เกี่ยวกับ “ดูดวงเทศกาลคริสต์มาส” และการ์ด สัญญาณพื้นบ้านและความเชื่อโชคลาง

ตลอดเวลาผู้คนมักคิดหาความบันเทิงเพื่อตัวเองเพื่อหลีกหนีจากชีวิตประจำวันสีเทาและน่าเบื่อ ไม่มีข้อยกเว้น เล่นไพ่ซึ่งมีต้นกำเนิดในเอเชียตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 อันห่างไกล ตอนนั้นเองที่แผ่นกระดาษแข็งแผ่นแรกปรากฏขึ้นซึ่งมีการแสดงสัญลักษณ์บางอย่างและมีความหมายบางอย่าง เมื่อเวลาผ่านไป การเล่นไพ่ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย

ปัจจุบัน การ์ดมีรูปลักษณ์ที่ทุกคนคุ้นเคยและใช้สำหรับเล่นเกม เล่นกล หรือการทำนายดวงชะตา แต่มันไม่ง่ายขนาดนั้น หากเราเจาะลึกถึงแก่นแท้ของต้นกำเนิดของชุดไพ่และภาระทางความหมายเราจะเห็นว่าในความเป็นจริงแล้วพวกเขาไม่ได้มีต้นกำเนิด (ความหมาย) ที่ชัดเจนและบริสุทธิ์อย่างสมบูรณ์

ความเห็นหนึ่ง(หลัก)ที่ห้ามเล่นไพ่

หากคุณเป็นคนออร์โธด็อกซ์ที่แท้จริงและเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า เกมไพ่ มายากล และการทำนายดวงชะตาไม่เหมาะกับคุณ มีความเห็นว่าการเกิดขึ้นของไพ่ชุดเกิดขึ้นหลังจากการตรึงกางเขนของพระคริสต์ แต่ละชุดแสดงถึงความทรมานที่ต่อเนื่องและน่าสยดสยองของพระบุตรของพระเจ้า ตัวอย่างเช่นชุด "ไม้กางเขน" เป็นสำรับไม้รูปกากบาทซึ่งพระคริสต์ถูกตรึงที่กางเขน ฯลฯ ดังนั้นจึงมีความเห็นว่าทุกคนที่เล่นไพ่ก็แค่ดุด่าและไม่เคารพพระคริสต์ นี่คือเหตุผลว่าทำไมจึงมีการห้ามเล่นไพ่ทางศาสนา เนื่องจากการเล่นกับวัตถุมาตรฐานถือเป็นบาป

ความเชื่อและความเชื่อโชคลางของผู้คนเกี่ยวกับเกมไพ่

ความเชื่อโชคลางและความเชื่อที่มีอยู่เกี่ยวกับเกมไพ่ในหมู่ผู้คนทั่วโลกฟังดูแตกต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกัน และที่นี่คุณต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เนื่องจากความคิดเห็นที่แสดงออกในรูปแบบที่แตกต่างกันไม่สามารถแบกภาระความหมายเดียวกันได้ มาดูความเชื่อโชคลางและความเชื่อหลักเกี่ยวกับเกมไพ่กัน:

1. หากคุณเล่นไพ่บ่อยๆ ให้เตรียมพร้อมสำหรับความยากจน
2. การเล่นไพ่หมายถึงการนำโชคร้ายมาสู่ตัวคุณเอง
3. การเล่นไพ่เพื่อเงินเป็นเกมที่มีโชคชะตา
4. การชนะไพ่หมายถึงปัญหาในครอบครัว

นี่คือความเชื่อที่พบบ่อยที่สุด ซึ่งมีสาระสำคัญที่มีการติดตามมานานกว่าหนึ่งศตวรรษ แต่การเล่นไพ่หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับคุณเท่านั้น

อ่านเพิ่มเติม:

ใน ยุคโซเวียตการเล่นไพ่เป็นหนึ่งในเกมที่พบบ่อยที่สุดไม่เพียงแต่ในหมู่ผู้ใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเด็กด้วย และบนรถไฟทางไกล บนชายหาด ในสนามหญ้า และในสวนหลังบ้านของโรงเรียน มีเพียงคนขี้เกียจเท่านั้นที่ไม่เล่นไพ่ หลายคน "เล่น" ไพ่ - "คนโง่" "ชี้" "ราชา" โดยไม่ได้คิดถึงสัญลักษณ์อันดูหมิ่นศาสนาเลย (ตามตัวอักษรถูกขโมยไปจากคริสตจักร) ไม่ต้องสงสัยเลยว่าไพ่เป็นหนึ่งในวิธีที่เก่าแก่ที่สุดในการ "ครอบครองตัวเอง" "ฆ่าเวลา" แต่คุณควรรู้ว่าในตอนแรกไพ่เหล่านั้นใช้เพื่อจุดประสงค์ในการทำนายดวงชะตาโดยเฉพาะ แต่ก็ฟังดูแปลกๆ โลกโบราณ“การเล่นไพ่” เป็นสิ่งลามกอนาจาร อุกอาจ ราวกับว่าตอนนี้มีคนตั้งใจจะ “เล่น” เช่น ด้วยตราอาร์มของรัสเซียหรือ “ศาลเจ้า” ของออร์โธดอกซ์ ความหมายของไพ่พยากรณ์ของไพ่ค่อยๆ สูญเสียความหมายดั้งเดิมไป (ต้องขอบคุณศาสนาคริสต์เป็นส่วนใหญ่) และกลายเป็นคำดูหมิ่น สัญลักษณ์ของการ์ดโบราณมีการเปลี่ยนแปลงจนจำไม่ได้ในช่วงนับพันปี ทุกวันนี้ สำหรับคนส่วนใหญ่ การเล่นไพ่เป็นเพียงงานอดิเรกที่ “น่าพึงพอใจ” เป็นงานอดิเรกง่ายๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับความลึกล้ำลึกลับและสัญลักษณ์ใดๆ แต่นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

การเรียนรู้การ์ด

ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่านอกเหนือจากเกมไพ่แล้ว สำรับยังถูกใช้ในกรณีอื่นอีกด้วย นับตั้งแต่ปรากฏตัวในยุโรป มีการใช้ไพ่เพื่อจุดประสงค์ในการสอน จริงอยู่ที่ไม่มีสัญลักษณ์คริสเตียนอยู่บนนั้น ภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ กฎหมายและตรรกะ ละติน ดาราศาสตร์ ไวยากรณ์ ตราประจำตระกูล ศิลปะการทหาร และคณิตศาสตร์ ได้รับการสอนโดยใช้แผนที่

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 16 พระภิกษุฟรานซิสกัน โธมัส เมอร์เนอร์ ได้ตีพิมพ์หนังสือ Chartiludium logicae ซึ่งประกอบด้วยไพ่เพื่อการศึกษาที่เขาสอนตรรกะ พระภิกษุประสบความสำเร็จในการสอนจนถูกกล่าวหาว่าเป็นคาถา Murner ได้รับการปกป้องโดยนักวิทยาศาสตร์ Johann von Glogau ซึ่งพิสูจน์ว่าวิธีการที่ Thomas ใช้นั้นมีพื้นฐานมาจากการช่วยจำ (การท่องจำโดยใช้รูปภาพ) และไม่เป็นอันตรายต่อจิตวิญญาณโดยสิ้นเชิง ต่อมาโทมัสได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้เป็นสำรับไพ่เพื่อการศึกษา สำรับประกอบด้วย 51 แผ่น แต่ละแผ่นมีสัญลักษณ์ช่วยในการจำ 16 สัญลักษณ์ ไพ่แต่ละใบครอบคลุมกฎตรรกะบางช่วง ปัจจุบัน สำรับ Murner มีจำหน่ายสองชุด: ชุดหนึ่งอยู่ในพิพิธภัณฑ์ในบาเซิล และชุดที่สองในเวียนนา วิธีการที่เมอร์เนอร์คิดค้นขึ้นดูเหมือนจะใช้ได้ผลกับครูชาวยุโรปในศตวรรษที่ 16 และ 17 เทคนิคนี้ใช้ในการฝึกฝนราชวงศ์ได้อย่างง่ายดาย ตัวอย่างเช่น เป็นที่ทราบกันดีว่าพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ได้รับการสอนโดยใช้ไพ่และการแกะสลัก เมื่อหลุยส์อายุได้หกขวบ เขามีสำรับไพ่สี่สำรับ ได้แก่ ภูมิศาสตร์ อาณาจักร กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส และนิทาน แต่การ์ดจะแตกต่างกัน

