Liza Minnelli, Karl L. ที่นี่จะเป็นการเคลื่อนไหวทางสังคมระดับโลกที่จะเปลี่ยนโฉมหน้าของวัฒนธรรมและธุรกิจการแสดงอย่างไม่ต้องสงสัยและตลอดไป

เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2520 คลับแห่งหนึ่งได้เปิดขึ้นในนิวยอร์ก ซึ่งในไม่ช้าจะกลายเป็นบ้านไม่เพียงแต่ของนักแฟชั่นนิสต้าที่ร่ำรวยและมีชื่อเสียงจากตะวันตกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเมกกะแห่งวัฒนธรรมดิสโก้ อาณาจักรโคเคนอันเขียวชอุ่มของวัฒนธรรมแนวหน้า ของยุค 70 ที่นี่จะไม่ใช่แค่เต้นรำ เย็ด และเสพยาเท่านั้น การเคลื่อนไหวทางสังคมระดับโลกจะเกิดขึ้นที่นี่ โดยไม่ต้องสงสัยและจะเปลี่ยนโฉมหน้าของวัฒนธรรมและธุรกิจการแสดงไปตลอดกาล

Liza Minnelli, Karl Lagerfeld, Giorgio Armani, Paloma Picasso, Mikhail Baryshnikov, Andy Warhol, John F. Kennedy, Mick Jagger, Elton John, Salvador Dali, Grace Jones, Jack Nicholson, Yves Saint Laurent, Rudolf Nureyev, David Bowie - คนดังที่ยี่สิบ ศตวรรษซึ่งไม่เพียงแต่เป็นปึกแผ่นเท่านั้น วิธีที่ยากสู่ยอดโอลิมปัสที่เต็มไปด้วยดวงดาว ห่างไกลจากชีวประวัติที่ไร้ที่ติของดวงดาวเหล่านี้ มีช่วงเวลาสำคัญช่วงหนึ่งที่ทิ้งรอยลึกไว้จนกระทั่งวาระสุดท้ายของชีวิต เวลานี้ถูกจำกัดด้วยขอบเขตทางภูมิศาสตร์ แต่ซ่อนอิสรภาพอันไร้ขีดจำกัดไว้ นิวยอร์ก แมนฮัตตัน ไนต์คลับ "Studio 54" - ยินดีต้อนรับสู่ PARADISE!

ที่สี่แยกถนน 54 ในแมนฮัตตันและบรอดเวย์ ดิสโก้คลับสุดพิเศษ Studio 54 ได้เปิดขึ้น ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นจุดที่ร้อนแรงที่สุดในนิวยอร์ก ในปี พ.ศ. 2486 สโมสรแห่งนี้เป็นของ Columbia Broadcasting Co. มีการบันทึกรายการโทรทัศน์และวิทยุมากมายที่นี่ พนักงานของบริษัทจึงขนานนามสถานที่นี้ว่า "Studio 54" หลายคนวางแผนที่จะเปลี่ยนสถานที่นี้ให้เป็นไนต์คลับ แต่มีเพียงฉลามสองตัวแห่งวงการบันเทิงเท่านั้นที่ทำได้ คือ Steve Rubell และ Ian Schrager ในตอนแรกพวกเขาต้องการเรียกดิสโก้คลับว่า "สตูดิโอ" แต่สุดท้ายพวกเขาก็ตัดสินใจแสดงความเคารพต่ออดีต และในวันเดือนเมษายนในแมนฮัตตัน "สตูดิโอ 54" ที่อัปเดตก็สว่างไสว

ความสำเร็จอันน่าทึ่งนี้ยากต่อการคาดเดา ในวันเปิดทำการ ชาวนิวยอร์กทั้งหมดอยู่ที่คลับเฮาส์ ฝูงชนที่พยายามเข้าไปข้างในไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามสามารถเทียบได้กับน้ำท่วมที่ไม่สามารถควบคุมได้ คืนละห้าพันคน เมื่อได้ไปเยือนสตูดิโอ 54 ครั้งหนึ่ง พวกเขาก็กลับมาที่นั่นครั้งแล้วครั้งเล่า ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ขาวดำ เกย์ ชายตรง ไบเซ็กชวล ข้ามเพศ ตุ๊ด คนดัง และคนธรรมดา - มันไม่สำคัญ

สโมสรแห่งนี้ตั้งอยู่ในอาคารโรงละครและสตูดิโอโทรทัศน์เก่า เมื่ออาคารนี้ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1927 บริษัท San Carlo Opera ก็ตั้งอยู่ที่นี่ ต่อมาอาคารหลังนี้ตกไปอยู่ในมือของโรงละครชื่อดังอย่าง "The New Yorker", "Casino the Paris", "Federal Music Theatre" และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2486 เป็นต้นมา อาคารนี้ก็กลายเป็นของสตูดิโอโทรทัศน์ "Columbia Broadcasting (CBS)" . ที่นี่พวกเขาบันทึกรายการของ Johnny Carson และยังทำงานพากย์เสียงให้กับรายการโทรทัศน์และวิทยุของ CBS แม้ว่าสตูดิโอแห่งนี้จะเป็นสตูดิโอ CBS ​​แห่งที่ 52 แต่ก็ตั้งอยู่บนถนน 54 ดังนั้นจึงมีการตัดสินใจที่จะตั้งชื่อสโมสรที่เพิ่งสร้างใหม่ว่า "Studio 54"

หลายๆ คนคิดที่จะเปลี่ยนโรงละครเก่าให้เป็นไนต์คลับ แต่ Steve Rubell และ Ian Schrager ก็ตระหนักถึงแนวคิดนี้ หนุ่มๆ ชอบสถานที่นี้มากจนหนึ่งสัปดาห์หลังจากเยี่ยมชม "สตูดิโอ" ครั้งแรก พวกเขาก็เซ็นเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด

เอียน ชราเกอร์กล่าวว่า "แนวคิดก็คือฉันจะสร้างสโมสรและสตีฟจะพิชิตแมนฮัตตัน"

Schrager เล่าว่า “สถานที่แห่งนี้สร้างความประทับใจให้กับเราอย่างมาก มีแสงสว่างมาก มันเหมือนกับเมืองโสโดมและโกโมราห์ ฉันไม่สามารถนึกถึงการเปรียบเทียบอื่นใดได้”

ก่อนที่จะมี The Studio สตีฟและเอียนเคยทำงานในธุรกิจคลับและร้านอาหารมาก่อน และเป็นเจ้าของคลับแห่งหนึ่งในควีนส์ชื่อ Enchanted Garden

หุ้นส่วนคนที่สามของ Steve และ Ian คือ Jack Dushey ซึ่งรู้เรื่องการซื้อขาย เขาเองที่เป็นผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของสตูดิโอ พวกเขามาหาเขาทันทีหลังจากที่พวกเขาพบสถานที่สำหรับสโมสรใหม่ - Dushi ให้เงินสองสามแสนดอลลาร์แก่พวกเขาแล้วพูดว่า: "เอาเงินไป แต่ฉันต้องการ 50% ของกำไรสุทธิ"

การปรับปรุงโรงละครเก่าและเปลี่ยนให้เป็นวัดปาร์ตี้ใช้เวลาประมาณหนึ่งปีและประมาณ 700,000 ดอลลาร์

เพื่อจัดงานเปิดตัว "สตูดิโอ" อย่างโอ่อ่า พวกเขาได้จ้างเพื่อนเก่า Carmen D'Alessio เพื่อเชิญเฉพาะคนที่ "ใช่" และทำงานเป็นผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของสโมสร มีผู้เชิญประมาณ 5,000 คน แต่มีผู้ฟังที่โดดเด่นเท่านั้น

เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2520 ผู้คนหลายพันคนมารวมตัวกันที่สโมสร แต่หลายคนที่ได้รับเชิญไม่สามารถเข้าไปข้างในได้ - สถานที่ "สตูดิโอ" แตกที่ตะเข็บและแม้ว่าสโมสรใหม่จะมีขนาดใหญ่มากก็ตาม - ประมาณ 100x80 เมตร. ภายในมีฟลอร์เต้นรำ ระเบียงพร้อมโต๊ะสำหรับแขก โซฟาที่ปูด้วยผ้าสีเงินรอบขอบของฟลอร์เต้นรำ บาร์กระจกที่ประดับด้วยเพชร สะพานใน "สวรรค์" ของคลับ สายไฟที่พันกัน แสงไฟ ลำโพงและอุปกรณ์อื่นๆ ที่มีราคาแพงและดีที่สุดในขณะนั้น “สตูดิโอ” เป็นสิ่งมีชีวิตที่ใหญ่โตและหรูหราอย่างแท้จริง บนชั้นสามมีห้องยางที่มีแท่งเทคโนโลยีสูงและเศษยางอยู่บนผนัง นี่คือที่ที่ชาวโบฮีเมียนในนิวยอร์กจะมีเพศสัมพันธ์ เลีย ดูด ดม และกลืนไปบนหัวของผู้คนเต้นรำหลายพันคน

