ใครเป็นคนเขียนชื่ออักษรรัสเซีย ภาษารัสเซียปรากฏอย่างไร?

ชื่อของอักษรสลาฟมาจากชื่อของพี่น้องคนหนึ่งนักเทศน์คริสเตียน - ซีริล (คอนสแตนตินปราชญ์) และเมโทเดียส (ไมเคิล) จากเมืองเทสซาโลนิกิ (เทสซาโลนิกิ) ซึ่งเป็นผู้เขียน

เชื่อกันว่าคิริลล์ตัดสินใจใช้ตัวอักษรไม่ใช่แค่ในการส่งเสียงเท่านั้น แต่ยังให้ชื่อและให้ความหมายพิเศษด้วย นี่คือเวอร์ชันหนึ่งของการอ่านข้อความซีริลลิกตามตัวอักษร:

อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่

Cyril และ Methodius เป็นคนแรกที่คิดค้นตัวอักษรนี้ ซีริลและเมโทเดียสเป็นพี่น้องกันและนักเทศน์คริสเตียนและเป็นคนแรกที่สร้างสิ่งเก่าขึ้นมา ตัวอักษรสลาฟและภาษา พวกเขาพัฒนาตัวอักษรพิเศษสำหรับเขียนข้อความ - อักษรกลาโกลิติก พวกเขาได้รับการเคารพนับถือในฐานะนักบุญทั้งในตะวันตกและตะวันออก ใน Russian Orthodoxy วันแห่งการรำลึกถึงนักบุญ: Methodius - 6 เมษายน Cyril - 14 กุมภาพันธ์

อักษรสลาฟถูกสร้างขึ้น ไซริลและเมโทเดียส

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าก่อนหน้านั้นทุกคนไม่มีการศึกษา ก่อนอักษรซีริลลิกและกลาโกลิติก มีเวเลโซวิทซา แม้แต่ชาวบ้านก็สามารถเขียนข้อความง่ายๆ ได้

คำถามเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ: ทำไมทุกคนถึงเงียบเกี่ยวกับอักษรตัวแรกของรัสเซียเก่า ???? ซึ่งมีรากฐานมาจากอักษรรูนโบราณ (ซึ่งโดยทั่วไปคือเมทริกซ์ของจักรวาล) แต่ละสัญลักษณ์มีข้อมูลมหาศาล CREATED - แปลว่า ประดิษฐ์ขึ้นมา....... และถ้ามีสัญลักษณ์เหล่านี้อยู่แล้วจะเรียกว่าอะไร???? หรือเป็นนิยายทั้งหมดเกี่ยวกับอักษรย่อสลาฟโบราณ ????????

จักรพรรดิไบแซนไทน์ไมเคิลที่ 3 มีส่วนร่วมในการสร้างอักษรสลาฟซึ่งคำสั่งของพี่น้อง - พระ, ชาวกรีกตามสัญชาติ, คอนสแตนติน (ซีริล) และเมโทเดียสปรับปรุงการเขียนภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า ผู้สร้างตัวอักษรคือผู้ที่มีการศึกษามากที่สุดในยุคนั้น คิริลล์และ เมโทเดียสได้ร่วมกิจกรรมด้านการศึกษา ชาวสลาฟเป็นหนี้พวกเขาสำหรับการปรากฏตัวของตัวอักษร มีความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับสิ่งนี้: จำเป็นต้องแปลตำราทางศาสนากรีกอย่างเร่งด่วนสำหรับชาวสลาฟ ในขณะที่ศาสนาคริสต์ขยายขอบเขตการครอบครอง ตามที่นักวิทยาศาสตร์ระบุว่าประมาณ 863 พวกเขาสร้างอักษรสลาฟที่มีตัวอักษรมากกว่า 43 ตัว ไม่ทราบหมายเลขเดิมของพวกเขา พื้นฐานของอักษรสลาฟคือตัวอักษรกรีก 24 ตัว แต่คำพูดของชาวสลาฟมีเสียงมากกว่านั้น ดังนั้นจึงต้องกำหนดตัวอักษรด้วย

เนื่องจากความจำเป็น การเทศนาแบบคริสเตียนในหมู่ชาวสลาฟและก่อให้เกิดการเขียนภาษาสลาฟ

การแปลพระคัมภีร์ไบเบิลและตำราพิธีกรรมจากภาษากรีกเป็นภาษาสลาฟได้รับความไว้วางใจให้กับผู้ขอโทษของศาสนาคริสต์ตะวันออก คอนสแตนติน (ซีริล) และเมโทเดียสน้องชายของเขาโดยจักรพรรดิไมเคิลที่ 3 และพระสังฆราชโฟเทียส

สองคนนี้ถือเป็นผู้สร้างอักษรกลาโกลิติก

นักวิทยาศาสตร์อ้างว่าผู้สร้างอักษรซีริลลิกไม่ใช่ซีริล แต่เป็นสาวกของเมโทเดียส คลีเมนท์ โอริดสกี้.

