“ Divine Sarah” - นี่คือวิธีที่โลกเรียกนักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่ผู้รวบรวมภาพโศกนาฏกรรมของ Cordelia, Iphigenia, Phaedra นักบวชแห่งความรักคลีโอพัตรา, Juliet, Joan of Arc, Queen Elizabeth, Hamlet เอ.พี. Chekhov เขียนเกี่ยวกับพรสวรรค์ของเบอร์นาร์ด:“เมื่อเล่น เธอไม่ได้แสวงหาความเป็นธรรมชาติ แต่เป็นการแสวงหาความไม่ธรรมดา เป้าหมายคือการทำให้ประหลาดใจ ประหลาดใจ ทำให้ตาพร่า...” เธอเป็นคนฟุ่มเฟือยและแปลกประหลาดในชีวิต วันที่ 22 ตุลาคม เป็นวันครบรอบ 170 ปีวันเกิดของ Sarah Bernhardt ภายในวันนี้ ฉันขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับ 20 ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจจากชีวประวัติของเธอ

1. ซาราห์ เบิร์นฮาร์ด เกิดเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2387 เธอเป็นลูกสาวนอกสมรสของครูสอนดนตรีจากการฝึกฝนและเป็นโสเภณีชาวปารีสโดยชีวิต, จูดิธ (จูดิธ) ฟาน ฮาร์ต, ชาวยิวชาวดัตช์โดยกำเนิด และทนายความชาวฝรั่งเศส เอดูอาร์ด เบอร์นาร์ด นักแสดงหญิงในอนาคตได้รับชื่อของเธอเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณยายของเธอซึ่งเสียชีวิตไปแล้วในเวลานั้น จูดิธ ซึ่งถูกทิ้งไว้โดยไม่มีแม่เมื่ออายุ 8 ขวบ ได้รับการเลี้ยงดูจากแม่เลี้ยงของเธอซึ่งมีชื่อเดียวกับซาราห์ อย่างไรก็ตาม เด็กไม่ตอบสนองต่อชื่อของเขาในวัยเด็ก ครอบครัวนี้เรียกว่าหญิงสาวเปโนชกา ซาราห์เติบโตขึ้นมาตั้งแต่ยังเป็นเด็กป่วย มักเป็นวัณโรค และบรรลุเป้าหมายของเธอด้วยความโกรธ ผู้มาเยี่ยมชมห้องส่วนตัวของมาดามจูดิธเรียกเธอว่า "เด็กแปลก" "นางฟ้า" และ "อิมป์" ซึ่งเผยให้เห็นถึงบุคลิกที่ไม่ธรรมดาของหญิงสาว ซึ่งทำให้เธอกลายเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมในเวลาต่อมา
2. เมื่อตอนเป็นเด็ก ซาราห์อาจเสียชีวิตในกองไฟหลายครั้ง วันหนึ่ง เมื่ออายุได้ 3 เดือน ทารกก็ตกลงจากเปลไปกองกับถ่านของเตาผิงที่ลุกเป็นไฟในบริเวณใกล้เคียงโดยตรง โชคดีที่แม่อยู่ใกล้ ๆ และใช้วิธีการรักษาพื้นบ้านของชาวดัตช์อย่างเด็ดขาด - เด็กหญิงจุ่มลงในถังนมสดแล้วจึงห่อด้วยลูกประคบ เนย. ผิวก็ไม่เสียหาย จากนั้น เพื่อป้องกันไม่ให้แม่ของเธอใช้ชีวิตอย่างไร้กังวล ซาราห์จึงถูกส่งตัวไปอังกฤษพร้อมพี่เลี้ยงเด็ก เธอสามารถอยู่ที่นั่นได้จนกว่าเธอจะอายุมากขึ้น แต่อุบัติเหตุก็ตัดสินทุกอย่าง พี่เลี้ยงเด็กทิ้งซาราห์ไว้ตามลำพังกับสามีพิการของเธอ เด็กสาวเข้ามาใกล้เตาผิงมากเกินไป ประกายไฟลุกท่วมชุดของเธอ และมันก็ลุกเป็นไฟ เพื่อนบ้านช่วยซาราห์ จูดิธซึ่งกำลังเดินทางไปทั่วยุโรปในเวลานั้นเดินทางมายังอังกฤษและพาลูกสาวของเธอไปปารีส อย่างไรก็ตาม เด็กสาวคนนั้นยังอยู่ในความดูแลของพี่เลี้ยงเด็กอีกคน เมื่อถูกทิ้งไว้โดยปราศจากความรักจากพ่อแม่ เด็กสาวจึงถอนตัวออกจากตัวเอง และเมื่อรู้ว่าแม่ของเธอกำลังทำอะไรอยู่ เธอก็โกรธมาก ด้วยความโกรธอย่างรุนแรง เธอจึงตกลงมาจากแขนของพี่เลี้ยงเด็ก และหักแขนและขาของเธอ หลังจากเหตุการณ์นี้ จูดิทก็พาลูกสาวไปที่บ้าน

3. ซาราห์ไม่ได้ถูกสอนให้อ่าน เขียน หรือนับเลข เพื่อสอนเด็กผู้หญิงให้อ่านและเขียน เธอจึงถูกส่งไปโรงเรียนของมาดามเฟรสซาร์ด ในระหว่างที่เธออยู่ที่สถาบันการศึกษาแห่งนี้เป็นเวลา 2 ปี Sarah ได้มีส่วนร่วมในการแสดงเป็นครั้งแรก วันหนึ่ง ขณะแสดงบนเวที ซาราห์เห็นแม่ของเธอที่มาเยี่ยมเธอ หญิงสาวกังวลมากจนลืมข้อความทั้งหมด ตั้งแต่นั้นมา ความหวาดกลัวบนเวทีก็หลอกหลอนเธอ และแม้กระทั่งเมื่อซาราห์มีชื่อเสียง เธอก็ฝึกฝนบทบาททั้งหมดของเธอให้สมบูรณ์แบบ “เหมือนบทเรียนที่เรียนรู้อย่างชาญฉลาดและไร้ที่ติ”
4. ตัวละครของหญิงสาวทนไม่ได้ เพื่อควบคุมลูกสาวที่ดุร้าย เธอจึงถูกส่งไปโรงเรียนประจำที่อารามคาทอลิกแกรนด์ชาน สถาบันนี้โดดเด่นด้วยวิธีการที่มีมนุษยธรรมและการดูแลนักเรียน น้องสาวของอารามเข้ามาแทนที่ซาราห์ตัวน้อยกับครอบครัว เด็กสาวที่ดื้อรั้นและขี้โรคได้รับความรักและเอาใจใส่จากแม่โซเฟียอย่างจริงใจ อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงใจดีคนนี้มีปัญหาในการควบคุมอารมณ์อันดื้อดึงของซาราห์ ในบรรดาพี่สาวหน้าตาดี สัตว์ร้ายตัวนี้โดดเด่นจากพฤติกรรมของเธอ และการโจมตีด้วยความโกรธบ่อยครั้งทำให้ชีวิตของเธอไม่เหมาะสมอย่างยิ่งภายในกำแพงของอาราม
5. ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2396 ซาราห์ถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนเอกชน Grandstamp ภายใต้การอุปถัมภ์ของจูดิธ ดยุคแห่งมอร์นี น้องชายต่างมารดาของจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 เด็กหญิงวัย 9 ขวบซึ่งอาการป่วยเรื้อรังแย่ลง คิดถึงความตายตลอดเวลาและยังขอให้แม่ซื้อโลงศพซึ่งจะอยู่กับเธอไปตลอดชีวิต เขากลายเป็นเครื่องรางของซาราห์ซึ่งเธอพาเขาไปทุกที่ เธอนอนในนั้นมากกว่าหนึ่งครั้งและที่นี่ตามข่าวลือเธอดื่มด่ำกับความสุขทางกามารมณ์และจัดเซสชั่นถ่ายรูป โลงศพไม่เพียงมีจุดประสงค์เพื่อทำให้สาธารณชนตกตะลึงเท่านั้น แต่ยังเตรียมซาราห์ให้พร้อมสำหรับความคิดเรื่องความตายซึ่งทรมานเธออยู่ตลอดเวลา
6. เมื่ออายุ 10 ขวบ ซาราห์รับบัพติศมา และเมื่ออายุ 13 ปี มารดาของเธอตัดสินใจที่สภาครอบครัวที่จะแต่งงานกับเธอ ด้วยความรักใคร่หญิงสาวจึงประกาศต่อผู้ที่อยู่ในปัจจุบันว่าวิญญาณของเธอเป็นของพระเจ้าและจะดีกว่าถ้าไปอาราม ดยุค เดอ มอร์นี ผู้อุปถัมภ์ของมารดา ร้องอุทานว่าเธอกำลังจะไปโรงละคร ไม่ใช่ไปอาราม เย็นวันเดียวกันนั้นเอง เขากับพ่อของอเล็กซานเดอร์ ดูมาส์พาซาราห์ไปดู Comedy Française ซึ่งพวกเขากำลังฉายเรื่อง Britannica ราซีนเขย่าเธอ เธอสะอื้น ปล่อยเสียงกรีดร้องอันแหลมคม ผู้ชมส่งเสียงฟู่ และดูมาส์ก็ปลอบใจหญิงสาวที่น่าประทับใจ ต่อจากนั้น ในอัตชีวประวัติของเธอ ซาราห์จะเขียนว่า:“เมื่อม่านค่อยๆ เปิดขึ้น ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะหมดสติ คุณสามารถพูดได้ว่าในขณะนั้นม่านก็เปิดขึ้นในชีวิตของฉัน”

7. ในปี 1857 ซาราห์สอบผ่านได้อย่างยอดเยี่ยมและเข้าเรียนวิชาละครของ Higher National Conservatory of Dramatic Art เด็กผู้หญิงคนนั้นดึงดูดความสนใจของอาจารย์ทันที ในการแข่งขันประจำปีของเรือนกระจกเธอได้รับรางวัลสองรางวัลพร้อมกัน: รางวัลแรก - สำหรับบทบาทการ์ตูนรางวัลที่สอง - สำหรับภาพลักษณ์ที่น่าสลดใจ เสียงที่ไพเราะผิดปกติของเธอ ความเป็นพลาสติกและความยืดหยุ่น รวมถึงรูปลักษณ์ที่แสดงออกทำให้เธอโดดเด่นในหมู่เพื่อนฝูง และหลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 1862 ซาราห์ได้รับข้อเสนอให้ทำงานในโรงละครฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงที่สุดอย่าง Comédie Française
8. เธอเปิดตัวบนเวทีในบทบาทของ Iphigenie ในโศกนาฏกรรมที่มีชื่อเดียวกันของ Racine อย่างไรก็ตามความล้มเหลวรอเธออยู่ - ไม่มีนักวิจารณ์คนใดเห็นดาราในอนาคตในนักแสดงที่ต้องการ“สาวน้อยที่เพิ่งเปิดตัวคนนี้สวยราวกับเธอไร้ซึ่งอารมณ์” , - พวกเขาเขียนอย่างเหยียดหยามเกี่ยวกับการแสดงของเธอและทำนายการลืมเลือนโดยสิ้นเชิงในอนาคตอันใกล้นี้ พวกเขาสังเกตเห็นซาราห์ในอีกหนึ่งปีต่อมา และหลังจากนั้นก็เพราะเรื่องอื้อฉาวเบื้องหลังอันโง่เขลา เธอตบหน้านักแสดงคนหนึ่ง เธอถูกไล่ออกจากบ้านโมลิแยร์เป็นเวลาสิบปีและได้ขึ้นไปบนเวทีของโรงละคร Gymnaz บนถนน Bonne Nouvel Boulevard

หลังจากการแสดงอันเลวร้ายอีกครั้ง Sarah ก็หายตัวไปจากปารีสอย่างลับๆ เมื่อถึงจุดสูงสุดของฤดูกาล ตำรวจค้นหาเธอเกือบทั่วฝรั่งเศส และเธอก็ไปสเปน กินส้มที่นั่น และมีความสุขกับวันหยุดของเธอ หลังจากก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวอีกครั้ง นางเอกของเราก็แยกทางกับโรงละครที่เกลียดชังด้วยหัวใจที่สดใส และได้รับคำเชิญใหม่สู่ Odeon ทันที เมื่อถึงเวลานั้น ซาราห์ได้ให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่งชื่อมอริซ ซึ่งมีบิดาคืออองรี เจ้าชายแห่งลีญ

9. โรงละครแห่งจักรวรรดิแห่งนี้เป็นที่เปิดเส้นทางสู่ชื่อเสียงของเบอร์นาร์ด ซาร่าห์มีแฟน ๆ มากมายคนหนุ่มสาวตกหลุมรักเธอเพราะความกล้าหาญและความผ่อนคลายเพราะความจริงที่ว่านักแสดงประกาศอุดมคติ ใหม่ฝรั่งเศส. เธอกลายเป็นนักแสดงแนวโรแมนติกแนวใหม่ในโรงละคร ความอวดดีและความเร่าร้อนของเธอทำให้ผู้ชมหลงใหลความตกตะลึงของเธอทำให้นักเขียนชื่อดังในยุคนั้นลุกขึ้นยืน ด้วยความชื่นชมในการแสดงของเธอ Victor Hugo คุกเข่าต่อหน้า Sarah Bernhardt บนเวทีหลังจากรอบปฐมทัศน์ของโศกนาฏกรรมครั้งหนึ่งของเขา“ท่านผู้หญิง! คุณน่าทึ่งในความยิ่งใหญ่ของคุณ เขาอุทาน - -คุณทำให้ฉันประทับใจมากจนน้ำตาไหล ฉันคำนับคุณและให้น้ำตาที่คุณดึงออกมาจากอกของฉัน ... " ของขวัญของนักเขียนนั้นหรูหรา - สร้อยข้อมือเพชรน่ารัก

10. Sarah Bernhardt กลับมาที่ House of Moliere ในอีก 10 ปีต่อมา โดยได้รับการยอมรับว่าเป็นพรีมาดอนน่า โดยที่ศีรษะของเธอเชิดขึ้น บนเวทีตลกฝรั่งเศสเธอเล่น Andromache, Desdemona, Cordelia, Phaedra บทบาทของ Phaedra ผู้สง่างามถูกจับโดยประติมากร François Sicard ผู้สร้างอนุสาวรีย์ให้เธอที่จัตุรัส General Carriou ศักดิ์สิทธิ์ ไม่มีใครเทียบได้ มีเอกลักษณ์ เธอเสียชีวิตบนเวทีอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ ทำให้ผู้ชมร้องไห้ ความน่าสมเพชอันยิ่งใหญ่ของเธอทำให้เราจำวีรสตรีในพระคัมภีร์ไบเบิลได้: จูดิธ, ไลลา, ซิปโปราห์, ซาราห์ บทสวดของเธอน่าตกใจเป็นพิเศษ - “เสียงกรีดร้องและเสียงกระซิบ” “ความสุขและความคร่ำครวญ”"ร่างของหุ่นเชิดอันน่ารื่นรมย์และเสียงของพิณ" , - Cocteau เขียนอย่างกระตือรือร้น

11. Sarah Bernhardt ชอบที่จะสร้างความประหลาดใจให้กับจินตนาการไม่เพียงแต่บนเวทีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในชีวิตด้วย ห้องนอนของเธอตกแต่งด้วยโครงกระดูก และเธอนอนในโลงศพที่มีที่นอนหนาๆ จดหมายรัก. ในห้องนั่งเล่นของเธอ มีเสือพูมาเอนกายอยู่บนโซฟา สิงโตกำลังทำให้ตัวเองอบอุ่นข้างเตาผิง งูเหลือมหรือแม้แต่จระเข้ก็สามารถคลานออกมาจากใต้เตียงได้...