เกมไพ่ในรัสเซีย

เกมไพ่ในรัสเซียมีอายุมากกว่าสี่ศตวรรษ หนึ่งในการกล่าวถึงแผนที่ครั้งแรกนั้นเกี่ยวข้องกับ ศตวรรษที่สิบหกรายชื่อ "การไม่แก้ไข" ของโลกของ Ryazan Bishop Cassian ใน "รหัส" ซึ่งเป็นชุดกฎหมายของซาร์อเล็กซี่ มิคาอิโลวิช ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1649 เกมไพ่เทียบได้กับการก่ออาชญากรรมร้ายแรงและถูกลงโทษอย่างรุนแรง รวมถึงโทษประหารชีวิต อย่างไรก็ตามในสินค้าคงเหลือทรัพย์สินของราชสำนักในศตวรรษที่ 17 มีการกล่าวถึงสำรับไพ่มากกว่าหนึ่งครั้งซึ่งเป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่าศาลไม่ได้แปลกแยกกับความสนุกสนานนี้ ตามที่นักประวัติศาสตร์ I.E. Zabelin ในปี 1635 ราชวงศ์มีการซื้อการ์ด Hammer ในการประมูล (นั่นคือสิ่งที่เรียกว่าการ์ดของการวิเคราะห์ครั้งแรกจากภาพพิมพ์แกะสลักครั้งแรก) ในช่วงเวลาเดียวกัน Nikifor Bovykin ผู้สร้างไอคอนของ Armory Chamber "ได้รับคำสั่งให้วาดภาพเกมไพ่ที่น่าขบขันด้วยสีทองอีกครั้งด้วยสีสำหรับคฤหาสน์ของเจ้าชาย"

Peter ฉันไม่ชอบไพ่ เพื่อนร่วมงานของเขาหลายคนรวมถึง Alexander Menshikov พร้อมด้วยหมากรุกก็ชอบเกมไพ่เช่นกัน ตั้งแต่นั้นมาการ์ดก็เริ่มครอบครองเวลาว่างของขุนนางรัสเซีย พวกเขาได้รับความนิยมเป็นพิเศษในรัชสมัยของแคทเธอรีนที่ 2 เป็นเรื่องยากที่บ้านขุนนางจะทำโดยไม่มีการ์ด และโต๊ะไพ่ก็เป็นส่วนบังคับของการตกแต่ง

ในศตวรรษที่ 18 สำรับไพ่มาถึงรัสเซียในสองวิธี - ผ่านเยอรมนีและโปแลนด์ ด้วยเหตุนี้จึงมีชื่อซ้ำกันของชุดไพ่: โพดำ (เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส) และองุ่น (เวอร์ชันภาษาเยอรมัน) ในรัสเซียผลิตโดยบุคคลธรรมดา ในปี พ.ศ. 2308 ภายใต้แคทเธอรีนที่ 2 ได้มีการนำภาษีพิเศษมาจากการขายบัตรให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโก ในปี ค.ศ. 1798 โรงงาน Alexander ถูกสร้างขึ้นใกล้กับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในปี ค.ศ. 1817 ตามคำสั่งของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ได้รับสิทธิผูกขาดในการผลิตแผนที่ พวกเขามักจะประทับด้วยรูปนกกระทุงให้อาหารลูกไก่ด้วยเนื้อของมัน และมีคำจารึกเป็นภาษาละตินหรือรัสเซียว่า "เขาเลี้ยงลูกไก่โดยไม่ละอายใจ" แผนที่รัสเซีย เป็นเวลานานไม่แตกต่างกันในความคิดริเริ่มที่ชัดเจนใด ๆ โดยทำซ้ำรุ่นยุโรป ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 โรงงาน Aleksandrovskaya เริ่มผลิตการ์ดตามภาพที่ถ่ายจาก นิทานพื้นบ้านในสไตล์อาร์ตนูโวของรัสเซีย

ความสามารถในการเล่นไพ่ในศตวรรษที่ 19 ควบคู่ไปกับความรู้ภาษาฝรั่งเศส การเต้นรำ การขี่ม้า และศิลปะการยิงปืนพก ถือเป็นสัญลักษณ์ของการศึกษาทางโลกที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป ขุนนาง "ผู้รู้แจ้ง" ชาวรัสเซียและชาวยุโรปสามารถผ่านไปได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องมีความรู้เกี่ยวกับเทววิทยาคริสเตียนและสัญลักษณ์ของคริสตจักร มากกว่านั้น แผนที่ซึ่งเป็นไปตามคำพูดของ Pyotr Vyazemsky "องค์ประกอบหนึ่งที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้และหลีกเลี่ยงไม่ได้" ในรัสเซีย สะท้อนถึงปรัชญาชีวิตชาวรัสเซียในศตวรรษที่ 18 และ 19 เป็นส่วนใหญ่ สิ่งนี้แสดงออกมาด้วยความแม่นยำสูงสุดโดยฮีโร่ในละครเรื่อง "Masquerade" ของ Lermontov: "ไม่ว่าวอลแตร์หรือเดส์การตส์จะตีความอย่างไร โลกสำหรับฉันคือสำรับไพ่ ชีวิตคือธนาคาร: โชคชะตานัด ฉันเล่น และฉันใช้ กฎของเกมต่อผู้คน”

ในช่วงรัชสมัยของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 เกมไพ่ถูกทำเครื่องหมายด้วยการคิดอย่างอิสระ - จักรพรรดิไม่ชอบไพ่หรือนักพนัน ในความคิดของ “เยาวชนระดับทอง” สิ่งนี้ทำให้การ์ดดูน่าดึงดูดยิ่งขึ้นเท่านั้น เกมไพ่ได้รับตัวละครของการกบฏโรแมนติกต่อกิจวัตรประจำวันและความโหดร้าย ชีวิตจริง- มันเหมือนกับการสวมหน้ากากที่ผู้คนซึ่งใบหน้าถูกปกปิดด้วยหน้ากากสามารถกระทำการและคำพูดที่คิดไม่ถึงในชีวิตประจำวันได้ การ์ดเช่นเดียวกับหน้ากากเดียวกันปลดปล่อยความหลงใหลในบาปและความรู้สึกที่เปิดเผย แนวคิดเรื่องเกียรติยศและความซื่อสัตย์ในหมู่ขุนนางรุ่นเยาว์ก็สอดคล้องกันเช่นกัน การชำระหนี้การพนันเป็นเรื่องของเกียรติยศอย่างแท้จริง เนื่องจากเจ้าหนี้ในกรณีนี้ไม่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของกฎหมายและเจ้าหน้าที่ การให้เกียรติและความซื่อสัตย์ถือเป็นแนวคิดที่แตกต่างกัน การกระทำที่ซื่อสัตย์อาจถูกดูหมิ่นหากบุคคลนั้นถูกสงสัยว่าขี้ขลาด

ชีวิตของผู้เล่นการ์ดชื่อดังคือเรื่องราวการผจญภัยที่สนุกสนานและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางประวัติศาสตร์ ในหมู่พวกเขาคือผู้คลั่งไคล้ I.A. Krylov ผู้เล่นที่ชาญฉลาดและรอบคอบซึ่งอุทิศเวลาหลายปีให้กับเกมนี้ มองเห็นวิธีการสร้างรายได้และได้รับอิสรภาพ นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เช่น Pushkin, Nekrasov, Dostoevsky เขียนด้วยชอล์กบนผ้าสีเขียว การ์ดเปลี่ยนชีวิตของนักแต่งเพลงชื่อดัง A.A. Alyabyev, hussar, เพื่อนสนิทของ A.S. Griboyedov และ Denis Davydov ในนวนิยายผจญภัย นักรบผู้กล้าหาญอัศวินที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงในขณะเดียวกันก็เป็นนักพนัน (ไพ่เป็นส่วนหนึ่งของชุดกิจกรรมบังคับของเสือ) ผู้เขียน "ไนติงเกล" ที่มีชื่อเสียงได้รวบรวมเสือเสือประเภทโรแมนติกที่เกิดขึ้นใน จิตสำนึกสาธารณะหลังสงครามปี 1812 หลังจากการโต้เถียงกันที่โต๊ะไพ่ในบ้านของเขาเอง เขาถูกต้องสงสัยในข้อหาฆาตกรรม หลังจากการพิจารณาคดี นักแต่งเพลงและเสือถูกลิดรอนตำแหน่ง คำสั่ง และขุนนาง เขาถูกเนรเทศเป็นเวลานาน 20 ปี โดยปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามการปลงอาบัติที่กำหนดไว้กับเขาอย่างเด็ดขาด - การกลับใจในที่สาธารณะสามครั้งต่อสัปดาห์ การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันจากความหรูหราและความมั่งคั่งไปสู่ความยากจนและการกลับมาเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้เล่นการ์ด พุชกินซึ่งตัวเขาเองใช้เวลาอยู่บนโต๊ะไพ่เป็นจำนวนมากไม่เคยโรแมนติกกับความหลงใหลในไพ่เลยด้วยความเข้าใจอันยอดเยี่ยมโดยธรรมชาติของเขาในเรื่อง "The Queen of Spades" โดยใช้ตัวอย่างของฮีโร่ชาวเยอรมันของเขา Hermann และ "ปีศาจ" ของเขา การสูญเสียเศรษฐีนักพนันชื่อดัง Chekalinsky เขาแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ภายใน "มดลูก" ที่มองไม่เห็นสำหรับหลาย ๆ คนระหว่างโลกแห่งความมืดมิดและเกมไพ่ ตอนจบของเรื่องสั้นเรื่องนี้เป็นที่น่าสังเกตว่า “เฮอร์มันน์เป็นบ้าไปแล้ว เขานั่งอยู่ในโรงพยาบาล Obukhov ในห้อง 17 ไม่ตอบคำถามใด ๆ และพึมพำอย่างรวดเร็วผิดปกติ:“ สามเจ็ดเอซ! สาม เจ็ด ราชินี!..”