ห้อง "วีไอพี" อยู่ที่ชั้นใต้ดินของสโมสร “การตกแต่งในห้องนี้มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ศิลปินที่เก่งที่สุดแขวนภาพวาดไว้ที่นี่” เปาโล มิแรนดา หัวหน้าบริกรของสถานประกอบการกล่าว “ฉันจำพินบอล เก้าอี้พลาสติกสีขาวของเอลตัน จอห์นได้เป็นพิเศษ และงานปาร์ตี้ที่สตูดิโอจัดขึ้นที่นี่เพื่อคนดังทุกประเภท…”

Richie Kaczor เปิดปาร์ตี้ในสตูดิโอครั้งแรกด้วยฉากของเขา เพลงแรกที่เล่นที่นี่คือ “Devil’s gun” โดย C.J. แอนด์โค

“Ricci เป็นดีเจที่น่าทึ่ง” Paolo Miranda เล่าเรื่องราวของเขาต่อ - เขามีมาก การเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่นเขามิกซ์เพลงกันสิบนาทีเต็มอย่างไม่มีสะดุด ผู้ชมอยู่ขอบเสมอ ทุกวันนี้ ดีเจตัดเพลงหลายเพลงในเวลาสามสิบวินาที แต่ก็ยังไม่สามารถสมบูรณ์แบบและราบรื่นได้เท่ากับ Ricci Kazzor”

ดีเจมากความสามารถ Nicky Siano ทำงานที่ Studio 54 เพียงหกเดือน และถูกไล่ออกเพราะเขาใช้เวลาหลายชั่วโมงอยู่ในห้องน้ำของคลับ เสพยา แทนที่จะเล่นหลังคอนโซลดีเจ ต่อมาเขาได้เปิดคลับของตัวเองชื่อ The Gallery และเลิกเสพยา หนึ่งในฉากที่น่าจดจำที่สุดของเขาเองคือการแสดงในงานเลี้ยงวันเกิดของเบียงก้า แจ็กเกอร์ เมื่อเธอมาถึงคลับบนหลังม้าขาวพร้อมกับโค้ชเปลือยทาสี

“ฉันจะไม่มีวันลืมสิ่งที่ฉันเห็นใน “V.I.P” “ห้องสตูดิโอ” นิคกี้กล่าว “ไม่เคยมีมาก่อนที่โสโดมและโกโมราห์กลายเป็นโรงเรียนอนุบาล”

Studio 54 มีการควบคุมใบหน้าที่เข้มงวดมาก Steve และ Ian ต้องการการผสมผสานพิเศษของผู้ที่ได้รับการคัดเลือกในคลับของพวกเขา แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมาที่นี่ บางครั้งแม้แต่คนดังในนิวยอร์กที่อวดดีที่สุดก็ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสตูดิโอ 54 หากพวกเขาไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของเจ้าของคลับ

สโมสรมีบรรยากาศการแสดงละครเนื่องมาจากสภาพแวดล้อมที่เหลืออยู่ในปีก่อนๆ (ในช่วงต้นศตวรรษที่อาคารสโมสรเป็นที่ตั้งของโรงละคร) ได้แก่ ระเบียง เวที และเวที สิ่งนี้สร้างความรู้สึกพิเศษ และทำให้สามารถใช้งานเอฟเฟกต์แสงได้หลากหลายวิธีที่สุด เพื่อให้ได้ความบันเทิงจากการแสดงมากยิ่งขึ้น คลับถูกปกครองโดยความรักอิสระและดิสโก้ที่ปกคลุมไปด้วยโคเคนท่ามกลางฉากหลังของการตกแต่งภายในนี้ “ผง” ที่พ่นลงมาจากเพดานสูง 25 เมตร ทำให้ลูกค้ารู้สึกชื่นชมความพิเศษของดิสโก้คลับและความต้องการที่จะเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้เป็นประจำ ขนาดของผลกำไรอันน่าทึ่งที่ผู้เยี่ยมชม Studio 54 นำมานั้นสามารถคาดเดาได้เท่านั้น

Steve Rubell จัดระบบการควบคุมใบหน้าที่ถูกต้อง ซึ่งทำให้สโมสรประสบความสำเร็จมากกว่า 50% นโยบายของเขาค่อนข้างเข้มงวดและบางครั้งก็ไร้เหตุผล เขาออกไปเลือกผู้มาเยือนเป็นการส่วนตัว มีคนประมาณสองสามโหลสามารถพักผ่อนภายในสถานประกอบการได้ และมีผู้มาเยี่ยมชมมากกว่าร้อยคนรออยู่ข้างนอก มันถึงขั้นที่พวกเขาถวายร่างกายและผู้หญิงของพวกเขา เสนอสินบนหลายพันดอลลาร์ รถของพวกเขาขับมาด้วยความเร็วใกล้กับประตูสโมสร พยายามแยกย้ายการรักษาความปลอดภัย แต่ Steve Rubell ยังคงยืนกราน มีกรณีหนึ่ง - เด็กผู้หญิงเปลื้องผ้าเปลือยต่อหน้าฝูงชนจำนวนมากและพวกเขาก็ปล่อยเธอผ่านไป อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ได้ผลเพียงครั้งเดียวเท่านั้น สิ่งนี้ดึงดูดผู้คนให้มาที่ผนังของ Studio 54 มากขึ้น ผู้คนมากขึ้น. และนี่ก็ทำให้เขาได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน Rubell มีแนวคิดเรื่อง "สีเทา" ของตัวเอง หากเขาจัดหมวดหมู่บุคคลเช่นนี้ พวกเขาจะถูกห้ามไม่ให้เข้าไปตลอดกาล การเข้าไปข้างในกลายเป็นเป้าหมายทางจิตวิญญาณสำหรับหลายๆ คนไปแล้ว แชร์ตกใจมากเมื่อไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในไนท์คลับ Studio 54 “แต่ฉันคือเชอร์!” - เธออุทาน และได้รับคำตอบทันทีว่า “ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร” แม้แต่ผู้เยี่ยมชม VIP ที่ได้รับคำเชิญให้เข้าไปใน Studio 54 ก็เป็นไปไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ชาวโบฮีเมียนชาวนิวยอร์กทั้งหมดอยู่ที่นี่

สตีฟสั่งสอน "ความปลอดภัย" ของเขาทุกวันว่าจะมีเฉพาะคนพิเศษเท่านั้นที่จะมารวมตัวกันที่นี่ทุกเย็น สำหรับสตีฟ ไม่สำคัญว่าคุณจะมีชื่อเสียงหรือร่ำรวยแค่ไหน เขาแค่ต้องการผู้ชมที่เจาะจงและคัดสรรซึ่งถูกกำหนดโดยแต่ละฝ่าย เมื่อถึงจุดหนึ่ง Marc Benecke ซึ่งยืนอยู่หน้าประตูก็กลายเป็นที่รู้จักในหมู่แขกของสโมสรมากกว่าสตีฟและเอียนเอง

ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่ามาระโกเป็นศูนย์รวมแห่งความชั่วร้ายและความฝันสำหรับหลาย ๆ คน บางครั้งเขาจะปฏิเสธคุณเข้าเพียงเพราะเขาไม่ชอบเสื้อยืด การแต่งหน้า หรือคู่ของคุณ เปลี่ยนเสื้อผ้าตรงถนนหน้าคลับเพื่อให้มาร์คเข้าไปข้างใน

มีหลายกรณีที่สมาชิกคลับแต่ละคนปีนขึ้นไปบนหลังคาของ "สตูดิโอ" และพยายามเข้าไปข้างในผ่านปล่องระบายอากาศ

“การควบคุมใบหน้าทำให้สโมสรนี้เป็นที่นิยม” Paolo Miranda กล่าว “ทุกคืนพวกเขาจะทำ 'สลัด' จากวัตถุดิบพิเศษ”

Studio 54 เริ่มพัฒนาตำนานและสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมของตัวเองทีละน้อย เราซื้อกางเกงยีนส์จากสตูดิโอ เสื้อยืดจากสตูดิโอ ของที่ระลึกจากสตูดิโอ นักดนตรีทั้งกาแล็กซี่ปรากฏตัวขึ้นซึ่งมีผลงานที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของสตูดิโอ “สตูดิโอ” มีผู้มาเยี่ยมชม: Andy Warhol, Diana Ross, Liza Minnelli, Michael Jackson, Elizabeth Taylor, Calvin Klein, Warren Beatty, Mick Jagger, Salvador Dali, Madonna และ Elton John และพวกเขาทั้งหมดยังผ่านการควบคุมใบหน้าและอัดแน่นไปด้วยฝูงชนที่เหลือบนถนน

“คนดังทุกคนประพฤติตนเหมือนคู่รัก” เปาโล มิแรนดาเล่า – บางที ยกเว้นซิลเวสเตอร์ สตอลโลน เขาโดนเย็ดตลอดเวลา มาพร้อมกับทหารองครักษ์จำนวนหนึ่งที่ปักคำว่า "ร็อคกี้" บนหลัง และไม่อยากให้ใครมารบกวนเขา Elton John ตบสาวเสิร์ฟอยู่ตลอดเวลา และ Margot Hemingway ก็มอบหัวใจพลาสติกของเธอให้ฉันในวันวาเลนไทน์ ฉันเต้นกับวาเลอรี ฮาร์เปอร์ เธอน่ารัก