อักษรสลาฟประดิษฐ์ขึ้นโดยคนสองคน คือ พี่น้องซีริลและเมโทเดียส แต่ชื่อจริงของคิริลล์คือคอนสแตนติน ในปี 869 คอนสแตนตินได้บวชเป็นพระภิกษุและได้รับชื่อซีริล ตามสัญชาติ Cyril และ Methodius เป็นชาวกรีกเกิดในเมือง Thessaloniki เรารู้จักพื้นที่นี้ว่า Thessaloniki

และตัวอักษรถูกประดิษฐ์ขึ้นในปี 863

โดยทั่วไปจากประวัติหลักสูตรของโรงเรียนฉันจำได้ชัดเจนว่าตัวละครต่อไปนี้เป็นคนแรกที่ถูกกล่าวถึงในการสร้างตัวอักษร เหล่านี้คือเมโทเดียสและไซริล ประวัติศาสตร์พาเราไปสู่ปีที่ห่างไกล 863 ตามเวอร์ชันและพงศาวดารต่างๆ ในช่วงเวลานี้บุคคลเหล่านี้ได้รับงานจัดระบบตัวอักษรของภาษาเขียน

ในตอนแรกมีความคิดสร้างสรรค์ในช่องปากความรู้ที่สะสมเมื่อเวลาผ่านไปจำเป็นต้องบันทึกและขยายเวลาการหาประโยชน์ของวีรบุรุษชาวรัสเซียซึ่งเป็นการกระทำอันรุ่งโรจน์ของเจ้าชาย ชาวกรีกสองคนถูกส่งมาจากไบแซนเทียมซึ่งสร้างอักษรรัสเซียภายในหนึ่งปี พวกเขาจัดระบบเสียงและสัญลักษณ์ให้เป็นตัวอักษรตัวเดียว Cyril และ Methodius เป็นคนแรกที่คิดค้นตัวอักษรนี้ขึ้นมา พวกเขาเริ่มคุ้นเคยกับตัวอักษรนี้ในปี 863

อักษรสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าตัวแรกเรียกว่าอักษรซีริลลิก ตั้งชื่อตามผู้เรียบเรียงคนหนึ่งของ Cyril และ Mythodius พวกเขาเป็นพี่น้องกันและเป็นนักเทศน์ที่เป็นคริสเตียน

ปีที่สร้างอักษรซีริลลิกถือเป็นปี 863 อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าก่อนหน้านี้ผู้คนไม่มีการศึกษา ก่อนหน้านี้ก็มีตัวอักษรอื่นๆ ขณะนี้มีการถกเถียงกันว่าอักษรซีริลลิกดั้งเดิมคืออักษรกลาโกลิติก

แน่นอนว่าคนเหล่านี้คือ Cyril และ Methodius ผู้โด่งดัง เป็นคนที่โดดเด่นสองคนนี้ที่ร่วมกันสร้างอักษรรัสเซีย และไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่อักษรรัสเซียเรียกว่าซีริลลิกซึ่งตั้งชื่อตามตัวอักษรเหล่านี้ ภาษารัสเซีย โบสถ์ออร์โธดอกซ์ยังได้เลื่อนยศเป็นนักบุญอีกด้วย

อาจเป็นเรื่องยากมากที่จะจินตนาการถึงชีวิตของคุณที่ไม่มีไฟฟ้า แต่ก่อนนี้ผู้คนเขียนและอ่านใต้แสงเทียน แต่การจินตนาการถึงชีวิตโดยไม่ต้องเขียนนั้นยากยิ่งกว่า บางทีบางคนอาจคิดว่ามันคงจะดีและคุณไม่จำเป็นต้องเขียนตามคำบอกหรือเรียงความ แต่ในกรณีนี้ จะไม่มีหนังสือ ไม่มีห้องสมุด ไม่มี SMS และแม้แต่อีเมล ภาษาก็เหมือนกระจกที่สะท้อนโลกทั้งใบและทั้งชีวิตของบุคคล

แต่มนุษย์ไม่ได้รู้วิธีเสมอไป ศิลปะการเขียนได้มีการพัฒนามาเป็นเวลายาวนานหลายพันปี แต่มีใครบางคนที่เป็นผู้สร้างตัวอักษร เป็นคนที่ควรขอบคุณสำหรับโอกาสอันล้ำค่าเช่นนี้ หลายคนคงสงสัยมากกว่าหนึ่งครั้งว่าใครเป็นผู้สร้างตัวอักษรในภาษารัสเซีย