เหตุใดเฮอร์มันน์จึง "หันหลังกลับ" และแทนที่จะดึงไพ่ราชินีโพดำออกมาแทนที่จะใช้เอซ "ทำนาย" ตามธรรมเนียมแล้วราชินีแห่งโพดำ การ์ดทำนายดวงชะตาแปลว่า หญิงชรา หญิงประหาร หญิงหม้าย ราชินีแห่งดาบ โดยปกติแล้วเธอจะถูกมองว่าเป็นเทพีแห่งสงคราม - Athena หรือ Minerva จากองค์ประกอบเล็ก ๆ เหล่านี้ (หญิงชรา หญิงม่าย - ความตาย สงคราม - การทำลายล้าง) มันง่ายที่จะสังเกตเห็นว่า Queen of Spades ไม่มีอะไรมากไปกว่า "ฆราวาส" ภาพรหัสของปีศาจในรูปแบบผู้หญิงของเขา ไม่ใช่ "คุณหญิงผู้เคราะห์ร้าย" ที่หลอกลวงเฮอร์มันน์ เขาไม่ใช่เหยื่อของ "ชะตากรรมที่ตาบอด" ของชะตากรรมของจักรวาลดังที่พวกเขากล่าวในการศึกษาของพุชกิน เขาถูกโกง "โยน" โกงด้วยเจตจำนงส่วนตัวผ่านการเสพติดและความไว้วางใจในโชคลาภไพ่ "บิดาแห่งการโกหกและฆาตกรตั้งแต่แรกเริ่ม" - ปีศาจ

กลับไปที่ประวัติศาสตร์กันเถอะ เกมไพ่ค่อยๆ สูญเสียลักษณะของผู้มีความคิดเสรีแบบเสรีนิยม “ลัทธิโวลไทเรียน” ไปทีละน้อย ในช่วงรัชสมัยของนิโคลัสที่ 1 ไพ่กลายเป็นกิจกรรมทั่วไปในศาลอีกครั้ง พวกเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้หายไปจากชีวิตชาวรัสเซียอีกต่อไป ความนิยมของพวกเขาเพิ่มขึ้นเท่านั้น ผู้เขียนโบรชัวร์ “On Card Fun” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1914 ให้ข้อสังเกตว่า “ความบันเทิงที่ไร้เดียงสาเกือบทั้งหมดถูกแทนที่ด้วยการพนัน และโดยเฉพาะการเล่นไพ่ ทุกวันนี้ทั้งคนแก่และคนหนุ่ม คนรวยและคนจน เจ้าหน้าที่ระดับสูงและคนทำงานธรรมดาต่างก็เสพติดการเล่นไพ่” ความมั่งคั่งของธุรกิจการพนันเกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 มีหลายสโมสรที่เล่นไพ่กลายเป็นกิจกรรมหลัก แต่ไพ่ไม่เคยถูกกำหนดให้มีบทบาทเช่นนี้ ปลาย XVIII- ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 การชนะหรือแพ้ในเกมที่จริงจังถือเป็นสัญญาณแห่งโชคชะตา นักพนันผู้บุกรุกนักผจญภัยผู้โด่งดังและในขณะเดียวกันก็เป็นวีรบุรุษผู้กล้าหาญแห่งสงครามปี 1812 ฟีโอดอร์ ตอลสตอย ชาวอเมริกันสังหารผู้คนสิบเอ็ดคนในการดวล ต่อจากนั้น เมื่อสูญเสียลูกไปสิบเอ็ดคน เขาได้บันทึกการสูญเสียส่วนตัวแต่ละครั้งไว้ในหนังสืออนุสรณ์ ในคำสั้น ๆ"สม่ำเสมอ." ท่านเคานต์จบชีวิตลงอย่างมาก คนเคร่งศาสนาทรงใช้เวลาที่เหลืออยู่ในการอธิษฐานสม่ำเสมอ

แผนที่และสมาคมคริสตจักร

แล้วคริสตจักรล่ะ? เหตุใดในขณะที่ประณามลักษณะการพนันของเกมไพ่และเรียกร้องให้ผู้ศรัทธาไม่นั่งที่ "โต๊ะไพ่" เธอจึงไม่ใช้การโต้แย้งอันทรงพลังถึงความรังเกียจจากความหลงใหลในไพ่ในฐานะสัญลักษณ์ที่ดูหมิ่นศาสนามิใช่หรือ? เป็นที่ทราบกันดีว่านักบวชทั้งในชนบทและในเมืองในศตวรรษที่ 19 มัก "ทำตามใจตัวเอง" เพื่อละเว้นจากการทำงานของคนชอบธรรม ตามที่พวกเขาพูดนักบวชไม่ได้คำนึงถึงลักษณะที่น่าอับอายของสัญลักษณ์ไพ่หรือไม่? บางคนอาจ "รับมัน" เพียงเพราะความแพร่หลายของการเล่นไพ่ในเกือบทุกชนชั้นและตำแหน่ง "ที่โดดเด่น" ของคริสตจักรในจักรวรรดิรัสเซีย พวกเขามองสัญลักษณ์เหล่านี้ด้วยสายตาสังคมที่ "ขุ่นมัว" เดี่ยว ๆ ประมาณ เช่นเดียวกับที่เรามองพวกเขาในสมัยโซเวียต ไม้กางเขนออร์โธดอกซ์สู่ดวงดาวที่ไม่เชื่อพระเจ้า “ เราได้รับนิสัยจากเบื้องบน” ดังนั้นเมื่อคุ้นเคยกับบางสิ่งบางอย่างคน ๆ หนึ่งก็หยุดสังเกตเห็นและ "เจาะลึก" กระบวนทัศน์เชิงสัญลักษณ์ที่ทำให้เขาสับสนในตอนแรก มีอีกหนึ่งคุณสมบัติ ศตวรรษที่ 19 ในรัสเซียเป็นศตวรรษแห่งความไร้ความรู้สึกเชิงสัญลักษณ์ ศตวรรษแห่งคลาสสิก วิชาการ อาจกล่าวได้ว่าเป็นการวาดภาพทางกายวิภาคโดยละเอียดซึ่งมีพื้นฐานมาจากจิตวิญญาณของลัทธิเหตุผลนิยมและวัตถุนิยม

ความสนใจในสัญลักษณ์เริ่มปรากฏอีกครั้งเมื่อต้นศตวรรษที่ยี่สิบ ตอนนั้นเองที่โรงเรียนจิตรกรรมและกวีนิพนธ์สัญลักษณ์ปรากฏขึ้นในรัสเซียนักประวัติศาสตร์วัฒนธรรมค้นพบ ความสำคัญระดับโลกในหลาย ๆ ด้านยังเป็นไอคอนรัสเซียโบราณที่เป็นสัญลักษณ์อีกด้วย การปฏิวัติบอลเชวิคในปี 17 เป็นเวลาหลายทศวรรษได้ดึงความสนใจของสาธารณชนกลับคืนมา จากสัญลักษณ์อันมืดมนแห่งนรก สัญญาณคับบาลิสติกและมาโซนิก โครงร่างที่มีความหมายนอกโลกของศาสนาพื้นบ้านและลัทธินอกรีต นี่เป็นสิ่งที่เข้าใจได้ “โลกทั้งใบ” สร้างขึ้นครั้งแรก - ลัทธิคอมมิวนิสต์ทหาร จากนั้น - ลัทธิคอมมิวนิสต์ จากนั้น - พัฒนาลัทธิสังคมนิยม จากนั้น - เป็นเพียงลัทธิสังคมนิยม และทันใดนั้น พวกเขาก็หลั่งไหลเข้าสู่ "สังคมประชาธิปไตย" โดยมีหน้าตาแบบทุนนิยม ไม่มีเวลาสำหรับ “เช็คสเปียร์” รองเท้าบู๊ตจะไม่รั่ว แต่ทุกอย่างก็เป็นอดีตไปแล้ว วันนี้การ์ดสัญลักษณ์ “ดำแดง” ถูกเปิดเผยถึงจุดโปร่งใสเบื้องต้น และเราซึ่งเป็นคริสเตียน มีสิทธิอย่างเต็มที่ในการระบุแนวทางต่อต้านคริสเตียนและเตือน “เด็กเล็กๆ เหล่านี้”

