สมัครสมาชิกและอ่าน
สิ่งที่น่าสนใจที่สุด
บทความก่อน!

3 สาวชุดน้ำเงินสรุป Lyudmila Petrushevskaya สามสาวในภาพยนตร์ตลกสีน้ำเงินแบ่งออกเป็นสองส่วน

© Lyudmila Petrushevskaya, 2012

© Astrel Publishing House LLC, 2012

© Astrel-SPb LLC, เค้าโครงดั้งเดิม, 2012

© Sergey Kozienko, ภาพถ่าย, 2012

สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำซ้ำส่วนใดส่วนหนึ่งของฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของหนังสือเล่มนี้ในรูปแบบหรือวิธีการใดๆ รวมถึงการโพสต์บนอินเทอร์เน็ตหรือ เครือข่ายองค์กรเพื่อการใช้งานส่วนตัวหรือสาธารณะโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของลิขสิทธิ์

© หนังสือฉบับอิเล็กทรอนิกส์จัดทำโดยบริษัท ลิตร (www.litres.ru)

ตัวละคร

ไอรา, หญิงสาว, อายุ 30–32 ปี

สเวตลานา, หญิงสาว, อายุ 30–35 ปี

ตาเตียนา, หญิงสาว, อายุ 27–29 ปี

ลีโอคาเดียแม่สามีของ Svetlana อายุ 70 ​​ปี

มาเรีย ฟิลิปโปฟนา, แม่ของไอรา อายุ 56 ปี

เฟโดรอฟน่า, เจ้าของเดชา อายุ 72 ปี

พาฟลิคลูกชายของไอรา อายุ 5 ขวบ

มักซิมลูกชายของ Svetlana อายุ 8 ขวบ

แอนตันลูกชายของตาเตียนาอายุ 7 ขวบ

นิโคไล อิวาโนวิช, เพื่อนของไอรา, อายุ 44 ปี

วาเลร่าสามีของทัตยาอายุ 30 ปี

หนุ่มน้อย, 24 ปี

แมวเอลก้า

ลูกแมวน้อยเอลก้า

การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นที่เดชาใกล้มอสโก ในมอสโก และใน Koktebel

ส่วนที่หนึ่ง

ฉากที่หนึ่ง

เสียงเด็ก. แม่จะเท่าไหร่ - เอาอันหนึ่งไปจากสองอัน? แม่คุณอยากเล่าเรื่องเทพนิยายให้ฉันฟังไหม? กาลครั้งหนึ่งมีพี่น้องสองคนอาศัยอยู่ คนหนึ่งวัยกลางคน คนหนึ่งอายุมากกว่า และอีกคนยังเยาว์วัย เขาตัวเล็กมากตัวเล็ก และเขาก็ไปตกปลา จากนั้นเขาก็หยิบตักขึ้นมาจับปลา เธอหายใจไม่ออกระหว่างทาง เขาหั่นมันแล้วทำเป็นชิ้นปลา

ที่เกิดเหตุเป็นเฉลียงในชนบท ไอราเตรียมน้ำด้วยมะนาว ประตูห้อง ประตูไปลานบ้าน

ไอรา. ปาฟลิค คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?

Fedorovna เข้ามา เธอสวมชุดคลุมที่ค่อนข้างเก่าและมีรองเท้าบูทยางสีเหลืองอยู่ที่เท้า เธอมีแมวอยู่ใต้วงแขนของเธอ

เฟโดรอฟน่า. คุณเคยเห็นลูกแมวไหม? ลูกแมวหายไป. คุณไม่ได้ให้อาหารเหรอ?

ไอรา. ไม่ ไม่ เฟโดรอฟน่า ฉันพูดแล้ว.

เฟโดรอฟน่า. ลูกแมวหายไปสามวันแล้ว ลูกๆ ของคุณฆ่าคุณหรือเปล่า? มันถูกแฮ็กด้วยจอบจนตายหรือเปล่า? (มองเข้าไปในห้อง)ที่คุณมีมันนอนอยู่ตรงนั้นระหว่างวัน ลุกขึ้น ลุกขึ้นมา เหมือนขนมปังขิงรสเปรี้ยว

ไอรา. พาฟลิคมีสามสิบเก้าและสาม

เฟโดรอฟน่า. เป็นหวัดหรือป่าว? แต่อย่าบอกนะว่าพวกเขานั่งอยู่ในแม่น้ำจนสุดขมขื่น แม่จึงต้องทนทุกข์ทรมาน พวกเขาเป็นเด็กผู้ชาย พวกเขาต้องการมัน เมื่อวานเราไปราสเบอร์รี่ และรังไข่ก็พังทลาย ฉันมีที่ดึงตะปูอยู่ที่ประตู ตอนนี้ฉันไม่รู้จะคิดถึงใครดี ลูกแมวถูกฆ่าตาย ไม่ใช่ตั้งแต่วันพฤหัสบดี วันที่สาม. ฉันคิดว่าเธอเก็บมันไว้ในห้องใต้หลังคา ฉันปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคา เธอร้องเหมียว และมองหามันด้วยตัวเอง เอลก้า สัตว์เลี้ยงของคุณอยู่ที่ไหน? เอ? เหมียว! ที่นี่ไม่มีเหมียว มีคนชั่วร้ายอยู่ที่นี่ ฉันรู้. ฉันกำลังดูพวกเขาอยู่

ไอรา. เราไปกันวันพฤหัส เราไปมอสโคว์เพื่อซักผ้า

เฟโดรอฟน่า. ดังนั้นคุณซื้อมันและตอนนี้เขาป่วย พระองค์ทรงอาบน้ำให้เขา และในวันเดียวกันนั้นเขาก็ไปที่แม่น้ำเพื่อชำระบาปของเขา เขาต้องการมัน! ฉันคิดถูกแล้วที่ไม่อยากให้คุณเข้าไป ตอนนี้มีเด็กผู้ชายสามคนอยู่ที่สถานีแล้ว นี่จะไม่เสียเปล่าเลย บ้านจะถูกไฟไหม้หรืออะไรทำนองนั้น ลูกแมวถูกล่อไป ฉันสังเกตมานานแล้วว่าเด็กผู้ชายสนใจเขา ไม่ว่าพวกเขาจะเรียกเขาขึ้นมาจากห้องใต้หลังคาพร้อมกับนมหรือจะถือกระดาษแผ่นหนึ่งอยู่ตรงหน้าเขา

ไอรา. ฉันบอกคุณแล้ว Fedorovna เราไม่ได้อยู่ที่นั่นในวันพฤหัสบดี

เฟโดรอฟน่า. เพื่อนบ้านแจ็คอาจฉีกมันอีกครั้ง สุนัขก็ฉีกมันออกจากกัน ไม่ใช่สุนัขแต่เป็นอันธพาล! ลูกแมวตกใจ เด็กๆ วิ่งไล่ตาม จึงกระโดดไปหาเพื่อนบ้าน คุณต้องรู้สิ่งนี้!

ไอรา. นี่อาจเป็น Maxim และ Anton

เฟโดรอฟน่า. อาจเป็นไปได้ แต่ประเด็นคืออะไร! คุณจะไม่ได้ลูกแมวกลับมา! เป็นพวกเขาแน่นอน! เราก็รวบรวมกำลังของเรา และตระกูล Ruchkins ตรงข้ามกับแผนการของพวกเขา พวกเขาซื้อปืนจากสติปัญญาอันยิ่งใหญ่ให้กับ Igor Ruchkin พูดสั้น ๆ ว่า Igor Ruchkin ซื้อ และยิงสุนัขจรจัด และเขาก็ฆ่ายูซิกของฉัน Yuzik เขารบกวนใครในทุ่งหญ้า? ฉันไม่ได้พูดอะไร ยูซิกะ หยิบมันขึ้นมาฝัง แต่จะให้ฉันบอกพวกเขายังไงล่ะ? บ้านของพวกเขามีชื่อเสียงไปทั่ว Romanovka และผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ผ่านไปอีกครั้ง Lenka Ruchkin ของพวกเขาจมน้ำตายจากดวงตาที่เมามาย ฉันวิ่งลงแม่น้ำจากเนินเขาด้วยหัวของฉันและที่นั่นมีความลึกสามสิบเซนติเมตร ดี? ความต้องการอะไร

ไอรา. Pavlik มีสามสิบเก้าคนและพวกเขากำลังวิ่งอยู่ใต้หน้าต่างเหมือนม้า Anton และ Maxim

เฟโดรอฟน่า. มีการปลูกยาหม่องไว้ใต้หน้าต่าง! ฉันจะบอกพวกเขา! Celandine ปลูกแล้ว!

ไอรา. ฉันพูดว่า: พวกคุณวิ่งไปครึ่งหนึ่ง! พวกเขาพูดว่า: นี่ไม่ใช่บ้านของคุณนั่นคือทั้งหมด

เฟโดรอฟน่า. และ! ความอวดดีคือความสุขประการที่สอง มีบ้านบนภูเขาที่เดอะบลูมส์อาศัยอยู่ ค่ายทหารมีความสูงสองชั้น บุปผาทั้งหมด กี่ครั้งแล้วที่ Blum ตอนล่างฟ้องเพื่อขับไล่ Valka Blum เขาเข้าห้องและปิดกั้นประตูไปที่ครึ่งหนึ่งซึ่ง Blum Isabella Mironovna เสียชีวิต Blum Isabella Mironovna เป็นคนทำดนตรีในโรงเรียนอนุบาลของฉัน คนทำงานดนตรีอ่อนแอและแทบจะคลานไม่ได้ เขามา หายใจเข้า ร้องไห้เพราะซุป ไม่มีอะไรจะซับให้แห้ง “ ฉันเคยเล่นคอนเสิร์ต” เธอกล่าว“ ตอนนี้ดวงอาทิตย์เหนือมาตุภูมิ” กำลังจะหายไปเชื่อฉันเถอะ Alevtina Fedorovna ฉันจะเชื่ออะไรได้เธอเองก็ไม่ได้หูหนวก และเกิดกันดารอาหารในปีที่สี่สิบเจ็ด แล้วครูคนหนึ่งก็เริ่มขโมยของจากฉันจนทนไม่ไหว ฉันเข้มงวดกับทุกคน เธอขโมยลูกสาวของเธอเป็นผู้ใหญ่ที่มีความพิการในวัยเด็ก แอปเปิ้ลสำหรับเด็ก ขนมปัง โรงเรียนอนุบาลของเราเป็นสถานพยาบาลสำหรับผู้ที่อ่อนแอ ดังนั้นเธอจึงเก็บทุกอย่างไว้ในถุงน่อง ถุงเท้ายาวในล็อกเกอร์ของเธอ ช่างเทคนิคบอกฉันว่า Yegorova มีแอปเปิ้ลอยู่ในถุงน่องของเธอ เรายึดทั้งหมดนี้และยัดก้อนไม้เข้าไปในถุงน่องของ Yegorova เธอกลับบ้านพร้อมถุงน่องนี้ พวกเขากินลูกบาศก์แค่นั้นแหละ ในวันที่สองเธอก็ลาออก แล้วบลัมก็เสียชีวิตในโรงพยาบาล ฉันไปเยี่ยมเธอและฝังเธอ Valka Blum บุกเข้าไปในห้องของเธอทันทีและย้ายไปอยู่กับครอบครัวของเขา ตอนนั้นเขายังมีครอบครัว มีลูกสามคน และไม่มีใครสามารถพิสูจน์อะไรกับตำรวจได้ เขาคือบลูม พวกมันคือบลูมส์ทั้งหมดที่นั่น จนถึงขณะนี้แพทย์ Blum Nina Osipovna ยังคงไม่พอใจเขา เมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาได้รับเงินบำนาญ Nina Osipovna ตะโกนใส่เขาที่ทางเดินเขาเป็นคนแรกที่ลงนาม: ใช่ด้วยวิธีการเหล่านี้คุณจะประสบความสำเร็จทุกอย่างในชีวิต และเขาพูดว่า: "ฉันจะต้องต่อสู้เพื่ออะไร ฉันอายุเจ็ดสิบปีแล้ว!" (ถึงแมว)คุณเอาสัตว์เลี้ยงของคุณไปไว้ที่ไหน? เอ? ทันทีที่เขาลูกแกะ ลูกแมวทั้งหมดจะถูกนับ เขาจะพาพวกมันออกจากห้องใต้หลังคา อีกครั้ง อีกครั้ง ไม่ใช่แม้แต่ตัวเดียว! เขาจะสูญเสียลูกแมวทั้งหมด แจ็ค เขาอยู่นี่แล้ว กลับไปกลับมา! เหมือนโต้คลื่น ในฤดูหนาว ฉันให้อาหารแมวสามตัว ในฤดูร้อน เหลือเพียงเอลก้าเท่านั้น