12. เธอมีผลมหัศจรรย์ต่อชายและหญิง และสังคมชั้นสูงทั้งหมดต่างก็ชื่นชอบเธอ มีข่าวลือว่านักแสดงหญิงล่อลวงประมุขแห่งรัฐยุโรปทั้งหมดรวมทั้งสมเด็จพระสันตะปาปาด้วย เธอมี "ความสัมพันธ์พิเศษ" กับเจ้าชายแห่งเวลส์ (ต่อมาคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7) และกับเจ้าชายนโปเลียน หลานชายของนโปเลียนที่ 1 ซึ่งจอร์จ แซนด์แนะนำให้เธอรู้จัก ส่วนผู้นำคนอื่นๆ ถ้าเธอไม่นอนบนเตียง เธอก็ชนะใจพวกเขา เธอได้รับของขวัญจากจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟแห่งออสเตรีย กษัตริย์อัลฟอนโซแห่งสเปน และกษัตริย์อุมแบร์โตแห่งอิตาลี กษัตริย์คริสเตียนที่ 9 แห่งเดนมาร์กทรงวางเรือยอทช์ของพระองค์ไว้สำหรับเธอ และดยุคเฟรเดอริกทรงอนุญาตให้เธอใช้ปราสาทประจำตระกูลของเขา

13. เธอเป็นผู้หญิงที่มีพลังอย่างไม่น่าเชื่อ โดยทำสิ่งต่างๆ นับร้อยในคราวเดียว ไม่มีใครรู้ว่าเธอหลับไปเมื่อไหร่ Rostand เล่าถึงนักแสดงหญิงด้วยวิธีนี้:“วิ่งเข้าสู่เวทีอันมืดมิด ฟื้นคืนชีพด้วยรูปลักษณ์ของเขาฝูงชนจำนวนมากหาวและอิดโรยที่นี่ในเวลาพลบค่ำ เดิน เคลื่อนไหว ส่องสว่างทุกคนและทุกสิ่งที่เธอสัมผัส นั่งหน้าบูธผู้ถาม เริ่มแสดงละคร แสดงท่าทาง น้ำเสียง; กระโดดขึ้นเหมือนถูกต่อย ต้องการจะพูดซ้ำ คำรามด้วยความโกรธ นั่งลง ดื่มชาอีกครั้ง เริ่มซ้อมตัวเอง..."

14. การแสดงตลกที่แปลกประหลาดของเธอคือ "ทั้งๆ ที่ตลอดทั้งวัน" ระหว่างงาน World's Fair ปี 1878 ซาราห์ได้ขึ้นไปบนบอลลูน รับประทานอาหารเช้าบนหัวห่านและแชมเปญที่ระดับความสูง 2,300 ม. นี่คือวิธีที่นักล้อเลียนจับภาพการบินของเธอ - Sarah Bernhardt เอนกายในท่าอิดโรยในโลงศพอันโด่งดังแทนที่ตะกร้าบอลลูนลมร้อน ซาราห์เป็นนางแบบคนแรกที่โพสท่าหาเงินเพื่อโฆษณาชา สบู่ และช็อคโกแลต เธอเป็นคนแรกๆ ที่เข้าใจว่าการกุศลและความเห็นอกเห็นใจเล็กๆ น้อยๆ ต่อผู้ด้อยโอกาสจะเพิ่มความโดดเด่นให้กับชื่อของเธอ ในช่วงสงครามปี 1870 ศิลปินยังคงอยู่ในปารีสที่ถูกปิดล้อมและยังตั้งโรงพยาบาลสำหรับผู้บาดเจ็บที่โรงละคร Odeon ในการกระทำของซาราห์ครั้งนี้มีทั้งความปรารถนาที่จะช่วยเหลือและการหลงตัวเองอย่างไม่อาจต้านทานได้

15.ว ปลาย XIXศตวรรษ Sarah Bernhardt - ที่จุดสูงสุดของชื่อเสียง เธอออกทัวร์บ่อยมากในแคนาดาและอเมริกา เธอเยือนรัสเซียสามครั้ง - ในปี พ.ศ. 2424, 2441 และ 2451 ในระหว่างการปรากฏตัวครั้งแรกของเธอในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจักรพรรดิ อเล็กซานเดอร์ที่ 3เข้ามาแสดงความยินดีกับนักแสดงสาว เธอโค้งคำนับกษัตริย์ด้วยท่าทีห้วนๆ แต่เขาเลี้ยงดูเธอด้วยคำพูด:“ฉันเองที่ต้องคำนับคุณ”

16. ในปี พ.ศ. 2436 Sarah Bernhardt ได้ซื้อโรงละคร Renaissance และห้าปีต่อมาเธอก็เป็นหัวหน้าโรงละครแห่งชาติ และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นโรงละคร Sarah Bernhardt ซึ่งเธอแสดงมาเป็นเวลา 24 ปี ดาราสาวก็มาร่วมด้วย ชีวิตสาธารณะ. ตัวอย่างเช่น เธอสนับสนุนผู้เขียนอี. โซลาให้โต้ตอบอย่างอบอุ่นต่อคดีเดรย์ฟัสที่ประดิษฐ์ขึ้น
17. Sarah Bernhardt รับบทเป็นผู้ชายหลายคน บทบาทของลูกชายของนโปเลียนในละครเรื่อง The Eaglet ของ Rostand ทำให้เธอประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2443 เมื่อ Sarah Bernhardt รับบทเป็นเยาวชนอายุยี่สิบปี ตัวเธอเองมีอายุ 56 ปีแล้ว ผู้ชมชื่นชอบการแสดงของเธอมากจนเรียกนักแสดงคนนี้อีก 30 ครั้ง เธอกลายเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกภาพยนตร์ พื้นหลังที่สร้างสรรค์ของ Sarah Bernhardt มี 8 บทบาทในภาพยนตร์ นักแสดงหญิงสามารถรวบรวมภาพลักษณ์ของ Margarita Gaultier ไม่เพียง แต่บนเวทีละครเท่านั้น แต่ยังอยู่บนจอเงินด้วย แต่หลังจากดูภาพยนตร์เรื่อง Lady of the Camellias แล้ว Sarah Bernhardt ก็ตัดสินใจว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับภาพยนตร์อีกต่อไป ภาพระยะใกล้แสดงให้เห็นอายุที่แท้จริงของนักแสดงหญิงอย่างไร้ความปราณี ซาราห์วัย 70 ปีสามารถเล่นเป็นจูเลียตตอนเด็กบนเวทีได้ แต่ในหนังมันเป็นไปไม่ได้

18. ขณะทัวร์ที่ริโอเดอจาเนโรในปี 1905 Sarah Bernhardt ได้รับบาดเจ็บที่ขาขวา อาการบาดเจ็บสาหัสมากและนำไปสู่การตัดแขนขาในปี 1915 แต่แม้จะได้รับบาดเจ็บ Sarah Bernhardt ก็ไม่ละทิ้งกิจกรรมบนเวที เธอออกจากโรงละครในปี พ.ศ. 2465 เท่านั้น
19. เธอมีปฏิกิริยาโต้ตอบที่ผิดปกติต่อการตายของเธอเอง เธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2466 หลังจากออกจากโรงละคร เธอก็เขียนบทสำหรับงานศพของเธอเอง โดยเลือกนักแสดงหนุ่มที่สวยที่สุด 6 คนที่จะแบกโลงศพของเธอ เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2466 เธอออกเดินทางครั้งสุดท้าย โดยมีผู้ชื่นชมพรสวรรค์ของเธอหลายหมื่นคนตามโลงศพไปทั่วเมืองไปยังสุสานแปร์ ลาแชส

ถนนเต็มไปด้วยดอกคามิเลีย ดอกไม้ที่เธอโปรดปราน และทหารผ่านศึกที่ไม่รู้จักในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้วางเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Legion of Honor ไว้บนหลุมศพของเขาพร้อมข้อความ: "ศักดิ์ศรีของฝรั่งเศสอยู่ที่นี่"

20. Sarah Bernhardt มีดาวบน Hollywood Walk of Fame ดอกโบตั๋นพันธุ์ที่สวยงามและมีกลิ่นหอมที่สุดชนิดหนึ่งได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่นักแสดงผู้ยิ่งใหญ่

โพสต้นฉบับและแสดงความคิดเห็นได้ที่

Sarah Bernhardt (ชาวฝรั่งเศส Sarah Bernhardt; 22 ตุลาคม พ.ศ. 2387, ปารีส - 26 มีนาคม พ.ศ. 2466 ในสถานที่เดียวกันnée Henriette Rosine Bernard) เป็นนักแสดงชาวฝรั่งเศสที่มีเชื้อสายยิวซึ่งเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ถูกเรียกว่า "มากที่สุด นักแสดงหญิงชื่อดังตลอดกาล” ประวัติศาสตร์” เธอประสบความสำเร็จบนเวทีของยุโรปในช่วงทศวรรษที่ 1870 จากนั้นออกทัวร์อเมริกาอย่างประสบความสำเร็จ บทบาทของเธอส่วนใหญ่เป็นบทบาทดราม่าที่จริงจังซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมนักแสดงจึงได้รับฉายาว่า "Divine Sarah" "

Sarah Bernhardt เกิดเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2387 ที่ปารีส มารดาของซาราห์ชื่อจูดิธ ชาวยิวซึ่งมีต้นกำเนิดจากเยอรมันหรือดัตช์ เธอให้กำเนิดซาราห์เมื่ออายุได้ 16 ปี พ่อยังคงไม่ทราบ บางครั้งเขาก็ถือเป็น Paul Morel เจ้าหน้าที่ของกองเรือฝรั่งเศส (เอกสารอย่างเป็นทางการบางฉบับเป็นพยานถึงเรื่องนี้) ตามเวอร์ชั่นอื่นพ่อคือ Edouard Bernard ทนายความหนุ่ม

ก่อนมาถึงฝรั่งเศส จูดิธทำงานเป็นช่างเครื่อง แต่ในปารีสเธอเลือกที่จะเป็นโสเภณี รูปลักษณ์ที่สวยงามและความสามารถในการแต่งตัวอย่างมีรสนิยมของเธอทำให้เธอมีชีวิตที่สะดวกสบายโดยต้องแลกกับคู่รักที่ร่ำรวย ลูกสาวที่เกิดขัดขวางไม่ให้จูดิธใช้ชีวิตอย่างไร้กังวล ดังนั้นซาราห์จึงถูกส่งตัวไปอังกฤษซึ่งเธออาศัยอยู่กับพี่เลี้ยงเด็ก

เธอสามารถอยู่ที่นั่นได้จนกว่าเธอจะโต หากไม่มีอุบัติเหตุ พี่เลี้ยงเด็กทิ้งซาราห์ไว้ตามลำพังกับสามีพิการของเธอ ซาราห์สามารถลุกจากเก้าอี้และเข้ามาใกล้เตาผิงมากเกินไป เสื้อผ้าของเธอก็ถูกไฟไหม้ . เพื่อนบ้านช่วยซาราห์ จูดิธเดินทางไปทั่วยุโรปในเวลานี้พร้อมกับสปอนเซอร์อีกคน เธอถูกเรียกตัวไปหาลูกสาว เธอมาอังกฤษและพาซาราห์ไปปารีส อย่างไรก็ตาม ไม่นานเธอก็จากเธอไปอีกครั้ง โดยปล่อยให้เธออยู่ในความดูแลของพี่เลี้ยงเด็กอีกคน

ซาราห์ถูกบังคับให้ต้องอาศัยอยู่ในสถานที่มืดมนในบ้านมืดมนที่พี่เลี้ยงของเธอพาเธอมาและลดน้ำหนักลง แต่โชคชะตายังคงรวมแม่และลูกสาวเข้าด้วยกัน การได้พบกับป้าโรซินาซึ่งเป็นโสเภณีเหมือนจูดิธทำให้ซาราห์แทบคลั่ง เธอตกลงมาจากแขนของพี่เลี้ยงพอดี ทำให้แขนและขาหัก ในที่สุดแม่ของเธอก็รับเธอไป และต้องใช้เวลาหลายปีกว่าที่เด็กสาวผู้โดดเดี่ยวจะจดจำว่าความรักของแม่คืออะไร

ซาราห์ไม่ได้ถูกสอนให้อ่าน เขียน หรือนับเลข เธอถูกส่งตัวไปโรงเรียนของมาดามเฟรสซาร์ด ซึ่งเธอใช้เวลาสองปี ขณะที่อยู่ที่โรงเรียน ซาราห์มีส่วนร่วมในละครเป็นครั้งแรก ในระหว่างการแสดงครั้งหนึ่ง จู่ๆ เธอก็เห็นแม่ของเธอเข้ามาในห้องโถง และตัดสินใจไปเยี่ยมลูกสาวของเธอ ซาราห์มีอาการวิตกกังวล เธอลืมข้อความทั้งหมด และ “อาการตกใจบนเวที” ยังคงอยู่กับเธอตั้งแต่นั้นมาจนถึงตอนจบ วันสุดท้ายยังคงหลอกหลอนเธอต่อไปแม้ในช่วงที่เธอมีชื่อเสียงไปทั่วโลก

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2396 ซาราห์ถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนเอกชน Grandchamps ที่มีสิทธิพิเศษ การอุปถัมภ์จัดทำโดยผู้ชื่นชมจูดิธ ดยุคแห่งมอร์นีอีกคน

เมื่อเป็นวัยรุ่น Sarah ผอมมากและไอตลอดเวลา แพทย์ที่ตรวจเธอทำนายว่าเธอเสียชีวิตอย่างรวดเร็วด้วยวัณโรค ซาราห์หมกมุ่นอยู่กับหัวข้อเรื่องความตาย ในช่วงเวลานี้ มีการถ่ายภาพอันโด่งดังของเธอ ซึ่งเธอนอนอยู่ในโลงศพ (โลงศพถูกซื้อให้เธอโดยแม่ของเธอหลังจากการโน้มน้าวใจอย่างมาก)

วันหนึ่ง ผู้เป็นแม่นัดพบปะญาติสนิทและเพื่อนฝูง โดยตัดสินใจว่าซาราห์ควรจะแต่งงานโดยเร็ว ด้วยความเสน่หา เด็กสาวจึงเงยหน้าขึ้นมองสวรรค์และประกาศต่อผู้ที่อยู่ในปัจจุบันว่าเธอได้รับมอบแด่พระเจ้าแล้ว และชะตากรรมของเธอคือชุดคลุมของสงฆ์ Duke Morni ชื่นชมฉากนี้และแนะนำให้ผู้เป็นแม่ส่งลูกสาวไปที่เรือนกระจก

ในเวลาเดียวกัน ซาราห์ได้เข้าร่วมการแสดงจริงเป็นครั้งแรกที่ Comedy Française หลังจากนั้นชะตากรรมของเธอก็ถูกผนึกไว้

เมื่ออายุ 13 ปี ซาราห์เข้าเรียนในชั้นเรียนละครของ Higher National Conservatory of Dramatic Art ซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2405

แม้จะได้รับการอุปถัมภ์ แต่เพื่อที่จะเข้าไปในเรือนกระจก ซาราห์ต้องผ่านการสอบก่อนคณะกรรมาธิการ เพื่อเตรียมพร้อม เธอจึงเรียนคำศัพท์ ครูหลักของเธอในเวลานี้คืออเล็กซานเดอร์ดูมาส์ผู้เป็นพ่อ อัจฉริยะด้านความคิดสร้างสรรค์ เขาสอนซาราห์ถึงวิธีสร้างตัวละครผ่านท่าทางและเสียง ในระหว่างการสอบ ทุกคนต่างหลงใหลในเสียงของซาราห์ และเธอก็เข้าร่วมการฝึกได้อย่างง่ายดาย ซึ่งเธอทุ่มเทกำลังทั้งหมดที่มี เธอได้รับรางวัลที่สองในการสอบปลายภาค

เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2405 Sarah Bernhardt เปิดตัวครั้งแรกที่โรงละคร Comedie Françaiseในละครเรื่อง "Iphigenie" โดย Jean Racine โดยมีบทบาทหลัก

ผู้กำกับ Comedie Française แสดงความสงสัยว่า “เธอผอมเกินกว่าจะเป็นนักแสดง!”