Cyril และ Methodius - ผู้สร้างอักษรรัสเซีย

กาลครั้งหนึ่งมีพี่น้องชาวไบแซนไทน์สองคนอาศัยอยู่ - ไซริลและเมโทเดียส ต้องขอบคุณพวกเขาที่มีการสร้างตัวอักษรรัสเซียขึ้นมา พวกเขาจึงกลายเป็นผู้สร้างคนแรก

เมโทเดียส ลูกชายคนโตซึ่งเลือกเส้นทางทหาร ไปรับราชการในภูมิภาคสลาฟแห่งหนึ่ง คิริลล์น้องชายของเขาเข้าข้างวิทยาศาสตร์ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ครูรู้สึกประหลาดใจกับความรู้ของเขา เมื่ออายุ 14 ปี พ่อแม่ของเขาส่งเขาไปที่กรุงคอนสแตนติโนเปิล ซึ่งเขาเชี่ยวชาญความรู้มากมายในช่วงเวลาสั้นๆ เช่น ไวยากรณ์ เรขาคณิต เลขคณิต ดาราศาสตร์ การแพทย์ อาหรับ กรีก ฮีบรู และสลาฟ

ในปี 863 เอกอัครราชทูตจากโมราเวียเยือนกรุงคอนสแตนติโนเปิล พวกเขามาถึงพร้อมกับคำร้องขอให้จัดหานักเทศน์ในประเทศของตนเพื่อศึกษาประชากรคริสเตียน จักรพรรดิทรงตัดสินใจว่าพี่น้องซีริลและเมโทเดียสควรไปที่โมราเวีย ก่อนออกเดินทาง ไซริลถามชาวโมราเวียว่าพวกเขามีตัวอักษรหรือไม่ คำตอบคือเชิงลบ ชาวโมราเวียไม่มีตัวอักษร พี่น้องมีเวลาไม่มาก ซีริลและเมโทเดียสทำงานหนักตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงค่ำ ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถสร้างตัวอักษรสำหรับชาว Moravians ได้อย่างรวดเร็วโดยตั้งชื่อตามน้องชายของพวกเขา - อักษรซีริลลิก

ต้องขอบคุณอักษรสลาฟที่สร้างขึ้นทำให้พี่น้องแปลหนังสือพิธีกรรมหลักจากภาษากรีกเป็นภาษาสลาฟได้ไม่ยาก ตอนนี้เรารู้แล้วว่าใครเป็นผู้สร้างตัวอักษรคนแรก

หลังจากเมโทเดียสสิ้นชีวิตในปี 885 เหล่าสาวกและผู้ติดตามของพี่น้องก็เริ่มทำงานต่อไป พวกเขาปกป้องบริการในภาษาสลาฟ ในช่วงเวลานี้ นักเรียนได้สร้างอักษรสลาฟขึ้นมาอีกตัวหนึ่ง ปัจจุบันไม่มีความแน่ชัดว่าอักษรตัวใดได้รับการพัฒนาโดยคิริลล์ และอักษรตัวใดโดยลูกศิษย์และผู้สืบทอดของเขา มีข้อสันนิษฐานว่าคิริลล์แต่งอักษรกลาโกลิติกหลังจากนั้นเขาก็พัฒนาอักษรซีริลลิกบนพื้นฐานของมันซึ่งตั้งชื่อตามผู้สร้างอักษรรัสเซียคนแรก บางทีคิริลล์เองก็อาจมีส่วนร่วมในการปรับปรุงอักษรหลัก แต่นักเรียนของเขาทุกคนก็ทำสำเร็จ

ตัวอักษรรัสเซียถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของอักษรซีริลลิกซึ่งเป็นการนำอักษรกรีกมาใช้ใหม่ ผู้สร้างอักษรรัสเซียคำนึงถึงลักษณะการออกเสียงของภาษา Old Church Slavonic และ มีการนำตัวอักษร 19 ตัวเข้ามาซึ่งไม่มีอยู่ในอักษรกรีก

ความคิดริเริ่มของตัวอักษรที่สร้างโดย Cyril และ Methodius แสดงให้เห็นในความจริงที่ว่าเพื่อระบุเสียงเดียวต้องใช้ตัวอักษรหนึ่งตัว

สำหรับการเขียนด้วยอักษรซีริลลิกจะใช้เฉพาะตอนต้นย่อหน้าเท่านั้น ตัวพิมพ์ใหญ่เขียนไว้อย่างสวยงาม บรรทัดแรกจึงเรียกว่า “สีแดง” คือเส้นที่สวยงาม