ไอรา. ทำไมที่นี่ไม่ใช่บ้านของคุณ? มันเป็นของใคร? มันเป็นบ้านของพวกเขาเหรอ? พวกเขายืมและอยู่ฟรี แต่ฉันก็ต้องเช่า! และฉันก็จะเป็นทายาทเช่นเดียวกับพวกเขา ฉันก็มีสิทธิครึ่งหนึ่งนั้นเช่นกัน

เฟโดรอฟน่า. ใช่แล้ว เวร่ายังมีชีวิตอยู่ ยังคงทรมานอยู่ และฉันเตือนคุณแล้วว่ามันแพงที่นี่คุณเองก็เห็นด้วย

ไอรา. ฉันตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง ฉันถูกเผาไหม้ด้วยเปลวไฟสีน้ำเงิน

เฟโดรอฟน่า. คุณมักจะเผาไหม้ด้วยเปลวไฟสีน้ำเงิน และฉันก็มีทายาทของตัวเอง ฉันต้องซื้อรองเท้าเซเรเชนกา เธอจะซื้อให้เขาเหรอ? เกษียณแล้วคุณยาย ซื้อเถอะ เงินบำนาญห้าหมื่น ใช่ประกัน ใช่น้ำมัน ใช่ไฟฟ้า ฉันซื้อเสื้อคลุมตัวสั้นผ้าเดรปสีดำให้เขา ชุดสกีสีเหลือง ถุงมือถัก รองเท้าผ้าใบแบบเวียดนาม ฉันซื้อกระเป๋าเอกสารให้เขา และให้เงินเขาเป็นค่าหนังสือเรียน และสำหรับทุกสิ่งเกี่ยวกับทุกสิ่ง เงินบำนาญคือครึ่งร้อยรูเบิล ตอนนี้วาดิมมีรองเท้าเดินป่าและหมวกกันหนาวที่ทำจากกระต่าย เธอยังจะคิดเรื่องนี้อีกไหม? มอบ Zhiguli ให้เธอ ช่างเป็นข้อตกลงอะไร! และฉันยังมีเงินสองพันจากแม่ของฉัน แม่ของฉันยกให้เป็นมรดก Seryozhka ผู้อาศัยในฤดูร้อนขโมยไปเมื่อปีที่แล้ว ฉันเห็นว่าเขายังคงมุ่งหน้าไปที่ห้องใต้หลังคา แล้วพวกเขาก็ออกจากเดชาฉันมองไปข้างหลังท่อเงินนอนอยู่ที่นั่นมาสิบห้าปีแล้ว - ไม่สองพันรูเบิล!

ผลงานชิ้นเอกของวรรณกรรมโลกทุกเรื่องใน สรุป. โครงเรื่องและตัวละคร วรรณคดีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 20 Novikov V I

สามสาวชุดน้ำเงิน

สามสาวชุดน้ำเงิน

ตลก (1980)

ผู้หญิงสามคนที่ “อายุมากกว่าสามสิบ” อาศัยอยู่ในฤดูร้อนกับลูกชายคนเล็กในประเทศนี้ Svetlana, Tatyana และ Ira เป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สอง พวกเขาเลี้ยงลูกคนเดียว (แม้ว่า Tatyana ซึ่งเป็นคนเดียวในนั้นจะมีสามี) ผู้หญิงทะเลาะกันโดยคิดว่าใครเป็นเจ้าของเดชาครึ่งหนึ่งซึ่งมีลูกชายเป็นผู้กระทำความผิดและลูกชายของใครเป็นผู้ถูกกระทำ... Svetlana และ Tatyana อาศัยอยู่ในเดชาฟรี แต่เพดานรั่วครึ่งหนึ่ง Ira เช่าห้องจาก Fedorovna เจ้าของเดชาครึ่งหลัง แต่เธอถูกห้ามใช้ห้องน้ำของพี่สาว

ไอราพบกับนิโคไล อิวาโนวิช เพื่อนบ้านของเธอ เขาดูแลเธอ ชื่นชมเธอ เรียกเธอว่านางงาม เพื่อเป็นการบ่งบอกถึงความรู้สึกจริงจังของเขา เขาจึงได้จัดสร้างห้องน้ำให้กับไอรา

ไอราอาศัยอยู่ในมอสโกกับแม่ของเธอซึ่งคอยรับฟังอาการป่วยของเธอเองและตำหนิลูกสาวของเธอที่มีวิถีชีวิตที่ผิด เมื่อไอราอายุสิบห้าปี เธอหนีไปค้างคืนที่สถานีรถไฟ และถึงตอนนี้เมื่อกลับถึงบ้านพร้อมกับพาฟลิค วัยห้าขวบที่ป่วย เธอก็ทิ้งลูกไว้กับแม่และไปหานิโคไล อิวาโนวิชอย่างเงียบ ๆ Nikolai Ivanovich รู้สึกประทับใจกับเรื่องราวของ Ira เกี่ยวกับวัยเยาว์ของเธอ เขายังมีลูกสาวอายุสิบห้าปีที่เขาชื่นชอบด้วย

ด้วยศรัทธาในความรักของ Nikolai Ivanovich ซึ่งเขาพูดได้ไพเราะมาก Ira จึงติดตามเขาไปที่ Koktebel ซึ่งคนรักของเธอกำลังพักผ่อนกับครอบครัวของเขา ใน Koktebel ทัศนคติของ Nikolai Ivanovich ที่มีต่อ Ira เปลี่ยนไป: เธอทำให้เขารำคาญด้วยความภักดีของเธอบางครั้งเขาก็ต้องการกุญแจไปที่ห้องของเธอเพื่อจะได้มีความเป็นส่วนตัวกับภรรยาของเขา ในไม่ช้าลูกสาวของนิโคไลอิวาโนวิชก็รู้เรื่องไอรา นิโคไล อิวาโนวิชไม่สามารถทนต่ออาการฮิสทีเรียของลูกสาวได้ จึงขับไล่ผู้หญิงที่น่ารำคาญของเขาออกไป เขาเสนอเงินให้เธอ แต่ไอราปฏิเสธ

ทางโทรศัพท์ ไอราบอกแม่ของเธอว่าเธออาศัยอยู่ที่เดชา แต่ไม่สามารถมาหาพาฟลิคได้เพราะถนนถูกน้ำท่วม ระหว่างการโทรครั้งหนึ่ง แม่รายงานว่าเธอต้องไปโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วนและปล่อยให้ Pavlik อยู่บ้านตามลำพัง เมื่อโทรกลับมาไม่กี่นาทีต่อมา ไอราก็ตระหนักว่าแม่ของเธอไม่ได้หลอกลวงเธอ เด็กอยู่บ้านตามลำพัง เขาไม่มีอาหาร ที่สนามบิน Simferopol ไอราขายเสื้อกันฝนและคุกเข่าขอร้องให้เจ้าหน้าที่ประจำสนามบินช่วยเธอบินไปมอสโก

Svetlana และ Tatyana ครอบครองห้องในชนบทของเธอในขณะที่ Ira ไม่อยู่ ถูกกำหนดไว้แล้วเพราะในช่วงฝนตกครึ่งหนึ่งถูกน้ำท่วมจนหมดสภาพและไม่สามารถอาศัยอยู่ที่นั่นได้ พี่สาวทะเลาะกันเรื่องเลี้ยงดูลูกชายอีกครั้ง Svetlana ไม่ต้องการให้ Maxim ของเธอเติบโตขึ้นมาเป็นคนไร้สาระและตายเร็วเท่าพ่อของเขา

ทันใดนั้นไอราก็ปรากฏตัวพร้อมกับพาฟลิค เธอบอกว่าแม่ของเธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยไส้เลื่อนรัดคอ และ Pavlik ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังที่บ้าน และเธอก็สามารถบินออกจาก Simferopol ได้อย่างปาฏิหาริย์ Svetlana และ Tatyana ประกาศกับ Ira ว่าตอนนี้พวกเขาจะอาศัยอยู่ในห้องของเธอ พวกเขาประหลาดใจที่ไอราไม่คัดค้าน เธอหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากพี่สาวของเธอ เธอไม่มีใครอีกแล้วที่จะพึ่งพาได้ ทัตยานาประกาศว่าตอนนี้พวกเขาจะผลัดกันซื้ออาหารและทำอาหาร ส่วนแม็กซิมจะต้องหยุดทะเลาะกัน “ตอนนี้เราสองคน!” - เธอพูดกับ Svetlana

ที.เอ. ซอตนิโควา

จากหนังสือ Murderers and Maniacs [ความบ้าคลั่งทางเพศ อาชญากรรมต่อเนื่อง] ผู้เขียน เรเวียโก ทัตยานา อิวานอฟนา

เขาฝันถึงหญิงสาวในชุดขาว เรื่องนี้เกิดขึ้นในเมืองเล็ก ๆ ของเลติเชฟ ในภูมิภาคคเมลนิตสกี้ Boris K. ฆ่าหญิงสาวอย่างเลือดเย็น ไม่ใช่เพราะความอิจฉาริษยาหรือความขุ่นเคือง แค่เป็นเธอ - Lyuba N. - ที่เจอเขาเมื่อออกจากห้องดิสโก้ คนอื่นอาจเข้ามาแทนที่เธอได้ Boris K

จากหนังสือ 100 ปราสาทอันยิ่งใหญ่ ผู้เขียน Ionina Nadezhda

บน "เนินสีน้ำเงิน" ในอาณาจักรแห่ง IMERINA เมื่อหลายศตวรรษก่อนพวกเขารู้อยู่แล้วในยุโรป: ถ้าคุณเดินทางไปทั่วแอฟริการะหว่างทางไปอินเดียคุณจะพบกับกลุ่มใหญ่ เกาะลึกลับมาดากัสการ์ซึ่งมีชายฝั่งปกคลุมไปด้วยป่าเขตร้อนหรือทรายทะเลทรายที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ แต่ใน

จากหนังสือญี่ปุ่นและญี่ปุ่น หนังสือแนะนำอะไรเงียบเกี่ยวกับ ผู้เขียน โควาลชุก ยูเลีย สตานิสลาฟนา

เด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิง เด็กผู้ชายชาวญี่ปุ่นมีความอ่อนน้อมถ่อมตนมาก พวกเขามีเล็บยาวบนมือ ถอนขนคิ้ว และทาสีเล็กน้อย พวกเขาเดินไปรอบๆ พร้อมกับถุงช้อปปิ้งไร้สาระ ผมจะต้องย้อมสีน้ำตาลแดงและจัดทรง มักจะมองดูเงาสะท้อนในหน้าต่าง

จากหนังสือรวบรวมผลงานห้าเล่ม (หกเล่ม) ต.5 (เล่ม 1) แปลร้อยแก้วภาษาต่างประเทศ ผู้เขียน มาลาปาร์เต กูร์ซิโอ