“เมื่อม่านเริ่มเปิดขึ้นอย่างช้าๆ ฉันคิดว่าฉันจะเป็นลมไปแล้ว” เบอร์นาร์ดเล่า เกี่ยวกับการปรากฏตัวครั้งแรกของเธอ ความคิดเห็นของนักวิจารณ์มีดังนี้: “นักแสดงสาวคนนี้สวยพอๆ กับที่เธอไร้ซึ่งการแสดงออกเลย…” มีเพียงผมปุยสีทองที่ดึงดูดทุกคนเท่านั้น

นักวิจารณ์คนใดไม่เห็นดาราในอนาคตในนักแสดงที่ต้องการส่วนใหญ่เชื่อว่าในไม่ช้าชื่อของนักแสดงหญิงคนนี้จะหายไปจากโปสเตอร์อย่างเงียบ ๆ ในไม่ช้า เนื่องจากความขัดแย้ง Sarah Bernhardt จึงหยุดร่วมงานกับ Comedy Française การกลับมาของเธอเกิดขึ้นเพียงสิบปีต่อมา

หลังจากออกจากโรงละคร ช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับเบอร์นาร์ดก็เริ่มขึ้น ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับชีวิตอีกสี่ปีข้างหน้าของเธอ ยกเว้นว่าเธอมีคู่รักหลายคนในช่วงเวลานี้ แต่ซาราห์ไม่ต้องการเป็นโสเภณีเหมือนแม่ของเธอ เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2407 ซาราห์ให้กำเนิดบุตรชายชื่อ มอริซ ซึ่งมีบิดาคืออองรี เจ้าชายเดอลีญ ซาราห์ถูกบังคับให้มองหาเงินทุนเพื่อเลี้ยงดูลูกชายของเธอ และได้งานที่โรงละครโอเดียน ซึ่งเป็นโรงละครที่สำคัญที่สุดเป็นอันดับสองของกรุงปารีสในยุคนั้น

หลังจากแสดงบทบาทที่ไม่ประสบความสำเร็จมาหลายครั้ง นักวิจารณ์ก็สังเกตเห็นเธอใน King Lear ซึ่งเธอรับบทเป็น Cordelia ความสำเร็จครั้งต่อไปมาพร้อมกับบทบาทในละครเรื่อง “Kin” ของ Dumas the Father ซึ่งพอใจกับการแสดงของลูกบุญธรรมมาก

มาดาม! “คุณมีเสน่ห์ในความยิ่งใหญ่ของคุณ” วิกเตอร์ อูโก กล่าว - คุณทำให้ฉันตื่นเต้นนักสู้เก่า ฉันเริ่มร้องไห้ ฉันให้น้ำตาที่คุณดึงออกจากหน้าอกของฉันและฉันคำนับต่อหน้าคุณ

น้ำตาไม่ได้เป็นรูปเป็นร่าง แต่เป็นเพชร และสวมมงกุฎด้วยสร้อยข้อมือโซ่ อย่างไรก็ตาม มีเพชรจำนวนหนึ่งที่มอบให้กับ Sarah Bernhardt เธอชอบเครื่องประดับและไม่ได้แยกจากกันระหว่างการเดินทางและทัวร์ และเพื่อปกป้องเครื่องประดับ เธอจึงหยิบปืนพกติดตัวไปด้วยบนท้องถนน “มนุษย์ก็เป็นเช่นนั้น สัตว์ประหลาด“สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ไร้ประโยชน์นี้ดูเหมือนเป็นเครื่องปกป้องที่เชื่อถือได้สำหรับฉัน” นักแสดงหญิงเคยอธิบายความหลงใหลในอาวุธปืนของเธอ

ในปี พ.ศ. 2412 นักแสดงหญิงรับบทเป็นนักดนตรีซาเนตโตใน "The Passerby" โดยFrançois Coppet หลังจากนั้นความสำเร็จก็มาหาเธอ บทบาทของเธอในฐานะราชินีใน Ruy Blaise ของวิกเตอร์ อูโก ซึ่งเธอเล่นในปี 1872 กลายเป็นชัยชนะสำหรับเธอ

เธอทำงานในโรงละคร "Comédie Française", "Gimnise", "Port Saint-Martin", "Odeon" ในปีพ.ศ. 2436 ได้ซื้อโรงละครเรอเนซองส์ และในปีพ.ศ. 2441 โรงละคร Nation บนจัตุรัส Châtelet ซึ่งเรียกว่าโรงละคร Sarah Bernhardt (ปัจจุบันคือ Théâtre de la Ville)

Stanislavsky ถือว่า Sarah Bernhardt เป็นตัวอย่างหนึ่งของความสมบูรณ์แบบทางเทคนิค: เสียงที่ไพเราะ คำศัพท์ที่ขัดเกลา ความเป็นพลาสติก รสนิยมทางศิลปะ เจ้าชาย Sergei Volkonsky นักเลงละครเวทีชื่นชมผลงานการแสดงละครเวทีของ Sarah Bernhardt เป็นอย่างมาก: “เธอเชี่ยวชาญประสบการณ์ที่แตกต่างกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ ตั้งแต่ความสุขไปจนถึงความเศร้าโศก จากความสุขไปสู่ความสยองขวัญ จากความรักไปจนถึงความโกรธ - ความแตกต่างที่ดีที่สุดของความรู้สึกของมนุษย์ จากนั้น - "คำพูดที่มีชื่อเสียง, เสียงกระซิบที่มีชื่อเสียง, เสียงคำรามที่มีชื่อเสียง, "เสียงสีทอง" ที่โด่งดัง - la voix d'or" Volkonsky กล่าว - ขั้นตอนสุดท้ายของความเชี่ยวชาญคือการระเบิดของเธอ... เธอรู้วิธีที่จะลดตัวลงเพื่อกระโดดขึ้น รวบรวมตัวเองเพื่อเร่งรีบได้อย่างไร เธอรู้วิธีเล็งและคลานเพื่อระเบิดได้อย่างไร สิ่งเดียวกันคือการแสดงออกทางสีหน้าของเธอ ช่างเป็นทักษะตั้งแต่เริ่มต้นที่แทบจะมองไม่เห็นไปจนถึงขอบเขตสูงสุด ... "

อย่างไรก็ตาม เบอร์นาร์ดผสมผสานทักษะอัจฉริยะ เทคนิคอันซับซ้อน และรสนิยมทางศิลปะเข้ากับการแสดงอย่างจงใจและการเล่นที่ประดิษฐ์ขึ้น

ผู้ร่วมสมัยที่โดดเด่นหลายคนโดยเฉพาะ A. P. Chekhov, I. S. Turgenev, A. S. Suvorin และ T. L. Shchepkina-Kupernik ปฏิเสธว่านักแสดงมีพรสวรรค์ซึ่งถูกแทนที่ด้วยเทคนิคการแสดงที่ประณีตและมีกลไกอย่างมาก ความสำเร็จครั้งสำคัญดังกล่าวได้รับการอธิบายโดยการประชาสัมพันธ์อย่างน่าอัศจรรย์ให้กับเบอร์นาร์ดโดยสื่อมวลชนซึ่งเกี่ยวข้องกับชีวิตส่วนตัวของเธอมากกว่าในโรงละครรวมถึงการโฆษณาเกินจริงที่ผิดปกติก่อนการแสดง

บทบาทที่ดีที่สุด: Doña Sol (“Hernani” โดย Hugo), Marguerite Gautier (“The Lady of the Camellias” โดย Dumas the Son), Theodora (ละครชื่อเดียวกันของ Sardou), Princess Dreams, Duke of Reichstadt (ใน บทละครที่มีชื่อเดียวกันและ "The Eaglet" โดย Rostand), Hamlet (โศกนาฏกรรมในชื่อเดียวกันของเช็คสเปียร์), Lorenzaccio (บทละครของ Musset ในชื่อเดียวกัน)

บทความในหนังสือพิมพ์ที่อธิบายการทัวร์อเมริกาและยุโรปของ Sarah Bernhardt บางครั้งก็คล้ายกับรายงานจากโรงละครแห่งสงคราม ความก้าวหน้าและการล้อม ชัยชนะและความพ่ายแพ้ ความยินดีและความคร่ำครวญ ชื่อของ Sarah Bernhardt ในข่าวโลกมักเข้ามาแทนที่วิกฤตเศรษฐกิจและรัฐบาล คนแรกคือ Sarah Bernhardt จากนั้นจึงพูดถึงความขัดแย้ง ภัยพิบัติ และเหตุการณ์อื่นๆ ในแต่ละวัน

ในการเดินทางของเธอ เธอมักจะมาพร้อมกับนักข่าวกลุ่มหนึ่งเสมอ สาธารณะและ องค์กรทางศาสนาพวกเขาปฏิบัติต่อเธอแตกต่างออกไป บางคนร้องเพลงสรรเสริญเธอ และบางคนดูหมิ่นเธอ หลาย​คน​ใน​อเมริกา​ถือ​ว่า​การ​มา​เยือน​ของ​เธอ “เป็น​การ​บุกรุก​ของ​งู​สาปแช่ง, อสูร​แห่ง​บาบิโลน​ฝรั่งเศส, ซึ่ง​มา​ถึง​โดย​มี​เป้าหมาย​ที่​จะ​เท​ยา​พิษ​ลง​สู่​ศีลธรรม​อัน​บริสุทธิ์​ของ​อเมริกัน.”

ในรัสเซียพวกเขากำลังรอคอย "นโปเลียนคนใหม่ในชุดกระโปรง" ด้วยความสนใจซึ่งได้พิชิตทั่วทั้งอเมริกาและยุโรปแล้วและกำลังมุ่งหน้าตรงไปมอสโคว์ “ Moskovskie Vedomosti” เขียนว่า:“ ผู้ยิ่งใหญ่ของโลกอาบน้ำให้เจ้าหญิงในเทพนิยายนี้ด้วยเกียรติยศที่ทั้ง Michelangelo และ Beethoven ไม่เคยฝันถึง…” ทำไมต้องแปลกใจ? Sarah Bernhardt คือซูเปอร์สตาร์คนแรกของโลก

Sarah Bernhardt เยือนรัสเซียสามครั้ง - ในปี 1881, 1898 และ 1908 ประสบความสำเร็จอย่างมากแม้ว่าจะมีนักวิจารณ์รวมถึง Turgenev ด้วยก็ตาม ในจดหมายถึง Polonskaya ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2424 เขาเขียนว่า: "ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันโกรธแค่ไหนกับความบ้าคลั่งที่เกิดขึ้นกับ Sarah Bernhardt ผู้นับถือลัทธิ poufist ที่เย่อหยิ่งและบิดเบี้ยวคนนี้เป็นคนธรรมดาสามัญผู้มีน้ำเสียงที่ไพเราะเท่านั้น เป็นไปได้จริงหรือที่ไม่มีใครบอกความจริงกับเธอผ่านสื่อสิ่งพิมพ์?..”

ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? Pauline Viardot หลงใหลในหัวใจของ Turgenev โดยสิ้นเชิงและไม่มีแม้แต่มุมเล็ก ๆ เหลือสำหรับ Sarah Bernhardt อย่างไรก็ตาม อารมณ์เชิงลบของ Ivan Sergeevich ไม่สามารถบดบังความรุ่งโรจน์ของเบอร์นาร์ดได้ เยี่ยมมาก - เธอเก่งมากแม้ว่าจะมีคนไม่คิดอย่างนั้นก็ตาม

แต่เวทีก็เรื่องหนึ่ง และชีวิตภายนอกก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง Sergei Volkonsky เชื่อว่า Sarah Bernhardt ที่อยู่นอกโรงละคร “เป็นคนตลก เธอเป็นของปลอมทั้งหมด... ผมสีแดงปอยข้างหน้า ผมสีแดงปอยที่ด้านหลัง ริมฝีปากสีแดงผิดปกติ ใบหน้าแป้ง เรียงรายทั้งหมด ขึ้นมาเหมือนหน้ากาก รูปร่างที่ยืดหยุ่นอย่างน่าทึ่ง แต่งตัวไม่เหมือนใคร - เธอ "ในแบบของเธอเอง" เธอเองก็เป็นซาราห์และทุกอย่างที่อยู่รอบตัวเธอ รอบตัวเธอถูกตบซาราห์ เธอสร้างมากกว่าบทบาท เธอสร้างตัวเอง ภาพลักษณ์ ภาพเงาของเธอ สเป็คของเธอ..."