ต้องขอบคุณผู้สร้างตัวอักษรภาษารัสเซียคนแรกที่ทำให้ผู้คนในปัจจุบันสามารถเขียนได้ และถ้าไม่ใช่เพราะพี่น้องซีริลและเมโทเดียส เราคงทำอะไรไม่ได้เลย

“ มาตุภูมิเริ่มต้นที่ไหน” ดังที่เพลงเก่าและเต็มไปด้วยจิตวิญญาณกล่าวไว้? และมันเริ่มต้นเล็กๆ ด้วยความรักที่มีต่อ ภาษาพื้นเมืองจากตัวอักษร ตั้งแต่วัยเด็กเราทุกคนคุ้นเคยกับตัวอักษรบางประเภทในอักษรรัสเซีย และตามกฎแล้ว เราไม่ค่อยคิดถึงว่างานเขียนจะเกิดขึ้นเมื่อใดและภายใต้เงื่อนไขใด อย่างไรก็ตาม การมีอยู่และการเกิดขึ้นของงานเขียนถือเป็นเหตุการณ์สำคัญและเป็นรากฐานสำคัญในการเจริญรุ่งเรืองทางประวัติศาสตร์ของทุกคนในโลก ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาวัฒนธรรมประจำชาติ และการตระหนักรู้ในตนเอง บางครั้งในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา ชื่อเฉพาะของผู้สร้างงานเขียนของบุคคลใดบุคคลหนึ่งสูญหายไป แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นในบริบทของชาวสลาฟ และบรรดาผู้คิดค้นอักษรรัสเซียก็ยังเป็นที่รู้จักจนทุกวันนี้ เรามาดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนเหล่านี้กันดีกว่า

คำว่า "ตัวอักษร" มีต้นกำเนิดมาจากตัวอักษรสองตัวแรก: อัลฟ่าและเบต้า เป็นที่ทราบกันดีว่าชาวกรีกโบราณใช้ความพยายามอย่างมากในการพัฒนาและเผยแพร่งานเขียนในหลายประเทศในยุโรป ใครเป็นคนแรกที่ประดิษฐ์ตัวอักษรในประวัติศาสตร์โลก? มีการถกเถียงทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับเรื่องนี้ สมมติฐานหลักคือ "ตัวอักษร" ของสุเมเรียนซึ่งปรากฏเมื่อประมาณห้าพันปีก่อน ชาวอียิปต์ยังถือว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุด (เป็นที่รู้จัก) การเขียนพัฒนาจากภาพวาดไปสู่ป้ายและกลายเป็นระบบกราฟิก และสัญญาณก็เริ่มแสดงเสียง

การพัฒนางานเขียนในประวัติศาสตร์ของมนุษย์เป็นเรื่องยากที่จะประเมินค่าสูงไป ภาษาของผู้คนและงานเขียนสะท้อนชีวิต ชีวิตประจำวัน ความรู้ ตัวละครทางประวัติศาสตร์และตำนาน ดังนั้น โดยการอ่านคำจารึกโบราณ นักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่จึงสามารถสร้างสิ่งที่บรรพบุรุษของเราอาศัยอยู่ขึ้นมาใหม่ได้

ประวัติความเป็นมาของอักษรรัสเซีย

อาจกล่าวได้ว่ามีต้นกำเนิดอันเป็นเอกลักษณ์ ประวัติศาสตร์ย้อนกลับไปประมาณพันปีและมีความลับมากมาย

ไซริลและเมโทเดียส

การสร้างตัวอักษรนั้นเชื่อมโยงอย่างแน่นหนากับชื่อเหล่านี้ในคำถามที่ว่าใครเป็นผู้คิดค้นอักษรรัสเซีย ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 9 กัน ในสมัยนั้น (830-906) Great Moravia (ภูมิภาคของสาธารณรัฐเช็ก) เป็นหนึ่งในรัฐขนาดใหญ่ของยุโรป และไบแซนเทียมเป็นศูนย์กลางของศาสนาคริสต์ เจ้าชายรอสติสลาฟแห่งโมราเวียในปี 863 หันไปหามิคาอิลที่ 3 จักรพรรดิไบแซนไทน์ในเวลานั้น โดยขอให้ให้บริการในภาษาสลาฟเพื่อเสริมสร้างอิทธิพลของศาสนาคริสต์ไบแซนไทน์ในภูมิภาค ในสมัยนั้นเป็นเรื่องที่น่าสังเกตว่าลัทธินี้ดำเนินการเฉพาะในภาษาที่แสดงบนไม้กางเขนของพระเยซูเท่านั้น: ฮีบรูละตินและกรีก