ที่สิบห้า สาว ๆ จากสี่สิบ - โอ้! เป็นผู้หญิงมันยากขนาดไหน! - หลุยส์กล่าว “ และบารอนเบราน์ฟอนสตัมเอกอัครราชทูต” อิลซาถาม“ เมื่อเขารู้เกี่ยวกับการตายของภรรยาของเขา…” เขาไม่ขยับเลย เขาหน้าแดงเล็กน้อยแล้วพูดว่า: "ไฮล์ฮิตเลอร์!" เช้าวันนั้นเขาเป็นประธานตามปกติ

จากหนังสือ Great Scientific Curiosities 100 เรื่องราวเกี่ยวกับ กรณีตลกในทางวิทยาศาสตร์ ผู้เขียน เซอร์เนส สเวตลานา ปาฟโลฟนา

บน ตาสีฟ้า

ผู้เขียน

เลดี้อินบลู 2440-2443 สถานะ หอศิลป์ Tretyakov, Moscow Somov นำศิลปินร่วมสมัยของเขา Elizaveta Mikhailovna Martynova (1868–1905) เข้าสู่โลกแห่งอดีต เธอแต่งกายด้วยชุดแฟชั่นในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 โดยมีฉากหลังเป็นสวนสาธารณะโบราณที่ซึ่งความโดดเดี่ยว

จากหนังสือผลงานชิ้นเอกของศิลปินชาวรัสเซีย ผู้เขียน Evstratova Elena Nikolaevna

ผู้หญิงในชุดสีน้ำเงิน 1905 หอศิลป์แห่งชาติอาร์เมเนีย ภาพวาดอันประณีตและตกแต่งของ Yerevan Borisov-Musatov ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ถือเป็นงานศิลปะรัสเซีย เห็นได้ชัดว่าน่าทึ่งมาก

จากหนังสือสารานุกรมภาพยนตร์ของผู้แต่ง เล่มที่ 1 โดย ลอเซลล์ ฌาคส์

Les Girls Girls 1957 - สหรัฐอเมริกา (114 นาที) · Prod. เอ็มจีเอ็ม (ซอล ซีเกล) · ผบ. จอร์จ คูคอร์· ฉาก จอห์น แพทริค สร้างจากเรื่องราวชื่อเดียวกันโดย Vera Caspary · Oper โรเบิร์ต เซอร์ทีส์ (Metrocolor, Cinemascope) · ดนตรี โคล พอร์เตอร์ · ออกแบบท่าเต้น แจ็ค โคล · ​​นำแสดงโดย ยีน เคลลี (แบร์รี นิโคลส์), เคย์ เคนดัลล์ (เลดี้ ซีบิล เร็น), มิทซี

ผู้เขียน เซรอฟ วาดิม วาซิลีวิช

เอาล่ะสาวๆ! จากการขับร้องของเพลง "ไปกันเถอะเพื่อนที่ร่าเริง!" (2480) เขียนโดยนักแต่งเพลง Isaac Dunaevsky ถึงคำพูดของ Vasily Ivanovich Lebedev-Kumach (2441-2492) สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "The Rich Bride" (1937 ผู้กำกับ Ivan Pyryev): เอาล่ะ สาวๆ! มาเลยคนสวย! ให้เขาร้องเพลงเกี่ยวกับ

จากหนังสือ พจนานุกรมสารานุกรมจับคำพูดและสำนวน ผู้เขียน เซรอฟ วาดิม วาซิลีวิช

Only Girls in Jazz เป็นชื่อที่ตั้งให้กับภาพยนตร์ตลกอเมริกันเรื่อง Some Like It Hot (1959) ที่นำแสดงโดยนักแสดงหญิงมาริลีน มอนโรในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหภาพโซเวียต บทบาทนำ. ผู้อำนวยการ Billy Wilder เชิงเปรียบเทียบ: 1. เกี่ยวกับองค์กรแห่งหนึ่งเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

จากหนังสือพจนานุกรมสารานุกรมคำที่จับใจและสำนวน ผู้เขียน เซรอฟ วาดิม วาซิลีวิช

น่าเบื่อจังเลยสาวๆ ! วลีนี้โด่งดังจากนวนิยาย (บทที่ 34) "The Twelve Chairs" (1928) โดยนักเขียนชาวโซเวียต Ilya Ilf (1897-1937) และ Evgeny Petrov (1903-1942) จากคำพูดของ "ปรมาจารย์" Ostap Bender ถึงแฟนหมากรุก Vasyukin: "ปรมาจารย์เปลี่ยนมาเป็น

จากหนังสือ ผู้หญิงมีความสามารถทุกอย่าง: ต้องเดา ผู้เขียน

GIRLS อนาคตของเด็กผู้หญิงไม่ได้อยู่ในมือของแม่ของเธอ George Bernard Shaw Girls เรียนรู้ที่จะรู้สึกเร็วกว่าเด็กผู้ชายเรียนรู้ที่จะคิด วอลแตร์ ผู้หญิงจะเติบโตเต็มที่เมื่อผู้ชายเพิ่งฟักไข่ Wojciech Bartoszewski เมื่ออายุสิบห้า มีหญิงสาวคนหนึ่งเกลียดผู้ชายและ

จากหนังสือ The Big Book of Aphorisms ผู้เขียน ดูเชนโก คอนสแตนติน วาซิลีวิช

ผู้หญิง ดูเพิ่มเติม “ผู้หญิง” อนาคตของเด็กผู้หญิงไม่ได้อยู่ในมือของแม่ George Bernard Shaw Girls เรียนรู้ที่จะรู้สึกเร็วกว่าเด็กผู้ชายเรียนรู้ที่จะคิด วอลแตร์ ผู้หญิงจะเติบโตเต็มที่เมื่อผู้ชายเพิ่งฟักไข่ Wojciech Bartoszewski ในวัยสิบห้าปี

จากหนังสือ Guide to Life: กฎหมายที่ไม่ได้เขียนไว้ คำแนะนำที่ไม่คาดคิด วลีดีๆ ที่ผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกา ผู้เขียน ดูเชนโก คอนสแตนติน วาซิลีวิช

ผู้หญิง ปัญหาหลักคือการหาผู้หญิงที่น่าดึงดูดเพียงพอสำหรับคุณที่จะชอบเธอ และโง่พอที่จะให้เธอชอบคุณ (“14,000 Quips & Quotes”)* * *ผู้ชายคิดว่ายิ่งหน้าอกของผู้หญิงใหญ่เท่าไหร่ เธอก็ยิ่งโง่มากขึ้นเท่านั้น แต่ในความคิดของฉัน ยิ่งหน้าอกของหญิงสาวมีขนาดใหญ่เท่าไร

จากหนังสือ The Big Book of Aphorisms about Love ผู้เขียน ดูเชนโก คอนสแตนติน วาซิลีวิช

สาวๆ สาวๆ หลายคนไม่เคยโตมาและเห็นซานตาคลอสในตัวผู้ชายทุกคนเลย? “20,000 Quips & Quotes” *การตกหลุมรัก บางครั้งผู้หญิงต้องการเพียงแค่การแสดงความรักเท่านั้น หญิงสาวมองตัวเองผ่านสายตาผู้ชาย? ซีโมน เดอ โบวัวร์ นักเขียน นักปรัชญาชาวฝรั่งเศส

จากหนังสือเกาะมหัศจรรย์ ผู้เขียน ลีสยัค วัลเดมาร์

ลุดมิลา เปตรูเชฟสกายา

ตลกเป็นสองส่วน

© Lyudmila Petrushevskaya, 2012

© Astrel Publishing House LLC, 2012

© Astrel-SPb LLC, เค้าโครงดั้งเดิม, 2012

© Sergey Kozienko, ภาพถ่าย, 2012


สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำซ้ำส่วนใดส่วนหนึ่งของเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ของหนังสือเล่มนี้ในรูปแบบหรือวิธีการใดๆ รวมถึงการโพสต์บนอินเทอร์เน็ตหรือเครือข่ายองค์กร เพื่อการใช้งานส่วนตัวหรือสาธารณะโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของลิขสิทธิ์


© หนังสือฉบับอิเล็กทรอนิกส์จัดทำโดยบริษัท ลิตร (www.litres.ru)

ตัวละคร


ไอรา, หญิงสาว, อายุ 30–32 ปี

สเวตลานา, หญิงสาว, อายุ 30–35 ปี

ตาเตียนา, หญิงสาว, อายุ 27–29 ปี

ลีโอคาเดียแม่สามีของ Svetlana อายุ 70 ​​ปี

มาเรีย ฟิลิปโปฟนา, แม่ของไอรา อายุ 56 ปี

เฟโดรอฟน่า, เจ้าของเดชา อายุ 72 ปี

พาฟลิคลูกชายของไอรา อายุ 5 ขวบ

มักซิมลูกชายของ Svetlana อายุ 8 ขวบ

แอนตันลูกชายของตาเตียนาอายุ 7 ขวบ

นิโคไล อิวาโนวิช, เพื่อนของไอรา, อายุ 44 ปี

วาเลร่าสามีของทัตยาอายุ 30 ปี

หนุ่มน้อย, 24 ปี

แมวเอลก้า

ลูกแมวน้อยเอลก้า


การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นที่เดชาใกล้มอสโก ในมอสโก และใน Koktebel

ส่วนที่หนึ่ง

ฉากที่หนึ่ง

เสียงเด็ก. แม่จะเท่าไหร่ - เอาอันหนึ่งไปจากสองอัน? แม่คุณอยากเล่าเรื่องเทพนิยายให้ฉันฟังไหม? กาลครั้งหนึ่งมีพี่น้องสองคนอาศัยอยู่ คนหนึ่งวัยกลางคน คนหนึ่งอายุมากกว่า และอีกคนยังเยาว์วัย เขาตัวเล็กมากตัวเล็ก และเขาก็ไปตกปลา จากนั้นเขาก็หยิบตักขึ้นมาจับปลา เธอหายใจไม่ออกระหว่างทาง เขาหั่นมันแล้วทำเป็นชิ้นปลา


ที่เกิดเหตุเป็นเฉลียงในชนบท ไอราเตรียมน้ำด้วยมะนาว ประตูห้อง ประตูไปลานบ้าน


ไอรา. ปาฟลิค คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?


Fedorovna เข้ามา เธอสวมชุดคลุมที่ค่อนข้างเก่าและมีรองเท้าบูทยางสีเหลืองอยู่ที่เท้า เธอมีแมวอยู่ใต้วงแขนของเธอ


เฟโดรอฟน่า. คุณเคยเห็นลูกแมวไหม? ลูกแมวหายไป. คุณไม่ได้ให้อาหารเหรอ?

ไอรา. ไม่ ไม่ เฟโดรอฟน่า ฉันพูดแล้ว.