ฉันเห็นลูกสาวของนักการเมืองที่มีชื่อเสียงมาก (ฉันจะไม่เอ่ยชื่อของเขา) พ่นโคเคนด้วยเสียงกรอบแกรบที่น่าหลงใหล

โปรแกรมใหม่รอพวกเขาทุกวันที่ Studio 54! “รู้สึกเหมือนได้ไปอยู่ที่ใหม่ๆ ทุกคืน” Kevin Haley กล่าว ( อดีตรุ่นและตอนนี้เป็นมัณฑนากรฮอลลีวูด) - สำหรับแต่ละฝ่ายพวกเขาเปลี่ยนการตกแต่งภายใน ในคืนวันฮาโลวีน เดินผ่านทางลาดเข้าไปในล็อบบี้และมองเข้าไปในบูธเล็กๆ คุณจะเห็นครอบครัวคนแคระกำลังรับประทานอาหารเย็นแบบดั้งเดิมในหนึ่งในนั้น มันเป็นวันหยุดต่อเนื่องไม่รู้จบ ในสมัยนั้นดูเหมือนว่าไม่มีความรู้สึกผิดเลย ความเสื่อมโทรม โคเคนเป็นสิ่งที่ดี ไม่มี ผลข้างเคียง. หรือดูเหมือนพวกเรา...”

สโมสรเป็นเจ้าภาพจัดงานปาร์ตี้ไม่เพียง แต่สำหรับสิ่งพิมพ์ People ที่มีชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังเป็นเจ้าภาพเลี้ยงฉลองเนื่องในโอกาสออสการ์อีกด้วย Liza Minnelli เฉลิมฉลองรอบปฐมทัศน์บรอดเวย์ของเธอที่นี่ โดยทั่วไปสำหรับ Minnelli แล้ว Studio 54 เป็นสถานที่ที่อันตรายถึงชีวิต ที่นี่เป็นครั้งแรกที่เธอลืมเนื้อร้องของเพลงโปรดของเธอจากละครเพลงเรื่อง “The Act” เห็นได้ชัดว่าค่ำคืนอันแสนวุ่นวายที่คลับสลับกับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ไม่ได้ผ่านไปอย่างไร้ร่องรอย วันรุ่งขึ้นระหว่างการซ้อม ลิซ่าจำบทพูดคนเดียวทั้งหมดในความทรงจำของเธอไม่ได้! ค็อกเทลแอลกอฮอล์ โคเคน และบาร์บิทูเรตในแต่ละวันในระยะยาวได้ส่งผลกระทบ หนึ่งวันต่อมา Liza Minnelli ลุกขึ้น ความร้อนและเริ่มมีอาการชัก นักร้องคาบาเร่ต์ชื่อดังได้รับการวินิจฉัยที่แย่มากซึ่งเป็นรูปแบบการติดยาที่รุนแรงที่สุด เป็นผลให้ลิซ่าขอความช่วยเหลือจาก Betty Ford คลินิกชื่อดังแห่งแคลิฟอร์เนีย เพื่อนของเธอหลายคนที่ไนต์คลับ Studio 54 กล่าวว่า “ช่างเป็นพรจริงๆ ที่เรารอดมาได้!”

งานปาร์ตี้อันน่าหลงใหลอย่างหนึ่งที่ Studio 54 คือการแสดงของเกรซ โจนส์ ขาประจำของคลับยังคงจำการนำเสนออัลบั้มของเธอ “Warm Leatherette” ได้! ผู้จัดงานมีงานยาก - เพื่อจัดระเบียบสิ่งที่พิเศษ เกรซถูกยกขึ้นไปบนเพดานและค่อยๆ ลดระดับลงท่ามกลางแสงสปอตไลท์ และระหว่างการแสดงเพลงของเธอ “ถึงเวลาต้องคุกเข่าลงแล้ว” มีบางอย่างที่เหนือจินตนาการบนฟลอร์เต้นรำของ Studio 54 เกรซ โจนส์มีแส้อยู่ในมือ เธอฟาดทุกคนที่อยู่ใกล้เวทีอย่างไร้ความปราณีจนกระทั่ง จนกระทั่ง “เหยื่อ” บังเอิญคุกเข่าลง

Ian Schrager ไม่ชอบปาร์ตี้กับดวงดาว ตามกฎแล้วความใกล้ชิดกับวีไอพีเกิดขึ้นในกรณีที่พวกเขาก้าวไปข้างหน้าด้วยความปรารถนาที่จะจัดงานปาร์ตี้บางประเภท สำหรับเอียน กิจกรรมดังกล่าวถือเป็น “การเลื่อนตำแหน่ง” ที่ยอดเยี่ยมสำหรับสโมสร ตัวอย่างเช่น ในวันเกิดของ Valentino Schrager ร่วมกับ Giancarlo Giametti หุ้นส่วนทางธุรกิจของนักออกแบบ พวกเขาได้จัดละครสัตว์ขึ้นจริง! สโมสรได้ติดตั้งเวทีละครสัตว์ทรงกลมด้วยทราย เฟลลินีผู้ยิ่งใหญ่ได้บริจาคเครื่องแต่งกายที่เหลือจากภาพยนตร์เรื่อง “The Clowns” ให้กับงานนี้ Studio 54 ใช้เงิน 2.5 ถึง 100,000 ดอลลาร์ในงานปาร์ตี้!

เวลาผ่านไปหลายเดือนนับตั้งแต่เปิดคลับ และ Studio 54 เรียกได้ว่าเป็นอุตสาหกรรมอิสระ โลโก้ Studio 54 เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก! Casablanca Records เปิดตัวอัลบั้มคู่ชื่อ A Night at Studio 54 อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงที่เล่นเป็นประจำบนฟลอร์เต้นรำของดิสโก้คลับ ทุกคนต้องการโอกาสที่จะได้สัมผัสกับสวรรค์ดิสโก้ของ Studio 54 ท้ายที่สุดแล้ว มีเพียงไนท์คลับแห่งนี้เท่านั้นที่จัดปาร์ตี้ที่ดีที่สุดในโลก! Studio 54 ยังคงสงวนสิทธิ์ที่จะได้รับการพิจารณาให้เป็นสัญลักษณ์ของไนท์คลับที่เคยมีมาบนโลก

ดิสโก้คลับ Studio 54 มีอยู่เพียง 33 เดือนเท่านั้น เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2521 เจ้าหน้าที่สรรพากรอเมริกัน (IRS) 30 รายค้นพบโคเคนและ จำนวนมากกองธนบัตรดอลลาร์ที่ไม่ได้รายงานต่อ IRS Ian Schrager และ Steve Rubell ถูกจับในวันเดียวกัน รายได้รายวันของสโมสรอยู่ที่ประมาณ 70,000 ดอลลาร์ และเจ้าของถูกกล่าวหาว่าซ่อนเงินสองล้านครึ่ง

ในปี 1980 เจ้าของสโมสร Studio 54 อันโด่งดังถูกตัดสินจำคุก 3.5 ปี อย่างไรก็ตาม Schrager และ Rubell ใช้เวลาเพียง 1 ปีในคุก ในงานปาร์ตี้อำลา ลิซ่า มินเนลลีได้แสดงเพลงฮิตของเธอ “New York, New York” หนึ่งปีผ่านไปนับตั้งแต่เหตุการณ์ในไนต์คลับ แต่ค่ายเพลง Studio 54 ได้เปิดตัวละครยาวพร้อมบันทึกเพลงฮิตที่ประสบความสำเร็จ อันดับสูงสุดคือเพลง “Le Freak”

ยุคดิสโก้จบลงด้วยสตูดิโอ 54 ถึงเวลาเอ็มทีวีแล้ว “เราถูกบังคับให้ต้องหยุดพักในชีวิต” เอียน ชราเกอร์กล่าว - ขอบคุณพระเจ้าที่เราอยู่ด้วยกันและสามารถรักษาความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ได้ ตอนนั้นเราตัดสินใจเข้าสู่ธุรกิจโรงแรม เมื่อเราจากไปเราไม่มีสตางค์ ฉันจำได้ว่าคาลวิน ไคลน์เสนอเช็คพร้อมลายเซ็นให้เราโดยไม่มีจำนวนเงิน (เราต้องเขียนเอง) แน่นอนว่าเราปฏิเสธ” สตูดิโอ 54 ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2526

เมื่อยุคของ Studio 54 สิ้นสุดลง “พันธมิตร” Schrager และ Rubell จึงตัดสินใจเปลี่ยนธุรกิจ พวกเขาซื้อโรงแรมผู้บริหารที่ Madison Avenue และเปลี่ยนชื่อเป็น Morgan's และไม่นานก็กลายเป็นโรงแรมบูติกแห่งแรกในนิวยอร์ก Morgan's เริ่มทำกำไรด้วยอัตราการเข้าพัก 96% ต่อปีหลังจากเปิดดำเนินการ เห็นได้ชัดว่าคู่หูของ Schrager และ Rubell ประสบความสำเร็จในทุกสาขา!