ผู้ปกครองไบแซนไทน์ตอบสนองต่อข้อเสนอของ Rostislav จึงส่งภารกิจ Moravian ให้เขาซึ่งประกอบด้วยพระภิกษุพี่น้องสองคนซึ่งเป็นบุตรชายของชาวกรีกผู้สูงศักดิ์ที่อาศัยอยู่ใน Saluny (Thessaloniki) ไมเคิล (เมโธเดียส) และคอนสแตนติน (ซีริล) และถือเป็นผู้สร้างอักษรสลาฟอย่างเป็นทางการสำหรับ กระทรวงคริสตจักร- เธอมีเกียรติ ชื่อคริสตจักรคิริลล์และได้รับชื่อ "ซีริลลิก" คอนสแตนตินเองก็อายุน้อยกว่ามิคาอิล แต่แม้แต่น้องชายของเขาก็ยอมรับความฉลาดและความเหนือกว่าในความรู้ของเขา คิริลล์รู้หลายภาษาและพูดได้ วาทศิลป์เข้าร่วมการอภิปรายวาจาทางศาสนาและเป็นผู้จัดงานที่ยอดเยี่ยม ตามที่นักวิทยาศาสตร์หลายคนกล่าวว่าสิ่งนี้อนุญาตให้เขา (ร่วมกับพี่ชายและผู้ช่วยคนอื่น ๆ ) เชื่อมต่อและสรุปข้อมูลเพื่อสร้างตัวอักษร แต่ประวัติศาสตร์ของอักษรรัสเซียเริ่มต้นมานานก่อนภารกิจโมราเวีย และนี่คือเหตุผล

ใครเป็นผู้คิดค้นอักษรรัสเซีย (ตัวอักษร)

ความจริงก็คือว่านักประวัติศาสตร์ได้ค้นพบ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: ก่อนออกเดินทางพี่น้องได้สร้างอักษรสลาฟซึ่งปรับให้เข้ากับคำพูดของชาวสลาฟได้ดี มันถูกเรียกว่ากลาโกลิติก (สร้างขึ้นใหม่บนพื้นฐานของการเขียนภาษากรีกโดยมีองค์ประกอบของตัวอักษรคอปติกและฮีบรู)

กลาโกลิติกหรือซีริลลิก?

วันนี้นักวิทยาศาสตร์ ประเทศต่างๆคนส่วนใหญ่ทราบข้อเท็จจริงที่ว่าอักษรตัวแรกคืออักษรกลาโกลิติกซึ่งสร้างโดยซีริลในปี 863 ในไบแซนเทียม เขานำเสนอมันในเวลาอันสั้น และอีกอย่างที่แตกต่างจากก่อนหน้านี้คืออักษรซีริลลิกถูกประดิษฐ์ขึ้นในบัลแกเรียในเวลาต่อมาเล็กน้อย และยังคงมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการประพันธ์สิ่งประดิษฐ์ที่เป็นรากฐานสำคัญสำหรับประวัติศาสตร์แพนสลาฟอย่างไม่ต้องสงสัย หลังจาก ประวัติโดยย่อตัวอักษรรัสเซีย (ซีริลลิก) มีดังต่อไปนี้: ในศตวรรษที่ 10 ได้แทรกซึมเข้าไปใน Rus' จากบัลแกเรียและการบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรนั้นเป็นทางการอย่างสมบูรณ์เฉพาะในศตวรรษที่ 14 เท่านั้น มากขึ้น รูปแบบที่ทันสมัย- ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16