สัญลักษณ์ดั้งเดิมของไม้กางเขน

เกี่ยวกับสัญลักษณ์ไพ่ที่ดูหมิ่น

คำตอบจากพจนานุกรมของ Ushakov: "ace" เป็นคำที่มาจากภาษาโปแลนด์จาก Daus ภาษาเยอรมันและหมายถึงไพ่ที่มีค่าหนึ่งแต้ม พจนานุกรมภาษาเยอรมัน-รัสเซียยังระบุความหมายอื่นของคำนี้ด้วย : Daus เป็นปีศาจค่อนข้างเป็นไปได้ที่ Daus เป็นผู้คอร์รัปชั่นของ "diabolos" ของกรีกซึ่งเป็นผู้ปัดเป่าการใส่ร้าย ทุกคนรู้จักโครงสร้างของสำรับไพ่: คิง, ควีน, แจ็ค, สิบล่าง, เก้าและอื่น ๆ จนถึงหกหรือสองในสำรับเต็ม - บันไดแบบลำดับชั้นทั่วไปจากพลังความมืดสูงสุดไปจนถึงต่ำสุด” หกปีศาจ” ในศาสนาคริสต์ เลข “หก” เป็นสัญลักษณ์ของความสมบูรณ์ ซึ่งเป็นจำนวนวันแห่งการสร้างสรรค์ที่สมบูรณ์แบบ ในสำรับไพ่ ซึ่งมีพื้นฐานมาจากสัญลักษณ์ของคำสอนต่อต้านคริสเตียนของคับบาลาห์ เลข “6” เป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นของโลกมนุษย์ที่ “ต่ำกว่า” ของเรา บางครั้งไพ่อีกใบจะถูกเพิ่มเข้าไปในสำรับ - โจ๊กเกอร์ ร่างคลุมเครือในกางเกงรัดรูป หมวกตัวตลก กระดิ่ง ท่าที่พัง และในมือของเขามีไม้เท้าของราชวงศ์ซึ่งมีศีรษะที่ตายแล้วของชายคนหนึ่งซึ่งปัจจุบันถูกแทนที่ด้วยศิลปินฆราวาสที่มี "ฉาบ" ทางดนตรี

วัดใน Demre

ในการแสดงบนเวทีก่อนการปฏิวัติ ตัวละครที่คล้ายกันนี้เรียกว่า Fradiavolo ไพ่โจ๊กเกอร์เป็นไพ่ที่สูงที่สุด ไม่มีไพ่ และถือว่าแข็งแกร่งที่สุดในเกม ไม่ว่าในกรณีใดที่ด้านบนสุดของปิรามิดไม่ใช่พระมหากษัตริย์ แต่เป็น Daus เองเท่านั้น สัญลักษณ์ของไม้กางเขนและคุณสามารถปกป้องตัวเองด้วยการอธิษฐาน ดังนั้นลำดับชั้นในสำรับไพ่จึงอยู่ภายใต้ "เจ้าชายแห่งโลกนี้" ไพ่ “ทรัมป์” หรือชื่อจริงของพวกเขา มีวัตถุประสงค์พิเศษของตัวเอง การเสียสละในพิธีกรรมเรียกว่า "โคเชอร์" เช่น "บริสุทธิ์" ในลัทธิทัลมุด ดังนั้นความหมายที่แท้จริงของเกมไพ่จึงอยู่ที่ความอัปยศอดสูของศาลเจ้าของเรา เพราะโดยการปิดไม้กางเขนด้วย "ทรัมป์หก" ผู้เล่นจึงอ้างว่า "หก" โดยไม่รู้ตัว สูงขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น ไม้กางเขนที่ให้ชีวิต- ข้อบ่งชี้ถึงภูมิหลังที่ต่อต้านคริสเตียนของเกมไพ่คือกฎบางประการ เช่น เมื่อแต้มแต้มสามแต้มรวมกันจะเอาชนะแต้มแต้มอื่นๆ

ชุดไพ่ทั้งสี่ใบบ่งบอกถึงไม้กางเขนของพระคริสต์พร้อมกับสิ่งประดิษฐ์ศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆ ที่กลายมาเป็นสัญลักษณ์ ศรัทธาออร์โธดอกซ์: หอก ริมฝีปาก และเล็บ สัญลักษณ์คริสเตียนทั้งสี่ทั้งหมดแสดงถึงความทุกข์ทรมานในการไถ่บาปบนไม้กางเขนของพระบุตรของพระเจ้า ความสำเร็จของพระองค์ในการช่วยมนุษยชาติจากความตาย การพลัดพรากจากผู้สร้าง และพลังของมาร มาดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับชุดไพ่แต่ละใบกันดีกว่า

วัดใน Demre

ดังนั้นชุดการ์ด "ไม้กางเขน" จึงเป็นภาพอันศักดิ์สิทธิ์ของไม้กางเขนของพระเจ้า ชุดไพ่ "vini" หรือ "จอบ" ทำให้เสียเกียรติหอกพระกิตติคุณหอกของผู้พลีชีพผู้ศักดิ์สิทธิ์ Longinus the Centurion: "ทหารคนหนึ่งแทงที่สีข้างของเขาด้วยหอก" (ยอห์น 19:34) ชุดไพ่ "หนอน" ทำให้ริมฝีปากของพระกิตติคุณบนต้นอ้อเป็นมลทิน: "คนหนึ่งเอาฟองน้ำเอาน้ำส้มสายชูใส่บนต้นอ้อให้เขาดื่ม" (มัทธิว 27:48) ชุดไพ่ “เพชร” จะทำให้เล็บปลอมทรงจัตุรมุขของพระกิตติคุณกลายเป็นสีดำ ซึ่งมือและเท้าของพระผู้ช่วยให้รอดถูกตอกไว้บนต้นไม้แห่งไม้กางเขน อัครสาวกโธมัสผู้กล่าวว่า “เว้นแต่ข้าพเจ้าจะเห็นรอยตะปูที่พระหัตถ์ของพระองค์ และมิได้เอานิ้วชี้ไปที่รอยตะปูนั้น และเอามือแนบสีข้างพระองค์ ข้าพเจ้าก็จะไม่เชื่อ” (ยอห์น 20:25) และ “ข้าพเจ้าเชื่อเพราะข้าพเจ้าเห็น” (ยอห์น 20:29)

สำหรับ คนทันสมัยการเปรียบเทียบพระกิตติคุณทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะเป็น "นิทานของปุโรหิต" ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งระหว่างสัญลักษณ์คริสเตียนและสัญลักษณ์ไพ่ หากเป็นเช่นนั้น... มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์มากมายเกี่ยวกับอัตลักษณ์เชิงสัญลักษณ์ที่พบใน เมื่อเร็วๆ นี้บนเสื้อคลุมโบราณ ภาชนะของโบสถ์ ระหว่างการขุดค้นศาลเจ้าออร์โธดอกซ์ ตรงนี้เป็นอย่างนั้นนั่นเอง ศาลเจ้าออร์โธดอกซ์สัญลักษณ์ที่ปรากฎจะเหมือนกัน (ตัวอักษรหนึ่งต่อหนึ่ง) กับสัญลักษณ์ที่ใช้ในการเล่นไพ่ในปัจจุบัน แต่จำเป็นต้องมีคำเตือนที่สำคัญประการหนึ่ง ไม่ใช่ศิลปินออร์โธดอกซ์และผู้สร้างวัด นักอัญมณี และช่างฝีมือที่ลอกเลียนแบบสัญลักษณ์ไพ่อย่างดูหมิ่น แต่เป็น "คนมืด" ผู้เกลียดชังคริสตจักรแห่งพระคริสต์ซึ่งใช้อำนาจ ความมั่งคั่ง และอิทธิพลทางสังคมของพวกเขา ถูกพรากไปจากเรา สัญลักษณ์คริสเตียนความรอดและเพื่อจุดประสงค์ทางไสยศาสตร์ "น่ารังเกียจ" พวกเขากำหนดให้สำรับไพ่ เราจะนำเสนอหลักฐานเพียงชิ้นเดียวของการดูหมิ่นศาสนาเชิงสัญลักษณ์นี้ แต่เป็นหลักฐานและไม่อาจหักล้างได้

วัดใน Demre

หลักฐานสารคดี

ในตุรกีในเมือง Demre (Myra Lycian) มีวิหารมหาวิหารโบราณ ในขั้นต้น มีโบสถ์แห่งหนึ่งซึ่งมีการฝังศพนักบุญนิโคลัสผู้อัศจรรย์ไว้ในโลงหินอ่อน โบสถ์หินถูกทำลายด้วยแผ่นดินไหว จากนั้นบนซากปรักหักพังของโบสถ์ไม่เกินศตวรรษที่ 7 ผู้ชื่นชมเซนต์นิโคลัสได้สร้างวิหารในรูปแบบของมหาวิหาร วัดแห่งนี้ผ่านการถูกทำลายและบูรณะใหม่หลายครั้ง โดยส่วนใหญ่ส่งผลกระทบต่อส่วนหน้าของวัด ในปี 1087 พ่อค้าชาวอิตาลีได้เปิดโลงศพในวัดและนำพระธาตุไปที่เมืองบารี เนื่องจากแทบไม่เหลือใครในบริเวณรอบๆ ที่นับถือศาสนาคริสต์

