายจะมาพร้อมกับ Matyushkin อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบจำนวนกองกำลังศัตรูทั้งหมดมีขนาดเล็ก แต่ข้อบกพร่องนี้ได้รับการชดเชยด้วยความกล้าหาญของทหารและทักษะของผู้นำ ปืนใหญ่แม้จะประกอบด้วยปืนสนามเพียงไม่กี่กระบอกแต่ก็มีประโยชน์มากเพราะว่าทหารปืนใหญ่รู้จักใช้อย่างชำนาญมากกว่าเปอร์เซียมาก ในที่สุด กองทหารของเราก็มีป้อมปราการสองแห่งไว้ป้องกันตัว ซึ่งแห่งหนึ่งได้อธิบายไว้แล้วโดยเราภายใต้ ชื่อของลานคาราวานที่มีป้อมปราการและอีกแห่งทางด้านตะวันตกของเมืองซึ่งหมายถึงแผนสว่างขึ้น ส; ในปี 1723 ที่ผ่านมา มีการก่อตั้งป้อมปราการปกติขึ้นอีกครั้งซึ่งเขียนไว้ในย่อหน้าพิเศษตามคำแนะนำที่มอบให้กับพันเอก Shipov ดังนั้น Shipov จึงเติมเต็มป้อมปราการที่เขาวางไว้ในสถานที่หนึ่งอย่างแน่นอนและป้อมปราการที่สมบูรณ์แบบของ Levashev ประกอบด้วยดิน เชิงเทินมีป้อมปราการห้าแห่งและทำหน้าที่เป็นป้อมปราการปกป้องเมืองจากฝั่งตะวันตก เช่นเดียวกับคาราวานเสรายเก่าปกป้องเมืองจากฝั่งตะวันออก

เมือง Ryashch อยู่ที่ระดับความสูงขั้วโลก 36 องศา 40 นาที กลางเมือง Gilyan ห่างจากทะเลแคสเปียน 10 หรือ 12 ไมล์ ใกล้แม่น้ำที่จะไหลลงสู่แม่น้ำ Perebazar หากแม่น้ำไม่แห้งเหือดในหลาย ๆ ที่ใน ในฤดูร้อนซึ่งชาวบ้านถูกบังคับให้ทำบ่อน้ำโดยปูอิฐเหล่านี้และหาน้ำเป็นส่วนใหญ่ดังที่มีในทุกหมู่บ้านและแม้แต่ที่ที่มีน้ำในแม่น้ำเพียงพอเพราะชาวเปอร์เซียใช้น้ำจากบ่อเพื่อ ความบริสุทธิ์ของแม่น้ำ และในเมืองดังกล่าว บ้านเรือนล้วนเป็นหินและปูกระเบื้องอย่างดีเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าเมืองนี้จะครอบคลุมพื้นที่ 5 ไมล์ แต่ก็มีสถานที่ว่างมากมาย รวมถึงสวนและตลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งคาราวานมากกว่า 50 หลาใช้พื้นที่มาก สิ่งเหล่านี้พิสูจน์ให้เห็นถึงการค้าขายอันยิ่งใหญ่ที่แต่ก่อนเคยเกิดขึ้นที่นั่น และการค้าขายประกอบด้วยผ้าไหมดิบมากกว่า ซึ่งก่อนการพิชิตของรัสเซียหรือดีกว่านั้น ก่อนการปฏิวัติของเปอร์เซีย นั้นไม่ได้มีมากมายทุกที่เช่นใน Gilan และการค้าเหล่านี้ดึงดูดความมั่งคั่งมหาศาล .