ในปี 1998 มาร์ค คริสโตเฟอร์ได้กำกับภาพยนตร์เกี่ยวกับ Studio 54 งานนี้บอกเล่าเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้คนที่โคจรอยู่ใต้ดวงดาวบนฟลอร์เต้นรำสุดพิเศษในนิวยอร์ก เป็นสิ่งสำคัญสำหรับคริสโตเฟอร์ที่จะต้องแสดงให้เห็นว่าในเวลาไม่กี่นาทีพวกเขาก็ตกสู่ก้นบึ้งของบันไดทางสังคมและหลายคนก็ก้าวขึ้นสู่ชื่อเสียงและความหรูหราของโอลิมปัสที่ดูเหมือนจะไม่สามารถเข้าถึงได้ สิ่งนี้เปิดเผยให้ผู้ชมเห็นเหรียญสองด้านของโลกแห่งธุรกิจการแสดง

สำหรับหลายๆ คน ดิสโก้คลับ Studio 54 ไม่ได้เป็นเพียงที่พักพิงชั่วคราวเท่านั้น ที่นี่พวกเขาเฉลิมฉลองวันเกิด ตกหลุมรัก มีเรื่องอื้อฉาว เมาเหล้า เลิกยา คิดฆ่าตัวตาย... ขาประจำของชมรมส่วนใหญ่ลงเอยด้วยการเข้าร่วมรายชื่อผู้ติดสุรานิรนาม สตูดิโอ 54 เคยเป็น โลกคู่ขนานสำหรับชาวโบฮีเมียนในสมัยนั้น Calvin Klein เยี่ยมชมคลับทุกคืนฟรีในช่วงวัยผู้ใหญ่ของเขา เขาเป็นลูกค้าประจำเหมือนคนอื่นๆ จนกระทั่งร้านปิดตัวลง ไคลน์กล่าวในภายหลังว่า "นี่คือที่ที่ฉันได้พบกับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน: Steve Rubell, Barry Diller, David Geffen และ Sandy Gallin"

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ. ให้คะแนน ชอบ แสดงความคิดเห็น แบ่งปัน ติดตาม.

ความจำเป็นให้กำเนิดสตูดิโอ 54 ความงามและชื่อเสียงนำมาซึ่งเงิน เงินช่วยเพิ่มความมั่งคั่ง ความเจริญรุ่งเรืองเอื้ออำนวยต่อการปล่อยตัว ความเอื้อเฟื้อต้องการการปกป้อง ขีดจำกัดการป้องกันและความแปลกแยก ความจำกัดและความห่างไกลเป็นสิ่งที่น่าหดหู่ ความปรารถนากระตุ้นให้เกิดการทดลอง ผลลัพธ์ของการทดลองคือความหลากหลาย ความหลากหลายให้ความสวยงาม ความงามเป็นสิ่งจำเป็น
Studio 54 ไม่ใช่แค่คลับ แต่เป็นโลกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงซึ่งทุกคนเป็นอย่างที่พวกเขาเป็น... หรือสิ่งที่พวกเขาอยากเป็น ในขณะที่ความอยุติธรรม ความเกลียดชัง และความกลัวครอบงำอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง ความรัก อิสรภาพ และการยินยอมใน Studio 54 ก็ครอบงำอยู่ เอาล่ะ ยินดีต้อนรับสู่สวรรค์!!! และอาจจะลงนรก!!!
เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2520 สโมสรที่มีชื่อเสียงที่สุดตลอดกาลได้เปิดขึ้นที่สี่แยกนิวยอร์กซิตี้ ถนน 54th ในแมนฮัตตันและบรอดเวย์ ในไม่ช้าสโมสรแห่งนี้จะกลายเป็น "สวรรค์" ของคนรวย มีชื่อเสียง และทันสมัยที่สุดแห่งยุค 70 คลับแห่งนี้คือ “สตูดิโอ 54”
สโมสรตั้งอยู่ในอดีตโรงละครและสตูดิโอโทรทัศน์ ตั้งแต่ปี 1927 ถึง 1943 อาคารหลังนี้เป็นโรงละคร ซึ่งต่อมาถูกยึดครองโดยบริษัทกระจายเสียง Studio 52
อยู่มาวันหนึ่ง Steve Rubell และ Ian Schrager ที่มาเยี่ยมชมและตกหลุมรักสตูดิโอนี้ทันที พบว่าหลายคนสนใจที่จะเปลี่ยนโรงละครเก่าให้เป็นไนต์คลับ หนึ่งสัปดาห์หลังจากเยี่ยมชมสโมสร ได้มีการลงนามสัญญาเช่า

สตีฟและเอียนมีประสบการณ์ในธุรกิจสโมสรมาก่อนสโมสรชื่อดังระดับโลก "Studio 54"

ในปี 1976 สตีฟและเอียนได้ร่วมทีมโดยเป็นผู้บุกเบิกดีเจทุกคน - Nicky Siano ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในสองคนของผู้อยู่อาศัย ผู้อยู่อาศัยอีกคนคือผู้ชายชื่อริชชี่ คาเซอร์

Steve และ Ian ได้พบกับ Jack Dushey หุ้นส่วนคนที่สามในอนาคต ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าปลีกและอสังหาริมทรัพย์ เขากลายเป็นผู้สนับสนุนทางการเงินของสโมสรใหม่
Carmen D’Alessio เพื่อนเก่าของ Steve และ Ian ซึ่งเคยร่วมงานกับพวกเขามาก่อน ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์

คาร์เมน ดาเลสซิโอ และ แอนดี้ วอร์ฮอล

คืนแห่งการเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ใกล้เข้ามาแล้ว - 26 เมษายน พ.ศ. 2520 มีการส่งคำเชิญประมาณ 5,000 ใบ ผู้คนทำงานหามรุ่งหามค่ำ หลายคนก็พร้อมจะทุ่มเพื่อเปิดตัว!!!
ประมาณ 00.30 น. สโมสรเปิดประตูเป็นครั้งแรก ในชั่วโมง “เช้าตรู่” นี้ มีคนไม่มากมารวมตัวกัน แต่หลังจากผ่านไปสองสามชั่วโมง นอกคลับก็มีพื้นที่ไม่เพียงพอ แม้จะมีคำเชิญ มันไม่ง่ายเลยที่ผู้คนจะเข้ามาในคลับ

ขนาดของสตูดิโอ 54 นั้นใหญ่โต ยาวประมาณ 100 เมตร กว้าง 80 เมตร ระเบียงและเสาทำให้เกิดความเชื่อมโยงของการแสดงละครในใจของผู้มาเยือน บนระเบียงมีพื้นที่นั่งเล่นพร้อมโต๊ะ และใต้ระเบียงมีฟลอร์เต้นรำขนาดใหญ่
บนชั้น 3 ของคลับ มองเห็นระเบียงและเหนือฟลอร์เต้นรำมีห้องดังมีผนังยางที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันผลที่ตามมา จำนวนมากเพศและยาเสพติดถูกชะล้างออกด้วยน้ำได้ง่าย คนที่เสนอจะมีเซ็กส์พูดว่า: “ขึ้นไปชั้นบนกันเถอะ” ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขามีเพศสัมพันธ์ในที่สาธารณะ แต่พวกเขาไม่รู้ว่ามีสถานที่ลับที่สูงกว่าในคลับซึ่งมีไว้สำหรับการมีเพศสัมพันธ์ส่วนตัว ประตูซึ่งเปิดเฉพาะสำหรับ เริ่มต้น

ที่ชั้นใต้ดินของสโมสรมีห้องวีไอพี เมื่อเทียบกับเมืองโสโดมและโกโมราห์ที่เป็นโรงเรียนอนุบาล
การเปิดคลับมาพร้อมกับเพลง “C.J. & Co - Devil's Gun" รับบทโดย ริชชี่ แคเซอร์ เขาเล่นในช่วงสุดสัปดาห์และ Nicky Siano - ในวันธรรมดาเนื่องจากเขาไม่สามารถอยู่ที่สตูดิโอได้ในช่วงสุดสัปดาห์เนื่องจากเขาเป็นเจ้าของสโมสรชื่อดังในนิวยอร์ก The Gallary และเล่นที่นั่น Nicky เล่น S54 ในงานเลี้ยงวันเกิดของ Bianca Jagger ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2520 เมื่อเธอขี่ม้าขาวเข้าไปในคลับ

เกี่ยวกับ Richie: “Richie Kakzorr เคยเป็นดีเจในช่วงที่ไม่มีเวลา เขาน่าทึ่งมาก ฉากของเขาไร้รอยต่อมาก คนๆ หนึ่งคงไม่มีทางคาดเดาจุดสิ้นสุดของเส้นทางหนึ่งและจุดเริ่มต้นของอีกเส้นทางหนึ่งได้ ตอนนี้ความแตกต่างของเวลาระหว่างแทร็กคือ 1 ถึง 5 วินาที"
นิคกี้ ผู้อาศัยคนที่สอง ทำงานที่ Studio 54 เพียงหกเดือน จากนั้นเขาถูกไล่ออกเพราะเขาชอบใช้เวลาหลายชั่วโมงในห้องน้ำเสพยา แทนที่จะเมาเพราะดนตรีในบูธดีเจ