หลายปีที่ผ่านมา โบสถ์ถูกปกคลุมไปด้วยทรายจากแม่น้ำ Miros (Demre) ที่ไหลอยู่ใกล้ๆ ความหนาของชั้นทรายถึง 5 เมตร ในปีพ.ศ. 2396 หลังจากการปะทุของสงครามไครเมีย ตัวแทนซื้อโบสถ์เซนต์นิโคลัสพร้อมที่ดินรอบๆ โดยผ่านกงสุลรัสเซียบนเกาะโรดส์ จักรวรรดิรัสเซียในนามของเจ้าหญิงอันนา โกลิตซินา งานขุดค้นและบูรณะได้เริ่มขึ้นแล้ว อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า รัฐบาลออตโตมันก็ประกาศว่าข้อตกลงดังกล่าวไม่ถูกต้องและยกเลิกข้อตกลงที่ลงนามไปแล้ว หนึ่งศตวรรษต่อมาในปี พ.ศ. 2495 หนังสือพิมพ์ตุรกีฉบับหนึ่งยอมรับการมีอยู่ของข้อตกลงนี้ เนื่องจากการขุดค้นรอบโบสถ์เซนต์นิโคลัสเมื่อปีก่อนเริ่มขึ้นเป็นครั้งที่สอง พวกเขาใช้เวลาสี่ปี ในระหว่างนั้นพวกเขาสามารถขจัดคราบทรายสูง 5 เมตร และฟื้นฟูการตกแต่งภายในของวัดและภาพวาดบางส่วนได้ ปัจจุบันวัดเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์ (เกือบใต้ เปิดโล่ง) สำหรับผู้แสวงบุญและนักท่องเที่ยว เราเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยละเอียดเพื่อไม่ให้มีความเป็นไปได้ที่จะออกเดทกับภาพวาดของวัดภายหลังศตวรรษของลัทธินอกรีตที่เป็นสัญลักษณ์ของลัทธินอกรีต ภาพวาดฝาผนังในวัดเป็นของแท้ นี่ไม่ใช่ "การรีเมค" ด้านซ้ายของแท่นบูชาในวัดมีห้องเอนกประสงค์ขนาดใหญ่ มีสัญลักษณ์ "ชุดไพ่" ของคริสเตียนทั้งสี่อยู่บนเสาหินอ่อนเสาใดเสาหนึ่ง แน่นอนว่าพวกเขาไม่ใช่ "ไพ่" แต่เป็นของคริสเตียนอย่างแท้จริง เพียงแต่ว่าใครก็ตามที่เห็นพวกเขาเป็นครั้งแรกจะจำสิ่งที่คล้ายกับพวกเขาได้ทันทีซึ่งปรากฏบน "ไพ่" เขาเห็นและคิด

มิลามิลา
ซามารา.

การ์ดเป็นหนึ่งในความบันเทิงที่พบบ่อยที่สุด โดยจะเล่นที่บ้าน บนรถไฟ แม้กระทั่งบนคอมพิวเตอร์ จากมุมมองของคนทั่วไป เกมนี้เป็นเกมที่ไม่เป็นอันตราย - "เราแค่เล่นเพื่อความสนุกสนาน ไม่ใช่เพื่อเงิน..." นี่คือวิธีที่คนประมาทใช้คำว่า "ยุติธรรม" เพื่อพิสูจน์สิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด ในชีวิตของคริสเตียนไม่มีแนวคิดเช่น "เช่นนั้น" ทุกอย่างสะดวกและอธิบายได้จากมุมมองของการต่อสู้เพื่อจิตวิญญาณมนุษย์ระหว่างพระเจ้ากับมาร

ฉันอยากจะพูดทันทีว่าไพ่เป็นเกมดูหมิ่น และไม่ใช่เพียงเพราะว่าเธอเป็นนักพนันเท่านั้น เกมนี้ดูหมิ่นสัญลักษณ์หลักของคริสเตียน ตัวอย่างเช่นคำว่า "คลับ" แปลจากภาษายิดดิชเป็น... (ไม่สามารถเปลี่ยนลิ้นได้!) "วิญญาณชั่วร้าย" "สิ่งที่น่ารังเกียจ" คำนี้เรียกว่าไม้กางเขนในเกมไพ่ สัญลักษณ์คริสเตียนที่สำคัญอื่น ๆ ก็ดูหมิ่นในเกมไพ่เช่นกัน "แทมบูรีน" หมายถึงตะปูที่ใช้เจาะมือและเท้าที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระผู้ช่วยให้รอดของพระเยซูคริสต์ "หอก" เป็นหอกของนักรบโรมัน Longinus ซึ่งแทงซี่โครงของพระเจ้า ชุดไพ่ “หนอน” ดูหมิ่นฟองน้ำพระกิตติคุณบนต้นกก: “พวกมันให้น้ำดีแก่ข้าพเจ้าเป็นอาหารและเมื่อข้าพเจ้ากระหาย เขาก็ให้น้ำส้มสายชูแก่ข้าพเจ้าดื่ม” (สดุดี 68:22) คำว่า "ทรัมป์" มาจากคำว่า "โคเชอร์" (การเสียสละ) ที่นำมาจากคัมภีร์ทัลมุด เมื่อรู้สิ่งนี้แล้ว ให้นักพนันลองคิดดูว่าพวกเขาจะเสียสละแบบไหน เมื่อพวกเขาฟาดไพ่ลงบนโต๊ะอย่างแรงและตะโกน: “ไพ่ทรัมป์!” - ราวกับแสดงออกในใจถึงความสุขอันเป็นลางร้ายซึ่งเต็มไปด้วยหัวใจของผู้ถูกฆ่าเมื่อเห็นตะปูถูกตอกเข้าไปในพระหัตถ์ของพระผู้ช่วยให้รอด... ผู้คนที่เล่นไพ่จึงพบว่าตนเองทัดเทียมกับคายาฟาส อาลักษณ์ พวกฟาริสี ...

ไพ่เป็นจุดสนใจของความชั่วร้ายทั้งหมด เพราะไม่ใช่เพื่ออะไรที่มีคำว่า "วิญญาณชั่วร้ายทุกลาย" ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เกมไพ่ที่พบบ่อยที่สุดเรียกว่า "การเล่นคนโง่" ท้ายที่สุดแล้ว ผู้เข้าร่วมทุกคนในเกมก็เป็นคนโง่ และพวกปีศาจก็มีความสุขกับมันเท่านั้น... นั่นคือเหตุผลว่าทำไมการเล่นไพ่จึงไม่ใช่งานอดิเรกที่ไม่เป็นอันตราย แต่เป็นการอธิษฐานถึงซาตาน การ์ดอันตรายสร้างความเสียหายให้กับผู้คนมากแค่ไหน! มีกี่คนที่ฆ่าตัวตายโดยประมาทหลังจากสูญเสียโชคลาภทั้งหมด ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในสภาพแวดล้อมทางอาญาพวกเขาถึงกับสูญเสียคนที่รัก ภรรยา แม่ ด้วยการ์ด... มีกรณีที่ทราบกันดีว่าคริสตจักรได้รับคำขอให้ประกอบพิธีศพของคนหนึ่ง ชายหนุ่มที่ฆ่าตัวตายเพราะทำบัตรหาย แม่ของฉันเองและต้องฆ่าเธอ...

ภาษารัสเซีย วรรณกรรมคลาสสิกสอนว่ามีเพียงความชั่วร้ายเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับไพ่เสมอ ใน The Queen of Spades พุชกินบรรยายถึงสภาพจิตใจของฮีโร่ซึ่งชีวิตถูกปกคลุมไปด้วยเวทย์มนต์ไพ่ที่เป็นลางไม่ดี ผลงานของ Gogol "The Players" พรรณนาถึงผู้คนที่กลายเป็นซาตานท่ามกลางความร้อนแรงของเกมไพ่ที่น่าหลงใหล... กวีแห่ง "ยุคเงิน" Nikolai Gumilyov เชื่อมโยงความตื่นเต้นของเกมไพ่กับการดูหมิ่นโดยตรง ฉันอ้างบทกวีของเขาเต็ม

ข้าม

เธอโกหกฉันมานาน ข้างหลังไพ่คือไพ่

ว่าฉันไม่สามารถเมาเหล้าองุ่นได้อีกต่อไป

ดาวเย็นแห่งเดือนมีนาคมที่น่าตกใจ

พวกมันเปล่งประกายกันข้างนอกหน้าต่าง

ในความบ้าคลั่งอันเย็นชา ในความตื่นเต้นวิตกกังวล

ฉันรู้สึกเหมือนเกมนี้เป็นความฝัน

“ทั้งธนาคาร” เขาตะโกน “ฉันกำลังปกปิดอยู่”

ในแผนที่!

และการ์ดก็ถูกฆ่าและฉันก็พ่ายแพ้

ฉันออกมาในอากาศ เงารุ่งสาง

เราเดินไปอย่างนุ่มนวลผ่านหิมะอันนุ่มนวล

ตัวฉันเองจำไม่ได้ว่าฉันคุกเข่าลงอย่างไร

ฉันกดไม้กางเขนสีทองของฉันไปที่ริมฝีปากของฉัน

“จงเป็นอิสระและบริสุทธิ์

เหมือนท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว

ยอมรับพนักงานของคุณ โอ พี่สาวผู้ยากจน

เดินไปตามถนนขอขนมปัง

เสกสรรผู้คนด้วยแท่นบูชาแห่งไม้กางเขน!”