เฟโดรอฟน่า. ลูกแมวหายไปสามวันแล้ว ลูกๆ ของคุณฆ่าคุณหรือเปล่า? มันถูกแฮ็กด้วยจอบจนตายหรือเปล่า? (มองเข้าไปในห้อง)ที่คุณมีมันนอนอยู่ตรงนั้นระหว่างวัน ลุกขึ้น ลุกขึ้นมา เหมือนขนมปังขิงรสเปรี้ยว

ไอรา. พาฟลิคมีสามสิบเก้าและสาม

เฟโดรอฟน่า. เป็นหวัดหรือป่าว? แต่อย่าบอกนะว่าพวกเขานั่งอยู่ในแม่น้ำจนสุดขมขื่น แม่จึงต้องทนทุกข์ทรมาน พวกเขาเป็นเด็กผู้ชาย พวกเขาต้องการมัน เมื่อวานเราไปราสเบอร์รี่ และรังไข่ก็พังทลาย ฉันมีที่ดึงตะปูอยู่ที่ประตู ตอนนี้ฉันไม่รู้จะคิดถึงใครดี ลูกแมวถูกฆ่าตาย ไม่ใช่ตั้งแต่วันพฤหัสบดี วันที่สาม. ฉันคิดว่าเธอเก็บมันไว้ในห้องใต้หลังคา ฉันปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคา เธอร้องเหมียว และมองหามันด้วยตัวเอง เอลก้า สัตว์เลี้ยงของคุณอยู่ที่ไหน? เอ? เหมียว! ที่นี่ไม่มีเหมียว มีคนชั่วร้ายอยู่ที่นี่ ฉันรู้. ฉันกำลังดูพวกเขาอยู่

ไอรา. เราไปกันวันพฤหัส เราไปมอสโคว์เพื่อซักผ้า

เฟโดรอฟน่า. ดังนั้นคุณซื้อมันและตอนนี้เขาป่วย พระองค์ทรงอาบน้ำให้เขา และในวันเดียวกันนั้นเขาก็ไปที่แม่น้ำเพื่อชำระบาปของเขา เขาต้องการมัน! ฉันคิดถูกแล้วที่ไม่อยากให้คุณเข้าไป ตอนนี้มีเด็กผู้ชายสามคนอยู่ที่สถานีแล้ว นี่จะไม่เสียเปล่าเลย บ้านจะถูกไฟไหม้หรืออะไรทำนองนั้น ลูกแมวถูกล่อไป ฉันสังเกตมานานแล้วว่าเด็กผู้ชายสนใจเขา ไม่ว่าพวกเขาจะเรียกเขาขึ้นมาจากห้องใต้หลังคาพร้อมกับนมหรือจะถือกระดาษแผ่นหนึ่งอยู่ตรงหน้าเขา

ไอรา. ฉันบอกคุณแล้ว Fedorovna เราไม่ได้อยู่ที่นั่นในวันพฤหัสบดี

เฟโดรอฟน่า. เพื่อนบ้านแจ็คอาจฉีกมันอีกครั้ง สุนัขก็ฉีกมันออกจากกัน ไม่ใช่สุนัขแต่เป็นอันธพาล! ลูกแมวตกใจ เด็กๆ วิ่งไล่ตาม จึงกระโดดไปหาเพื่อนบ้าน คุณต้องรู้สิ่งนี้!

ไอรา. นี่อาจเป็น Maxim และ Anton

เฟโดรอฟน่า. อาจเป็นไปได้ แต่ประเด็นคืออะไร! คุณจะไม่ได้ลูกแมวกลับมา! เป็นพวกเขาแน่นอน! เราก็รวบรวมกำลังของเรา และตระกูล Ruchkins ตรงข้ามกับแผนการของพวกเขา พวกเขาซื้อปืนจากสติปัญญาอันยิ่งใหญ่ให้กับ Igor Ruchkin พูดสั้น ๆ ว่า Igor Ruchkin ซื้อ และยิงสุนัขจรจัด และเขาก็ฆ่ายูซิกของฉัน Yuzik เขารบกวนใครในทุ่งหญ้า? ฉันไม่ได้พูดอะไร ยูซิกะ หยิบมันขึ้นมาฝัง แต่จะให้ฉันบอกพวกเขายังไงล่ะ? บ้านของพวกเขามีชื่อเสียงไปทั่ว Romanovka และผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ผ่านไปอีกครั้ง Lenka Ruchkin ของพวกเขาจมน้ำตายจากดวงตาที่เมามาย ฉันวิ่งลงแม่น้ำจากเนินเขาด้วยหัวของฉันและที่นั่นมีความลึกสามสิบเซนติเมตร ดี? ความต้องการอะไร

ไอรา. Pavlik มีสามสิบเก้าคนและพวกเขากำลังวิ่งอยู่ใต้หน้าต่างเหมือนม้า Anton และ Maxim

เฟโดรอฟน่า. มีการปลูกยาหม่องไว้ใต้หน้าต่าง! ฉันจะบอกพวกเขา! Celandine ปลูกแล้ว!

ไอรา. ฉันพูดว่า: พวกคุณวิ่งไปครึ่งหนึ่ง! พวกเขาพูดว่า: นี่ไม่ใช่บ้านของคุณนั่นคือทั้งหมด

เฟโดรอฟน่า. และ! ความอวดดีคือความสุขประการที่สอง มีบ้านบนภูเขาที่เดอะบลูมส์อาศัยอยู่ ค่ายทหารมีความสูงสองชั้น บุปผาทั้งหมด กี่ครั้งแล้วที่ Blum ตอนล่างฟ้องเพื่อขับไล่ Valka Blum เขาเข้าห้องและปิดกั้นประตูไปที่ครึ่งหนึ่งซึ่ง Blum Isabella Mironovna เสียชีวิต Blum Isabella Mironovna เป็นคนทำดนตรีในโรงเรียนอนุบาลของฉัน คนทำงานดนตรีอ่อนแอและแทบจะคลานไม่ได้ เขามา หายใจเข้า ร้องไห้เพราะซุป ไม่มีอะไรจะซับให้แห้ง “ ฉันเคยเล่นคอนเสิร์ต” เธอกล่าว“ ตอนนี้ดวงอาทิตย์เหนือมาตุภูมิ” กำลังจะหายไปเชื่อฉันเถอะ Alevtina Fedorovna ฉันจะเชื่ออะไรได้เธอเองก็ไม่ได้หูหนวก และเกิดกันดารอาหารในปีที่สี่สิบเจ็ด แล้วครูคนหนึ่งก็เริ่มขโมยของจากฉันจนทนไม่ไหว ฉันเข้มงวดกับทุกคน เธอขโมยลูกสาวของเธอเป็นผู้ใหญ่ที่มีความพิการในวัยเด็ก แอปเปิ้ลสำหรับเด็ก ขนมปัง โรงเรียนอนุบาลของเราเป็นสถานพยาบาลสำหรับผู้ที่อ่อนแอ ดังนั้นเธอจึงเก็บทุกอย่างไว้ในถุงน่อง ถุงเท้ายาวในล็อกเกอร์ของเธอ ช่างเทคนิคบอกฉันว่า Yegorova มีแอปเปิ้ลอยู่ในถุงน่องของเธอ เรายึดทั้งหมดนี้และยัดก้อนไม้เข้าไปในถุงน่องของ Yegorova เธอกลับบ้านพร้อมถุงน่องนี้ พวกเขากินลูกบาศก์แค่นั้นแหละ ในวันที่สองเธอก็ลาออก แล้วบลัมก็เสียชีวิตในโรงพยาบาล ฉันไปเยี่ยมเธอและฝังเธอ Valka Blum บุกเข้าไปในห้องของเธอทันทีและย้ายไปอยู่กับครอบครัวของเขา ตอนนั้นเขายังมีครอบครัว มีลูกสามคน และไม่มีใครสามารถพิสูจน์อะไรกับตำรวจได้ เขาคือบลูม พวกมันคือบลูมส์ทั้งหมดที่นั่น จนถึงขณะนี้แพทย์ Blum Nina Osipovna ยังคงไม่พอใจเขา เมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาได้รับเงินบำนาญ Nina Osipovna ตะโกนใส่เขาที่ทางเดินเขาเป็นคนแรกที่ลงนาม: ใช่ด้วยวิธีการเหล่านี้คุณจะประสบความสำเร็จทุกอย่างในชีวิต และเขาพูดว่า: "ฉันจะต้องต่อสู้เพื่ออะไร ฉันอายุเจ็ดสิบปีแล้ว!" (ถึงแมว)คุณเอาสัตว์เลี้ยงของคุณไปไว้ที่ไหน? เอ? ทันทีที่เขาลูกแกะ ลูกแมวทั้งหมดจะถูกนับ เขาจะพาพวกมันออกจากห้องใต้หลังคา อีกครั้ง อีกครั้ง ไม่ใช่แม้แต่ตัวเดียว! เขาจะสูญเสียลูกแมวทั้งหมด แจ็ค เขาอยู่นี่แล้ว กลับไปกลับมา! เหมือนโต้คลื่น ในฤดูหนาว ฉันให้อาหารแมวสามตัว ในฤดูร้อน เหลือเพียงเอลก้าเท่านั้น

ไอรา. ทำไมที่นี่ไม่ใช่บ้านของคุณ? มันเป็นของใคร? มันเป็นบ้านของพวกเขาเหรอ? พวกเขายืมและอยู่ฟรี แต่ฉันก็ต้องเช่า! และฉันก็จะเป็นทายาทเช่นเดียวกับพวกเขา ฉันก็มีสิทธิครึ่งหนึ่งนั้นเช่นกัน

เฟโดรอฟน่า. ใช่แล้ว เวร่ายังมีชีวิตอยู่ ยังคงทรมานอยู่ และฉันเตือนคุณแล้วว่ามันแพงที่นี่คุณเองก็เห็นด้วย

ไอรา. ฉันตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง ฉันถูกเผาไหม้ด้วยเปลวไฟสีน้ำเงิน

เฟโดรอฟน่า. คุณมักจะเผาไหม้ด้วยเปลวไฟสีน้ำเงิน และฉันก็มีทายาทของตัวเอง ฉันต้องซื้อรองเท้าเซเรเชนกา เธอจะซื้อให้เขาเหรอ? เกษียณแล้วคุณยาย ซื้อเถอะ เงินบำนาญห้าหมื่น ใช่ประกัน ใช่น้ำมัน ใช่ไฟฟ้า ฉันซื้อเสื้อคลุมตัวสั้นผ้าเดรปสีดำให้เขา ชุดสกีสีเหลือง ถุงมือถัก รองเท้าผ้าใบแบบเวียดนาม ฉันซื้อกระเป๋าเอกสารให้เขา และให้เงินเขาเป็นค่าหนังสือเรียน และสำหรับทุกสิ่งเกี่ยวกับทุกสิ่ง เงินบำนาญคือครึ่งร้อยรูเบิล ตอนนี้วาดิมมีรองเท้าเดินป่าและหมวกกันหนาวที่ทำจากกระต่าย เธอยังจะคิดเรื่องนี้อีกไหม? มอบ Zhiguli ให้เธอ ช่างเป็นข้อตกลงอะไร! และฉันยังมีเงินสองพันจากแม่ของฉัน แม่ของฉันยกให้เป็นมรดก Seryozhka ผู้อาศัยในฤดูร้อนขโมยไปเมื่อปีที่แล้ว ฉันเห็นว่าเขายังคงมุ่งหน้าไปที่ห้องใต้หลังคา แล้วพวกเขาก็ออกจากเดชาฉันมองไปข้างหลังท่อเงินนอนอยู่ที่นั่นมาสิบห้าปีแล้ว - ไม่สองพันรูเบิล!