“Studio 54” มีการควบคุมใบหน้าที่เข้มงวดมาก Steve และ Ian ต้องการการผสมผสานพิเศษของผู้ที่ได้รับการคัดเลือกในคลับของพวกเขา แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมาที่นี่ บางครั้งแม้แต่คนดังในนิวยอร์กที่อวดดีที่สุดก็ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปใน Studio 54 หากพวกเขาไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของเจ้าของคลับ นักร้องเฌอตกใจมากเมื่อถูกหันกลับมาหน้าประตูคลับ “แต่ฉันชื่อ CHER!” นักร้องไม่พอใจด้วยความประหลาดใจ “ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร” ยามกล่าวตอบ สตีฟเลือกสรรเกี่ยวกับผู้ฟังของเขา ไม่สำคัญสำหรับเขาว่าคุณรวยหรือมีชื่อเสียงแค่ไหน แต่เขาต้องการสร้างความสามัคคีในการรวบรวมผู้คนที่มาที่สตูดิโอ 54 เมื่อยืนอยู่ที่ประตู Marc Benecke กลายเป็น "ผู้ตรวจสอบ" ที่เข้มงวดที่สุดสำหรับหลาย ๆ คนที่ต้องการเข้าไป สวรรค์หรือนรกอันสุกใส เพื่อเอาใจมาร์คและเข้าไป ผู้คนมักเปลี่ยนเสื้อผ้าบนถนนเปลี่ยนสไตล์

นักเที่ยวคนหนึ่งเล่าว่า: “สิ่งที่ผู้คนทำเพื่อจะได้เข้าไป - ผู้หญิงยอมสละร่างกาย ผู้ชายยอมแพ้ผู้หญิง และเสนอสินบนก้อนโต (ตามกฎแล้วพวกเขาไม่ได้รับการยอมรับ ต่างจากร่างกายของพวกเขา)”

โลโก้ "สตูดิโอ 54"

บางคนพยายามอย่างยิ่งที่จะเข้าไปในคลับผ่านท่ออากาศและมักจะติดอยู่ที่นั่น
โลโก้ Studio 54 ออกแบบโดย Gilbert Small กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว
ชาวคลับต้องการให้ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับสโมสร Studio 54 กางเกงยีนส์ เสื้อยืด และของที่ระลึกที่มีโลโก้ของสโมสรจำหน่ายหมดเกลี้ยง

สัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับสโมสรเกือบจะโด่งดังพอๆ กันคือป้าย "ชายบนดวงจันทร์" (พ่นโคเคนจากช้อนเงิน) ที่แขวนอยู่บนผนังในคลับ น่าเสียดายที่โค้กและยาเสพติดผิดกฎหมายอื่นๆ พบได้ทั่วไปในคลับของอเมริกา การใช้ยาเสพติดเป็นวิถีชีวิต

คนดังหลายคนมาเยี่ยมคลับ Studio 54 เป็นประจำ: Andy Warhol, ดีไซเนอร์ Halston, Diana Ross, Liza Minnelli, Elizabeth Taylor, Michael Jackson, Brooke Shields, Warren Beatty, Calvin Klein, Bianca และ Mick Jagger, Salvador Dali, Madonna และ Elton John และอื่น ๆ อีกมากมาย และพวกเขาทั้งหมดยังผ่านการควบคุมใบหน้าและอัดแน่นไปด้วยฝูงชนที่เหลือบนถนน
จากข้อมูลของพนักงานคลับ คนดังเกือบทั้งหมดเป็นคนดีและเป็นมิตร ยกเว้นซิลเวสเตอร์ สตอลโลน
“เขาเป็นคนหยิ่งยโสอย่างยิ่งในหมู่บอดี้การ์ดจำนวนมาก โดยไม่ยอมให้บริกรทำความสะอาดอยู่ใกล้ๆ เขา”
“โรบิน วิลเลียมส์ไม่สนใจ ความไม่แยแสประเภทหนึ่ง”
“ฉันเห็นลูกสาวของนักการเมืองคนหนึ่ง (ฉันจะไม่เอ่ยชื่อ แต่ครอบครัวของเธอโด่งดังมากกว่า) กำลังพ่นโคเคน และฉันก็คิดว่า ถ้าฉันมีกล้องติดตัวไปด้วย ฉันจะมีรายได้เป็นล้านดอลลาร์จากการถ่ายภาพภาพวาดนี้”
“คืนวันเสาร์คืนหนึ่ง เอลตัน จอห์นพยายามจะพาเด็กรับจ้างคนหนึ่งไป แต่เขาไม่เห็นด้วยกับความสุขนั้น จากนั้นเอลตัน จอห์นขอให้ฉันไปที่โรงแรมของเขา แต่ตอนนั้นเพิ่งจะตีหนึ่งเท่านั้น และฉันต้องทำงานจนถึงเช้า ประมาณ 5 นาทีต่อมา ผู้จัดการก็เข้ามาหาฉัน แตะไหล่ฉัน และบอกให้ฉันเก็บข้าวของเพราะฉันจะไปพร้อมกับเอลตัน จอห์น ฉันทำมันและมีช่วงเวลาที่วิเศษมาก ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนั้นจะยังคงเป็นความลับ”
“คุณจะมาแก้ผ้า กินยา มีเซ็กส์กับแขกก็ได้ "สตูดิโอ 54 เป็นจุดผสมระหว่างภาพยนตร์ดิสนีย์กับถ้ำซาตาน" อดีตพนักงานเสิร์ฟคนหนึ่งในคลับกล่าว – จริงอยู่ ผู้คุมได้รับคำสั่งให้จับตาดูบริกรและบาร์เทนเดอร์ เพื่อบันทึกว่าพวกเขาเสพยาไปมากน้อยเพียงใด ไปกับใคร และเมื่อไหร่ที่พวกเขานอนและออกไป ฉันไม่ใช่คนเลวเลย แม้ว่าฉันจะสนุกมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมาก็ตาม”
“มันไม่ใช่แค่คลับที่เด็กๆ ทำน้ำกรดและเต้นไปกับดนตรีไร้สาระ” ออกัสต์ ดาร์เนลล์ ผู้ก่อตั้ง Dr. กล่าว วงดนตรีสะวันนาดั้งเดิมของ Buzzard" และ "Kid Creole and the Coconuts" – ฉันเห็นทุกสิ่งที่ตอนนี้เรียกว่าคลั่งไคล้ในปี 1977 ที่สตูดิโอ 54 ตอนนี้มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวระดับโลกแล้ว”
สโมสรมีระบบเสียงที่ยอดเยี่ยม ซึ่งออกแบบโดยหนึ่งในนั้น บริษัทที่ดีที่สุดในธุรกิจ – ร.ล. พวกเขาบอกว่ามันเป็นระบบ ระบบที่ดีที่สุดในโลกนี้ และเธอก็กลายเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้สโมสรประสบความสำเร็จอย่างมาก

นอกจากแขกที่มีชื่อเสียงแล้ว Studio 54 ยังมีชื่อเสียงในด้านการเล่นดีเจที่เก่งที่สุดภายในกำแพงอีกด้วย คนต่อไปนี้สามารถเล่นได้ที่นี่: John “Jellybean” Benitez, John Keglya, Tony Humpries, Sharon White, Robbie Lesi, Tony Carrasco และสัตว์ประหลาดอื่น ๆ