เธอเป็นซูเปอร์สตาร์คนแรก ดังนั้นการโฆษณาชื่อของเธอ: น้ำหอม สบู่ ถุงมือ แป้ง - "Sarah Bernhardt" เธอมีสามีสองคน คนหนึ่งเป็นเจ้าชายจากครอบครัวชาวฝรั่งเศสโบราณ คนที่สองเป็นนักแสดงจากกรีซ ชายหนุ่มรูปหล่อที่ไม่ธรรมดา แต่ความหลงใหลหลักของ Sarah Bernhardt คือการละคร เธอใช้ชีวิตตามนั้น ได้รับแรงบันดาลใจจากมัน เธอไม่อยากเป็นของเล่นในมือเธอ ผู้ทรงอำนาจของโลกเธอมีส่วนร่วมในการวาดภาพ ประติมากรรม และเขียนนวนิยายตลกและบทละครตลก เธอผจญภัยขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยบอลลูนของกิฟฟาร์ด ซึ่งคนบ้าระห่ำอยู่ที่ระดับความสูง 2,300 เมตร “ได้รับประทานอาหารเย็นแสนอร่อยซึ่งประกอบด้วยตับห่าน ขนมปังสด และส้ม จุกแชมเปญทักทายท้องฟ้าด้วยเสียงอู้อี้…”

Sarah Bernhardt มักถูกเปรียบเทียบกับ Joan of Arc ถือเป็นแม่มด เธอเป็นคนที่กระตุ้นให้ Emile Zola ยืนหยัดเพื่อกัปตันเดรย์ฟัสผู้น่าสงสาร อพาร์ทเมนต์ของเธอตกอยู่ในความสับสนวุ่นวาย พรม ผ้าห่ม ออตโตมัน เครื่องประดับเล็ก ๆ และสิ่งของอื่น ๆ กระจัดกระจายไปทั่ว สุนัข ลิง และแม้แต่งูก็หมุนตัวอยู่ใต้เท้าของเรา มีโครงกระดูกอยู่ในห้องนอนของนักแสดงและเธอเองก็ชอบที่จะเรียนรู้บทบาทบางอย่างโดยนอนเอนกายอยู่ในโลงศพที่หุ้มด้วยผ้าเครปสีขาว ตกตะลึง? โดยไม่มีข้อกังขา. เธอชอบเรื่องอื้อฉาวและแสดงให้โลกเห็นถึงเสน่ห์พิเศษของเธอ เธอเขียนเกี่ยวกับตัวเองดังนี้: “ฉันชอบมันมากเวลาที่มีคนมาเยี่ยมฉัน แต่ฉันเกลียดการมาเยี่ยม ฉันชอบรับจดหมาย อ่าน และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับจดหมายเหล่านั้น แต่ฉันไม่ชอบตอบพวกเขา ฉันเกลียดสถานที่ที่ผู้คนเดินและรักถนนรกร้างและมุมที่เงียบสงบ ฉันชอบให้คำแนะนำและฉันไม่ชอบเลยเมื่อพวกเขาให้คำแนะนำ”

Jules Renard ตั้งข้อสังเกตว่า “ซาราห์มีกฎ: อย่าคิดถึงวันพรุ่งนี้ พรุ่งนี้ - ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น แม้กระทั่งความตาย เธอใช้ประโยชน์จากทุกช่วงเวลา... เธอกลืนกินชีวิต ช่างเป็นตะกละที่ไม่พึงประสงค์จริงๆ!.. ”

คำว่า "ตะกละ" สื่อถึงความอิจฉาในความสำเร็จของ Sarah Bernhardt อย่างชัดเจน

ในปีพ. ศ. 2425 ที่เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซาราห์ประสบกับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่ร้อนแรงที่สุดซึ่งในที่สุดก็จบลงด้วยการแต่งงานของเธอ เป้าหมายของความหลงใหลของ Sarah คือนักการทูตชาวกรีก Aristides Jacques Damalla ที่หล่อเหลา ซึ่งอายุน้อยกว่าเธอ 11 ปี เขาออกจากงานอาชีพบ้านเกิดและเข้าร่วมคณะนักแสดงคนโปรดของเขา ซาราห์ผู้กำลังมีความรักถือว่าเขาเป็นอัจฉริยะ อริสติดีสรับบทบาทที่เสนอ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จอะไรนอกจากความสำเร็จร่วมกับนักแสดงสาว

เพื่อยืนยันตัวเองเขาจึงคุยโม้กับซาราห์เกี่ยวกับชัยชนะของเขาในแนวหน้าอย่างใกล้ชิดและได้รับความพึงพอใจอย่างมากหากเขาสามารถจัดการทำให้นักแสดงผู้ยิ่งใหญ่ต้องอับอายต่อสาธารณะ โดยทั่วไปแล้ว มีบางอย่างระหว่าง Casanova และ Marquis de Sade ชายคนนี้ไม่ฉลาดนัก เขาถูกพาตัวไป กลายเป็นคนติดยาและเล่นการพนัน และนี่ไม่ใช่งานแสดงอีกต่อไป มีเดิมพันที่ใหญ่กว่าที่นี่ ทั้งคู่หย่ากัน แต่เมื่ออาร์สติดิสกำลังจะตายด้วยมอร์ฟีน ซาราห์ก็ดูแลเขาอย่างระมัดระวังในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา อดีตสามีและเป็นคนรักที่ไร้ค่าอยู่แล้ว

เมื่ออายุ 66 ปี ระหว่างทัวร์อเมริกา Sarah Bernhardt ได้พบกับ Lou Tellegen ซึ่งอายุน้อยกว่าเธอ 35 ปี ของพวกเขา เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆกินเวลานานกว่าสี่ปี ในวัยชรา ชายคนนี้ยอมรับว่าอายุร่วมกับ Sarah Bernhardt เป็นช่วงที่อายุมากที่สุด ปีที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา

ในระหว่างการทัวร์เมืองรีโอเดจาเนโรในปี 1905 Sarah Bernhardt ได้รับบาดเจ็บที่ขาขวาของเธอ ซึ่งต้องถูกตัดออกในปี 1915

แต่แม้จะได้รับบาดเจ็บ Sarah Bernhardt ก็ไม่ละทิ้งกิจกรรมบนเวที ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเธอแสดงที่แนวหน้า ในปี พ.ศ. 2457 เธอได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Legion of Honor ในปีพ.ศ. 2465 เธอออกจากกิจกรรมบนเวที

นักแสดงหญิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2466 ในกรุงปารีสเมื่ออายุ 78 ปีจากภาวะยูเมียหลังจากไตวาย เธอถูกฝังอยู่ในสุสานแปร์ ลาแชส

คำสั่งสุดท้ายของเธอคือเลือกนักแสดงหนุ่มที่สวยที่สุดหกคนที่จะแบกโลงศพของเธอ

ชาวปารีสเกือบทั้งหมดมาร่วมงานศพของ "ราชินีแห่งโรงละคร" ผู้ชื่นชมพรสวรรค์ของเธอหลายหมื่นคนติดตามโลงศพไม้ชิงชันไปทั่วเมือง ตั้งแต่ถนน Malesherbes Boulevard ไปจนถึงสุสาน Père Lachaise การเดินทางครั้งสุดท้ายของ Sarah Bernhardt เต็มไปด้วยดอกคามีเลียซึ่งเป็นดอกไม้ที่เธอชื่นชอบ

“ซาราห์ เบิร์นฮาร์ด นักแสดงหญิงผู้มีชื่อเสียงและมีชื่อเสียงเกือบเป็นตำนาน เสียชีวิตแล้ว มีการตัดสินที่เกินจริงมากมายเกี่ยวกับ Sarah Bernhardt - ในทิศทางเดียวและอีกด้านหนึ่ง - Alexander Kugel หนึ่งในนักวิจารณ์ชาวรัสเซียที่เก่งที่สุดเขียนไว้ในข่าวมรณกรรมของเขา “ในบรรดาความฝันในการแสดงละครหลายพันเรื่อง ไม่ว่าจะน่าหลงใหลไม่มากก็น้อยที่ฉันเคยมี ความฝันเกี่ยวกับซาราห์ เบิร์นฮาร์ดเป็นหนึ่งในความฝันที่แปลกใหม่และสนุกสนานที่ซับซ้อนที่สุด”

D. Marell เขียนบทละครเกี่ยวกับ Sarah Bernhardt เรื่อง “The Laughter of the Lobster”

ภาพวาดของ Sarah Bernhardt วาดโดย Bastien-Lepage, Boldini, Gandara และศิลปินคนอื่นๆ และ Nadar ถ่ายภาพเธอหลายครั้ง Alphonse Mucha เขียนโปสเตอร์โฆษณาสำหรับการแสดงของเธอ

นักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศสที่มีเชื้อสายยิว เธอสำเร็จการศึกษาจากชั้นเรียนการละครของ Paris Conservatory (พ.ศ. 2405) เธอทำงานในโรงละคร "Comédie Française", "Gimnaz", "Port Saint-Martin", "Odeon" ในปีพ.ศ. 2436 ได้ซื้อโรงละครเรอเนซองส์ และในปีพ.ศ. 2441 โรงละครบน Place du Châtelet ซึ่งได้รับการตั้งชื่อว่าโรงละคร Sarah Bernhardt (ปัจจุบันคือ French Theatre de la Ville) บุคคลสำคัญในโรงละครที่โดดเด่นหลายคน เช่น K. S. Stanislavsky ถือว่างานศิลปะของเบอร์นาร์ดเป็นแบบอย่างของความเป็นเลิศทางเทคนิค อย่างไรก็ตาม เบอร์นาร์ดผสมผสานทักษะอัจฉริยะ เทคนิคอันซับซ้อน และรสนิยมทางศิลปะเข้ากับการแสดงอย่างจงใจและการเล่นที่ประดิษฐ์ขึ้น บทบาทที่ดีที่สุด: Doña Sol (“Ernani” โดย Hugo), Marguerite Gautier (“The Lady of the Camellias” โดย Dumas the Son), Theodora (ละครชื่อเดียวกันของ Sardou), Princess Greuse, Duke of Reichstadt (ใน บทละครที่มีชื่อเดียวกันและ "The Little Eaglet" โดย Rostand), Hamlet (โศกนาฏกรรมในชื่อเดียวกันของเช็คสเปียร์), Lorenzaccio (บทละครของ Musset ในชื่อเดียวกัน) ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1880 เบอร์นาร์ดไปเที่ยวหลายประเทศในยุโรปและอเมริกาแสดงในรัสเซีย (พ.ศ. 2424, 2435, 2451-52) ภายในกำแพงโรงละครมิคาอิลอฟสกี้และในจังหวัดต่างๆ ในปีพ.ศ. 2465 เธอออกจากกิจกรรมบนเวที

ซาราห์ เบิร์นฮาร์ด

เป็นการยากที่จะพบในพงศาวดารชีวประวัติของผู้หญิงที่มีบุคลิกอื้อฉาวและแปลกประหลาดมากกว่า Sarah Bernhardt เธอนำ "การแสดง" ของเธอไปสู่บทสรุปที่สมเหตุสมผลไม่เพียง แต่บนเวทีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในชีวิตด้วยเธอแสดงบทบาทที่ยากลำบากอย่างไม่น่าเชื่อตั้งแต่ต้นจนจบด้วยความบริสุทธิ์และความไร้ที่ติด้วยความพยายามที่คุณเพียงแค่สงสัยว่า: อะไร อยู่ในท่านี้มากกว่า - ความโน้มเอียงตามธรรมชาติหรือความทะเยอทะยานที่ได้มา ความเข้มแข็งโดยกำเนิด หรือนิสัยที่ได้รับการฝึกฝนในการบดขยี้ทุกสิ่งรอบตัว และแม้ว่านักแสดงเองจะเขียนบันทึกความทรงจำของเธออย่างเจ้าเล่ห์โดยแสร้งทำเป็น "ลูกแกะผู้น่าสงสาร" แต่ก็เขียนข่าวลือที่น่าเหลือเชื่อเกี่ยวกับตัวเธอไปยังสื่อ "สีเหลือง" และนักข่าวที่เป็นอันตรายที่ติดสินบนโดยศัตรู ไม่มีใครมากไปกว่าซาราห์ที่พยายามจงใจล้อมรอบการดำรงอยู่ของเธอเอง
เมฆแห่งข่าวลือที่ไม่อาจเข้าถึงได้ และเสรีภาพทางศีลธรรมซึ่งแทบจะไม่ถูกปกคลุมไปด้วยคุณธรรมที่ประดิษฐ์ขึ้นนั้น กระตุ้นให้คนทั่วไปเกิดความอยากรู้อยากเห็นมากยิ่งขึ้น เช่นเดียวกับที่ความบริสุทธิ์ "สีชมพู" ของโสเภณีที่ดึงดูดมากกว่าความหยาบคายที่เห็นได้ชัด อาจเป็นไปได้ว่า Sarah Bernhardt ได้รับการยอมรับว่าเป็น "ดารา" คนแรกของเวทีที่ "สร้าง" ชื่อของเธอผ่านเรื่องอื้อฉาว

เป็นการยากที่จะบอกว่าความคิดริเริ่มของเธอมาจากธรรมชาติของเธอโดยตรงมากเพียงใด แต่นักแสดงตั้งแต่เนิ่นๆ ก็เข้าใจดีว่าสามารถใช้ความแตกต่างนี้จากคนอื่นได้อย่างมีกำไรเพียงใด ซาราห์ต้องทนทุกข์ทรมานจากความโกรธอย่างรุนแรงตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ซึ่งเธออธิบายได้อย่างชาญฉลาดจากสภาพสุขภาพของเธอ แต่ความรุนแรงที่หญิงสาวมีเป็นครั้งคราวนั้นเองที่ทำให้ซาราห์สามารถเข้าหาผู้ใหญ่ที่ยุ่งอยู่กับธุรกิจอยู่เสมอ บางที หากซาราห์มีพ่อแม่ที่มีศีลธรรมและเอาใจใส่ โลกคงสูญเสียความสุขที่ได้เห็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่และเจาะลึกเรื่องซุบซิบเกี่ยวกับเธอ แต่โชคดีที่แนวคิดของสังคมเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ไม่เคยถูกรวบรวมไว้อย่างแท้จริง

พ่อแม่ของซารีนาไม่เข้ากับอุดมคติของพ่อตามปกติ จูดิธ ฮาร์ต แม่ของเธอ ซึ่งเป็นชาวยิวชาวดัตช์ มักจะมีรายชื่ออยู่ในชีวประวัติของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ในฐานะครูสอนดนตรี แต่ในความเป็นจริงแล้ว เธอเป็นผู้หญิงที่สวย มีตำแหน่งสูง และมีฐานะดี ซึ่งโดยธรรมชาติของงานของเธอแล้ว เพื่อทะนุถนอมตัวตนของเธอเป็นหลัก ซาราห์ลูกสาวนอกกฎหมายเกิดมาป่วยและมีแนวโน้มที่จะเป็นวัณโรคและแม้ว่าแม่จะมีความรู้สึกบางอย่างต่อเด็ก แต่พวกเขาไม่ได้ขยายเกินกว่าความอ่อนโยนของ Penochka (นี่เป็นชื่อเดียวที่ซาราห์วัยห้าขวบตอบ) โดยทั่วไปนักวิจัยมีข้อสงสัยเกี่ยวกับตัวตนของบิดา โดยปกติแล้วเป็นเรื่องปกติที่จะเรียกวิศวกร Edouard Bernard ว่าเป็นบิดาของศิลปิน แต่จนถึงทุกวันนี้ยังไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดเกี่ยวกับเรื่องนี้

ในท้ายที่สุดหลังจากพยายามไม่ประสบความสำเร็จในการให้ลูกสาวของเขาเข้าเรียนในสถาบันการศึกษาที่ดี พ่อที่ถูกกล่าวหา (ตามคำบอกเล่าของซาราห์เอง) ตัดสินใจส่งเด็กผู้หญิงไปโรงเรียนประจำที่อารามแกรนด์ชาน ดังนั้นหน้าแรกที่ขัดแย้งกันจึงปรากฏในชีวประวัติของนักแสดงผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งซาราห์จะใช้ด้วยความยินดีในภายหลัง - ราวกับว่าเธออยากจะเป็นแม่ชีอย่างกระตือรือร้น แต่โอกาสไม่อนุญาต สถาบันที่นางเอกของเราจบลงนั้นโดดเด่นด้วยวิธีการที่มีมนุษยธรรมและการดูแลนักเรียน พี่สาวของอารามเข้ามาแทนที่ซาราห์ตัวน้อยด้วยครอบครัวที่ไม่มีอยู่จริง เด็กสาวที่ดื้อรั้นและขี้โรคได้รับความรักและเอาใจใส่จากแม่โซเฟียอย่างจริงใจ อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงใจดีคนนี้มีปัญหาในการควบคุมความโกรธอันไร้การควบคุมของ Sarino ซึ่งทำให้ตัวเองรู้สึกเป็นครั้งคราว เบอร์นาร์ดทิ้งแกรนด์ชานด้วยเรื่องอื้อฉาวเนื่องจากความดื้อรั้นที่ยอดเยี่ยมของเธอและความปรารถนาอันแรงกล้าในการประชาสัมพันธ์