ไอราเดินไปหยิบเครื่องดื่ม กลับมาหยิบเทอร์โมมิเตอร์ออกมา ตั้งปลุก กลับมาตั้งนาฬิกาปลุก


แม่ของฉันทิ้งเราไปหกพันคน: ฉันพี่สาวและน้องชาย หกพันไปหาโจร Seryozhka ฉันไปหาพวกเขาที่มอสโกวและเห็นทันทีพวกเขาซื้อ Zhiguli สำหรับผมหกพัน ฉันไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่จะพูดกับพวกเขา ฉันแค่พูดว่า: "แล้ว Zhiguli ของฉันเหมาะกับคุณอย่างไร" Serezhkin พ่อของเขาหน้าแดงจนหน้าแดงราวกับกุ้งก้ามกรามและพึมพำ:“ ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย” Seryozhka มาเองเช็ดมือไม่ละสายตาแล้วยิ้ม พวกเขาซื้อรถด้วยเงินของหญิงชรา ตอนนี้ฉันจะรายงานให้พี่ชายและน้องสาวของฉันทราบได้อย่างไร? พี่ชายของฉันต้องการมาจาก Dorogomilovka เพื่อติดตั้งส้วม เขาสัญญาว่าจะช่วย Vadim ของฉันด้วยรถ Zhiguli เขาให้เงินเจ็ดพันไม่รวมอันที่ฉันนอนอยู่รอบ ๆ แต่พวกเขาผิวปากใส่ฉัน! น้องสาวของฉันมาเอาเนื้อสองกิโลกรัมและกระดูกของยูซิกมาด้วย และยูซิกก็ถูกฆ่า เธอนำซาราฟานมาให้ฉัน เธอนำมะเขือเทศกระป๋อง ภาชนะขนาดห้าลิตร เธอนำซุปสิบถุงมา และพวกเขายังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ แต่ยูซิกไม่อยู่ที่นั่น! แม่ของ Yuzika เป็นคนเลี้ยงแกะที่แท้จริง พ่อของเธอไม่เป็นที่รู้จัก แม่เป็นสุนัขเลี้ยงแกะ เธอวิ่งและวิ่งมาที่นี่ ดูเหมือนจะหลวม เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว เธอถูกอิกอร์ รุชคิน คนเดียวกันยิง เธอกำลังวิ่ง และในเดือนมีนาคมที่ค่ายผู้บุกเบิก ฉันมาด้านหลังประตู ถอดประตูออกจากบานพับ มองดู คนเลี้ยงแกะคนนี้กำลังนอนอยู่ และมีแบดเจอร์อ้วนห้าตัวอยู่ใกล้ๆ เธอ แล้วฉันก็ยื่นขนมปังให้เธอ แช่ชิ้นแห้ง ฉันไม่มีฟัน และอิกอร์ รุชกินก็ยิงเธอ ฉันไปในวันที่สามและเอามันมาเอง พวกเขาเริ่มคลานออกไปแล้ว และคนตาบอดก็คลานออกมาจากความหิว ยูซิกคนเดียวกันนี้ก็อยู่ที่นั่น


นาฬิกาปลุกดังขึ้น Fedorovna ตัวสั่นแมวหลุดเป็นอิสระและวิ่งหนีไป ไอราวิ่งเข้าไปในห้อง


ไอราคุณได้เงินเท่าไหร่?

ไอรา. หนึ่งร้อยยี่สิบรูเบิล

เฟโดรอฟน่า. แล้วคุณจะจ่ายเงินแบบนั้นให้ฉันเพื่อเดชาที่ไหน? สองร้อยสี่สิบ?

ไอรา (ออกมาพร้อมกับเทอร์โมมิเตอร์)และอะไร?

เฟโดรอฟน่า. อะไร

ไอรา. ฉันควรจะจ่ายเท่าไหร่?

เฟโดรอฟน่า (เร็ว).เราตกลงกันมากแค่ไหน? ฉันพูดว่าคุณได้เงินแบบนั้นมาได้อย่างไร?

ไอรา. ฉันแปลกใจตัวเอง

เฟโดรอฟน่า. ให้ฉันปล่อยให้คุณมีนักท่องเที่ยวหนึ่งคนจากบ้านพักตากอากาศได้ไหม มีผู้หญิงคนหนึ่งเข้ามาถาม เธอจะอยู่ที่บ้านพักตากอากาศบนภูเขาทั้งวันและจะพักแค่คืนเดียวเท่านั้น เธอมีสามีอยู่ที่บ้านพักตากอากาศ ไม่ใช่สามี

ไอรา. ฉันจะผ่านไปเดี๋ยวนี้

เฟโดรอฟน่า. ไม่อย่างนั้นฉันจะให้เขาเข้ามา เธอและสามีจะค้างคืนบนระเบียงหนึ่งเตียงเป็นเวลายี่สิบสี่วันยี่สิบสี่รูเบิล หรือเขาไม่ใช่สามีของเธอฉันไม่รู้

ไอรา. ไม่จำเป็น, ไม่จำเป็น. ฉันแทบจะไม่สู้กับแม่เลย ไม่จำเป็น

เฟโดรอฟน่า. และฉันก็บอกเธอด้วยว่าฉันจะถาม แต่ฉันไม่สามารถรับประกันได้ ยี่สิบสี่รูเบิลในยุคของเราคืออะไร? เธอคงจะให้มากกว่านี้

ไอรา. หนึ่งร้อยยี่สิบสี่รูเบิลในยุคของเราคืออะไร!

เฟโดรอฟน่า. ฉันยังบอกอีกว่า - ฉันไม่ต้องการรูเบิลสามสิบหกของคุณออตโตมันของเธอไม่ใช่ครึ่งหนึ่ง ไม่มีใครรับประกันได้ว่าถ้าคุณต้องการพักผ่อนจนตายและมีเด็กอยู่ที่สถานีที่นี่เธอมีลูกที่นี่สองคนมีลูกกัน เด็กชายสามคน นี่คือบริษัท! นั่นคือทั้งหมดที่ จากนั้นเธอก็เริ่มถามว่า: คุณจะเอาลมพิษของฉันไปไว้ที่ไซต์หรือไม่? เธอมีลมพิษสามลมพิษ

ไอรา. ข่าว!

เฟโดรอฟน่า. ลมพิษแบบไหน! เริ่มจากเตียงของเธอ จากนั้นสามีของเธอ จากนั้นก็รังของเธอ! ฟังนะ คุณมีสามีหรือยัง?

ไอรา. ใช่มันเป็น. เราแยกทางกัน

เฟโดรอฟน่า. เขาจ่ายค่าเลี้ยงดูบุตรหรือไม่?

ไอรา. จ่าย ยี่สิบห้ารูเบิล

เฟโดรอฟน่า. มันเกิดขึ้น. เพิ่งจับคู่ฉันกับ Blum Valya และเขายังได้รับเงินบำนาญเจ็ดสิบสองรูเบิลด้วย เขามีลูกสามคนที่โตแล้ว สองห้อง และฉันมีบ้านครึ่งหลัง เขาอายุเจ็ดสิบปี ส่วนฉันอายุเจ็ดสิบสอง ฉันเทวันละสามสิบถังใต้ต้นแอปเปิล Marya Vasilyevna Blum พาเรามาพบกัน ฉันสวมรองเท้าสีเหลือง ฟัน เสื้อคลุมสีน้ำเงิน และผ้าคลุมไหล่สีน้ำเงินพร้อมดอกกุหลาบ ซึ่งลูกสะใภ้มอบให้ฉันครั้งหนึ่งในชีวิต มันแขวนอยู่ในตู้เสื้อผ้า ฉันจะแสดงให้คุณดู ที่นี่ที่ฉัน... ค้นพบตัวเอง และฉันมีเสื้อคลุมขนสัตว์แอสตราคานแขวนอยู่ในตู้เสื้อผ้าของลูกสะใภ้มาระยะหนึ่งแล้ว และรองเท้าบูทของฉันก็อยู่ที่เอว สักวันหนึ่งฉันจะมาหาคุณที่มอสโกในฐานะเจ้าหญิงละครสัตว์ ออมทรัพย์เพื่อช่วงเวลาที่ดีขึ้น แม่อุปถัมภ์ของฉันแม่ของลูกสะใภ้ของฉันคุยโวอยู่เสมอ: คุณมีหนังสือเท่าไหร่? และฉัน: แล้วคุณล่ะ? บางทีอาจเป็นหมายเลขห้า? เธอบอกว่าใช่ ฉันจะไม่นอกใจ เกี่ยวกับเรื่องนั้นและสูงกว่านี้ เธอสวมต่างหูเพชรไปทำงาน เธอทำงานเป็นแคชเชียร์ที่ Supersama จากนั้นชาวจอร์เจียสองคนก็เข้ามาหาเธอ:“ ฟังนะแม่ของฉันต้องการต่างหูแบบเดียวกันทุกประการโดยด่วน” เธอฟังแล้ววันรุ่งขึ้นเธอก็ไม่สวมต่างหูออกมา ถอนรากถอนโคน! ทำไมฉันถึงต้องการวาลก้า ฉันไม่ชอบผู้ชาย การดูแลผู้รับบำนาญสูงอายุนั้นเกินกำลังของฉัน ฉันไม่ได้รักสามีของฉันเช่นกัน


Svetlana, Tatyana และ Valera เข้ามา


วาเลร่า. บาบาอัลยาอยู่ตรงนั้น! สวัสดีคุณยาย!

เฟโดรอฟน่า (ไม่ฟัง).ดี? ฉันไม่ได้รักเธอทันทีที่วาดีมาคลอดบุตรเธอก็ไปหาแม่ทันที และฉันไม่รู้ว่าเขาฝังอยู่ที่ไหน

วาเลร่า. บาบาอัลยา!

เฟโดรอฟน่า (อย่างละเอียด)อ๋อ.

วาเลร่า. เป็นยังไงบ้างคุณยาย? (วางขวดไว้บนโต๊ะ)

เฟโดรอฟน่า (เช็ดมุมปากด้วยสองนิ้ว)คุณมีแขก ฉันไปฉันก็ไป

สเวตลานา (นี่คือผู้หญิงที่ผอมมากเหมือนเสาเธอพูดด้วยน้ำเสียงทุ้ม) Fedorovna สำหรับ บริษัท!

ตาเตียนา. คุณยาย ที่ไหน ที่ไหน! (หัวเราะคิกคัก)

วาเลร่า (สำคัญ).นั่งลง.

เฟโดรอฟน่า. พระภิกษุก็แต่งงานเพื่อบริษัท ฉันแค่ต้องการช้อน ช้อนขนม ฉันจะนำ. (ออกจาก.)

วาเลร่า. อืม!


ทุกคนนั่งลงเขายืน ไอรายืนปิดประตูห้อง


เราไม่รู้จักกันจริงๆ แต่เราเป็นญาติกัน ครอกหนึ่งเพื่อที่จะพูด

ตาเตียนา (หัวเราะคิกคัก)คุณจะพูดเหมือนกัน

สเวตลานา. ทำไมครอกนี้?

วาเลร่า. ขยะ! (ยกกำปั้น.)นี่คือเวลาที่หมูออกลูกทีละตัว สิ่งนี้เรียกว่าขยะทันที ออกลูก. ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นด้วยตาของตัวเองระหว่างการเดินทางเพื่อทำธุรกิจ สโลแกน: “เพื่อขยะหนึ่งพันตันจากหมูตัวเดียว!” ฉันคิดว่าพวกเขาเลี้ยงหมูที่นั่นเพื่อเป็นปุ๋ย แต่! อธิบาย. ขยะ. ดาบบนโต๊ะอิฐ!

ตาเตียนา. ผู้คนกำลังนั่งและคุณกำลังพูดถึงปุ๋ย (หัวเราะคิกคัก)


ในที่สุดไอราก็ย้ายจากที่ของเธอ วางถ้วยลง ตัดขนมปัง


สเวตลานา. ทาเทียน่า! เราลืม. เราก็มีชีสด้วย ของฉันอยู่ในกระดาษแก้ว ส่วนของคุณอยู่ในกระดาษ

ตาเตียนา (หัวเราะคิกคัก)เอามัน!


Svetlana หมดลง ไอราเข้าไปในห้องแล้วปิดประตูอย่างแน่นหนา


ตาเตียนา. ทำไมคุณถึงเอากระเป๋าเงินของฉันไปอีกแล้ว?

วาเลร่า. สำหรับขวดก็!