ผู้จัดการไม่เพียงแต่ปฏิบัติต่อสาธารณชนอย่างระมัดระวังเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพนักงานบริการซึ่งประกอบด้วยเด็กผู้ชายเป็นส่วนใหญ่ บาร์เทนเดอร์สี่คนทำงานที่บาร์หลัก หลายแห่งอยู่รอบบาร์ บาร์เทนเดอร์หนึ่งคนที่เลานจ์บาร์
Studio 54 มีบางอย่าง โครงสร้างองค์กรบาร์เทนเดอร์: Busboy (บริกร) รายงานต่อหัวหน้า Busboy (หัวหน้าบาร์เทนเดอร์ที่ทำงานด้านหลังบาร์เท่านั้น) หัวหน้าเด็กบัสบอยมีอำนาจ และพวกเขาต่างก็เป็น "ผู้มีชื่อเสียงสีเทา" แต่ก็มีบัสเกิร์ลคอยให้บริการอยู่ที่ระเบียง นอกจากนี้ยังมีพนักงานห้องรับฝากของสองคน คนจัดไฟหนึ่งคน คนเด้งหนึ่งหรือสองคนบนฟลอร์เต้นรำ ช่างไฟฟ้าอีกสองสามคน และคนเฝ้าประตูสี่ถึงหกคนถัดจากสตีฟ รวมถึงดีเจและคนแสดงอีกมากมาย และแน่นอนว่าสตีฟเอง
พนักงานส่วนใหญ่เป็นเกย์ Busboys เป็นเหมือนกระต่ายเพลย์บอยที่พวกเขาพยายามจะนอนด้วยเสมอ
สโมสรเป็นเจ้าภาพจัดงานปาร์ตี้ไม่เพียงแต่สำหรับผู้มาเยือนที่มีชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังเป็นเจ้าภาพเลี้ยงฉลองเนื่องในโอกาสออสการ์อีกด้วย Liza Minnelli เฉลิมฉลองรอบปฐมทัศน์บรอดเวย์ของเธอที่นี่ โดยทั่วไปสำหรับ Minnelli แล้ว “Studio 54” เป็นสถานที่ที่อันตรายถึงชีวิต ที่นี่เป็นครั้งแรกที่เธอลืมเนื้อร้องของเพลงโปรดของเธอจากละครเพลงเรื่อง “The Act” เห็นได้ชัดว่าค่ำคืนอันแสนวุ่นวายที่คลับสลับกับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ไม่ได้ผ่านไปอย่างไร้ร่องรอย วันรุ่งขึ้นระหว่างการซ้อม ลิซ่าจำบทพูดคนเดียวทั้งหมดในความทรงจำของเธอไม่ได้! ค็อกเทลแอลกอฮอล์ โคเคน และบาร์บิทูเรตในแต่ละวันในระยะยาวได้ส่งผลกระทบ วันต่อมา Liza Minnelli มีไข้สูงและเริ่มมีอาการชัก นักร้องคาบาเร่ต์ชื่อดังได้รับการวินิจฉัยที่แย่มากซึ่งเป็นรูปแบบการติดยาที่รุนแรงที่สุด เป็นผลให้ลิซ่าขอความช่วยเหลือจาก Betty Ford คลินิกชื่อดังแห่งแคลิฟอร์เนีย เพื่อนของเธอหลายคนที่ไนต์คลับ Studio 54 กล่าวว่า “ช่างเป็นพรจริงๆ ที่เรารอดมาได้!”

คนที่สองจากขวา แอล. มินเนลลี
คนแรกจากซ้าย เอ็ม. แจ็คสัน

งานปาร์ตี้ที่มีเสน่ห์ที่สุดแห่งหนึ่งที่ Studio 54 คือการแสดงของ Grace Jones

ขาประจำของคลับยังคงจำการนำเสนออัลบั้มของเธอ “Warm Leatherette” ได้! ผู้จัดงานมีงานยาก - เพื่อจัดระเบียบสิ่งที่พิเศษ เกรซถูกยกขึ้นไปบนเพดานและค่อยๆ ลดระดับลงท่ามกลางแสงสปอตไลท์ และระหว่างการแสดงเพลงของเธอ “ถึงเวลาต้องคุกเข่าลงแล้ว” มีบางอย่างที่เหนือจินตนาการบนฟลอร์เต้นรำของ Studio 54 เกรซ โจนส์มีแส้อยู่ในมือ เธอฟาดมันใส่ทุกคนที่อยู่ใกล้เวทีอย่างไร้ความปราณีจน “เหยื่อ” สุ่มล้มลงคุกเข่า

Ian Schrager ไม่ชอบปาร์ตี้กับดวงดาว ตามกฎแล้วความใกล้ชิดกับวีไอพีเกิดขึ้นในกรณีที่พวกเขาก้าวไปข้างหน้าด้วยความปรารถนาที่จะจัดงานปาร์ตี้บางประเภท สำหรับเอียน กิจกรรมดังกล่าวถือเป็น “การเลื่อนตำแหน่ง” ที่ยอดเยี่ยมสำหรับสโมสร ตัวอย่างเช่นในวันเกิดของวาเลนติโน Schrager ร่วมกับ Giancarlo Giametti หุ้นส่วนทางธุรกิจของนักออกแบบได้จัดละครสัตว์จริง! สโมสรได้ติดตั้งเวทีละครสัตว์ทรงกลมด้วยทราย เฟลลินีผู้ยิ่งใหญ่ได้บริจาคเครื่องแต่งกายที่เหลือจากภาพยนตร์เรื่อง “The Clowns” ให้กับงานนี้ Studio 54 ใช้เงิน 2.5 ถึง 100,000 ดอลลาร์ในงานปาร์ตี้!
เวลาผ่านไปหลายเดือนนับตั้งแต่เปิดคลับ และ “Studio 54” เรียกได้ว่าเป็นอุตสาหกรรมอิสระ โลโก้ Studio 54 เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก! Casablanca Records เปิดตัวอัลบั้มคู่ชื่อ A Night at Studio 54 อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงที่เล่นเป็นประจำบนฟลอร์เต้นรำของดิสโก้คลับ ทุกคนต้องการโอกาสที่จะได้สัมผัสกับดิสโก้สวรรค์ "Studio 54" ท้ายที่สุดแล้ว มีเพียงไนท์คลับแห่งนี้เท่านั้นที่จัดปาร์ตี้ที่ดีที่สุดในโลก! Studio 54 ยังคงสงวนสิทธิ์ที่จะได้รับการพิจารณาให้เป็นสัญลักษณ์ของไนท์คลับที่เคยมีอยู่บนโลก

ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป...และ “สตูดิโอ 54” ก็จบ!!!
Jack Dashie พยายามโน้มน้าวให้ Steve และ Ian เลิกทำบัญชีดำและไปถูกกฎหมาย แต่พวกเขาไม่ต้องการฟังเขา ในปี 1979 โดนัลด์ มูน อดีตพนักงานคลับซึ่งสตีฟ "ไม่ยิงอย่างมีชั้นเชิง" ใช้ความรู้ของเขาเกี่ยวกับความสัมพันธ์อันมืดมนของคลับกับเจ้าของสตูดิโอ 54 ดิสโก้คลับ "สตูดิโอ 54" กินเวลาเพียง 33 เดือน เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2521 เจ้าหน้าที่ Internal Revenue Service (IRS) ของสหรัฐอเมริกา 30 รายพบโคเคนและธนบัตรดอลลาร์จำนวนมากในคลับ รายได้รายวันอยู่ที่ประมาณ 70,000 ดอลลาร์ ซึ่งหมายความว่าภาษีถูกปกปิดเป็นจำนวน 2.5 ล้านดอลลาร์
เจ้าของสองคนถูกตัดสินจำคุก 3.5 ปี จำคุกและเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 พวกเขาถูกคุมขัง ด้วยความสัมพันธ์ พวกเขาจึงสามารถลดโทษจำคุกลงเหลือ 13 เดือน ใบอนุญาตจำหน่ายสุราของสโมสรหมดอายุในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 เพียง 28 วันหลังจากที่สตีฟและเอียนเข้าคุก การซื้อใบอนุญาตใหม่ใช้เวลา 18 เดือน นี่เป็นหายนะสำหรับคลับอย่าง Studio 54: ไม่ดื่มเหล้า ไม่มีแขก คนสุดท้ายที่ดื่มอย่างถูกกฎหมาย ในความหมายที่แท้จริงของคำว่า เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ คือ ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน จากนั้นในเดือนมีนาคม ไม่กี่วันหลังจากใบอนุญาตหมดอายุ สโมสรก็เสียชีวิตและถูกปิด

สตูดิโอ 54 ถูกขายให้กับ Mark Fleischman ซึ่งเปิดประตูสโมสรอีกครั้งเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2524 สตีฟและเอียนได้รับการปล่อยตัวจากคุกและเคยทำงานที่สโมสรอีกครั้งในฐานะที่ปรึกษาด้วย แต่สโมสรไม่สามารถรื้อฟื้นความนิยมในอดีตได้ คนดังสามารถพบเห็นได้ในสตูดิโอไม่บ่อยนัก
ด้วย Studio 54 ยุคของดิสโก้สิ้นสุดลง ถึงเวลาเอ็มทีวีแล้ว “เราถูกบังคับให้ต้องหยุดพักในชีวิต” เอียน ชราเกอร์กล่าว “ขอบคุณพระเจ้าที่เราอยู่ด้วยกันและสามารถรักษาความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ได้” ตอนนั้นเราตัดสินใจเข้าสู่ธุรกิจโรงแรม เมื่อเราจากไปเราไม่มีสตางค์ ฉันจำได้ว่าคาลวิน ไคลน์เสนอเช็คพร้อมลายเซ็นให้เราโดยไม่มีจำนวนเงิน (เราต้องเขียนเอง) แน่นอนเราปฏิเสธ" สตูดิโอ 54 ปิดตัวลงในปี 1983
เมื่อยุค “Studio 54” สิ้นสุดลง “พันธมิตร” Schrager และ Rubell จึงตัดสินใจเปลี่ยนธุรกิจ พวกเขาซื้อโรงแรมผู้บริหารบนถนนเมดิสันอเวนิว และเปลี่ยนชื่อเป็นโรงแรมมอร์แกน และในไม่ช้าก็กลายเป็นโรงแรมบูติกแห่งแรกในนิวยอร์ก Morgan's ทำกำไรได้ด้วยอัตราการเข้าพัก 96% ต่อปีหลังจากเปิดดำเนินการ เห็นได้ชัดว่าคู่หูของ Schrager และ Rubell ประสบความสำเร็จในทุกสาขา!
สำหรับหลายๆ คน ดิสโก้คลับ “Studio 54” ไม่ได้เป็นเพียงที่พักพิงชั่วคราวเท่านั้น ที่นี่พวกเขาเฉลิมฉลองวันเกิด ตกหลุมรัก มีเรื่องอื้อฉาว เมาเหล้า เลิกยา คิดฆ่าตัวตาย... ขาประจำของชมรมส่วนใหญ่ลงเอยด้วยการเข้าร่วมรายชื่อผู้ติดสุรานิรนาม Studio 54 เป็นโลกคู่ขนานของชาวโบฮีเมียนในยุคนั้น Calvin Klein เยี่ยมชมคลับทุกคืนฟรีในช่วงวัยผู้ใหญ่ของเขา เขาเป็นลูกค้าประจำเหมือนคนอื่นๆ จนกระทั่งร้านปิดตัวลง ไคลน์จะพูดในภายหลังว่า “นี่คือที่ที่ฉันได้พบกับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2532 Steve Rubell เสียชีวิตจากโรคแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับโรคเอดส์
ปัจจุบัน Ian Schrager อยู่ในธุรกิจโรงแรมและเป็นเจ้าของเครือโรงแรมระดับ 5 ดาวทั่วโลก