ซาราห์คว้าชาโกะของทหารที่โยนผ้าโพกศีรษะของเขาข้ามรั้วอารามแล้วปีนขึ้นไปบนที่สูง สนามกีฬา, ล้อเล่นโจ๊กเกอร์ เมื่อได้รับความพึงพอใจจาก "สหาย" ของเธอ ซาราห์ก็ตระหนักว่าเกมนี้ไปได้ไกลก็ต่อเมื่อเธอพยายามลากบันไดที่เธอปีนขึ้นไปบนแท่น แต่หนัก โครงสร้างไม้ล้มลงและแยกออกด้วยเสียงคำราม ผลก็คือ เด็กสาวพบว่าตัวเองถูกตัดขาดจากพื้น ปัญหามากมายทำให้ชีวิตของอารามหยุดชะงัก หลังจากการผจญภัยครั้งนี้ ซาราห์ล้มป่วย และยิ่งไปกว่านั้น ความไม่เหมาะสมของการเป็น "สัตว์ร้าย" ท่ามกลางแม่ชีที่สวยงามก็ปรากฏให้เห็นชัดเจน และเด็กหญิงก็ถูกส่งกลับบ้าน

ชะตากรรมต่อไปของเธอถูกกำหนดไว้ที่สภาครอบครัว เนื่องจากซาราห์ไม่ได้คาดหวังมรดกอันอุดมสมบูรณ์และการแต่งงานกับพ่อค้าเครื่องหนังที่ร่ำรวยตามความเห็นของแม่ของเธอจึงเป็นเรื่องน่าละอายและเนื่องจากซาราห์ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นแม่ชี คนรักของจูดิธในขณะนั้น - Comte de Morny น้องชายของ นโปเลียนที่ 3 - ตัดสินใจว่าควรส่งหญิงสาวไปที่เรือนกระจก โชคดีที่เพื่อนในครอบครัวระดับสูงมีสายสัมพันธ์มากมาย วันนี้ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าอะไรช่วยให้การนับสามารถกำหนดอนาคตของซาราห์ได้อย่างถูกต้อง แต่การหลงตัวเองที่คลั่งไคล้ของหญิงสาวและอิสรภาพภายในที่หายากของหญิงสาวอาจมีบทบาทสำคัญ

หลังจากผ่านการสอบเข้าได้สำเร็จ ซาราห์ก็ดึงดูดความสนใจของอาจารย์ทันที ในการแข่งขันประจำปีของเรือนกระจก เด็กหญิงได้รับรางวัลสองรางวัล - รางวัลที่สองสำหรับบทบาทที่น่าเศร้าและรางวัลแรกสำหรับบทบาทการ์ตูน เสียงที่ไพเราะผิดปกติ ความเป็นพลาสติกของแมว รูปลักษณ์ที่แสดงออก - คุณสมบัติทั้งหมดนี้ทำให้ใคร่ครวญดูนักแสดงสาวคนนี้อย่างใกล้ชิด และในไม่ช้า Sarah ก็ได้รับข้อเสนอให้เล่นการแสดงเพียงครั้งเดียวที่โรงละคร Comédie ที่มีชื่อเสียงที่สุดของฝรั่งเศส ฝรั่งเศส. อย่างไรก็ตาม เมื่อไปนัดหมายกับผู้อำนวยการเพื่อหารือเกี่ยวกับสัญญาฉบับแรก ซาราห์ก็พาน้องสาวของเธอซึ่งตอนนั้นอายุห้าขวบไปด้วย เด็กผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งอยู่ในห้องทำงานของผู้กำกับซึ่งมี “นิสัยดี” เช่นเดียวกับซาราห์เริ่มปีนขึ้นไปบนเก้าอี้ กระโดดข้ามเก้าอี้สตูล และโยนกระดาษลงถังขยะ เมื่อนายที่เคารพนับถือกล่าวกับน้องสาวของศิลปิน นักเล่นพิเรนทร์ตัวน้อยโพล่งออกมาโดยไม่คิดอะไรมาก:“ และเกี่ยวกับคุณครับ ถ้าคุณรบกวนฉัน ฉันจะบอกทุกคนว่าคุณเป็นเจ้าแห่งการให้สัญญาที่ว่างเปล่า นี่คือป้าของฉันพูด!

ซาราห์เกือบเป็นโรคหลอดเลือดสมอง เธอลากน้องสาวที่โง่เขลาของเธอไปตามทางเดินซึ่งส่งเสียงโหยหวนอย่างหัวใจสลายและในงาน fiacre เธอเริ่มโจมตีด้วยความโกรธอย่างรุนแรงซึ่งเกือบจะนำไปสู่การฆาตกรรมเด็กที่มีจิตใจเรียบง่าย แม้ว่าการเจรจาครั้งแรกจะล้มเหลว ในอีกหนึ่งปีต่อมาในปี 1862 Sarah Bernhardt ก็ประสบความสำเร็จในการเปิดตัวครั้งแรกที่ Comédie Française ในบทบาทของ Iphigenie ในโศกนาฏกรรมของ Racine เรื่อง "Iphigenie in Aulis" ฟรานซิส ซาร์ซ นักวิจารณ์คนหนึ่ง ต่อมามีชื่อเสียงจากการเป็นคนแรกที่สังเกตเห็นพรสวรรค์ของรุ่นเยาว์ และทำนายอนาคตอันสดใสสำหรับเขา

แต่ซาราห์อยู่ในโรงละครชื่อดังได้ไม่นาน น้องสาวคนเล็กของเธอถูกตำหนิอีกครั้งสำหรับเรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้นในครั้งนี้ แค่เป็น "นางฟ้าชั่วร้าย" ของซาราห์ผู้น่าสงสาร! เบอร์นาร์ดเองบอกว่าในวันเกิดของ Moliere (และ Comédie Française ถูกเรียกว่าบ้านของนักเขียนบทละครผู้ยิ่งใหญ่คนนี้) ตามธรรมเนียมแล้ว ศิลปินละครทุกคนต่างเข้ามาทักทายรูปปั้นครึ่งตัวของผู้อุปถัมภ์ ในพิธี น้องสาวคนเล็กของซาราห์ถูกกล่าวหาว่าเหยียบรถไฟของเวทีพรีมาที่เรียกว่า "จานรอง" นาตาลี หญิงชราผู้โกรธแค้นและไม่พอใจผลักผู้กระทำผิดออกไปอย่างแรง และหญิงสาวถูกกล่าวหาว่าทุบใบหน้าของเธอให้เป็นเสานองเลือดบนเสา ด้วยเสียงร้อง: “สัตว์ร้าย!” - เบอร์นาร์ดโจมตีเพื่อนร่วมงานของเธอ การต่อสู้เกิดขึ้นโดยมีกองกำลังเหนือกว่าอย่างชัดเจนเพื่อสนับสนุนเยาวชน ในไม่ช้าซาราห์ก็ถูกบังคับให้ออกจากเวทีอันโด่งดังด้วยความอับอาย เห็นด้วยครับมีเรื่องอื้อฉาวเพราะความผิดของน้องสาวผู้น่าสงสารมากเกินไปหรือเปล่า...

ดูเหมือนว่านักแสดงหญิงจะไม่หายจากความลำบากใจในเร็ว ๆ นี้ แต่ในวันรุ่งขึ้นหลังจากหมดสัญญา Sarah ไปเยี่ยมชมโรงละคร Gymnaz และได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมคณะ

ช่วงเวลาที่ยากลำบากเข้ามาในชีวิตของเธอ - ชีวิตประจำวันที่คล้ายกัน, การซ้อม, อ่านบทละคร, การแสดงธรรมดา ๆ สำหรับธรรมชาติที่กระตือรือร้นของซาราห์ ความสงบและความเงียบเช่นนี้กลายเป็นความทรมานที่ทนไม่ได้ ไม่มีใครอยากรู้จักเธอในฐานะนักแสดงที่เก่งกาจ ไม่มีใครชื่นชมเธอ และในสภาพแวดล้อมเช่นนี้เธอก็อาจเหี่ยวเฉาเหมือนดอกไม้ที่ไม่มีน้ำ ด้วยความกลัวโอกาสที่มืดมน Sarah ในช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังจึงตัดสินใจเข้าสู่ธุรกิจและด้วยเหตุนี้เธอจึงพบร้านขายขนมที่เหมาะสม มีเพียงความเบื่อหน่ายที่ไม่อาจต้านทานได้พัดพาเธอจากเคาน์เตอร์ที่เต็มไปด้วยอัลมอนด์ย่าง ขนมหวาน และเค้กหวานๆ เท่านั้นที่ทำให้เบอร์นาร์ดไม่ก้าวเดินอย่างหุนหันพลันแล่น

แต่เธอจะไม่ทำ ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่หากเธอไม่เสี่ยงต่อการกระทำที่ไม่คาดคิดและการผจญภัย หลังจากการแสดงอันเลวร้ายอีกครั้ง Sarah ก็หายตัวไปจากปารีสอย่างลับๆ เมื่อถึงจุดสูงสุดของฤดูกาล พวกเขาค้นหาเธอพร้อมกับตำรวจเกือบทั่วทั้งฝรั่งเศส และเธอก็ไปสเปน กินส้มที่นั่น และมีความสุขกับวันหยุดของเธอ หลังจากก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวอีกครั้ง นางเอกของเราก็แยกทางกับโรงละครที่เกลียดชังด้วยหัวใจที่สดใส และได้รับคำเชิญใหม่สู่ Odeon ทันที

โรงละครแห่งจักรวรรดิแห่งนี้เป็นที่เปิดเส้นทางสู่ชื่อเสียงของเบอร์นาร์ด ซาราห์เชื่อว่าเธอรู้สึกถึงความปีติยินดีครั้งแรกบนเวทีบนเวทีของโอเดียน และความพึงพอใจครั้งแรกของผู้ชมจากการแสดงของเธอก็ทะลุห้องโถงของโอเดียน ยู
ซาราห์มีแฟน ๆ มากมายโดยเฉพาะในหมู่นักเรียนเธอกลายเป็นที่นิยมคนหนุ่มสาวตกหลุมรักเธอเพราะความกล้าหาญและความผ่อนคลายของเธอเพราะความจริงที่ว่านักแสดงประกาศอุดมคติของฝรั่งเศสใหม่ ซาราห์ เบิร์นฮาร์ดกลายเป็นนักแสดงที่มีการเคลื่อนไหวโรแมนติกที่กำลังเกิดขึ้นในโรงละคร ความอวดดีและความเร่าร้อนของเธอดึงดูดผู้ชมเธอเป็นสัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของความงามโรแมนติกของลูกชายของ Rostand, Hugo และ Dumas นักวิจารณ์ชาวรัสเซียคนหนึ่งเปรียบเทียบการแสดงของนักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศสกับตุ๊กตาน่ารักที่ใครๆ ก็อยากเอาไปตั้งบนเตาผิง

ซาราห์ผู้รักความหรูหราและความสนุกสนาน ตัวเธอเองกลายเป็นสิ่งของที่รวมอยู่ในรายการความบันเทิงทางสังคมอันหรูหราที่จำเป็น ในช่วงชีวิตของเธอ ศิลปินทำให้ตัวเองกลายเป็นวัตถุแห่งลัทธิ Victor Hugo ผู้ยินดีคุกเข่าต่อหน้า Sarah Bernhardt บนเวทีหลังจากรอบปฐมทัศน์ของโศกนาฏกรรมครั้งหนึ่งของเขา แต่ไม่เพียงแต่ศิลปินผู้สูงศักดิ์เท่านั้นที่สุญูดต่อหน้านักแสดง อำนาจที่แย่งชิงกันแสดงให้เห็นถึงความรักที่พวกเขามีต่อคนดัง ซาราห์มีผลมหัศจรรย์ต่อทั้งชายและหญิง และสังคมชั้นสูงต่างก็ชื่นชอบเธอ จุลสาร “ความรักของซาราห์ เบิร์นฮาร์ด” เสนออย่างกล้าหาญว่าเธอล่อลวงประมุขแห่งรัฐยุโรปทุกคน รวมทั้งสมเด็จพระสันตะปาปาด้วย แน่นอนว่านี่เป็นเพียงการพูดเกินจริง แต่มีหลักฐานว่าเธอมี "ความสัมพันธ์พิเศษ" กับเจ้าชายแห่งเวลส์ (ต่อมาคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7) และกับเจ้าชายนโปเลียน หลานชายของนโปเลียนที่ 1 ซึ่งจอร์จ แซนด์แนะนำให้เธอรู้จัก ส่วนผู้นำคนอื่นๆ ถ้าเธอไม่นอนบนเตียง เธอก็ชนะใจพวกเขา เธอได้รับของขวัญจากจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟแห่งออสเตรีย กษัตริย์อัลฟอนโซแห่งสเปน และกษัตริย์อุมแบร์โตแห่งอิตาลี กษัตริย์คริสเตียนที่ 9 แห่งเดนมาร์กทรงวางเรือยอทช์ของพระองค์ไว้สำหรับเธอ และดยุคเฟรเดอริกทรงอนุญาตให้เธอใช้ปราสาทประจำตระกูลของเขา

Sarah Bernhardt อาจไม่ใช่นักแสดงที่มีความสามารถมากที่สุดในยุคนั้น แต่เธอก็กลายเป็นบุคลิกบนเวทีที่โดดเด่นที่สุดในยุคนั้น การแสดงบทบาทของ Marguerite Gautier ใน "The Lady of the Camellias" โดยลูกชายของ Alexandre Dumas ทำให้ผู้ชมตกตะลึงด้วยความปีติยินดี ไม่น่าเป็นไปได้ที่ผู้ชื่นชมที่กระตือรือร้นคนใดจะนึกถึงงานศิลปะที่แท้จริง แต่ในการบูชา "ดวงดาว" ที่คลั่งไคล้นั้นสัญชาตญาณตามปกติของฝูงชนก็ถูกมองเห็นความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมใน "เทพ"

ซาราห์พยายามโดดเด่นในทุกสิ่ง และสิ่งเดียวที่ทำให้เบอร์นาร์ดโดดเด่นจากคนอื่นๆ ก็คือพลังอันทรงพลังที่ไม่ธรรมดาของเธอ เธอรู้วิธีทำหลายร้อยอย่างในคราวเดียว ไม่มีใครรู้ว่าเธอหลับไปเมื่อไหร่ Rostand เล่าถึงนักแสดงหญิงคนนี้ว่า “วิ่งขึ้นไปบนเวทีอันมืดมิด ฟื้นคืนชีพด้วยรูปลักษณ์ของเขาฝูงชนจำนวนมากหาวและอิดโรยที่นี่ในเวลาพลบค่ำ เดิน เคลื่อนไหว ส่องสว่างทุกคนและทุกสิ่งที่เธอสัมผัส นั่งหน้าบูธผู้ถาม เริ่มแสดงละคร แสดงท่าทาง น้ำเสียง; กระโดดขึ้นเหมือนถูกต่อย ต้องการจะพูดซ้ำ คำรามด้วยความโกรธ นั่งลง ดื่มชาอีกครั้ง เริ่มซ้อมตัวเอง..."