ตาเตียนา. จำไว้ว่าฉันจะไม่เลี้ยงคุณ

วาเลร่า. คนโง่ก็คือคนโง่

ตาเตียนา. ตรงกันข้าม ฉันไม่ใช่คนโง่ด้วยซ้ำ

วาเลร่า. เรื่องดังกล่าวสามารถแก้ไขได้ด้วยขวดเท่านั้น

ตาเตียนา. เธอจะไม่เห็นด้วย

วาเลร่า. หุบปาก! สิ่งอื่นก็ทำกับขวดเช่นกัน จริงๆแล้วคุณถาม - ฉันมา วิ่งไปหาขวด เพราะคุณ คนโง่!

ตาเตียนา. คุณเอากระเป๋าสตางค์ของฉันไปทำไม? ดูราเล.

วาเลร่า. รู้ไหมผู้ชายมีหนี้อะไรบ้าง?

ตาเตียนา. เป็นเวลาแปดปีที่คุณมีหนี้และค่าเลี้ยงดูทั้งหมด ทุกกรณีเป็นกรณี

วาเลร่า. ผู้ชายสามารถรับเงินหนึ่งร้อยสามสิบห้าในมือของเขาหักค่าเลี้ยงดูสามสิบห้าต่อเดือนได้หรือไม่?

ตาเตียนา. ใครเป็นความผิดของคุณ คุณประสบอุบัติเหตุเพราะเมาตา

วาเลร่า (โกรธนกหวีด)จดจำ!

ตาเตียนา. พระองค์ทรงให้กำเนิดบุตร

วาเลร่า (เงยหน้าขึ้น)ใครเป็นผู้ให้กำเนิด? ฉันหรืออะไร?

ตาเตียนา. คุณ. คุณ. พระคัมภีร์กล่าวว่า อิสอัคให้กำเนิดยาโคบ

วาเลร่า. ใจคุณ! เมื่อเด็กเกิดมา ผู้ชายก็ตายอีก และทุกครั้ง ไม่มีผู้ชายคนไหนต้องการสิ่งนี้ มีนวนิยายเช่นนี้: "เรามีชีวิตอยู่เพียงสองครั้งเท่านั้น" เข้าใจไหม? (“เข้าใจแล้ว” เขาพูดโดยเน้นที่ “o”)

ตาเตียนา. ทำไมต้องเผยแพร่เรื่องไร้สาระ? พวกเขามาที่นี่เพื่ออะไร

วาเลร่า (ล้อเล่น).อาจจะ. (“เขาอาจจะพูดโดยเน้นที่ “o”)


ทัตยานาหัวเราะคิกคักเมื่อไอราออกมาพร้อมหม้อในมือ


ไอรา. ตอนนี้.

วาเลร่า. ใช่ เทลงชักโครกของเราได้เลย ไม่ต้องอาย ฉันจะปฏิบัติต่อคุณ


ไอราออกมา


ตาเตียนา. มันเป็นแบบนี้เสมอ ไม่ว่าคุณจะไปร้านค้าหรือซื้อวอดก้า คุณคว้ากระเป๋าเงินของฉันไป

วาเลร่า. อีกครั้งเพนนีสำหรับปลา!

ตาเตียนา. ฟังนะ ฉันจะฟ้องค่าเลี้ยงดูคุณ!

วาเลร่า. เข้าใจแล้ว! คุณรู้ไหมว่าคุณจะได้อะไร? ยังคงอยู่! ฉันคิดแล้ว เงินเดือนหนึ่งร้อยสี่สิบสาม ร้อยละสามสิบสาม ลบสองจากสี่... สี่สิบเจ็ดรูเบิลและโกเปค

ตาเตียนา. สี่สิบเจ็ดรูเบิล หกสิบหกโกเปค

วาเลร่า (ด้วยความยินดี)ใช่ แบ่งครึ่ง! เอ? ยี่สิบสามรูเบิลและโกเปค! และนี่คือต่อเดือน! และฉันให้มากกว่านี้!

ตาเตียนา. ยี่สิบห้าใช่

วาเลร่า. ดี!

ตาเตียนา. ฉันจะบอกคุณได้เท่าไหร่: กิน, นอน, ต้องจ่ายค่าอพาร์ทเมนท์, ต้องจ่ายค่าไฟ!

วาเลร่า. ฉันควรจ่ายค่านอนด้วยหรือไม่?


หยุดชั่วคราว. ทัตยากระพริบตาของเธอ


ตาเตียนา. แล้วชุดชั้นในล่ะ? ฉันเอาไปซักผ้า

วาเลร่า (อย่างร่าเริง).ตั้งรูเบิลต่อวันคืน!


เปิดขวด พวกเขาเทมันลงในถ้วย ชนแก้ว และเครื่องดื่ม Tatiana หัวเราะคิกคักและเหยียดยาว Svetlana เข้ามาพร้อมชีส


สเวตลานา. Leocadia ของฉันนั่งลงและกำลังนั่ง เขากลัวฝนอย่างเห็นได้ชัด ว่าเธอจะสำลักขณะนอนราบ


วาเลรีเทมันให้สเวตลานา เธอเอามือปิดถ้วยแล้วยอมแพ้ ทาเทียนาหัวเราะคิกคัก สเวตลานาดื่ม


ตาเตียนา. หลังคามีรูเยอะมากจริงๆ! (“โดยทั่วไป” เธอออกเสียงว่า “vosche”)โดยทั่วไปแล้ว มันเป็นฝันร้าย หลังจากฤดูหนาวปีหนึ่งก็เหลือตะแกรงเพียงอันเดียว

สเวตลานา (เช็ดมือดมชีส)ใช่ เป็นคุณเองที่ทำให้บ้านอยู่ในสภาพทรุดโทรม ทุกอย่างเน่าเสีย คุณพยายามอย่างหนักขนาดนั้น

ตาเตียนา. ฟัง! ในทางกลับกัน! บ้านคงถูกทิ้งร้างไปนานแล้ว บ้านที่ไม่มีเจ้าของเน่าเปื่อย เราสนับสนุนเขา วาเลร่าใช้ไม้พายหรือค้อน! เขาขนสิ่งสกปรกขึ้นไปบนเพดานในถัง

สเวตลานา. ที่สำคัญคือมุงหลังคาเสร็จแล้ว

ตาเตียนา. เราไม่จบ เราอยู่ได้! จริงๆ แล้ว. เมื่อคุณไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านของคุณเอง คุณก็รู้ คุณก็คิดแบบหัวตัวเองเหมือนกัน ค่ามุงหลังคาสี่ร้อย ใช่ เราอยากจะเช่าจากเจ้าของและอยู่เป็นเวลาสองฤดูร้อนดีกว่า! สี่ร้อย. (หัวเราะคิกคัก)

สเวตลานา. คุณเคยใช้มันหรือไม่? คุณจ่ายสำหรับมัน

ตาเตียนา. ตอนนี้คุณใช้มันหรือยัง? มาจ่ายกันเถอะ

สเวตลานา. คุณเปิดหลังคาแล้ว

ตาเตียนา. เราไม่ได้เต้นรำที่นั่น ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาแล้ว! คุณจะมีชีวิตอยู่ คุณจะบินไหม?

วาเลร่า. เลขที่!

ตาเตียนา. คุณจะไม่ปีกของคนอื่น

สเวตลานา. Leocadia ของฉันกำลังนั่งอยู่กับร่ม บิดเบี้ยวไปหมด เขารู้ว่าน้ำท่วมกำลังรออยู่

วาเลร่า. นี่คือแม่ของคุณเหรอ? หญิงชราใช่มั้ย?

สเวตลานา. นี่คือแม่สามีของฉัน ฉันได้รับมรดกมาจากสามีของฉัน สามีของฉันเป็นลูกชายของเธอ เขาเสียชีวิต เธออาศัยอยู่กับเรา และยังมีชีวิตอยู่จากความทรงจำเก่าๆ ส่วนใหญ่ฉันทำงานกลางคืน เพราะแม็กซิมไม่ได้นอนคนเดียว ในสถานการณ์ของฉัน คุณไม่ได้เลือกญาติของคุณ

วาเลร่า. แม็กซิม - นี่ใคร?

ตาเตียนา. ใช่ Maxya แฟนของเธอ

วาเลร่า. อาเด็กชาย วันนี้พวกเขาคือคนที่มีปัญหากับเราหรือเปล่า?

ตาเตียนา. ฉันทำงานตอนกลางวัน เธอทำงานตอนกลางคืน... เมื่อเธอมีวันหยุดในช่วงสุดสัปดาห์ ฉันจะนั่งกับผู้ชาย... โดยทั่วไปแล้วทำงานหนัก

วาเลร่า. ดีที่แอนตันมีเพื่อนเป็นของตัวเอง และที่นี่ Ruchkins กำลังเต้นรำ... ทุกคนถูกถามคำถามว่า: ใครคือคนมีหนวด?

สเวตลานา. WHO?

วาเลร่า. และนี่คือที่นอนของคุณ!


ทาเทียนาหัวเราะคิกคักพร้อมปิดปากของเธอ เธอไม่สบาย


สเวตลานา. ช่างเป็นคนอันธพาล

วาเลร่า. และเดอะบลูมส์ก็เป็นพวกโจรที่อยู่อันดับต้นๆ พวกเขาอายุเจ็ดหรือแปดขวบและสูบบุหรี่

สเวตลานา. ไม่ ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณล่อฉันเข้าคุกแบบนี้

ตาเตียนา. โดยทั่วไปฉันอาศัยอยู่ที่นี่... และไม่มีอะไรเลย ลองเช่ากระท่อมที่นี่ นี่คือ Gosplan dachas แม่น้ำ ป่า สนามบิน และคุณมีอิสระ

วาเลร่า. เหมือนกอสแพลน!

สเวตลานา. แต่ไม่มีหลังคาเข้าใจไหม! เกิดอะไรขึ้นถ้าฤดูร้อนมีฝนตก?

วาเลร่า. อิสระท่ามกลางสายฝน

ตาเตียนา. วาเลร่า! ไม่มีทางออกไปได้ เราต้องมุงหลังคาด้วยกระดาษมุงหลังคา

วาเลร่า. โทเลม! ฉันมีความเกลียดชังการทำงานทางกายภาพ และจิตใจก็ทำให้ฉันป่วย

ตาเตียนา. อย่างน้อยก็คลุมด้วยฟางหรืออะไรสักอย่าง

วาเลร่า. ตอนนี้ไปเอาฟางมาจากไหนคนโง่! เมื่อต้นฤดูร้อน ทุกอย่างถูกกินไปแล้ว

สเวตลานา. เราจะพาเด็กๆ ไปเที่ยวที่ไหน?

วาเลร่า. โดยทั่วไปแล้ว tinsmiths ทำเงินได้ดี! เหล่านี้คือ Zhigulis ที่ได้รับการบูรณะหลังจากการซ่อมแซมครั้งใหญ่ เอ๊ะ ฉันจะกลายเป็นช่างดีบุกแล้ว!

ตาเตียนา. ดังนั้นพวกเขาจึงรอคุณอยู่ที่นั่น

วาเลร่า. จดจำ.

ตาเตียนา. นี่คือสามีแบบไหนนี่คือสามีเหรอ? ลูกชายของคุณจะโดนฝนด้วยโรคหอบหืดในหลอดลม

วาเลร่า. ฉันต้องทำให้มันแข็งแกร่งขึ้น! คุณไม่ได้ให้มัน!

มีเด็กชายสองคนอยู่บนธรณีประตู - แอนตันและแม็กซิม


มักซิม. และป้าไอราก็ขังตัวเองอยู่ในห้องน้ำของเรา!

วาเลร่า. เอาน่า เด็กๆ ไปเล่นกัน! อย่าป้วนเปี้ยน อย่าป้วนเปี้ยนที่นี่ ปีนต้นไม้ตรงนั้น สหายที่ได้รับบาดเจ็บของคุณอยู่ที่นั่นแล้ว! มีเพื่อนที่บาดเจ็บของคุณอยู่บนต้นไม้! ทำมัน.