Cyril และ Methodius นักการศึกษาชาวสลาฟ ผู้สร้างอักษรสลาฟ นักเทศน์ศาสนาคริสต์ ผู้แปลหนังสือพิธีกรรมคนแรกจากภาษากรีกเป็นภาษาสลาฟ Cyril (ก่อนยอมรับการเป็นสงฆ์ในต้นปี 869 - คอนสแตนติน) (827 - 14/02/869) และเมโทเดียสพี่ชายของเขา (815 - 04/06/885) เกิดที่เมืองเทสซาโลนิกิ (เทสซาโลนิกิ) ในครอบครัวของผู้นำทางทหาร
Cyril ได้รับการศึกษาที่ราชสำนักของจักรพรรดิไบแซนไทน์ Michael III ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล โดยที่ Photius เป็นครูคนหนึ่งของเขา เขารู้จักภาษาสลาฟ กรีก ละติน ฮิบรู และอารบิกเป็นอย่างดี คิริลล์ปฏิเสธอาชีพการบริหารที่จักรพรรดิเสนอให้เขาและกลายเป็นบรรณารักษ์ปรมาจารย์จากนั้นก็สอนปรัชญา (ได้รับฉายาว่า "ปราชญ์")
ในยุค 40 ประสบความสำเร็จในการเข้าร่วมข้อพิพาทกับผู้ยึดถือรูปเคารพ ในยุค 50 อยู่ในซีเรียซึ่งเขาได้รับชัยชนะในข้อพิพาททางเทววิทยากับชาวมุสลิม ประมาณปี 860 เขาได้เดินทางไปทางการทูตไปยังคาซาร์ เมโทเดียสเข้ามาก่อน การรับราชการทหาร- เป็นเวลา 10 ปีที่เขาดำรงตำแหน่งผู้จัดการของภูมิภาคหนึ่งที่ชาวสลาฟอาศัยอยู่ แล้วท่านก็ลาไปบวชที่วัดแห่งหนึ่ง ในยุค 60 หลังจากสละตำแหน่งอาร์คบิชอปเขากลายเป็นเจ้าอาวาสของอาราม Polychron บนชายฝั่งเอเชียของทะเลมาร์มารา
ในปี 863 จักรพรรดิไบแซนไทน์ส่งซีริลและเมโทเดียสไปยังโมราเวียเพื่อประกาศศาสนาคริสต์ในภาษาสลาฟ และช่วยเหลือเจ้าชายโมราเวียนรอสติสลาฟในการต่อสู้กับขุนนางศักดินาชาวเยอรมัน ก่อนออกเดินทางไซริลได้สร้างอักษรสลาฟและด้วยความช่วยเหลือของเมโทเดียสได้แปลหนังสือพิธีกรรมหลายเล่มจากภาษากรีกเป็นภาษาสลาฟ (ข้อความที่เลือกจากพระวรสารจดหมายของอัครสาวกสดุดี ฯลฯ )
ไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ในทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับคำถามที่ว่าตัวอักษรคิริลล์สร้างขึ้น - กลาโกลิติกหรือซีริลลิก (นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่ากลาโกลิติก) การเทศนาของพี่น้องในภาษาสลาฟ ซึ่งประชากรชาวโมราเวียเข้าใจได้ ได้วางรากฐานของคริสตจักรประจำชาติ แต่ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่นักบวชคาทอลิกชาวเยอรมัน ซีริลและเมโทเดียสถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกนอกรีต
ในปี 866 (หรือ 867) ซีริลและเมโทเดียสมุ่งหน้าไปยังกรุงโรมตามคำเรียกของสมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 1 และระหว่างทางพวกเขาไปเยี่ยมชมอาณาเขตของเบลเตน (แพนโนเนีย) ซึ่งพวกเขายังได้เผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับภาษาสลาฟและพิธีกรรมพิธีกรรมของชาวสลาฟด้วย สมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนที่ 2 ทรงอนุญาตให้เผยแพร่หนังสือสลาฟและการสักการะสลาฟในข้อความพิเศษ หลังจากมาถึงกรุงโรม คิริลล์ก็ป่วยหนักและเสียชีวิต เมโทเดียสได้รับการถวายให้เป็นอัครสังฆราชแห่งโมราเวียและพันโนเนีย และในปี 870 ก็เดินทางกลับจากโรมไปยังพันโนเนีย นักบวชชาวเยอรมันผู้พยายามจัดการกับเมโทเดียสด้วยอุบายทำให้เขาถูกจำคุก หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากคุก เมโทเดียสยังคงทำกิจกรรมในโมราเวียต่อไป
ในปี 882-884 เขาอาศัยอยู่ในไบแซนเทียม ในกลางปี ​​​​884 เมโทเดียสกลับมาที่โมราเวียและทำงานแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาสลาฟ ด้วยกิจกรรมของพวกเขา Cyril และ Methodius ได้วางรากฐานสำหรับการเขียนและวรรณกรรมของชาวสลาฟ กิจกรรมนี้ดำเนินต่อไปในประเทศสลาฟใต้โดยสาวกของซีริลและเมโทเดียสซึ่งถูกไล่ออกจากโมราเวียในปี 886
วรรณกรรมแปล: Lavrov P. A. เนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ต้นกำเนิดของการเขียนสลาฟโบราณ เลนินกราด 2473; Ilyinsky G. A. ประสบการณ์บรรณานุกรมซีริลลิกและระเบียบวิธีอย่างเป็นระบบ, โซเฟีย, 1934; Popruzhenko M. G. , Romanski S. , บรรณานุกรม Kirilo-matodievsk สำหรับปี 1934-1940, โซเฟีย, 1942; Gratsiansky N. กิจกรรมของคอนสแตนตินและเมโทเดียสในอาณาเขตอันยิ่งใหญ่ Moravian "คำถามแห่งประวัติศาสตร์", 2488, หมายเลข 1; Chernykh P. Ya. เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของประเด็น "งานเขียนรัสเซีย" ในชีวิตของคอนสแตนตินปราชญ์ "วารสารการศึกษาของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐยาโรสลาฟล์" พ.ศ. 2490 ศตวรรษ 9 (19); Teodorov-Balan A. , Kiril และ Metodi, V. 1 - 2, โซเฟีย, 2463 - 34; Georgiev E. , Kiril และ Methodius ผู้ก่อตั้งวรรณกรรมสลาฟ, โซเฟีย, 1956; เขา ไซริล และเมโทเดียส Istinata za zzdatetelite และ bulgarskata และ slavyanska pismenost, โซเฟีย, 1969; K u ev K. M. คำถามสำหรับการเริ่มต้นงานเขียนสลาฟ "Godishnik at Sofia University", 1960, เล่ม 54, เล่ม 1 ของเขา Otnovo สำหรับ Godinata, Kogato e เอาชนะอักษรสลาฟ, “Historically Pregled”, Sofia, 1960, หนังสือ 3; นักปรัชญาคอนสแตนตินคิริล คอลเลกชันวันครบรอบเนื่องในโอกาสครบรอบ 1100 ปีของ smarta mu, Sofia, 1969