"1725"

ตั้งแต่ต้นปีนี้ การกระทำของศัตรูก็เปิดกว้างขึ้น เมื่อวันก่อน ได้รับข่าวผ่านพ่อค้าชาวอาร์เมเนียและเปอร์เซียว่าเช้าวันรุ่งขึ้นการโจมตีที่รุนแรงจะเกิดขึ้น แต่ด้านใดที่พวกเขาไม่สามารถพูดได้เพราะมันเป็นไปไม่ได้ เพื่อปกป้องทุกฝ่ายด้วยกองกำลังจำนวนน้อย แต่พวกเขาก็เตรียมตามตำแหน่งของสถานที่ที่จะพบกับศัตรูและตั้งยามโดยสั่งให้ตั้งกองทหารเพื่อให้ทุกคนตามสัญญาณที่ให้มาหันไปทางที่ศัตรูจะดูแข็งแกร่งขึ้นมากที่สุด น่าจะสรุปได้ว่าการโจมตีจะเกิดขึ้นที่หนึ่งในสองป้อมปราการ แต่บางทีป้อมปราการใหม่อาจดูสำคัญกว่าสำหรับศัตรูที่ไม่ต้องการสัมผัสความสุขต่อหน้าเธอเป็นครั้งแรกหรือถนนจากที่นั่นสู่ภูเขาไม่ต้องการ สัญญาว่าพวกเขาจะมีความปลอดภัยเพียงพอในการล่าถอยในกรณีที่พ่ายแพ้ ดังนั้นพวกเขาจึงเดินไปตามถนนอีกสายหนึ่งที่ทอดยาวจากแม่น้ำ Fuza และ Sebdura และเดินขบวนเป็นเสาต่าง ๆ มาถึงรุ่งเช้า พวกเขาทั้งหมดรวมตัวกันในทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ต่อหน้ากองคาราวานที่มีป้อมปราการ ลานเพื่อนำกองทหารของเราไปยังสถานที่นั้นเป็นส่วนใหญ่ แต่เนื่องจากความเหมาะสมโดยไม่ได้เปิดด่านอื่น ศัตรูจึงยืนหรือเรียงแถวตามลำดับ แล้วทหารม้าของศัตรูก็กระโดดออกมาพร้อมกับสุนัขล่าเนื้อและตะโกนโห่ร้อง หรือขี่ไปทุกทิศทุกทางข้าพเจ้าก็เฝ้าดูอย่างขยันขันแข็งเพื่อไม่ให้เข้าใกล้กองทหารของเรามากเกินไปแล้วกองทัพของพวกเขาก็เดินเท้ามาเข้าที่ระหว่างถนนและใกล้พลม้าที่ชายป่าและไม่กล้าแม้แต่จะกล้า ที่จะเข้ามาใกล้ พวกเขายิงผ่านคันธนู แต่ในระยะไกล ไม่ใช่แค่นัดเดียว แต่กระสุนสามนัดก็ไม่สามารถเข้าถึงพวกเขาได้ แต่ในทางกลับกันทันทีที่ฝ่ายของเราเริ่มขว้างระเบิดจากปืนครกเล็กใส่ทหารม้าของศัตรูในชั่วโมงนั้นทุกอย่างก็พังทลายลงซึ่งในไม่ช้าก็รวมตัวกันและแสดงความกล้าหาญในอดีตและกองทหารของเราก็รอสักครู่ หลายครั้งเพื่อดูว่าศัตรูจะทำการโจมตีอย่างเป็นทางการหรือไม่ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากไปกว่าความวิตกกังวลที่ว่างเปล่าของพวกเขา ในที่สุดนายพลก็สั่งให้ขับไล่พวกเขาออกจากสนามซึ่งทำโดยกองทหารราบหนึ่งกองพันตามด้วยมังกรสามกอง; แล้วทรงสั่งให้ยิงปืนใหญ่กองทหารออกไปอย่างรวดเร็ว ไล่ทหารม้าออกไป แล้วจึงรีบวิ่งออกไป บ่อยครั้งกองทหารของเราในการเคลื่อนตัวไม่มีสิ่งกีดขวาง กลางทุ่งหญ้านั้นมีแม่น้ำสายเล็กลึกถึงเข่า ทหารเข้ามาใกล้มัน จากนั้นพวกเปอร์เซียนก็ยิงกันใหญ่ จากนั้นกระสุนก็เข้ามาหาเรา และด้วยเหตุนี้ พวกเขาก็ยิ่งมีกำลังใจมากขึ้น ในบรรดากองทหารของเรา แนวหน้าก็ข้ามแม่น้ำไป กองร้อยหลายกองก็เข้าแถวทันที แต่มีทหารม้าจำนวนหนึ่งควบม้ากลับด้วยเสียงร้องอันน่าอัศจรรย์และด้วยความเร่งรีบแบบเดียวกัน และทันทีที่ระดมยิงใส่พวกเขาพวกเขาก็หันหลังกลับ เมื่อเห็นเช่นนี้ กองทหารราบเปอร์เซียก็เริ่มวิ่งออกไป มีมังกรสามกองไล่ตามเป็นระยะทางห้าไมล์ และเอาชนะพวกมันได้เป็นจำนวนมาก หลังจากผ่านไปสามวัน