เด็กๆ มองหน้ากันแล้วก็หายไป

เด็กๆรักฉัน และสุนัข และเมาโดยวิธีการ

ตาเตียนา. พี่เขยเห็นพี่เขยของตนแต่ไกล

วาเลร่า. และฉันจะทำให้พวกเขาแข็งกระด้าง! ฉันจะสอนคุณ! ฉันจะไป.

ตาเตียนา. ตอนนี้. (“ตอนนี้” เธอออกเสียงว่า “ตอนนี้”)

สเวตลานา. ฉันตกหลุมรักเหยื่อของคุณนี้ได้ยังไง! ฉันคลานด้วยมือและเข่าตาม Anton ของคุณไม่เพียงพอ: Antosha กินข้าวกลางวัน Antosha ล้างมือและ Antosha ขดตัวด้วยเชือกจำได้ว่าพวกเขาเรียกเขาว่าอย่างไร

ตาเตียนา. อย่าโทรหาเขา! เขาวิ่งไปรอบ ๆ อย่างหิวโหยและกลับมาเอง

สเวตลานา. ใช่ และเขาก็กลับมายอดเยี่ยมอีกครั้ง การวอร์มอัพ? ฉันเป็นคนทำอาหารที่นี่เหรอ?

ตาเตียนา. มันก็จะร้อนขึ้นเองไม่เล็ก มันทำให้บ้านอบอุ่น เขากลับมาจากโรงเรียน กุญแจอยู่ที่คอ เขาวอร์มร่างกาย

สเวตลานา. ไม่ ฉันจะไม่ปล่อยให้เขาอยู่ใกล้เตาแก๊ส มันจะระเบิดในผู้ใหญ่ และยิ่งกว่านั้นเมื่อพวกเขาเล่นกับไม้ขีดไฟ ไม่ไม่. สิ่งที่คุณต้องการฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากหลังคา

วาเลร่า. แค่นาทีเดียว

สเวตลานา,มาดื่มทำความรู้จักกันเถอะ ชื่อของฉันตามที่รู้กันมานานแล้วคือวาเลริก (จับมือเธอแล้วเขย่า)ฉันจะยังคงเป็นประโยชน์กับคุณฉันรู้สึกได้ คุณเพียงแค่ต้องได้รับวัสดุมุงหลังคา


พวกเขาเทและดื่ม ไอราเข้ามา


ไอรา! คุณภูมิใจ! เข้าใจสิ่งนี้!

ตาเตียนา. โอ้สิ่งที่รอคอยมานาน! ไอรา เข้ามา นั่งลง

สเวตลานา. เราเป็นพี่น้องกัน! เรามาดื่มทำความรู้จักกันเถอะ

ไอรา. ใช่ ฉันจะไม่... ลูกไม่สบาย

ตาเตียนา. เราสามคน... (พูดตะกุกตะกัก)ลูกพี่ลูกน้องคนที่สอง

วาเลร่า. ฉันต้องการดื่ม. เพื่อไม่ให้ล้ม

สเวตลานา. เรามีปู่ทวดหนึ่งคนและปู่ทวดหนึ่งคน

ไอรา. ฉันไม่รู้ว่าไกลขนาดนั้น ฉันมีปู่เลี้ยงฟิลิปนิโคลาวิช

ตาเตียนา. แต่ฉันจำของตัวเองไม่ได้เลย เราพักอยู่ในหมู่บ้าน

วาเลร่า. คุณไม่ควรจำ ตอนนี้พวกเขาจะส่งของคุณไปที่หมู่บ้าน ฟรี.

ตาเตียนา. คุณต้องนำเสื้อผ้าไปที่หมู่บ้านและมอบเป็นของขวัญ เป้สะพายหลังและพัสดุ

วาเลร่า. ตอนนี้ไม่มีใครรับจากญาติที่เสียชีวิตไปแล้ว!

ตาเตียนา. ทุกวันนี้พวกเขานำชุดสูทจีบมาให้ลูกๆ

ไอรา. ฉันแต่งงานแล้ว. และตามหลังพ่อของ Chantsev

สเวตลานา. และฉันคือ Vygolovskaya โดยสามีของฉัน และนามสกุลพ่อของฉันคือ Sysoev และนามสกุลแม่ของฉันคือ Katagoshcheva

ไอรา. นามสกุลของพ่อคือ Chantsev แต่เขาจากไปนานแล้ว นามสกุลของแม่ฉันจากพ่อเลี้ยงของฉันคือชิลลิง

วาเลร่า. อังกฤษ?

ไอรา. เขาเป็นหนึ่งในชาวเยอรมัน Russified

ตาเตียนา. และพ่อกับแม่ของฉันมีนามสกุลเหมือนกัน คุซเนตซอฟส์! ปู่และย่าอีกครั้งล้วนเป็น Kuznetsovs!

วาเลร่า. และโปรดจำไว้ว่า: คนชื่อซ้ำ ไม่ใช่ญาติ. และนามสกุลของฉัน ฉันจะสะกดมันว่า: Kozlos-brodov คอซลอส! (หยุดชั่วคราว)โบรโดฟ.

สเวตลานา. ผ่านเส้นประ?

วาเลร่า. ไม่ทำไม.

ตาเตียนา. และฉันคือ Kuznetsova!

วาเลร่า. และแอนตัน - โคซลอสโบรดอฟ!

ตาเตียนา. มาเปลี่ยนกันเถอะ เราจะทุ่มเทสิบให้กับใครก็ตามที่ต้องการมัน เมื่อจำเป็น และเปลี่ยนมัน

วาเลร่า. จดจำ! ดังนั้น... มีข้อเสนอให้ยกคำอวยพรให้กับผู้อุปถัมภ์ ฉันไม่ได้หมายถึงญาติทางสายเลือด ฉันหมายถึงทุกคนที่อยู่ที่นี่!


พวกเขายกถ้วย Fedorovna สวมเสื้อคลุมไหมสีน้ำเงิน ผ้าคลุมไหล่สีน้ำเงินพร้อมดอกกุหลาบ รองเท้าสีเหลือง ส่องประกายด้วยฟันปลอม เธอมีช้อนขนมหวานอยู่ในมือ


เฟโดรอฟน่า. ยินดีต้อนรับ! เลยดึงผักกาด...มันขึ้นมา ล้างมันในถัง ดังนั้นกินวิตามินของคุณซะ! แพงพวย.

วาเลร่า. และคุณ Panteleimonovna (เทมันลงในช้อนของเธอ)

เฟโดรอฟน่า (เครื่องดื่ม สะดุ้งและเคี้ยวสลัด)ฉันชื่อ Fedorovna นี่คือสามีของฉัน Panteleimonovich พ่อของพวกเขาเป็นพ่อค้าของกิลด์ที่สอง เขามีโรงสีและร้านเบเกอรี่สองแห่ง มีสิบสองคน: Vladimir นี่คือของฉัน, Anna, Dmitry, Ivan, Nadezhda, Vera, Lyubov และแม่ของพวกเขา Sophia ที่เหลือฉันไม่รู้ และพ่อของพวกเขาคือปันเทเลมอน Vera Panteleimonovna ยังมีชีวิตอยู่ใน Drezna ในบ้านสำหรับผู้พิการ ขอให้เธอได้พักผ่อนบนสวรรค์ และคุณก็เป็นลูกหลานของพวกเขา ฉันไม่รู้จักใครเลย วลาดิมีร์เป็นนักบิน ฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน ฉันหย่าร้างจากเขาแล้ว ไอรา คุณแม่ของคุณจำใครบางคนได้

วาเลร่า. คุณเป็นหลานปลอมนั่นคือสิ่งที่ฉันพูด เวร่าคนนี้อาจมีลูกด้วย

เฟโดรอฟน่า. คนเหล่านี้เป็นลูกของเธอ เธออายุยืนกว่าพวกเขา แต่ไม่รู้ว่าลูกอยู่ที่ไหน

สเวตลานา. มีเด็กแบบนี้หลายคนไหม?

เฟโดรอฟน่า. มีพวกคุณสามคนจากสามคน และจากอีกเก้าคน คนเดียวกันกำลังเดินไปรอบๆ โดยไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน

วาเลร่า. นี่ไม่ใช่บ้านของใคร มันเป็นเรื่องปกติ!

สเวตลานา. อาจจะมีหลานอีกยี่สิบคน

เฟโดรอฟน่า. ไม่ เราให้กำเนิดลูกทีละคน... และยิ่งกว่านั้นก็คือคุณด้วย ฉันให้กำเนิดวาดิมและไปอาศัยอยู่กับแม่ ฉันเข้ากับสามีได้ง่าย ๆ ฉันไม่ได้รักเขา วาดิมเกิดมาฉันไม่ได้ยุ่งกับเขาเลย ฉันจำได้ว่ามีไฟไหม้ที่รั้วของเพื่อนบ้าน ฉันคว้าวาดิมตอนกลางคืน ห่อเขาด้วยผ้าห่ม วิ่งออกไป วางเขาลงบนพื้น และฉันเองก็เริ่มตักน้ำใส่ถัง ตอนเช้าทุกอย่างถูกไฟไหม้หมด รวมทั้งรั้วของเราด้วย แต่ไม่มีอะไรลุกลามเข้าบ้านเลย และฉันสงสัยว่าวาดิมของฉันอยู่ที่ไหน? และเขานอนอยู่บนพื้นตลอดทั้งคืน ฉันกระตือรือร้น! Serezhenka ลูกชายของ Vadim เป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยม!

วาเลร่า. พวกเขาไม่ได้มาเยี่ยมคุณย่าเหรอ?

เฟโดรอฟน่า. แต่ไม่ ไม่! ก่อนหน้านี้ เด็กมีความแตกต่างกันมากในเรื่องอายุ ตัวอย่างเช่น พี่คนโตคือหกสิบ... และน้องคนสุดท้องคือสี่สิบ คุณก็สามารถคลอดบุตรได้ในอีกสิบห้าปีเช่นกัน

วาเลร่า. เหนือศพของฉันเท่านั้น!

สเวตลานา. ฉันไม่อยากยัดเยียดพ่อเลี้ยงบนหัวเด็ก

ไอรา. คุณไม่รู้วิธีวางสิ่งนี้ไว้บนเท้า และคุณอธิษฐานและอธิษฐานเพียงเพื่อมีชีวิตอยู่!

วาเลร่า. ต้องแข็ง! ทุกเช้า น้ำเย็นหูคอจมูก ฉันอารมณ์แอนตัน!

ตาเตียนา. ใครทำให้ตัวเองแข็งกระด้างในฤดูหนาวเจ้าโง่เขลา!

วาเลร่า. ถ้าไม่ใช่เพราะทัตยานา ฉันคงทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้น ต้องเปิดหน้าต่างเย็นๆ ราดน้ำ...

สเวตลานา. ตอนนี้เราจะมีเงื่อนไขดังกล่าว จะมีการราด วันนี้ฉันไม่เข้าเวร... ธัญญ่ากับฉันจะคลุมทุกคนด้วยผ้าปูโต๊ะและพลาสติก... ไม่มีอะไรจะแห้งตรงไหนเลย... ไม่มีอะไรจะพูด ขอบคุณ Tatyanochka ที่เชิญฉันให้ดูแล Antosha ของคุณฟรีในขณะที่คุณพักผ่อนในที่ทำงานและแม้จะไม่มีหลังคาคลุมศีรษะก็ตาม แม้ว่าฉันจะมีสิทธิ์เหมือนกันในการอาศัยอยู่ในเดชานี้เพียงลำพังโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ

วาเลร่า. อีกครั้ง! สุดท้าย. (ทำหกมัน.)