ความสำคัญของการเขียนในการพัฒนามนุษยชาตินั้นยากที่จะประเมินค่าสูงไป แม้ในยุคนั้นซึ่งไม่มีร่องรอยของตัวอักษร คนโบราณก็พยายามแสดงความคิดเห็นในรูปแบบจารึกหิน
ABC ของอลิซาเบธ โบห์ม

ก่อนอื่นพวกเขาวาดภาพสัตว์และมนุษย์จากนั้น - สัญลักษณ์และอักษรอียิปต์โบราณต่างๆ เมื่อเวลาผ่านไป ผู้คนสามารถสร้างตัวอักษรที่เข้าใจง่ายและนำมารวมกันเป็นตัวอักษรได้ ใครเป็นผู้สร้างอักษรรัสเซีย? เราเป็นหนี้ใครในโอกาสในการแสดงออกอย่างอิสระผ่านการเขียน?

ใครเป็นผู้วางรากฐานของอักษรรัสเซีย?

ประวัติความเป็นมาของการปรากฏตัวของตัวอักษรรัสเซียมีอายุย้อนกลับไปในสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช จากนั้นชาวฟินีเซียนโบราณก็เกิดตัวอักษรพยัญชนะขึ้นมาและใช้มันเป็นเวลานานในการเขียนเอกสาร

ในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวกรีกโบราณได้ยืมการค้นพบนี้ไป ซึ่งได้ปรับปรุงตัวอักษรอย่างมีนัยสำคัญโดยการเพิ่มสระลงไป ต่อจากนั้นเป็นอักษรกรีกด้วยความช่วยเหลือในการรวบรวมตัวอักษรตามกฎหมาย (เคร่งขรึม) ซึ่งเป็นพื้นฐานของตัวอักษรรัสเซีย

ใครเป็นผู้สร้างอักษรรัสเซีย?

ในยุคสำริด ยุโรปตะวันออกชนชาติโปรโตสลาฟอาศัยอยู่โดยพูดภาษาเดียวกัน

งานเขียน Primer Slavonic ของครูผู้ยิ่งใหญ่ B. Hieronymus แห่ง Stridon
ประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 1 พวกเขาเริ่มแบ่งออกเป็นชนเผ่าที่แยกจากกันอันเป็นผลมาจากการที่หลายรัฐถูกสร้างขึ้นในดินแดนเหล่านี้ซึ่งมีผู้อยู่อาศัย ชาวสลาฟตะวันออก- หนึ่งในนั้นคือ Great Moravia ซึ่งครอบครองดินแดนของสาธารณรัฐเช็กสมัยใหม่, ฮังการี, สโลวาเกีย, ยูเครนและโปแลนด์บางส่วน

ด้วยการถือกำเนิดของคริสต์ศาสนาและการก่อสร้างวัด ผู้คนจำเป็นต้องสร้างระบบการเขียนที่จะอนุญาตให้พวกเขาบันทึกข้อความของคริสตจักรได้ เพื่อเรียนรู้การเขียน เจ้าชาย Moravian Rostislav หันไปขอความช่วยเหลือจากจักรพรรดิไบแซนไทน์ Michael III และเขาได้ส่งนักเทศน์ชาวคริสเตียน Cyril และ Methodius ไปที่ Moravia ในปี 863 พวกเขาเกิดอักษรรัสเซียตัวแรกซึ่งตั้งชื่อตามนักเทศน์คนหนึ่ง - อักษรซีริลลิก

Cyril และ Methodius คือใคร?