พวกเขาก็เปิดการโจมตีเป็นครั้งที่สอง และจากนั้นก็ผ่านไปไม่ถึงสัปดาห์เดียวที่ศัตรูไม่ได้ทำการทดลองแบบเดียวกัน แต่พวกเขามักจะพ่ายแพ้และถูกขับไล่กลับไปในลักษณะเดิมทุกครั้งก่อนที่จะมีข่าวมาถึง หรือความตั้งใจของพวกเขาถูกคุกคามหากมีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นในวันรุ่งขึ้น สิ่งนี้กินเวลาสองเดือน ในที่สุดความกังวลที่ว่างเปล่าของพวกเขาก็ถือว่าน้อยมากจนไม่ได้ส่งบริษัทมากกว่าหนึ่งหรือสองแห่งมาต่อต้านพวกเขา และราวกับว่าเพื่อความสนุกสนานเท่านั้น แม่น้ำสายเล็กเป็นพรมแดนระหว่างทั้งสองฝ่ายที่ทำสงครามกันเสมอ และชาวเปอร์เซียก็เฝ้าดูอย่างแม่นยำว่าจะไม่ข้ามแม่น้ำ ในทางกลับกัน เมื่อเราข้ามไป พวกเขาคิดว่าถึงเวลาที่จะต้องช่วยชีวิตพวกเขา โชคร้ายเพียงครั้งเดียวที่เกิดขึ้นกับกัปตันชาวจอร์เจียซึ่งหูและแก้มของเขาถูกตัดออกนี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าเขาขี่ไปข้างหน้าไกลโดยไม่รอกองทหารราบที่ติดตามเขาซึ่งศัตรูกลัวมากและไม่ว่าจะอย่างไร อันตรายจากศัตรูเพียงเล็กน้อย แต่เอกอัครราชทูตเปอร์เซีย Ishmael Beg ซึ่งขณะนั้นอยู่ที่ Ryashcha มักจะหวาดกลัวและสิ้นหวังอย่างมาก การโจมตีแต่ละครั้งทำให้เขาอยู่ข้างตัวเขา แต่มันคงจะเลวร้ายมากสำหรับเขาถ้าเขาล้มลง มือของเพื่อนร่วมชาติ; แล้วพวกเขาก็พาเขากลับไปที่ Astrakhan ซึ่งเขาอาศัยอยู่มานานกว่า 20 ปี ขณะที่ทุกคนสงบลงอีกครั้ง ฉันก็ได้ยินสาเหตุของการโจมตีที่ไร้ประโยชน์และบ่อยครั้งซ้ำแล้วซ้ำอีก ท่านราชมนตรีได้กำไรจากสิ่งนี้เพราะหลังจากการโจมตีแต่ละครั้งเขาเก็บภาษีใหม่สำหรับอาวุธใหม่ทั่วดินแดนซึ่งส่วนใหญ่ก็เข้าไปในกระเป๋าของเขาเองเขาต้องคิดและเขากลัวว่าเปอร์เซียจะอยู่ที่ ในเวลาเดียวกันก็โจมตีเรือที่ยืนอยู่ในช่องแคบ Zinzilinsky แต่สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่โจมตีเท่านั้น แต่ยังไม่เห็นร่องรอยของศัตรูเลย ในทางกลับกัน พวกเขาปฏิบัติต่อผู้ที่นำเสบียงอาหาร ปศุสัตว์ และเกมมาขายอย่างเป็นมิตร ในเดือนมีนาคม แม้ว่าชาวเปอร์เซียจะไม่ดำเนินการใดๆ กับกองทหารที่ตั้งอยู่ใน Ryashcha อีกต่อไป แต่บางครั้งพวกเขาก็ยังคงรบกวนการขนส่งที่ตามมาจาก Perebazar; ไม่มีแม่น้ำกว้างใหญ่แต่เป็นแม่น้ำที่ลึกและเชี่ยวกราก มีถนนอยู่ข้างๆ และอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำนั้นศัตรูก็มาตั้งถิ่นฐานอยู่ในป่าและยิงใส่กองทหารของเราที่ผ่านไปตามถนนสายนั้นซึ่งก็คือ เหตุใดบางคนที่ผ่านไปมาก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน พวกเขาไม่สามารถหาทางกำจัดสิ่งนี้ได้ และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงถูกบังคับให้ส่งพรรคพวกไปสลายเปอร์เซียที่ทำรังอยู่ และด้วยเหตุนี้ ป่าจึงถูกโค่นลง จากนั้นท่านราชมนตรีจาก Astara มาที่ Ryascha พร้อมกับกองทัพเพิ่มเติมซึ่งพวกเขากล่าวว่า: เขาจะทำตัวกล้าหาญมากกว่าท่านราชมนตรีคนก่อนมากเขากลายเป็นค่ายในแม่น้ำที่รวดเร็วนั้นซึ่งเรากำลังพูดถึงอยู่ตอนนี้และต้องการข้ามมัน