ทุกคนดื่ม ไอราเข้าไปในห้อง


เฟโดรอฟน่าคุณมียาทิงเจอร์ดาวเรืองบ้างไหม?

เฟโดรอฟน่า (อย่างระมัดระวัง).สิ่งนี้มาจากอะไร?

วาเลร่า. มันมาจากลำคอ

เฟโดรอฟน่า. ไม่ ไม่ วาเลริค ฉันกำลังล้างหญ้าเจ้าชู้อยู่ คุณจะเลือกมันเหรอ?

วาเลร่า. คุณมีทิงเจอร์ Schisandra, สารสกัด Eleutherococcus cosmonaut หรือไม่?

เฟโดรอฟน่า. ไม่ ไม่ วาเลริค สิ่งนี้มาจากอะไร?

วาเลร่า. นี่เป็นเพราะโทนเสียงต่ำ มีทิงเจอร์บ้างไหม?

เฟโดรอฟน่า. เกี่ยวกับแอลกอฮอล์?

วาเลร่า. ด้วยตัวมันเอง.

เฟโดรอฟน่า. ใช่ วาเลริค แต่มันไม่เหมาะกับคุณ ทิงเจอร์ไอโอดีน

วาเลร่า. หวานยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด

เฟโดรอฟน่า. ฉันจะพบบางสิ่งบางอย่าง (ออกมา.)


ไอราเข้ามา


ไอรา (อย่างเด็ดขาด)คิดว่ายังไงฉันก็มีสิทธิ์อยู่ครึ่งนั้นแม่มีเอกสารอยู่บ้าง ดังนั้นอย่าคิดอย่างนั้น หากคุณย้ายเข้าเร็วกว่านี้ฉันต้องเช่าสองร้อยสี่สิบรูเบิล!

สเวตลานา (เร็ว).ไม่มีใครพูด! มาเปลี่ยนกันเถอะ

ตาเตียนา. เราจะย้ายมาที่นี่ก็แค่นั้นแหละ คุณอยู่ที่นั่น!

วาเลร่า. ฉันพูดอะไร? คุณไม่สามารถไปไหนได้หากไม่มีขวด! และทุกคนก็สนุกสนาน

ไอรา (ตื่นเต้น). Fedorovna โทรหาแม่ของฉันแล้วบอกว่าไม่มีใครอยู่ครึ่งนั้นบ้านแตกสลายโดยไม่มีผู้เช่า ฉันมาถึง ล้างทุกอย่าง ล้างกรอบในห้อง ล้างกระจก... หนึ่งสัปดาห์ต่อมาฉันก็มาถึงพร้อมสิ่งของต่างๆ ตู้เย็น กับเด็ก ในรถ และเอาล่ะ! คุณยืมสิ่งที่ฉันล้างไปแล้ว น่าสนใจ. (นั่งห้อยหัวอยู่ เธอรู้สึกทึ่ง)

วาเลร่า. สิ่งที่เกิดขึ้นจะไม่กลับมา กฎแห่งป่า!

ไอรา. พวกเขาสร้างเรื่องอื้อฉาวให้ฉัน

วาเลร่า. พวกเขาเป็นคนโง่! คนโง่. พวกเขาเองไม่เข้าใจความสุขของตัวเอง ตอนนี้ยังมีชีวิตอยู่! ล้างทุกอย่างแล้วมอบให้เธอ พวกเขาไม่ได้ถ่มน้ำลายที่นั่น แล้วคุณขับรถเข้าไปแล้วฉันจะลากตู้เย็นด้วยรถสาลี่

ไอรา. ไม่ ฉันไม่มีแรงที่จะเคลื่อนไหวอีกต่อไป ฉันเสนอว่าเรามีสิทธิเท่าเทียมกัน เราทุกคนจ่ายเงินแปดสิบรูเบิลให้ฉัน ไม่เช่นนั้น คุณจะใช้ชีวิตฟรีบนจัตุรัสของฉัน

วาเลร่า. เอาล่ะ มาชิปทีละแปดเชอร์โวเนตกันเถอะ แล้วจะเกิดอะไรขึ้น? เราจะได้อะไรจากสิ่งนี้?

ไอรา. ทำไมฉันต้องจ่ายถ้าคุณยืมทุกอย่าง?

ไอรา. ฉันอยู่ที่นี่คุณอยู่ที่นั่น

สเวตลานา. เลขที่ คุณไม่เข้าใจ. เราเพียงรับการชำระเงินทั้งหมดแล้วย้ายมาที่นี่

ไอรา. มหัศจรรย์. และฉันเป็นคนเร่ร่อนและมีลูกป่วย

ตาเตียนา. ตกลง. มาทำสิ่งนี้: เรามุงหลังคา Valerka จะคลุมมัน และคุณปล่อยให้ลูก ๆ ของเราและยายของเธออยู่ใต้หลังคา

ไอรา. บนระเบียง?

สเวตลานา. ไปที่ห้องไปที่ห้อง มีอากาศหนาว

ไอรา. และพวกเรา? เขาอายุสามสิบเก้าหก!

สเวตลานา. เราทำอะไรอยู่เสมอ? พวกเราหมอ? เรากั้นมันด้วยสิ่งที่เรามี: มุ้งลวด ผ้าห่ม... เราซักด้วยน้ำยาฟอกขาว

ไอรา. แต่ไม่มีฝน

ตาเตียนา. มันแทบจะทนไม่ไหวแล้ว ดูสิ!

สเวตลานา. เราจะกั้นเขาไว้ สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเขาตอนนี้คือความอบอุ่น เราจะหายใจ ไอรา. และเราใช้ค่าใช้จ่ายสำหรับสามคน อันละแปดสิบ.

ตาเตียนา. แต่เพื่อปกปิดหลังคา - คุณได้ยินมาสี่ร้อยรูเบิล เป็นคนขี้อายอะไรฉันไม่เข้าใจ คุณอายุแปดสิบและเราอายุสองร้อยแปดสิบเหรอ?

วาเลร่า. คนอื่นคงเอาไปหกร้อย แต่เพื่อตัวเราเอง...

ไอรา. ฉันไม่เข้าใจ... คุณอายุสองร้อย... และฉันก็อายุสองร้อยสี่สิบ แต่ในห้องหนึ่งมีกี่คน?

สเวตลานา. หลังคาถูกแชร์! และของคุณด้วย!

ไอรา. ทำไมต้องเป็นของฉัน!

วาเลร่า. มันจะไม่ทำงานอย่างนั้น สาวๆ รีบรีเซ็ตกันเถอะ! ทีละเล็กทีละน้อย! ไม่งั้นเต็นท์จะปิด! ฉันกับทัตยานาบริจาคไปแล้วสี่อัน

จบส่วนเกริ่นนำ

สามสาวชุดน้ำเงิน

รายการละคร "สามสาวฟ้า"

ทำไมคนถึงชอบดูซีรีย์ครอบครัว? เป็นเพราะชิปชั่วนิรันดร์เข้ามา ครอบครัวใหญ่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นและความสนใจอยู่เสมอ! บางทีนี่อาจเป็นเรื่องจริง! อย่างไรก็ตาม สำหรับ Lyudmila Petrushevskaya ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้วในที่สุดและไม่สามารถเพิกถอนได้ สำหรับนักเขียนบทละคร Petrushevskaya การทะเลาะวิวาทในครอบครัวและการวางอุบายเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการเขียนเรื่องราวที่น่าสนใจจากชีวิตของคนธรรมดา

ละครเรื่อง "Three Girls in Blue" เป็นกรณีที่ความไร้สาระและความโง่เขลาของผู้คนสามารถดึงดูดความสนใจของผู้ชมได้อย่างแท้จริง จัดแสดงละครที่สร้างจากบทละครของ Lyudmila Petrushevskaya ในลักษณะเฉพาะของเขาในการเล่าเรื่องที่น่าสนใจ

ผู้กำกับที่เคารพนับถือซึ่งมีไหวพริบในความคิดของผู้เขียนอยู่เสมอ รู้วิธีที่จะเปิดเผยเรื่องราวบนเวทีอย่างสง่างาม ด้วยการเชิญนักแสดงที่มีความสามารถมากที่สุดมารับบทหลัก Zakharov ทำให้พวกเขารู้สึกถึงอารมณ์ของนางเอกของ Petrushev ด้วยตัวเอง ไม่ แน่นอนว่าเขาไม่ได้ทิ้งการแสดงไว้เพียงการแสดงล้วนๆ แต่เขาอนุญาตให้ Inna Churikova, Lyudmila Porgina และ Elena Fadeeva รู้สึกถึงนางเอกของพวกเขาอย่างสุดใจและเปิดเผยตัวเองบนเวทีตามความสามารถที่มีอยู่

จุดสนใจอยู่ที่ผู้หญิงสามคนซึ่งอยู่ในวัยสามสิบต้นๆ แล้ว ตามความประสงค์แห่งโชคชะตาพวกเขาทั้งหมดจบลงที่เดชาในฤดูร้อนพร้อมกับลูกชายคนเล็ก ผู้หญิงแต่ละคนเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของเพื่อนบ้าน แต่ละคนเลี้ยงลูกคนเดียว ในชีวิตผู้หญิงมักทะเลาะกันและทะเลาะกันอยู่เสมอ พวกเขาค้นหากันเองอยู่ตลอดเวลาว่าลูกคนไหนถูกและใครผิดในการต่อสู้ที่เริ่มต้นโดยเด็กผู้ชาย นอกจากนี้พวกเขายังถูกแทะอย่างต่อเนื่องโดยคำถามเรื่องการเป็นเจ้าของเดชา แต่ละคนถือว่าสิทธิในการอยู่อาศัยในช่วงฤดูร้อนเป็นลำดับความสำคัญ ดังนั้นการทะเลาะวิวาทการประลองและแผนการอันไม่มีที่สิ้นสุดที่ผู้หญิงต้องหูหนวก แต่เมื่อเพื่อนบ้านให้ความสนใจพี่สาวคนหนึ่งและเสนอตัวช่วยทำงานบ้าน สถานการณ์ก็กลายเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ อย่างแท้จริง...

ผู้ชมจะได้ไม่เบื่อกับละครเรื่อง “Three Girls in Blue” โครงเรื่องที่คิดมาอย่างดีของ Mark Zakharov ควบคู่ไปกับการแสดงที่น่าทึ่งของศิลปินของ Lenkom ดูราวกับว่าคุณกำลังเป็นพยานโดยไม่สมัครใจต่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้น แน่นอนว่าทุกสิ่งที่ผู้ชมเห็นบนเวทีไม่มีความหมายลึกซึ้ง ความรู้สึกอันเดือดดาลของพี่สาวที่อิจฉาและแปลกประหลาด...

แต่ถึงแม้สิ่งที่เกิดขึ้นจะดูไร้สาระ แต่ละครเรื่อง Three Girls in Blue ก็เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของเรื่องราวการแสดงละครที่จัดฉากอย่างมีทักษะและน่าหลงใหล

ผู้อำนวยการ:ซาคารอฟ มาร์ก อนาโตลีวิช

ตลกเป็น 2 ภาค

ฉบับละครเวที

รอบปฐมทัศน์ - 1985

ตัวละครและนักแสดง:
ไอรา -
เฟโดรอฟน่า -
สเวตลานา - แอล. พอร์จินา
ทัตยา - ส. ซาเวโลวา
วาเลรี - บี. ชูนาเยฟ
Nikolai Ivanovich - Yu. Kolychev
แม่ของไอรา -

เข้าร่วมการสนทนา
อ่านด้วย
วิธีทำสูตรและอัลกอริทึมเห็ดนมเค็มร้อน
การเตรียมเห็ดนม: วิธีการสูตรอาหาร
Dolma คืออะไรและจะเตรียมอย่างไร?