เบอร์นาร์ดเป็นหนึ่งในคนดังกลุ่มแรกๆ ที่เข้าใจว่าการกุศลและความเห็นอกเห็นใจเล็กๆ น้อยๆ ต่อผู้ด้อยโอกาสจะช่วยเพิ่มไหวพริบให้กับชื่อของเธอ ในช่วงสงครามปี พ.ศ. 2413 ศิลปินยังคงอยู่ในกรุงปารีสที่ถูกปิดล้อมและได้ก่อตั้ง (โชคดีที่ชื่อของเธอใช้ได้กับเจ้าหน้าที่อย่างไม่มีที่ติ) ในโรงละคร Odeon ซึ่งเป็นโรงพยาบาลสำหรับผู้บาดเจ็บ ในการกระทำของซาราห์ครั้งนี้มีทั้งความปรารถนาที่จะช่วยเหลือและการหลงตัวเองอย่างไม่อาจต้านทานได้

ในโรงพยาบาล ผู้ชื่นชมแห่กันไปที่ศิลปินแม้จะมีกฎอัยการศึกก็ตาม เบอร์นาร์ดลงนามลายเซ็นอย่างมีความสุข วันหนึ่งเธอมอบรูปถ่ายของเธอให้กับเด็กชายอายุสิบเก้าปีผู้กระตือรือร้นชื่อเฟอร์ดินันด์ ฟอช ในปีพ.ศ. 2458 ซาราห์ แบร์นฮาร์ดเดินทางร่วมกับจอมพลเฟอร์ดินันด์ ฟอชในการเดินทางไปยังแนวหน้าของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

“ การลืม” เกี่ยวกับสัญญากับ Odeon ศิลปินที่ถูกล่อลวงด้วยค่าธรรมเนียมทางดาราศาสตร์กลับมาที่ Comedy Francaise ซึ่งเธอประสบความสำเร็จในการทำงานจนถึงปี 1880 คงไม่มีวันไหนที่หนังสือพิมพ์ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับความรู้สึกอื่นที่เกี่ยวข้องกับซาราห์ เบิร์นฮาร์ด ไม่ว่านักแสดงจะซื้อเสือดำ "เพื่อใช้ส่วนตัว" จากนั้นเธอก็ "บิน" ในบอลลูนอากาศร้อน จากนั้นในที่สุดเธอก็รับผู้สัมภาษณ์ขณะเอนกายลงในโลงศพ มีการนินทามากมายเกี่ยวกับเรื่องแปลกประหลาดล่าสุดของ "ดารา" นักวิจารณ์ที่มีเจตนาร้ายคนหนึ่งถึงกับอ้างว่าซาราห์ชอบร่วมรักบนเตียงงานศพนี้ ซึ่งทำให้ผู้ชายคลั่งไคล้
ผู้กระทำผิดเองก็อธิบายการมีอยู่ของโลงศพในห้องของเธอด้วยความเป็นธรรมชาติแบบเด็ก ๆ เนื่องจากพื้นที่คับแคบ ตารางเมตร. พวกเขาบอกว่าน้องสาวของฉันกำลังจะตาย และไม่มีที่ไหนเลยที่จะวางโลงศพ พวกเขาจึง "ยัด" มันเข้าไปในห้องของซารินา เห็นได้ชัดว่าคุณไม่สามารถนอนบนเตียงเดียวกันกับผู้หญิงที่ป่วยได้ ดังนั้นศิลปินผู้น่าสงสารจึงต้องจัดเตียงให้ตัวเองในโลงศพ บางครั้งเธอก็เรียนรู้บทบาททันที โดยทั่วไปแล้ว Sarah ไม่ต้องการทำให้ใครตกใจ นักข่าวที่พยายามหาเงินจากชื่อของเธอทำให้ข้อเท็จจริงที่น่าเบื่อนั้นเป็นลางร้ายอย่างยิ่ง

ในที่สุดหลังจากตกจากการบริหารของ House of Molière ในปี พ.ศ. 2436 เบอร์นาร์ดได้ซื้อโรงละครเรอเนซองส์ และในปี พ.ศ. 2441 โรงละครบน Place du Châtelet ซึ่งเรียกว่าโรงละคร Sarah Bernhardt

ศิลปินไม่ได้ละทิ้งสิ่งสร้างอันเป็นที่รักนี้จนกระทั่งเธอเสียชีวิต แม้ว่าขาของเธอจะถูกตัดออกในปี 1914 ซาราห์ก็ยังคงเล่นอุปกรณ์เทียมต่อไป เห็นได้ชัดว่าปรากฏการณ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับคนใจเสาะ เบอร์นาร์ดที่มักจะโอ้อวดเรื่อง "โครงกระดูก" ของเธออยู่เสมอ อวดรูปร่างที่บอบบางของเธอ และใช้การเป็นลมเพื่อคลี่คลายสถานการณ์ได้สำเร็จ เมื่ออายุมากขึ้นเธอก็อ้วนและหย่อนยาน และสุขภาพของเธอก็ไม่ได้อ่อนแอเลย เธอดูหมิ่นความคิดเห็นเชิงปฏิบัติอย่างเด็ดเดี่ยวว่าถึงเวลาแล้วที่เธอจะต้องลงจากเวทีโดยไม่มีอะไรเหลือจากเสน่ห์ในอดีตของเธอ เธอถือว่าตัวเองอยู่เหนือเสียงกระซิบที่เห็นอกเห็นใจ เหนือบรรทัดฐานที่ยอมรับโดยทั่วไป เหนือ เหนือธรรมชาติในที่สุด ซาราห์ยังคงเล่นต่อไป
Marina Tsvetaeva ซึ่งรีบไปปารีสตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นเพื่อดู Sarah ในตำนานด้วยตาของเธอเองก็ตกตะลึง เบอร์นาร์ดรับบทเป็นเยาวชนอายุยี่สิบปีใน The Eaglet ของ Rostand นักแสดงหญิงอายุ 65 ปีและเดินด้วยขาเทียม “เธอเล่นในยุคของชุดรัดรูปวาฬโบน ซึ่งเน้นย้ำถึงความกลมของรูปร่างของผู้หญิง เยาวชนอายุยี่สิบปีในชุดเครื่องแบบสีขาวรัดรูปและกางเกงเลกกิ้งของเจ้าหน้าที่ ไม่ว่ามันจะยิ่งใหญ่แค่ไหนก็ตาม ... ภาพแห่งวัยชราที่ไม่ย่อท้อ แต่มันก็กลายเป็นสุสานแบบหนึ่งที่สร้างโดย Sarah และ Rostand และ "Eaglet" ของ Rostanov; รวมถึงอนุสรณ์สถานวีรกรรมคนตาบอด หากผู้ฟังเท่านั้นที่ตาบอดด้วย...” Tsvetaeva เรียกสิ่งนี้ว่า “ความกล้าหาญที่เอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง”

แต่เธอก็บรรลุเป้าหมาย - ความทะเยอทะยานที่สูงเกินไปและพลังงานที่ไม่เคยมีมาก่อนหลอมละลายจนกลายเป็นการยอมรับอย่างแท้จริง ซาราห์ลงไปในประวัติศาสตร์การละครและประวัติศาสตร์วัฒนธรรมในฐานะนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 19

นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมเขียนหนังสืออัตชีวประวัติเรื่อง My Double Life (1907) แต่ซ่อนอะไรไว้มากมายและยังเขียนไม่จบโดยเฉพาะในด้านชีวิตส่วนตัวของเธอ หนังสือเล่มนี้ทำให้ความลึกลับเกี่ยวกับปรากฏการณ์ของซาราห์ เบิร์นฮาร์ดหนาขึ้นเท่านั้น

สิ่งใดที่รู้แน่ชัด? Sarah Bernhardt เกิดเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2387 ที่ปารีส แม่ของเธอคือจูดิธ ฮาร์ต ชาวยิวชาวดัตช์ นักดนตรีที่เป็นผู้นำชีวิตของหญิงสาวสวยคนหนึ่ง พ่อของซาราห์ถูกระบุว่าเป็นวิศวกร เอดูอาร์ด เบอร์นาร์ด แม้ว่านักวิจัยบางคนเชื่อว่าพ่อคือโมเรล ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ในกองทัพเรือฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม Sarah Bernhardt ซึ่งกลายเป็นแม่แล้วได้ซ่อนตัวจากคนที่เธอให้กำเนิดมอริซลูกชายของเธออย่างระมัดระวัง

ซาราห์ได้รับการเลี้ยงดูในอาราม แต่ไม่เคยเชื่อฟังคำสั่งเลยเธอเติบโตขึ้นมาด้วยอารมณ์ร้อนดื้อรั้นและเป็นเด็กซนตัวจริง แต่เมื่อถึงเวลาที่ต้องออกไปนอกรั้ว ซาราห์รู้สึกราวกับว่าเธอถูกโยนลงทะเล และเธอว่ายน้ำไม่เป็น...

ชะตากรรมของหญิงสาวถูกกำหนดโดยเคานต์เดอมอร์นีนายจ้างคนต่อไปของแม่เธอเขาตัดสินใจส่งซาราห์ไปที่เรือนกระจก ดังนั้น "Mop" (ชื่อเล่นของ Sarah Bernhardt) จึงปรากฏตัวต่อสาธารณะจึงกลายมาเป็นที่กล่าวขาน ภาษาสมัยใหม่บุคคลสาธารณะ แล้วก็โรงละครที่เธอใฝ่ฝันมานาน ผู้กำกับ Comedie Française แสดงความสงสัยว่า “เธอผอมเกินกว่าจะเป็นนักแสดง!” อย่างไรก็ตาม Sarah Bernhardt ได้รับการยอมรับ และเมื่ออายุ 18 ปี เธอได้เปิดตัวในโศกนาฏกรรมของ Racine เรื่อง "Iphigenie in Aulis" เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2405

“เมื่อม่านเริ่มเปิดขึ้นอย่างช้าๆ ฉันคิดว่าฉันจะเป็นลมไปแล้ว” เบอร์นาร์ดเล่า เกี่ยวกับการปรากฏตัวครั้งแรกของเธอ ความคิดเห็นของนักวิจารณ์มีดังนี้: “นักแสดงสาวคนนี้สวยพอ ๆ กับที่เธอไร้ซึ่งการแสดงออกเลย...” ทุกคนต่างหลงใหลในเพียงผมปุยสีทองเท่านั้น

การเปิดตัวที่ไม่ประสบความสำเร็จไม่ได้ทำลายซาราห์ คำขวัญของเธอคือคำว่า "ไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ" เธอมีนิสัยเข้มแข็งและความกล้าหาญที่ไม่ธรรมดา เธอออกจาก House of Molière และเล่นที่โรงละคร Gymnaz, Port Saint-Martin และ Odeon เพื่อกลับไปที่ Comédie Française ในฐานะพรีมาดอนนาในความงดงามของการแสดง เธอเล่นนางเอกสาวอย่างน่าอัศจรรย์ในละครคลาสสิก - Phaedra, Andromache, Desdemona, Zaire จากนั้นก็เริ่มฉายแววในบทละครของนักเขียนบทละครสมัยใหม่ หนึ่งในบทบาทที่ดีที่สุดของ Sarah Bernhardt คือ Marguerite Gautier (“The Lady of the Camellias” โดย Alexandre Dumas the Son)

มาดาม! “คุณมีเสน่ห์ในความยิ่งใหญ่ของคุณ” วิกเตอร์ อูโก กล่าว - คุณทำให้ฉันตื่นเต้นนักสู้เก่า ฉันเริ่มร้องไห้ ฉันให้น้ำตาที่คุณดึงออกจากหน้าอกของฉันและฉันคำนับต่อหน้าคุณ

น้ำตาไม่ได้เป็นรูปเป็นร่าง แต่เป็นเพชร และสวมมงกุฎด้วยสร้อยข้อมือโซ่ อย่างไรก็ตาม มีเพชรจำนวนหนึ่งที่มอบให้กับ Sarah Bernhardt เธอชอบเครื่องประดับและไม่ได้แยกจากกันระหว่างการเดินทางและทัวร์ และเพื่อปกป้องเครื่องประดับ เธอจึงหยิบปืนพกติดตัวไปด้วยบนท้องถนน “มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาด ซึ่งสิ่งเล็กๆ น้อยๆ และไร้ประโยชน์ไร้สาระนี้ดูเหมือนจะเป็นเครื่องป้องกันที่เชื่อถือได้สำหรับฉัน” นักแสดงหญิงเคยอธิบายความหลงใหลในอาวุธปืนของเธอ

ดีที่สุดของวัน

ที่น่าสนใจคือมีนักแสดงเพียงไม่กี่คนที่รับบทเป็นผู้ชายพอๆ กับ Sarah Bernhardt - Werther, Zanetto, Lorenzaccio, Hamlet, Little Eaglet... ในบทบาทของ Hamlet Sarah Bernhardt ทำให้ Stanislavsky หลงใหลในตัวเอง และนักแสดงรับบทเป็น Eaglet วัย 20 ปี ลูกชายผู้โชคร้ายของนโปเลียน โบนาปาร์ต เมื่อเธออายุ 56 ปี! รอบปฐมทัศน์ของละครที่กล้าหาญของ Edmond Rostand เกิดขึ้นในเดือนมีนาคม 1900 ด้วยความสำเร็จอย่างล้นหลาม - 30 รอบ!..

Stanislavsky ถือว่า Sarah Bernhardt เป็นตัวอย่างหนึ่งของความสมบูรณ์แบบทางเทคนิค: เสียงที่ไพเราะ คำศัพท์ที่ขัดเกลา ความเป็นพลาสติก รสนิยมทางศิลปะ เจ้าชาย Sergei Volkonsky นักเลงละครเวทีชื่นชมผลงานการแสดงละครเวทีของ Sarah Bernhardt เป็นอย่างมาก: “เธอเชี่ยวชาญประสบการณ์ที่แตกต่างกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ ตั้งแต่ความสุขไปจนถึงความเศร้าโศก จากความสุขไปสู่ความสยองขวัญ จากความรักไปจนถึงความโกรธ - ความแตกต่างที่ดีที่สุดของความรู้สึกของมนุษย์ จากนั้น - "คำพูดที่มีชื่อเสียง, เสียงกระซิบที่มีชื่อเสียง, เสียงคำรามที่มีชื่อเสียง, "เสียงสีทอง" ที่โด่งดัง - la voix d'or" Volkonsky กล่าว - ทักษะขั้นตอนสุดท้ายคือการระเบิดของเธอ... เธอรู้วิธีที่จะลดตัวลงเพื่อกระโดดขึ้น รวบรวมตัวเองเพื่อเร่งรีบได้อย่างไร เธอรู้วิธีเล็งและคลานเพื่อระเบิดได้อย่างไร สิ่งเดียวกันคือการแสดงออกทางสีหน้าของเธอ ช่างเป็นทักษะตั้งแต่เริ่มต้นที่แทบจะมองไม่เห็นไปจนถึงขอบเขตสูงสุด ... "

บทความในหนังสือพิมพ์ที่อธิบายการทัวร์อเมริกาและยุโรปของ Sarah Bernhardt บางครั้งก็คล้ายกับรายงานจากโรงละครแห่งสงคราม ความก้าวหน้าและการล้อม ชัยชนะและความพ่ายแพ้ ความยินดีและความคร่ำครวญ ชื่อของ Sarah Bernhardt ในข่าวโลกมักเข้ามาแทนที่วิกฤตเศรษฐกิจและรัฐบาล คนแรกคือ Sarah Bernhardt จากนั้นจึงพูดถึงความขัดแย้ง ภัยพิบัติ และเหตุการณ์อื่นๆ ในแต่ละวัน ในการเดินทางของเธอ เธอมักจะมาพร้อมกับนักข่าวกลุ่มหนึ่งเสมอ องค์กรภาครัฐและองค์กรศาสนาปฏิบัติต่อเธอแตกต่างออกไป บางคนร้องเพลงสรรเสริญเธอ และบางคนดูหมิ่นเธอ หลาย​คน​ใน​อเมริกา​ถือ​ว่า​การ​มา​เยือน​ของ​เธอ “เป็น​การ​บุกรุก​ของ​งู​สาปแช่ง, อสูร​แห่ง​บาบิโลน​ฝรั่งเศส, ซึ่ง​มา​ถึง​โดย​มี​เป้าหมาย​ที่​จะ​เท​ยา​พิษ​ลง​สู่​ศีลธรรม​อัน​บริสุทธิ์​ของ​อเมริกัน.”