ชั่วครู่หนึ่ง... และในห้องโถงที่ร่าเริงและอึกทึกครึกโครม

ทุกคนเงียบและลุกขึ้นยืนด้วยความกลัวจากที่นั่ง

พอเข้าไปก็ร้อนรุ่มเป็นบ้า

และวางไม้กางเขนลงบนแผนที่อย่างเงียบ ๆ

สำหรับผู้ที่มีการ์ดอยู่ที่บ้าน แนะนำให้ทิ้งการ์ดโดยเร็วที่สุด แล้วโรยอพาร์ตเมนต์ด้วยน้ำมนต์ และทุกคนที่เคยเล่นไพ่จะต้องกลับใจจากบาปนี้

นักบวช Dionysius Tolstov 07/07/2000

ไพ่มีความเกี่ยวข้องกับการดูหมิ่นศาสนาคริสต์และเป็นวิธีการสื่อสารโดยตรงระหว่างบุคคลกับปีศาจ ไพ่ทั้งสี่ใบไม่ได้มีความหมายอะไรมากไปกว่าไม้กางเขนของพระคริสต์พร้อมกับวัตถุศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆ ที่ชาวคริสต์นับถือเท่าเทียมกัน ด้วยการเล่นคนโง่และโยนไพ่ลงบนโต๊ะอย่างไม่ระมัดระวัง ผู้คนจำนวนมากจึงดูหมิ่นสถานบูชาของชาวคริสต์โดยไม่รู้ตัว

ชุดไม้กอล์ฟ (พระฉายาลักษณ์) คือการดูหมิ่นนักพนันที่โกรธแค้นต่อไม้กางเขนของพระคริสต์ ตามประเพณีของชาวยิว อาหารเทรฟถือเป็นอาหารที่ไม่สะอาด ดังนั้น ชุดของ "ไม้กางเขน" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของไม้กางเขนของพระเจ้าที่ดูหมิ่นจึงถูกกำหนดโดยคำที่เป็นพยานถึงความน่ารังเกียจของไม้กางเขนของชาวยิว

ชุด “จอบ” ดูหมิ่นจอบพระกิตติคุณ ดังที่พระเจ้าทรงทำนายเกี่ยวกับการถูกแทงของพระองค์ผ่านปากของผู้เผยพระวจนะเศคาริยาห์ว่า “พวกเขาจะมองดูพระองค์ผู้ที่พวกเขาแทง” จึงเกิดขึ้น: “ทหารคนหนึ่ง (ลองกินัส) แทงซี่โครงของพระองค์ด้วยหอก”

ชุดสูท "หนอน" ดูหมิ่นฟองน้ำพระกิตติคุณ (บนต้นกก) ซึ่งแตะริมฝีปากของพระผู้ช่วยให้รอด ดังที่พระคริสต์ทรงเตือนเกี่ยวกับพิษของพระองค์ผ่านทางปากของผู้เผยพระวจนะดาวิด ว่าทหาร “เอาน้ำดีมาให้ข้าพเจ้าเป็นอาหารและให้น้ำส้มสายชูแก่ข้าพเจ้าดื่ม” ดังนั้นมันก็เป็นจริง: “คนหนึ่งเอาฟองน้ำเอาน้ำส้มสายชูให้ดื่ม และวางบนไม้เท้าแล้วถวายพระองค์เสวย”

ชุดของ "แทมโบรีน" ดูหมิ่นข่าวประเสริฐที่ปลอมแปลงตะปูหยักจัตุรมุขซึ่งมือและเท้าของพระผู้ช่วยให้รอดถูกตอกไว้บนต้นไม้แห่งไม้กางเขน ดังที่พระเจ้าพยากรณ์เกี่ยวกับการเจาะกานพลูของพระองค์ผ่านทางปากของดาวิดผู้แต่งเพลงสดุดีว่า "พวกเขาแทงมือและเท้าของเรา" ดังนั้นมันก็เป็นจริง อัครสาวกโธมัสผู้กล่าวว่า “เว้นแต่ข้าพเจ้าจะเห็นรอยตะปูที่พระหัตถ์ของพระองค์ และเอานิ้วชี้ไปที่รอยตะปู และเอามือเข้าไปที่สีข้างของพระองค์ ข้าพเจ้าก็จะไม่เชื่อ” แต่ “ข้าพเจ้าเชื่อเพราะว่า ฉันเห็น”

ตามที่นักเขียน S.S. Narovchaty ภายใต้ Ivan the Terrible Chercelli คนหนึ่งปรากฏตัวในมอสโกซึ่งชาว Muscovites (ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผล) เปลี่ยนชื่อเป็น Chertello และทั้งสองชื่อนี้รวมกันในบันทึกของคำสั่งของสถานทูต เขานำผ้าคลุมไหล่สีดำมีแถบสีแดงมามอสโคว์ซึ่งดูเหมือนจะสอดคล้องกับสี - ดำและแดง แต่ชาวมอสโกบางคนถือว่าพวกเขาเป็นสีของไฟนรก

ในโลกตะวันตก ธุรกิจบัตรรูปแบบพิเศษมีอยู่แล้ว นั่นคือการพิมพ์บัตร Chercelli ต้องการให้ Ivan Fedorov มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่คล้ายกัน แน่นอนว่าเครื่องพิมพ์รุ่นบุกเบิกปฏิเสธ

แคมเปญต่อต้านการ์ดได้เริ่มขึ้นแล้ว ประมวลกฎหมายปี 1649 สั่งให้กำจัดการเล่นไพ่ในรัสเซียให้หมดสิ้น อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 18 ทัศนคติต่อเกมนี้ในประเทศของเราลดลงอย่างมาก ในเวลาเดียวกันก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่นักพนันจะรู้ว่าทำไมตัวเลขเหล่านี้จึงปรากฎบนสี่เหลี่ยมกระดาษแข็งและใครคือเอซ? มาถึงคำถามสุดท้ายที่ทันสมัย พจนานุกรมอธิบาย Ushakova ตอบว่า: "ace" เป็นคำที่มาจากภาษาโปแลนด์จาก Daus ภาษาเยอรมันและหมายถึงไพ่ที่มีค่าหนึ่งแต้ม พจนานุกรมเดียวกันนี้ยังระบุความหมายอื่น: Daus - ปีศาจ ตามด้วยรายการคำสาปเยอรมันทั่วไปที่กล่าวถึงสิ่งที่ไม่สะอาด Daus น่าจะเป็นคอรัปชั่นของ "diabolos" ของกรีกซึ่งเป็นผู้ปัดเป่าการใส่ร้าย

โครงสร้างของสำรับไพ่เป็นแบบขั้นบันไดทั่วไปจากมากไปน้อย ที่ด้านบนสุดของปิรามิดนี้ไม่ใช่ราชา แต่เป็น Daus คนเดียวกันซึ่งคุณสามารถปกป้องตัวเองด้วยสัญลักษณ์แห่งไม้กางเขนและคำอธิษฐานเท่านั้น ดังนั้นลำดับชั้นในสำรับไพ่จึงอยู่ใต้บังคับบัญชาของเจ้าชายแห่งโลกนี้และเขาไม่ได้เป็นสัญลักษณ์ของจุดเดียว แต่เป็นอันดับหนึ่ง

ดังนั้นเกมไพ่จึงไม่เป็นอันตรายแต่อย่างใด มันเป็นการเยาะเย้ยการทนทุกข์ของพระคริสต์ ใครก็ตามที่มีไพ่อยู่ที่บ้านควรกำจัดมันออกไปเผาทิ้งจะดีกว่า ควรส่งการ์ดทำนายดวงต่างๆ ซึ่งก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงต่อบุคคลเข้าไปในกองไฟด้วย การค้นหาชะตากรรมของคุณไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม รวมถึงไพ่ กำลังขัดกับพระประสงค์ของพระเจ้า

บรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์พูดอะไรเกี่ยวกับการทำนายดวงชะตา?

นักบุญเอฟราอิม ชาวซีเรีย: “จงระวังการปรุงยา ร่ายมนตร์ บอกโชคลาภ การเก็บ (เครื่องราง) หรือการสวมใส่ที่คนอื่นทำ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่คลัง แต่เป็นเครื่องผูกมัด”

นักบุญยอห์น คริสซอสตอม: “ฉันใดพ่อค้าทาสที่เอาพาย ผลไม้รสหวาน และอื่นๆ มาให้เด็กๆ มักจะจับพวกเขาด้วยเหยื่อแบบนั้น และลิดรอนอิสรภาพและแม้กระทั่งชีวิตฉันนั้น หมอผีก็สัญญาว่าจะรักษาโรคให้หายขาดฉันนั้น กีดกันบุคคลหนึ่งให้พ้นจากความรอดแห่งจิตวิญญาณของเขา”

นักบุญบาซิลมหาราช: “อย่าอยากรู้ถึงอนาคต แต่จงใช้ปัจจุบันให้เป็นประโยชน์ ท่านจะคาดหมายพระบัญชาเพื่อประโยชน์อะไร? หากอนาคตนำสิ่งที่ดีมาสู่คุณ มันก็จะมา แม้ว่าคุณจะไม่รู้ล่วงหน้าก็ตาม และถ้าเป็นทุกข์ทำไมต้องเศร้าโศกถึงที่สุด? คุณต้องการที่จะมั่นใจในอนาคตหรือไม่? ปฏิบัติตามสิ่งที่บัญญัติไว้ในธรรมบัญญัติและคาดหวังที่จะได้รับพร”

แหล่งที่มา:
จากหนังสือ "อาวุธที่อยู่ยงคงกระพัน: ประวัติความเป็นมาของการพัฒนารูปแบบกางเขน";
จากบทความของ V. Prilutsky “ ใครสูงกว่ากษัตริย์?”