"Studio 54 เป็นการผสมผสานระหว่างภาพยนตร์ของ Disney และถ้ำของซาตาน" อดีตบาร์เทนเดอร์ประจำคลับ Lenny Miestorm

ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1977 Steve Rubell และ Ian Schrager ภัตตาคารหนุ่มผู้ทะเยอทะยานสองคนได้พบเห็นอาคารโรงละครแห่งหนึ่งที่สี่แยกถนน 54th Street และ Broadway ในแมนฮัตตัน จึงตัดสินใจเปิดไนต์คลับที่นั่น อาคารจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด และคนเหล่านี้มีเงินทุนเริ่มต้นเพียงเล็กน้อย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องขอความช่วยเหลือทางการเงินจากเพื่อนที่มีกระเป๋าสตางค์อ้วนๆ Jack Souls ผู้แก้ตัวในการเล่นสำนวน ชอบแนวคิดนี้ทันที โดยมอบเงินสองสามแสนดอลลาร์ให้เพื่อนของเขา โดยขอค่าตอบแทนครึ่งหนึ่งของรายได้ในอนาคต พวกเขายักไหล่พวกเขาทำข้อตกลงและอีกหนึ่งปีต่อมาก็ทำกำไรได้มหาศาล จุดทางภูมิศาสตร์สายตามีป้ายแวบวาบเชิญชวน - “สตูดิโอ 54”

เพื่อจัดงานเปิดตัว เจ้าของได้เชิญเพื่อนชาวเปรูผู้งดงามชื่อ Carmen D’Alessio ภารกิจหลักของการ์เมนคือเลือกและเชิญคนที่ "ถูกต้อง" มาที่สโมสร เป็นครั้งแรกที่มีคนห้าพันคน ในคืนเปิดตัว มีคิวจำนวนมากเรียงรายอยู่ด้านนอกคลับ ซึ่งมีเพียงไม่กี่คนที่โชคดีพอที่จะเข้าไปข้างใน มีการควบคุมใบหน้าอย่างเข้มงวด คุณสมบัติหลัก“สตูดิโอ” ต้องขอบคุณสโมสรที่ได้รับชื่อเสียงในฐานะสถานประกอบการที่พิเศษสุดและพิเศษสุด แม้แต่สถานะดาวซึ่งสำหรับแขกจำนวนมากทำหน้าที่เป็นทางผ่านเกือบทุกที่ก็มักจะสูญเสียความหมายทั้งหมดที่นี่ เมื่อนักร้อง Cher ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้า เธอก็แทบไม่เชื่อทันทีว่าเธอหูที่ปรับมาดีแล้ว “ใช่แล้ว ฉันชื่อเชอร์!” - เธออุทานด้วยความโมโหว่าเรื่องนี้อาจไม่ชัดเจนสำหรับใครบางคน “ ใช่ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร” สตีฟไม่เขินอายและหันหลังกลับ

สตีฟมักจะยืนอยู่ที่ทางเข้าเป็นการส่วนตัว โดยเลือกจากฝูงชนที่ทำตามสโลแกน: “มีแต่คนสวยเท่านั้น!” นโยบายนี้ไม่ได้เป็นผลมาจากความฟุ่มเฟือยของเจ้าของมากนักเนื่องจากเป็นการย้ายการประชาสัมพันธ์ที่มีการปรับเทียบอย่างระมัดระวัง ตามสมมุติฐาน คนจรจัดไร้บ้านจากอาร์คันซอสามารถเข้าไปในคลับได้อย่างง่ายดายและไปอยู่กลุ่มเดียวกับ Andy Warhol และ Liza Minnelli สิ่งเดียวที่เขาต้องทำคือทำให้ Steve พอใจ ครั้งหนึ่งมีผู้หญิงคนหนึ่งมาที่ทางเข้า แต่รูเบลล์ปฏิเสธการแต่งกายที่ไร้รสนิยมของเธอ เด็กสาวถอดชุดออกแล้วเดินเข้าไปในคลับโดยไม่คิดอะไรเลย วันหนึ่งสตีฟถามว่า “คุณมาที่นี่ทำไม” ผู้ชายที่มาชมรมด้วยรถเข็น เขาไม่อาย:“ ทำไมจะไม่ได้”

ปัจจัยแห่งโชคช่วยทำให้การเข้าคลับกลายเป็นการพนัน และไม่น่าแปลกใจเลยที่ทุกงานปาร์ตี้ที่ Studio 54 จะจับเชือกกำมะหยี่สีแดงเป็นเส้นอย่างไม่น่าเชื่อ มันบ้ามาก ผู้คนเสนอสินบน (โอ้ถ้าพวกเขารู้รายได้รายวันของสโมสรเท่านั้น!) พยายามเข้าไปข้างในผ่านปล่องระบายอากาศ แยกย้ายผู้คุมในรถของพวกเขา - แต่ "สตูดิโอ" ไม่ได้ทรยศตัวเองและมักจะว่างเปล่าครึ่งหนึ่ง โดยมีผู้คนหลายร้อยคนออกไปเที่ยวข้างนอกตอนกลางคืน
วง “ชิค” ได้รับเชิญให้เข้าคลับในวันส่งท้ายปีเก่า พ.ศ. 2521 เมื่อสมาชิกของวง Nile Rodgers และ Bernard Edwards ได้รับแรงบันดาลใจและตื่นเต้น พบว่าตัวเองอยู่หน้าทางเข้า เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหน้าหินทำให้พวกเขาได้รับโทษอย่างรุนแรง: พวกเขาไม่ได้อยู่ในรายชื่อ ความพยายามที่จะอธิบายว่าพวกเขาจบลงที่ใครไม่ประสบความสำเร็จมากไปกว่าในเรื่องที่กล่าวมาข้างต้นกับแชร์ หลังจากกัดฟันเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงในช่วงก่อนปีใหม่และอารมณ์เสียอย่างสิ้นเชิง นักดนตรีก็ตัดสินใจอบอุ่นร่างกายและหยิบเครื่องดนตรีขึ้นมา ดังนั้น ที่หน้าประตูสตูดิโอ 54 ความเกลียดชังที่มีต่อเธอและทุกคนที่เกี่ยวข้องกับเธอจึงถือกำเนิดขึ้น โดยมีชื่อที่สมเหตุสมผลว่า "ช่างแม่ง!" เมื่อตระหนักว่าแทร็กนี้กลายเป็นเพลงนักฆ่า "Chic" จึงแทนที่ท่อนหลักด้วย "Freak out" ที่ถูกต้องทางการเมือง และองค์ประกอบก็ติดอันดับชาร์ตเพลงของอเมริกาเป็นเวลา 6 สัปดาห์ นี่คือความหมายของการระเหิดที่มีความสามารถ