ในรัสเซียพวกเขากำลังรอคอย "นโปเลียนคนใหม่ในชุดกระโปรง" ด้วยความสนใจซึ่งได้พิชิตทั่วทั้งอเมริกาและยุโรปแล้วและกำลังมุ่งหน้าตรงไปมอสโคว์ “ Moskovskie Vedomosti” เขียนว่า:“ ผู้ยิ่งใหญ่ของโลกอาบน้ำให้เจ้าหญิงในเทพนิยายนี้ด้วยเกียรติยศที่ทั้ง Michelangelo และ Beethoven ไม่เคยฝันถึง…” ทำไมต้องแปลกใจ? Sarah Bernhardt คือซูเปอร์สตาร์คนแรกของโลก

Sarah Bernhardt เยือนรัสเซียสามครั้ง - ในปี 1881, 1898 และ 1908 ประสบความสำเร็จอย่างมากแม้ว่าจะมีนักวิจารณ์รวมถึง Turgenev ด้วยก็ตาม ในจดหมายถึง Polonskaya ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2424 เขาเขียนว่า: "ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันโกรธแค่ไหนกับความบ้าคลั่งที่เกิดขึ้นกับ Sarah Bernhardt ผู้นับถือลัทธิ poufist ที่เย่อหยิ่งและบิดเบี้ยวคนนี้เป็นคนธรรมดาสามัญผู้มีน้ำเสียงที่ไพเราะเท่านั้น เป็นไปได้จริงหรือที่ไม่มีใครบอกความจริงกับเธอผ่านสื่อสิ่งพิมพ์?..”

ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? Pauline Viardot หลงใหลในหัวใจของ Turgenev โดยสิ้นเชิงและไม่มีแม้แต่มุมเล็ก ๆ เหลือสำหรับ Sarah Bernhardt อย่างไรก็ตาม อารมณ์เชิงลบของ Ivan Sergeevich ไม่สามารถบดบังความรุ่งโรจน์ของเบอร์นาร์ดได้ เยี่ยมมาก - เธอเก่งมากแม้ว่าจะมีคนไม่คิดอย่างนั้นก็ตาม

แต่เวทีก็เรื่องหนึ่ง และชีวิตภายนอกก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง Sergei Volkonsky เชื่อว่า Sarah Bernhardt ที่อยู่นอกโรงละคร “เป็นคนตลก เธอเป็นของปลอมทั้งหมด... ผมสีแดงปอยข้างหน้า ผมสีแดงปอยที่ด้านหลัง ริมฝีปากสีแดงผิดปกติ ใบหน้าแป้ง เรียงรายทั้งหมด ขึ้นมาเหมือนหน้ากาก รูปร่างที่ยืดหยุ่นอย่างน่าทึ่ง แต่งตัวไม่เหมือนใคร - เธอ "ในแบบของเธอเอง" เธอเองก็เป็นซาราห์และทุกอย่างที่อยู่รอบตัวเธอ รอบตัวเธอถูกตบซาราห์ เธอสร้างมากกว่าแค่บทบาท เธอสร้างตัวเอง ภาพลักษณ์ ภาพเงาของเธอ สเป็คของเธอ…”

เธอเป็นซูเปอร์สตาร์คนแรก ดังนั้นการโฆษณาชื่อของเธอ: น้ำหอม สบู่ ถุงมือ แป้ง - "Sarah Bernhardt" เธอมีสามีสองคน คนหนึ่งเป็นเจ้าชายจากครอบครัวชาวฝรั่งเศสโบราณ คนที่สองเป็นนักแสดงจากกรีซ ชายหนุ่มรูปหล่อที่ไม่ธรรมดา แต่ความหลงใหลหลักของ Sarah Bernhardt คือการละคร เธอใช้ชีวิตตามนั้น ได้รับแรงบันดาลใจจากมัน เธอไม่ต้องการเป็นสิ่งของ เป็นของเล่นในมือของผู้มีอำนาจ เธอมีส่วนร่วมในการวาดภาพ ประติมากรรม และเขียนนวนิยายตลกและบทละครตลก เธอผจญภัยขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยบอลลูนของกิฟฟาร์ด ซึ่งคนบ้าระห่ำอยู่ที่ระดับความสูง 2,300 เมตร “ได้รับประทานอาหารเย็นแสนอร่อยซึ่งประกอบด้วยตับห่าน ขนมปังสด และส้ม จุกแชมเปญทักทายท้องฟ้าด้วยเสียงอู้อี้…”

Sarah Bernhardt มักถูกเปรียบเทียบกับ Joan of Arc ถือเป็นแม่มด เธอเป็นคนที่กระตุ้นให้ Emile Zola ยืนหยัดเพื่อกัปตันเดรย์ฟัสผู้น่าสงสาร อพาร์ทเมนต์ของเธอตกอยู่ในความสับสนวุ่นวาย พรม ผ้าห่ม ออตโตมัน เครื่องประดับเล็ก ๆ และสิ่งของอื่น ๆ กระจัดกระจายไปทั่ว สุนัข ลิง และแม้แต่งูก็หมุนตัวอยู่ใต้เท้าของเรา มีโครงกระดูกอยู่ในห้องนอนของนักแสดงและเธอเองก็ชอบที่จะเรียนรู้บทบาทบางอย่างโดยนอนเอนกายอยู่ในโลงศพที่หุ้มด้วยผ้าเครปสีขาว ตกตะลึง? โดยไม่มีข้อกังขา. เธอชอบเรื่องอื้อฉาวและแสดงให้โลกเห็นถึงเสน่ห์พิเศษของเธอ เธอเขียนเกี่ยวกับตัวเองดังนี้: “ฉันชอบมันมากเวลาที่มีคนมาเยี่ยมฉัน แต่ฉันเกลียดการมาเยี่ยม ฉันชอบรับจดหมาย อ่าน และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับจดหมายเหล่านั้น แต่ฉันไม่ชอบตอบพวกเขา ฉันเกลียดสถานที่ที่ผู้คนเดินและรักถนนรกร้างและมุมที่เงียบสงบ ฉันชอบให้คำแนะนำและฉันไม่ชอบเลยเมื่อพวกเขาให้คำแนะนำ”

Jules Renard ตั้งข้อสังเกตว่า “ซาราห์มีกฎ: อย่าคิดถึงวันพรุ่งนี้ พรุ่งนี้ - ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น แม้กระทั่งความตาย เธอใช้ประโยชน์จากทุกช่วงเวลา... เธอกลืนกินชีวิต ช่างเป็นตะกละที่ไม่พึงประสงค์จริงๆ!.. ”

คำว่า "ตะกละ" สื่อถึงความอิจฉาในความสำเร็จของ Sarah Bernhardt อย่างชัดเจน ใช่ เธอใช้ชีวิตอย่างเต็มที่และกระตือรือร้น แม้ว่าขาของเธอจะถูกตัดออกในปี 1914 ก็ตาม ความหดหู่ไม่เคยมีมากของเธอ Sarah Bernhardt เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2466 ขณะอายุ 79 ปี ชาวปารีสเกือบทั้งหมดมาร่วมงานศพของ "ราชินีแห่งโรงละคร" ผู้ชื่นชมพรสวรรค์ของเธอหลายหมื่นคนติดตามโลงศพไม้ชิงชันไปทั่วเมือง ตั้งแต่ถนน Malesherbes Boulevard ไปจนถึงสุสาน Père Lachaise การเดินทางครั้งสุดท้ายของ Sarah Bernhardt เต็มไปด้วยดอกคามีเลียซึ่งเป็นดอกไม้ที่เธอชื่นชอบ

“ซาราห์ เบิร์นฮาร์ด นักแสดงหญิงผู้มีชื่อเสียงและมีชื่อเสียงเกือบเป็นตำนาน เสียชีวิตแล้ว มีการตัดสินที่เกินจริงมากมายเกี่ยวกับ Sarah Bernhardt - ในทิศทางเดียวและอีกด้านหนึ่ง - Alexander Kugel หนึ่งในนักวิจารณ์ชาวรัสเซียที่เก่งที่สุดเขียนไว้ในข่าวมรณกรรมของเขา - จากความฝันในการแสดงละครนับพันครั้ง มากหรือน้อยที่ฉันมี ความฝันของ Sarah Bernhardt -

หนึ่งในต้นฉบับและความบันเทิงที่ซับซ้อนที่สุด”

เมื่อเธอขึ้นไปบนเวที ผู้ชมทั้งหมดนั่งหายใจถี่น้อยลง เธอเริ่มเมื่อไหร่. นวนิยายใหม่คนทั้งเมืองกำลังคุยกันเรื่องนี้ หากสังคมยอมให้ตัวเองหมดความสนใจในตัว Sarah Bernhardt ผู้ยิ่งใหญ่ แม้ในช่วงเวลาสั้นๆ เธอก็แก้ไขสถานการณ์ทันที มีการใช้วิธีการใด ๆ ตั้งแต่ศิลปะขั้นสูงและเลียนแบบไม่ได้บนเวทีไปจนถึงสิ่งที่ไม่คาดคิดและอื้อฉาวในชีวิต ดูเหมือนว่าผู้หญิงที่ไม่ย่อท้อคนนี้จะเล่นทุกนาทีในชีวิตของเธอและเล่นบทที่น่าตกตะลึง สไตล์แฟชั่นความทันสมัยไม่ปล่อยให้ประชาชนนิ่งเฉยต่อสิ่งที่เกิดขึ้น และเธอก็ทำสำเร็จ เธอถูกบูชา นับถือ วิพากษ์วิจารณ์ ตำหนิ เป็นตัวอย่าง และเป็นที่อิจฉา

ซาราห์ผู้ยิ่งใหญ่ทั้งในชีวิตและบนเวทีมีความอ่อนไหวต่อผู้ชม แต่ในขณะเดียวกันเธอก็ไม่เคยปฏิบัติตามความคิดเห็นที่รอบคอบของคนส่วนใหญ่ บ่อยครั้ง บ่อยเกินไป ด้วยการเคลื่อนไหวที่สง่างาม เธอได้ทำลายกรอบการทำงานตามปกติ ทุ่มตัวเองเข้าสู่ห้วงแห่งการทดลองอย่างกระตือรือร้น และได้รับชัยชนะจากปัญหาที่เหลือเชื่อที่สุด ผู้ชมปรบมือ นักเขียน Paul Moran ผู้ร่วมสมัยของเธอเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในลักษณะนี้: “ ปารีสในยุค 1900 ชีวิตคือโรงละคร และโรงละครแห่งนั้นคือ Sarah Bernhardt».

การฝึกฝนของแม่แปรก

เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ลูกสาวคนหนึ่งเกิดกับหญิงสาวชาวปารีสชื่อจูดิธ ฮาร์ต เด็กหญิงคนนี้ชื่อ Henrietta Rosina และส่งต่อให้พยาบาล: แม่มีเงินเพียงพอ แต่ไม่มีเวลาหรือความปรารถนาที่จะเลี้ยงลูกนอกกฎหมาย ยิ่งไปกว่านั้น ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าหญิงสาวมีนิสัยที่ยากมาก และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรักษาพฤติกรรมของเธอให้อยู่ในขอบเขตของสิ่งที่ได้รับอนุญาต เมื่ออายุได้สิบขวบ เฮนเรียตตาอิมป์ตัวน้อยก็ถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนที่อารามแกรนด์ชาน และแม้ว่าสถาบันแห่งนี้จะมีชื่อเสียงในด้านการปฏิบัติต่อนักเรียนอย่างอ่อนโยน แต่เด็กหญิงก็ถูกไล่ออกจากโรงเรียนหลายครั้งเนื่องจากความชั่วร้ายที่เธอกระทำ และพวกเขาก็พาเธอกลับมาทันที - เธอกลับใจอย่างมั่นใจในสิ่งที่เธอทำและสัญญาว่าจะไม่ทำพฤติกรรมไม่ดีอีกเลย เห็นได้ชัดว่าแม่ชีเป็นผู้ชมกลุ่มแรกของเธอซึ่งเธอได้ลองใช้รูปแบบการแสดงที่น่าเศร้าและอารมณ์ที่เลียนแบบไม่ได้ ต่อมาเธอได้เล่นชู้กับสังคมถึงกับบอกว่าตอนอายุยังน้อยเธอจะไปทำบุญตักบาตร แต่เธอไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อกำแพงอารามและเพื่อชีวิตธรรมดาและเป็นแบบอย่าง ธรรมชาติสร้างเธอมาเล่นบนเวที บางทีอาจเป็นความสามารถนี้ที่ Duke de Morny "เพื่อนในครอบครัว" เห็นในตัวเธอและแนะนำอย่างยิ่งให้ส่งเธอไปเรียนละครของ Paris Conservatory ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำไปแล้ว ต่อมาภาษาที่ชั่วร้ายพูดพล่อยๆ ว่าเฮนเรียตตาวัยเยาว์เป็นหนี้ความสำเร็จทางวิชาการของเธอจากความมั่งคั่งของผู้อุปถัมภ์ของเธอและไม่ใช่ความสามารถของเธอเลย นักแสดงสาวไม่ได้สนใจคำพูดดังกล่าวรวมถึงทุกสิ่งที่ขัดขวางการบรรลุเป้าหมายของเธอ คำขวัญประจำชีวิตของเธอคือ “ไม่ว่าจะต้องใช้อะไรก็ตาม” และสิ่งนี้เหมาะกับบุคลิกที่ไม่ย่อท้อของเธอเป็นอย่างดี เธอได้รับบทบาทแรกในโรงละครชื่อดังของปารีส "Comédie Française" ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "House of Moliere" ด้วยความเคารพ ผู้โพสต์ประกาศอย่างสุภาพถึงการเปิดตัวของ Sarah Bernhardt ในละครเรื่อง Iphigenie in Aulis ของ Racine ปฏิกิริยาของนักวิจารณ์ก็ค่อนข้างเรียบง่ายเช่นกัน - พวกเขาไม่ประทับใจกับการแสดงของนักแสดงสาว อย่างไรก็ตาม โรงละครตัดสินใจเซ็นสัญญากับเธอ แต่เวลาที่จะฉายแววในภาพยนตร์ Comedy Francaise ยังมาไม่ถึงสำหรับ Sarah Bernhardt - ในการแสดงละครตอนเย็นที่อุทิศให้กับ Moliere น้องสาวของนักแสดงได้ก้าวขึ้นรถไฟของพรีมาผู้สูงอายุของโรงละคร และ... เรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้น ซาราห์ปฏิเสธที่จะขอโทษที่เธอตบพรีมาเพื่อปกป้องน้องสาวของเธอ ฉันต้องออกจากโรงละคร...