ทำไมคุณไม่สามารถเล่นไพ่ เล่นไพ่คนเดียว ใช้สัญลักษณ์ไพ่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเดาอย่างน้อยที่สุด ราชินีแห่งโพดำอย่างน้อยก็เพื่อหัวใจ? สัญลักษณ์ รูปภาพ อักษรอียิปต์โบราณไม่ใช่รูปภาพที่ไม่เป็นอันตรายเสมอไป เหล่านี้เป็นคำเดียวกันที่นำเสนอในรูปแบบของภาพกราฟิก คำบางคำไม่สามารถพูดได้เลยโดยไม่เป็นอันตรายต่อจิตวิญญาณ มีแนวคิดที่ไม่ควรปรากฏในความคิดด้วยซ้ำ ด้วยเหตุผลเดียวกัน ไม่มีใครสามารถวาดเรื่องที่อธรรมเพื่อประโยชน์ของตัวเรื่องเองไม่ว่าในทางใดทางหนึ่ง: เป็นธรรมชาติ สัญลักษณ์ หรือสัญลักษณ์ (ต้องห้าม) รวมถึงการ์ดด้วย

พจนานุกรมอธิบาย V.I. ดาเลียให้คำจำกัดความของไพ่ดังต่อไปนี้: “กระดาษชิ้นเล็ก ๆ ติดกาวเข้าด้วยกันพร้อมรูปจุดในสี่ชุดและตัวเลข” การ์ดก็มี ประวัติศาสตร์สมัยโบราณต้นกำเนิดของพวกมันยังไม่ได้รับการระบุแน่ชัด การประดิษฐ์ไพ่เป็นของชาวจีน พจนานุกรมของ Ching Tsze Tung ระบุว่าไพ่ถูกประดิษฐ์ขึ้นในปี 1120 (ตามลำดับเหตุการณ์ของคริสเตียน) และในปี ค.ศ. 1132 มีการใช้อย่างแพร่หลายในประเทศจีนแล้ว ตามเวอร์ชันอื่น ไพ่ถูกประดิษฐ์ขึ้นในอียิปต์และมีจุดประสงค์เพื่อการทำนายดวงชะตา ชุดไพ่ถูกใช้ในไบแซนเทียมเพื่อตกแต่งผ้า ใน ยุโรปตะวันตกแผนที่ปรากฏในศตวรรษที่ 14 ใน รูปแบบที่ทันสมัยกับราชา แม่แรง ฯลฯ มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15

ตามที่นักเขียน S.S. Narovchatov ภายใต้ Ivan the Terrible Chercelli คนหนึ่งปรากฏตัวในมอสโก Cercelli หรือที่คนทั่วไปเรียกว่า Chertello ถูกเรียกว่าชาวฝรั่งเศสในอิตาลี ชาวเยอรมันในฝรั่งเศส ชาวโปแลนด์ในเยอรมนี และชาวรัสเซียในโปแลนด์ เขานำผ้าคลุมไหล่มามอสโคว์สีดำมีแถบสีแดงซึ่งดูเหมือนจะสอดคล้องกับสี - ดำและแดง แต่ชาวมอสโกบอกว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสีของไฟนรก การพนันแพร่ระบาดในโรมที่สาม “พวกเขากำลังตัดเงิน” บัตรเริ่มเป็นที่ต้องการและ Chercelli ตัดสินใจพัฒนาธุรกิจบัตรประเภทพิเศษในมอสโกซึ่งในเวลานั้นได้เจริญรุ่งเรืองในการพิมพ์บัตรทางตะวันตกแล้ว ข้อเสนอที่ดึงดูดใจของเขาได้รับการตอบรับอย่างเยือกเย็นจากชาวมอสโก เครื่องพิมพ์เครื่องแรก Ivan Fedorov ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในเรื่องดังกล่าวอย่างเด็ดขาด

แรกๆ เจ้าหน้าที่ก็ทนฝึกใช้ไพ่ได้ แต่พอเริ่มข่มเหง เพราะเห็นว่าเป็นการรบกวน วิญญาณชั่วร้าย- ในบรรดาอนุสรณ์สถานทางกฎหมายเกี่ยวกับไพ่ ประมวลกฎหมายปี 1649 เป็นสิ่งแรกที่กล่าวถึงซึ่งกำหนดให้จัดการกับผู้เล่นไพ่ "ตามที่เขียนเกี่ยวกับทาเทียส" (โจร) เช่น ทุบตีอย่างไร้ความปราณี ตัดนิ้วและมือออก พระราชกฤษฎีกาปี 1696 เริ่มใช้เพื่อค้นหาผู้ต้องสงสัยเล่นไพ่ทุกคน “และใครก็ตามที่เอาไพ่ออกไปจะถูกเฆี่ยนด้วยแส้” ในปี ค.ศ. 1717 ห้ามเล่นไพ่ภายใต้การขู่ปรับ ในปี ค.ศ. 1733 สำหรับผู้กระทำผิดซ้ำ จะมีการกำหนดเรือนจำหรือบาท็อก ในศตวรรษที่ 18 ทัศนคติต่อเกมนี้ในรัสเซียอ่อนลงอย่างมาก และโดยทั่วไปเมื่อค้นคว้าเกมต้องห้าม ได้รับคำสั่งให้ "ดำเนินการด้วยความระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดการใส่ร้าย ดูถูก และกังวลโดยไม่จำเป็น" ความหลงใหลในเกมเติบโตขึ้นและไม่มีใครสนใจว่าทำไมตัวเลขเหล่านี้จึงปรากฎบนสี่เหลี่ยมกระดาษแข็งและอะไรหรือใครคือเอซ?

คำตอบจากพจนานุกรมของ Ushakov: "ace" เป็นคำที่มาจากภาษาโปแลนด์จาก Daus ภาษาเยอรมันและหมายถึงไพ่ที่มีค่าหนึ่งแต้ม พจนานุกรมภาษาเยอรมัน - รัสเซียยังระบุความหมายอื่นของคำ: Daus - ปีศาจ เป็นไปได้ว่า Daus เป็นผู้คอรัปชั่นของ "diabolos" ของกรีกซึ่งเป็นผู้ปัดเป่าการใส่ร้าย ทุกคนรู้จักโครงสร้างของสำรับไพ่: ราชา, ราชินี, แจ็ค (จาก "คนรับใช้" ของฝรั่งเศส), แม้แต่สิบที่ต่ำกว่า, เก้าและอื่น ๆ จนถึงหกหรือสองในสำรับเต็ม - บันไดลำดับชั้นทั่วไปจากสูงสุด ให้ต่ำที่สุด บางครั้งไพ่อีกใบจะถูกเพิ่มเข้าไปในสำรับ - โจ๊กเกอร์ ร่างไร้สาระในกางเกงรัดรูป หมวกตัวตลก ระฆัง... และในมือของเขา - คทาที่มีหัวมนุษย์พันอยู่ ซึ่งปัจจุบันถูกแทนที่ด้วยศิลปินที่มีมนุษยธรรมด้วย "ฉาบ" ทางดนตรี ในการแสดงบนเวทีก่อนการปฏิวัติ ตัวละครที่คล้ายกันนี้เรียกว่า Fradiavolo การ์ดโจ๊กเกอร์เป็นไพ่ที่สูงที่สุด ไม่มีไพ่ และถือว่าแข็งแกร่งที่สุดในเกม ไม่ว่าในกรณีใดบนยอดปิรามิดจะไม่มีพระมหากษัตริย์ แต่อย่างใด แต่ Daus คนเดียวกันนั้นซึ่งคุณสามารถปกป้องตัวเองด้วยสัญลักษณ์แห่งไม้กางเขนและคำอธิษฐานเท่านั้น ดังนั้นลำดับชั้นในสำรับไพ่จึงอยู่ใต้บังคับบัญชาของเจ้าชายแห่งโลกนี้ซึ่งเจ้าชายแห่งพลังแห่งอากาศไม่ได้เป็นสัญลักษณ์ของจุดเดียว แต่เป็นอันดับหนึ่ง

ไพ่ “ทรัมป์” ซึ่งเป็นชื่อจริงของพวกเขา มีวัตถุประสงค์พิเศษของตัวเอง “โคเชอร์” เช่น นัก Talmudists เรียกการเสียสละพิธีกรรมว่า "บริสุทธิ์" ดังนั้นความหมายที่แท้จริงของเกมไพ่จึงอยู่ที่ความอัปยศอดสูของศาลเจ้าของเรา เพราะโดยการปิดไม้กางเขนด้วย "ทรัมป์หก" ผู้เล่นเชื่อว่า "หก" นี้สูงกว่าและแข็งแกร่งกว่า Life- ให้ครอส!

ดังนั้นการเล่นไพ่จึงไม่ใช่เกมง่ายๆ ที่ได้รับผลกระทบจากการพนันแต่อย่างใด นี่เป็นแบบอย่างของการครอบงำของเจ้าชายแห่งโลกนี้เหนือวิชาที่เสรีและไม่เต็มใจของเขา นี่คือความหมายของสัญลักษณ์ไพ่ และสัญลักษณ์ไม่ใช่เรื่องตลก มีข้อห้ามอย่างเคร่งครัดของคริสตจักร: ไม่ว่าในสถานการณ์ใดคุณไม่ควรแตะต้องสิ่งที่เรียกว่า "ส่วนลึกของซาตาน" (วว. 2:24) ดังนั้นเมื่อมีคนแนะนำให้เล่นไพ่ใน บริษัท จำไว้ว่าใครสูงกว่า ราชาการ์ด

การ์ด Trefoil ครอส คัดลอก ฟองน้ำและตะปู

จากหนังสือ “ประวัติศาสตร์การพัฒนารูปกางเขน”

แรงจูงใจของการดูหมิ่นศาสนาและการดูหมิ่นอันรุนแรงของโฮลี่ครอสโดยผู้เกลียดชังและพวกครูเสดที่มีสตินั้นค่อนข้างเข้าใจได้ แต่เมื่อเราเห็นคริสเตียนถูกดึงดูดเข้าสู่ธุรกิจที่เลวร้ายนี้ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่เราจะนิ่งเงียบ เพราะ - ตามคำพูดของนักบุญบาซิลมหาราช - "พระเจ้าถูกทรยศด้วยความเงียบ"!