Cyril และ Methodius เป็นพี่น้องกันโดยกำเนิดมาจากเมือง Thessaloniki (ปัจจุบันคือเมือง Thessaloniki ในภาษากรีก) ในสมัยนั้นของพวกเขา บ้านเกิดนอกเหนือจากภาษากรีกแล้ว พวกเขายังพูดภาษาสลาฟ-เทสซาโลนิกา ซึ่งเป็นพื้นฐานของภาษาสลาโวนิกของคริสตจักร

ในขั้นต้น ชื่อของไซริลคือคอนสแตนติน และเขาได้รับชื่อกลางก่อนที่เขาจะเสียชีวิตโดยได้รับคำปฏิญาณของสงฆ์ ในวัยเยาว์ คอนสแตนตินศึกษากับอาจารย์ไบแซนไทน์ที่เก่งที่สุดในสาขาปรัชญา วาทศาสตร์ และวิภาษวิธี และต่อมาได้สอนที่มหาวิทยาลัยแมกนาฟราในกรุงคอนสแตนติโนเปิล

อนุสาวรีย์นักบุญซีริลและเมโทเดียสในซาราตอฟ ภาพถ่ายโดย วาซิลี ซีมิน
ในปี 863 เขาไปที่โมราเวียด้วยความช่วยเหลือจากเมโทเดียสน้องชายของเขา บัลแกเรียกลายเป็นศูนย์กลางของการเผยแพร่การเขียนภาษาสลาฟ ในปี 886 โรงเรียนหนังสือเพรสลาฟได้เปิดขึ้นในอาณาเขตของตน โดยแปลจากภาษากรีกและเขียนต้นฉบับของไซริลและเมโทเดียสใหม่ ในช่วงเวลาเดียวกัน อักษรซีริลลิกเข้ามายังเซอร์เบีย และเมื่อปลายศตวรรษที่ 10 ก็มาถึง เคียฟ มาตุภูมิ.

อักษรรัสเซียตัวแรกมีทั้งหมด 43 ตัว ต่อมามีเพิ่มอีก 4 รายการและ 14 รายการก่อนหน้าถูกลบออกโดยไม่จำเป็น ตอนแรกมีตัวอักษรบางตัว รูปร่างคล้ายกับภาษากรีก แต่ด้วยการปฏิรูปการสะกดในศตวรรษที่ 17 จึงถูกแทนที่ด้วยสิ่งที่เรารู้จักในปัจจุบัน

ภายในปี 1917 ตัวอักษรรัสเซียมี 35 ตัว แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วจะมี 37 ตัวก็ตาม เนื่องจาก E และ J ไม่ถือว่าแยกจากกัน นอกจากนี้ ตัวอักษรยังมีตัวอักษร I, Ѣ (yat), Ѳ (fita) และ V (izhitsa) ซึ่งต่อมาหายไปจากการใช้งาน

ตัวอักษรรัสเซียสมัยใหม่ปรากฏเมื่อใด

ในปี พ.ศ. 2460-2461 มีการปฏิรูปการสะกดคำครั้งใหญ่ในรัสเซียเนื่องจากมีตัวอักษรสมัยใหม่ปรากฏขึ้น ผู้ริเริ่มคือกระทรวงศึกษาธิการภายใต้รัฐบาลเฉพาะกาล การปฏิรูปเริ่มต้นก่อนการปฏิวัติ แต่ดำเนินต่อไปหลังจากการถ่ายโอนอำนาจไปยังบอลเชวิค

วิกิมีเดียคอมมอนส์/จิมมี่ โทมัส ()
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 รัสเซีย รัฐบุรุษ Anatoly Lunacharsky ออกพระราชกฤษฎีกาตามที่ทุกองค์กรได้รับคำสั่งให้ใช้ตัวอักษรใหม่ประกอบด้วยตัวอักษร 33 ตัว

แม้ว่าการปฏิรูปการสะกดคำจะเตรียมไว้ก่อนการปฏิวัติและไม่มีภูมิหลังทางการเมือง แต่ในตอนแรกก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายตรงข้ามของลัทธิบอลเชวิส อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ตัวอักษรสมัยใหม่ก็หยั่งรากและถูกนำมาใช้จนถึงทุกวันนี้