จากเรื่องอื้อฉาวสู่ชัยชนะ

หลังจากกระแทกประตูบ้านของ Molière และไม่รู้สึกเสียใจเลย Sarah Bernhardt ก็เข้าไปในโรงละคร Gemenaz ที่นี่นักแสดงทำงานมาก "ค้นหาตัวเอง" แต่ไม่สามารถอวดความสำเร็จพิเศษใด ๆ ได้ และวันหนึ่งที่ดีเธอตัดสินใจทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างโดยไม่พูดอะไรกับใครเลย และไปสเปน - "เพื่อสูดอากาศและเปลี่ยนทิวทัศน์" เธอทิ้งข้อความถึงผู้กำกับละครซึ่งลงท้ายด้วยคำว่า “ยกโทษให้ผู้หญิงบ้าที่น่าสงสาร!” ดูเหมือนว่าการออกจากโรงละครพร้อมกับเรื่องอื้อฉาวกลายเป็นนิสัยของนักแสดง ไม่ สิ่งนี้ไม่ได้รบกวนเธอเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่นานเธอก็ต้องเผชิญกับเรื่องราวเศร้าโรแมนติกต่อหน้าส่วนตัว เมื่อเห็นซาราห์สาวงาม เจ้าชายชาวเบลเยียม อองรี เดอ ลิญ ก็ตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น แม้ว่าครอบครัวในเดือนสิงหาคมของเขาจะมีการประท้วง แต่เขาก็ยังขอแต่งงานกับซินเดอเรลล่าของเขา โดยสัญญาว่าจะจดจำมอริซ ลูกชายแรกเกิดของพวกเขา และพร้อมที่จะสละมงกุฎด้วยซ้ำ จริงอยู่โดยมีเงื่อนไขข้อเดียว: ซาราห์ออกจากเวทีไปตลอดกาลและอุทิศตนให้กับครอบครัวของเธอ... และถึงแม้ว่าเธอจะรักเจ้าชายรูปงามของเธอ แต่เธอก็ชอบการแสดงละครและเสรีภาพส่วนบุคคลมากกว่า ญาติของเจ้าชายและเจ้าหญิงในวัยแต่งงานก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

ในปี พ.ศ. 2410 เธอได้เข้าสู่โรงละครโอเดียนและในที่สุดก็อยู่บนเวทีที่ความสำเร็จก็มาถึงนักแสดงในที่สุด เป็นที่น่าสังเกตว่าบทบาทของเธอในประเภท "การเลียนแบบ" ได้รับการอนุมัติอย่างวิพากษ์วิจารณ์เป็นครั้งแรก - เธอรับบทเป็นชายหนุ่ม Zanetto ในละครเรื่อง The Passer-by ของ F. Conpe (พ.ศ. 2410) ต่อมาเธอเต็มใจรับบทบาทชายบนเวที: เธอแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "The Marriage of Figaro" ของ Beaumarchais โดยรับบทเป็น Cherubino ที่หล่อเหลาและแสดงบทบาทของลูกชายของนโปเลียนในโศกนาฏกรรมของ Rostand เรื่อง "The Little Eaglet" (1900) ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ยิ่งไปกว่านั้น อายุที่ค่อนข้างน่านับถือสำหรับนักแสดง - ห้าสิบหก - ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เธอเล่นเป็นเด็กชายอายุยี่สิบปี ในเวลาเดียวกัน Sarah Bernhardt รับบทเป็น Prince Hamlet ที่เป็นที่ปรารถนามากที่สุดสำหรับนักแสดงตลอดกาล แต่ถึงกระนั้น ชัยชนะที่แท้จริงครั้งแรกของเธอก็ยังได้รับจากบทบาทสตรีของราชินีใน “Rui Balze” (พ.ศ. 2415) โดยวิกเตอร์ อูโก ผู้ชมและผู้เขียนเองก็ชื่นชม - ฮิวโก้ขึ้นไปบนเวทีแล้วคุกเข่าลงจูบมือของนักแสดง นักวิจารณ์ต่างแข่งขันกันเพื่อยกย่อง "พระคุณแห่งบทกวี" ของ Sarah Bernhardt และ "ความยิ่งใหญ่ที่ท่วมท้นด้วยความโศกเศร้าอย่างแท้จริง" โรงละคร Odeon กำลังเตรียมการขายบัตรเพิ่มเติม แต่แล้วดาวรุ่งก็ถูก Comédie Française ล่อลวงโดยเสนอค่าธรรมเนียมที่เหลือเชื่อ ซาราห์ออกจากโอเดียนโดยจ่ายค่าปรับมหาศาลให้กับโรงละครเพื่อเป็นการปลอบใจ

ละครเกี่ยวกับความรักไม่รู้จบ

เรื่องราวความรักของ Sarah Bernhardt มีชื่อเสียงไม่น้อยไปกว่าบทบาทของเธอ ครั้งหนึ่งเธอเคยถูกถามเมื่อเธอจะหยุดจุดประกายชีวิตด้วยเปลวไฟแห่งความรัก เบอร์นาร์ดตอบว่า “เมื่อฉันหยุดหายใจ!” บุคคลเดือนสิงหาคมส่วนใหญ่ในยุโรปเกือบทั้งหมดถูกสงสัยว่ามีความสัมพันธ์กับเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหลายคนให้เหตุผลในเรื่องนี้ ดังนั้นเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดอังกฤษจักรพรรดิออสเตรียฟรานซ์โจเซฟกษัตริย์แห่งสเปนอัลฟองโซและกษัตริย์คริสเตียนที่ 9 ของเดนมาร์กจึงมอบความรักและเครื่องประดับให้กับนักแสดงอย่างไม่เห็นแก่ตัว ใช่ Sarah Bernhardt มีชื่อเสียงในเรื่องคู่รักของเธอ ในบรรดาผู้ที่ไม่เพียงแต่ทรงพลังและยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงคู่หูบนเวทีของเธอด้วย บางครั้งก็ดูเหมือนว่าเธอเพียงแค่ต้องตกหลุมรักคู่ของเธอและบางครั้งความสัมพันธ์ดังกล่าวก็คงอยู่ตราบเท่าที่ยังเล่นอยู่ บางครั้งสิ่งนี้มีส่วนทำให้การร้องเพลงคู่ประสบความสำเร็จอย่างน่าเวียนหัวเช่นเดียวกับกรณีของนักแสดง Jean-Mounet Sully และเพียงครั้งเดียวที่ Sarah Bernhardt ถูกล่อลวงด้วยพันธะแห่งการแต่งงานตามกฎหมาย คนที่เธอเลือกคือ Aristide Damala นักการทูตชาวกรีก ซึ่งเธอพบระหว่างทัวร์ในรัสเซียในปี พ.ศ. 2424 แน่นอนว่าคนที่ถูกเลือกก็คือ ผู้ชายหล่ออายุน้อยกว่าเธอสิบเอ็ดปี แต่ไม่มีอะไรดีออกมาจากสหภาพนี้ เมื่อพบว่าสามีของเธอเป็นนักไล่ล่ากระโปรง นักพนัน และติดยาที่แก้ไขไม่ได้ ซาราห์ผู้งดงามก็จากเขาไปทันที - ดูเหมือนจะไม่เสียใจมากนัก ผู้ชายชื่นชอบเธอเพราะความงาม ความคิดริเริ่ม และความแปลกประหลาดของเธอ และตลอดช่วงชีวิตอันยาวนานของเธอ เธอก็ไม่เคยโดดเดี่ยว แม้ว่าจะถูกเธอทอดทิ้งบางครั้งพวกเขาก็นึกถึงช่วงเวลาที่อยู่กับเธอว่า “ วันที่ดีขึ้นชีวิตของตัวเอง". สำหรับความสัมพันธ์ที่ยาวนาน Sarah Bernhardt ไม่มีความมั่นคงเพียงพอ - เธอมักจะเห็นความเบื่อหน่ายและความเมื่อยล้าอยู่เบื้องหลังจึงพยายามสร้างความตกใจให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในชีวิตของเธอ

ชีวิตสไตล์ "อุกอาจ"

ทุกวันนี้ มีเพียงไม่กี่คนที่ต้องประหลาดใจกับรัศมีอันอื้อฉาวของชีวิตดวงดาว แต่ในสมัยของ Sarah Bernhardt สิ่งนี้ไม่ปกติแม้แต่กับคนดังก็ตาม และดูเหมือนว่าเมื่อได้ลิ้มรสเสน่ห์ของพฤติกรรมที่น่าตกตะลึงแล้ว เธอก็ไม่อยากประพฤติแตกต่างออกไปอีกต่อไป เธอไม่รู้จักศีลทั้งบนเวทีหรือในชีวิตและชื่นชอบความคิดริเริ่มในทุกสิ่ง ในช่วงสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียน (พ.ศ. 2413-2414) แทนที่จะออกจากปารีส เธอเปลี่ยนโรงละครให้เป็นโรงพยาบาลและรับมือกับบทบาทของพยาบาลได้อย่างชาญฉลาด ในช่วงฤดูหนาวอันโหดร้ายช่วงหนึ่ง เธอใช้เงินก้อนหนึ่งซื้อขนมปัง...เพื่อนกกระจอกชาวปารีส บ้านของเธอเต็มไปด้วยของแปลกตา แต่เฟอร์นิเจอร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือโลงศพไม้มะฮอกกานีของเธอ บางครั้งเธอก็นอนในนั้น บางครั้งเธอก็ได้เรียนรู้บทบาท บางครั้งเธอก็มีความรัก บางครั้งเธอก็ร่วมทัวร์ด้วย เพื่อแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญที่น่าอิจฉา ครั้งหนึ่งเธอเคยปีนขึ้นไปบนบอลลูนลมร้อนที่ความสูง 2,600 เมตร ซึ่งในเวลานั้นถือเป็นความเสี่ยงสำคัญต่อชีวิตของเธอ ด้วยความเบื่อหน่ายกับละครตลกฝรั่งเศสทางวิชาการ เธอจึงตัดสินใจเปิดโรงละครของตัวเองและเป็นเมียน้อยของโรงละครแห่งนี้ และแม้ว่ายุคแห่งการปลดปล่อยกำลังใกล้เข้ามาแล้ว แต่สังคมก็ถือว่าการกระทำของเธอเป็นความบ้าคลั่งอีกอย่างหนึ่ง Sarah Bernhardt พอใจกับเรื่องนี้ ในปีพ.ศ. 2436 เธอได้ซื้อโรงละครเรอเนซองส์ และอีก 5 ปีต่อมาก็มีโรงละคร Chatelet ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นโรงละคร Sarah Bernhardt เธอกำกับและเล่นละครมาเกือบหนึ่งในสี่ของศตวรรษจนกระทั่งเธอเสียชีวิต ดูเหมือนว่านักแสดงหญิงไม่กลัวความล้มเหลวและความล้มเหลวเลยและบางทีอาจเป็นเพราะความกล้าหาญนี้เองที่โชคชะตาไม่เคยเบื่อที่จะมอบของขวัญให้เธอ นักเขียนบทละครร่วมสมัยผู้ยิ่งใหญ่ - Rostand, Hugo, Dumas the Son - เขียนบทละครของพวกเขาโดยเฉพาะและรับประกันชัยชนะของพวกเขา ออสการ์ ไวลด์โยนดอกลิลลี่สีขาวระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตที่อังกฤษ และสตานิสลาฟสกี้ก็ชื่นชมเทคนิคการแสดงที่ไร้ที่ติของเธอ Sarah Bernhardt ไม่เคยปิดบังอายุของเธอและไม่สนใจคำบ่นของนักวิจารณ์บางคนว่าถึงเวลาแล้วที่เธอจะต้องเกษียณ ดูเหมือนว่าคำว่า "สันติภาพ" ไม่มีอยู่ในชีวิตของเธอ นอกเหนือจากการกำกับและแสดงในโรงละครแล้ว เธอยังสามารถวาดภาพและประติมากรรม ค้นหาเหตุผลใหม่ๆ ของการนินทาและเรื่องอื้อฉาว และแม้กระทั่งแสดงในภาพยนตร์เงียบอีกด้วย จริงอยู่พวกเขาบอกว่าประสบการณ์ครั้งแรกในการทำงานในโรงภาพยนตร์ทำให้นักแสดงหวาดกลัวและเธอก็เป็นลมด้วยซ้ำ แต่ต่อมาเธอยังคงแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องและปล่อยให้พวกเขาถูกทิ้งให้อยู่ในประวัติศาสตร์

สิ้นสุดตำนาน

Sarah Bernhardt ชอบเล่นโศกนาฏกรรม และบางทีความฝันของเธอคือการตายบนเวที เธอนึกภาพตัวเองไม่ออกถ้าไม่มีโรงละคร และแม้ว่าแพทย์จะตัดขาของเธอในปี 2458 เธอก็ยังคงปรากฏตัวในการแสดงต่อไป - เธอถูกหามโดยใช้เปลหามแบบพิเศษ คำพูดของนักแสดงครั้งหนึ่งมีความเหมาะสมมากที่นี่: “ ศิลปินที่ยิ่งใหญ่คือผู้ที่ทำให้ผู้ชมลืมรายละเอียดต่างๆ».

บางทีทุกคนอาจเข้าใจว่าดาวของเธอกำลังจะฉายในไม่ช้า แต่ไม่มีใครคิดถึงเรื่องนี้เมื่อเธอพูดคนเดียวจากบนเวที ไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิต เธอได้รับการแต่งตั้งให้มากที่สุดหกคน นักแสดงหล่อโรงละครเพื่อนำโลงศพของเธอไปร่วมงานศพซึ่งคราวนี้เธอตั้งใจจะใช้ตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้ เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2466 เธอทิ้งไว้ข้างหลัง เป็นจำนวนมากบันทึกความทรงจำของผู้ร่วมสมัย, บทวิจารณ์ที่ถกเถียงกันของนักวิจารณ์ชื่อดัง, หนังสือบันทึกความทรงจำของเขาเอง อย่างไรก็ตามอย่างหลังไม่ได้ตอบคำถามของผู้อยากรู้อยากเห็นเลยซึ่งครอบคลุมชีวิตของนักแสดงด้วยความลึกลับที่ยั่วเย้า Sarah Bernhardt เชื่อว่า "ตำนานมีชัยเหนือประวัติศาสตร์เสมอ" และพยายามติดตามสิ่งนี้ และเธอก็ประสบความสำเร็จอีกครั้งโดยกลายเป็นนักแสดงที่เป็นตำนานที่สุดในยุคนั้น มีความสามารถมากแค่ไหนในเรื่องนี้และเรื่องอื้อฉาวมากแค่ไหนตอนนี้ไม่มีใครสามารถพูดได้อย่างแน่นอน และเป็นไปได้ไหมที่จะตำหนิผู้หญิงที่ต้องการได้รับความรัก มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และศักดิ์สิทธิ์?