สิ่งที่เรียกว่า "ไพ่" ซึ่งน่าเสียดายที่มีอยู่ในบ้านหลายหลังเป็นเครื่องมือในการสื่อสารแบบปีศาจซึ่งทำให้บุคคลต้องติดต่อกับปีศาจอย่างแน่นอน - ศัตรูของพระเจ้า "ชุดสูท" ไพ่ทั้งสี่ใบไม่มีความหมายอะไรมากไปกว่าไม้กางเขนของพระคริสต์พร้อมกับวัตถุศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆ ที่ชาวคริสต์นับถืออย่างเท่าเทียมกัน: หอก ฟองน้ำ และตะปู นั่นคือทุกสิ่งที่เป็นเครื่องมือในการทนทุกข์และความตายของพระผู้ไถ่อันศักดิ์สิทธิ์

และด้วยความไม่รู้ผู้คนจำนวนมากที่เล่นเป็นคนโง่จึงยอมให้ตัวเองดูหมิ่นพระเจ้าโดยหยิบการ์ดที่มีรูปไม้กางเขน "พระฉายาลักษณ์" นั่นคือไม้กางเขนของพระคริสต์ซึ่งได้รับการบูชาครึ่งหนึ่ง โลกและโยนมันอย่างไม่ใส่ใจด้วยคำพูด (ยกโทษให้ฉันพระเจ้า !) "คลับ" ซึ่งแปลจากภาษายิดดิชแปลว่า "ไม่ดี" หรือ "วิญญาณชั่วร้าย"! ยิ่งไปกว่านั้น คนบ้าระห่ำเหล่านี้ที่กำลังเล่นกับการฆ่าตัวตาย โดยพื้นฐานแล้วเชื่อว่าไม้กางเขนนี้กำลัง "ตี" ด้วย "ทรัมป์หก" ที่น่ารังเกียจ โดยไม่รู้ว่า "ทรัมป์" และ "โคเชอร์" เขียนไว้เลย เช่น ในภาษาละติน เดียวกัน.

ถึงเวลาแล้วที่จะต้องชี้แจงกฎที่แท้จริงของเกมไพ่ทั้งหมด ซึ่งผู้เล่นทุกคนจะถูกทิ้งให้ "อยู่ในความโง่เขลา": ประกอบด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าการบูชายัญพิธีกรรม ในภาษาฮีบรูเรียกโดยชาวทัลมุดว่า "โคเชอร์" (นั่นคือ " บริสุทธิ์") ซึ่งคาดว่าจะมีอำนาจเหนือ Life-giving Cross!

หากคุณรู้ว่าการเล่นไพ่ไม่สามารถใช้เพื่อจุดประสงค์อื่นนอกเหนือจากการดูหมิ่นสถานบูชาของชาวคริสต์เพื่อความสุขของปีศาจ บทบาทของไพ่ในการ “ทำนายดวงชะตา”—ภารกิจที่น่ารังเกียจเหล่านั้นสำหรับการเปิดเผยของปีศาจ—จะชัดเจนอย่างยิ่ง ในเรื่องนี้จำเป็นหรือไม่ที่จะต้องพิสูจน์ว่าใครก็ตามที่แตะสำรับไพ่และไม่นำการกลับใจอย่างจริงใจมาสารภาพบาปของการดูหมิ่นและการดูหมิ่นศาสนารับประกันการลงทะเบียนในนรก?

ดังนั้นหาก "ไม้กอล์ฟ" เป็นการดูหมิ่นนักพนันที่โกรธแค้นกับไม้กางเขนที่ปรากฎเป็นพิเศษซึ่งพวกเขาเรียกว่า "ไม้กางเขน" แล้ว "ตำหนิ" "หนอน" และ "เพชร" หมายถึงอะไร? เราจะไม่กังวลกับการแปลคำสาปเหล่านี้เป็นภาษารัสเซียเนื่องจากเราไม่มีตำราเรียนภาษายิดดิช เรามาเปิดมันกันดีกว่า พันธสัญญาใหม่เพื่อฉายแสงของพระเจ้าซึ่งเหลือทนสำหรับพวกเขาให้กับเผ่าปีศาจ

นักบุญอิกเนเชียส บริอันชานินอฟ เสริมสร้างอารมณ์ที่จำเป็น: “ทำความคุ้นเคยกับจิตวิญญาณแห่งกาลเวลา ศึกษามัน เพื่อหลีกเลี่ยงอิทธิพลของมันหากเป็นไปได้”.

ชุดไพ่ "ตำหนิ" หรือ "จอบ" ดูหมิ่นจอบพระกิตติคุณ จากนั้นตามที่พระเจ้าทรงทำนายเกี่ยวกับการเจาะรูของพระองค์ผ่านปากของผู้เผยพระวจนะเศคาริยาห์ว่า “พวกเขาจะมองไปยังพระองค์ที่พวกเขาได้แทง”(12:10) นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น: “นักรบคนหนึ่ง(ลองจินัส) แทงสีข้างของพระองค์ด้วยหอก"(ยอห์น 19:34)

ชุดไพ่ "หัวใจ" ดูหมิ่นฟองน้ำพระกิตติคุณบนไม้เท้า ดังที่พระคริสต์ทรงเตือนถึงพิษของพระองค์โดยผ่านปากของผู้เผยพระวจนะดาวิดว่าเหล่านักรบ “พวกเขาให้ฉันน้ำดีเป็นอาหาร และเมื่อฉันกระหาย พวกเขาให้น้ำส้มสายชูแก่ฉันดื่ม”(สดุดี 68:22) และมันก็เป็นจริง: “คนหนึ่งเอาฟองน้ำจุ่มน้ำส้มสายชูราดบนต้นอ้อแล้วถวายพระองค์เสวย”(มัทธิว 27:48)

ชุดไพ่ "เพชร" ดูหมิ่นตะปูหยักทรงจัตุรมุขปลอมแปลงพระกิตติคุณ ซึ่งมือและเท้าของพระผู้ช่วยให้รอดถูกตอกไว้บนต้นไม้แห่งไม้กางเขน ดังที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพยากรณ์เกี่ยวกับการตรึงกานพลูของพระองค์ผ่านทางปากของดาวิดผู้สดุดีว่า “พวกเขาแทงมือและเท้าของเรา”(สดุดี 22:17) ก็สำเร็จตามนั้น: อัครสาวกโธมัสผู้กล่าวว่า “เว้นแต่ข้าพเจ้าจะเห็นบาดแผลที่เล็บที่พระหัตถ์ของพระองค์ และเอานิ้วชี้ไปที่แผลที่เล็บ และเอามือแนบที่สีข้างของพระองค์ ข้าพเจ้าก็จะไม่เชื่อ”(ยอห์น 20:25) “ฉันเชื่อเพราะฉันเห็น”(ยอห์น 20:29); และอัครสาวกเปโตรกล่าวกับเพื่อนร่วมเผ่าของเขาเป็นพยานว่า “บุรุษแห่งอิสราเอล!- เขาพูดว่า - พระเยซูชาวนาซาเร็ธ (…) คุณรับมันและตอกย้ำมัน(ถึงไม้กางเขน) มือ(ชาวโรมัน) คนนอกกฎหมายถูกฆ่าตาย แต่พระเจ้าทรงให้พระองค์ฟื้นคืนพระชนม์"(กิจการ 2:22, 24)

โจรที่ไม่กลับใจที่ตรึงไว้กับพระคริสต์เช่นเดียวกับนักเล่นการพนันในปัจจุบันดูหมิ่นความทุกข์ทรมานของพระบุตรของพระเจ้าบนไม้กางเขนและจากความเกียจคร้านและการไม่กลับใจไปสู่นรกตลอดไป และหัวขโมยที่สุขุมรอบคอบซึ่งเป็นแบบอย่างสำหรับทุกคนกลับใจบนไม้กางเขนและด้วยเหตุนี้จึงได้รับชีวิตนิรันดร์กับพระเจ้า ดังนั้น ขอให้เราจำไว้อย่างแน่วแน่ว่าสำหรับพวกเราชาวคริสต์ ไม่มีความหวังและความหวังอื่นใด ไม่มีการให้กำลังใจอื่น ๆ ในชีวิต ไม่มีธงอื่นใดที่รวมกันเป็นหนึ่งและสร้างแรงบันดาลใจให้กับเรา ยกเว้นสัญลักษณ์แห่งความรอดเพียงแห่งเดียวของไม้กางเขนที่อยู่ยงคงกระพันของพระเจ้า!