แต่กองพันทหารราบสามกองพันถูกส่งไปพบเขาและทหารม้าอีกจำนวนหนึ่ง แล้วเขาก็ไม่แสดงความปรารถนาที่จะต่อสู้กับพวกเขา บางคนข้ามแม่น้ำไปแล้ว ส่วนใหญ่ถูกทุบตี ส่วนที่เหลือกระจัดกระจาย และผู้ที่ต้องการกลับข้ามแม่น้ำก็จมน้ำตาย นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นที่เจ้าหน้าที่ที่มีทีมเล็ก ๆ ถูกส่งไปยังหมู่บ้านใกล้เคียงเพื่อนำชาวบ้านมาเชื่อฟังถูกศัตรูจำนวนมากรังเกียจ พวกเปอร์เซียนถูกบังคับให้ทนถูกล้อมในหมู่บ้านนั้นอยู่ระยะหนึ่ง มีอีกทีมหนึ่งไปช่วย ขณะที่พวกเขากำลังเดินไปตามถนนอูสก์ซึ่งมีคนยืนเรียงกันเกือบหกคน พวกเขาถูกโจมตีโดยศัตรูมากมาย แต่พวกเขามีปืนใหญ่ขนาดเล็กหนึ่งกระบอก ซึ่งทันทีที่พวกเขาเริ่มยิง ชาวเปอร์เซียทั้งหมดก็หนีไปทันที ด้วยวิธีนี้พวกเขาจึงหลบหนีและปาร์ตี้ของเราซึ่งอยู่ในหมู่บ้านซึ่งเมื่อได้ยินเสียงการยิงสามารถรวมตัวกันเป็นของตัวเองและกลับไปที่ Ryashch ได้อย่างง่ายดายโดยทั้งหมดนี้แทบจะไม่ได้รับความเสียหายเลย มีเพียงดาบปลายปืน Lvov เท่านั้นที่ รู้แค่ว่าใช้ปืนใหญ่เก่งก็ถูกยิงเข้าที่หน้าอก

ด้วยเหตุนี้ การกระทำที่ไม่เป็นมิตรทั้งหมดจึงยุติลง อย่างน้อยตราบเท่าที่พลโทยังอยู่ในกิลาน และสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลในอิสปากาเนียตามมา และสุลต่านเออร์เชกก็ขึ้นครองราชย์ในวันที่ 22 เมษายน แทนการยุติสันติภาพ Mahmud ถูกบังคับให้ยอมรับมาตรการอื่น Matyushkin ต้องการในฤดูร้อนหน้าเพื่อสร้างเมืองที่ได้รับการแต่งตั้งโดยจักรพรรดิที่ปากแม่น้ำ Kura ซึ่งมีชาว Kazan Tatars, Cheremiz และ Chuvash 5,000,000 คนส่วนหนึ่งใน Ryashcha ส่วนหนึ่งใน Baku เตรียมพร้อมและเรือก็พร้อมแล้ว แต่ในสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์มีข่าวเศร้าเกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราชและกระตุ้นให้เขาเลื่อนความตั้งใจนี้ออกไปจนกว่าเขาจะได้รับคำสั่งยืนยัน สถานการณ์อื่น ๆ กำหนดให้พลโทไปที่ป้อมปราการของโฮลีครอส เหตุใดในเดือนมิถุนายนเขาจึงออกไปที่นั่นพร้อมกับ Soymonov และในเส้นทางการเดินทางเขาอยู่ที่บากูเป็นเวลา 7 วันและใน Derbent เป็นเวลา 4 วันเมื่อมาถึงอ่าว Agrakhan Matyushkin ก็ขึ้นเรือไปยัง Sulak ไปยังป้อมปราการดังกล่าวและ Soymonov กล่าวต่อ การเดินทางของเขาไปยัง Astrakhan ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทหารป้อมปราการ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น S-go-Cross ซึ่งควรจะย้ายไปที่นั่นในฤดูใบไม้ร่วงเดียวกัน Soimonov ขนส่งมันในเดือนตุลาคมไปยัง Agrakhan retranjament ในขณะเดียวกันพลโท Matyushkin ซึ่งเสร็จสิ้นธุรกิจของเขาในป้อมปราการเซนต์ปีเตอร์แล้วใช้โอกาสนี้เพื่อกลับไปที่ Astrakhan ในวันที่ 6 พฤศจิกายนพวกเขามาถึง Astrakhan และสรุปว่าไม่เพียง แต่ทะเลเท่านั้น แต่ตลอดช่วงพระชนม์ชีพของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราชในปี พ.ศ. 2268