ผู้โชคดีที่ได้เข้าไปใน "สตูดิโอ" ไม่น่าจะลืมสิ่งที่พวกเขาเห็นได้ เจ้าของสโมสรยังคงรักษารูปลักษณ์ของสถานที่แสดงละครและเปลี่ยนการตกแต่งตามธีมของทุกงานปาร์ตี้ ทำให้ดูเหมือนว่าคุณกำลังมาที่ใหม่ทุกครั้ง มีทุกส่วนของห้อง วัตถุประสงค์การทำงาน: บนระเบียงมีโต๊ะสำหรับแขกและโซฟาซึ่งผู้ที่ต้องการมีเพศสัมพันธ์อย่างอิสระและไร้ยางอาย โซฟาตัวเดียวกันซึ่งหุ้มด้วยผ้าสีเงินถูกวางไว้รอบปริมณฑลของฟลอร์เต้นรำซึ่งด้านบนมีภาพเคลื่อนไหวของ "The Man on the Moon" ที่สูงตระหง่าน: ชายครึ่งคน, พระจันทร์ครึ่งเสี้ยววางโคเคนขนาดใหญ่หนึ่งช้อนลงในเขา ปาก. โคเคนยังเป็นคุณลักษณะที่คงที่ของ "สตูดิโอ" - มันถูกพ่นโดยตรงจากเพดาน เห็นได้ชัดว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะไม่สนใจดีไซน์เคาน์เตอร์บาร์ แต่ตกแต่งด้วยเพชรเท่านั้น บนชั้นสามมี “ห้องยาง” ที่มีเศษยางอยู่บนผนังซึ่งมีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ในห้องใต้ดิน มีห้องแยกต่างหากไว้สำหรับแขกวีไอพี ผู้จัดงานให้ความสนใจกับเสียงอย่างคุ้มค่า: "สตูดิโอ" ติดตั้งระบบเสียงชั้นหนึ่งซึ่งมีข่าวลือว่าดีที่สุดในโลก นอกจากนี้ดีเจที่ดีที่สุดยังอยู่ที่นี่: Kenny Carpenter, Nicky Siano, Richie Caczor วันหนึ่ง Rich เล่นเพลงที่ไม่รู้จัก "ฉันจะรอด" - ฟลอร์เต้นรำระเบิดและเพลงนี้ก็ได้รับความนิยมอย่างมาก
ผู้คนใน "สตูดิโอ" ก็เป็นชั้นเฟิร์สคลาสเช่นกัน - ไม่ใช่เพื่ออะไรที่สตีฟวนเวียนอยู่ที่ทางเข้าเป็นการส่วนตัว หลายคนแต่งกายด้วยชุดที่ไม่สามารถจินตนาการได้ คนอื่น ๆ เดินไปรอบ ๆ คลับโดยเปลือยเปล่าหรือทาสี แขกรับเชิญประจำ ได้แก่ Liza Minnelli และ Andy Warhol, Elizabeth Taylor, Mick Jagger และ อดีตภรรยา Biancoi, Diana Ross, Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, John Travolta, Calvin Klein, Paul McCartney, Michael Jackson หรือแม้แต่ Salvador Dali ก็มาที่นี่ คนดังที่นี่หลุดพ้นจากสายตาของปาปารัสซี่และในที่สุดก็สามารถผ่อนคลายได้เหมือนคน "ปกติ" ในยุค 70: มีเซ็กส์สำส่อนเพื่อความสุขของตัวเอง เสพโคเคน เคาะกระจกที่บาร์ และบีบก้นบริกร

เป็นที่น่าสังเกตว่าสโมสรไม่ได้ดูโอ่อ่าหรือเสแสร้งสำหรับความหรูหราและจำนวนเงินมหาศาลที่ใช้ในการเตรียมงานปาร์ตี้แต่ละปาร์ตี้ (ยกเว้นแท่งที่มีเพชร) สิ่งสำคัญใน Studio 54 คือบรรยากาศแห่งอิสรภาพที่ไม่มีใครเทียบได้ ซึ่งเป็นไปไม่ได้ในเวลากลางวัน ชีวิตจริง. มันเป็นเหมือนความฝัน เหมือนการลืมเลือน เหมือนในเทพนิยาย ที่ไม่มีสถานะหรือชื่อเสียง ไม่มีเงิน หรือความยากจน มีเพียงคืนเดียวเท่านั้น - คืนแห่งความงาม ความปีติยินดี และเสรีภาพอันไร้ขอบเขต เต็มไปด้วยความบ้าคลั่ง

ปาร์ตี้ในสตูดิโอใหม่แต่ละปาร์ตี้นั้นแตกต่างจากปาร์ตี้อื่น ๆ มันเป็นการแสดงละครขนาดใหญ่ สำหรับวันเกิดของนักออกแบบแฟชั่นวาเลนติโน "สตูดิโอ" กลายเป็นละครสัตว์: เวทีละครสัตว์ทรงกลมที่มีทราย นางเงือกบนราวสำหรับออกกำลังกาย และเครื่องแต่งกายจากภาพยนตร์เรื่อง "ตัวตลก" ที่เฟลลินีเป็นผู้จัดหาเอง ในวันวาเลนไทน์ ฟลอร์เต้นรำกลายเป็นทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยดอกไม้รูปหัวใจ ดิน ดอกไม้ - ทุกสิ่งมีจริง! นางแบบ Kevin Hely เล่าว่า “ในคืนวันฮาโลวีน เดินผ่านทางลาดในล็อบบี้และมองเข้าไปในบูธเล็กๆ คุณจะเห็นครอบครัวคนแคระกำลังรับประทานอาหารเย็นแบบดั้งเดิมในหนึ่งในนั้น มันเป็นวันหยุดต่อเนื่องไม่รู้จบ!” หนึ่งในการแสดงที่เป็นตำนานและน่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสรคือวันเกิดของ Bianca Jagger ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2520 มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มารวมตัวกันในคืนนั้น - มีเพียง 150 คนเท่านั้นและ Bianca ที่สวยงามเองก็ขี่ม้าขาวเข้าไปในคลับ
แน่นอนว่าปาฏิหาริย์ในสโมสรไม่ได้เกิดขึ้นตามคำสั่งของหอก - พนักงานบริการจำนวนมากทำงานในแต่ละฝ่าย บาร์เทนเดอร์เป็นเด็กผู้ชายอายุ 19-25 ปี หล่อเหลาโดยธรรมชาติ สวมกางเกงขาสั้นและถุงเท้าแวววาว - เห็นได้ชัดว่าขาดจินตนาการของสตีฟผู้ลือกันว่าเป็น "เกย์สักหน่อย" คนดังหลายคนมองดูผู้ชาย และของขวัญมักจะรอพวกผู้ชายอยู่ในห้องล็อกเกอร์ของบาร์เทนเดอร์ เช่น เงินจำนวนอนาจาร ความปีติยินดีและโคเคนจำนวนหนึ่ง เครื่องประดับจากนักออกแบบเสื้อผ้าที่ดีที่สุด เด็กผู้ชายบางคนจากไปพร้อมกับผู้มีพระคุณในตอนกลางคืน และไม่ใช่ทุกคนกลับมา

1. Bianca Jagger 2. Truman Capote 3. Halston, Bianca Jagger, Jack Haley, Liza Minnelli และ Michael Jackson 4. Andy Warhol

Steve Rubell เองก็มีความสนุกสนานในงานปาร์ตี้ของตัวเองและแขกที่มาร่วมงานด้วย เขามักจะเมานิดหน่อยหรือเมานิดหน่อย และเขาเกือบจะมียาอีอยู่ในมือเสมอ ด้วยเหตุนี้ Steve จึงเป็นมิตรและเปิดกว้างสำหรับทุกคน (ยกเว้น Cher) ปฏิบัติต่อแขกของสตูดิโอเหมือนเป็นครอบครัว และพยายามจำชื่อพนักงาน โดยเฉพาะคนน่ารัก

นอกจากความสุขนับพันกิโลกรัม เซโรโทนิน และอาการปวดข้อแล้ว สโมสรยังสร้างผลกำไรมหาศาลอีกด้วย - 70,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อวัน เจ้าของสโมสรมักเช่าเครื่องคิดเงินกลางดึก ยัดเงินใส่ถุงขยะอย่างไร้ความปราณี และให้คนที่ได้รับการฝึกมาเป็นพิเศษขนเงินออกจากสโมสรกลางดึก

น่าเสียดายที่หลังจากผ่านไปสองสามปี หน่วยงานภาษีของอเมริกาก็ตระหนักว่าการจ่ายภาษีปีละ 8,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ทำให้ "สตูดิโอ" ได้รับค่าจ้างน้อยไปเล็กน้อย และ Schrager มักจะโอ้อวดว่าเขา "กิน" ได้กี่ยาในตอนเย็น เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2521 เจ้าหน้าที่ของเธอได้บุกเข้าไปในคลับอย่างทรยศ นอกจากโคเคนจำนวนมากแล้ว พวกเขายังพบเงินที่ "ผิดกฎหมาย" จำนวนมาก ซึ่งท้ายที่สุดแล้วประเมินการปกปิดภาษีไว้ที่ 2.5 ล้านดอลลาร์ สตีฟและเอียนถูกจับกุมและรับโทษจำคุก 3.5 ปี ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเสน่ห์ตามธรรมชาติ หรือจำนวนเงินที่เป็นระเบียบ หรือข้อมูลเกี่ยวกับอดีตหุ้นส่วนและคู่แข่งที่ได้รับจาก FBI ที่ช่วยพวกเขา แต่พวกเขาใช้เวลาเพียง 13 เดือนในคุก แต่ในช่วงเวลานี้ Studio 54 ถูกขายให้กับ Mark Flishman เขาอนุญาตให้เจ้าของเดิมจัดงานเลี้ยงอำลาที่น่าจดจำและน่าเศร้าเพียงอันเดียว

สโมสรที่มีชื่อเดียวกันถูกสร้างขึ้นในเวลาต่อมาในลอสแองเจลิส ปราก และเบอร์ลิน แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าสตูดิโอ 54 ได้รับการฟื้นคืนชีพ สถานที่แบบนี้ไม่สามารถสร้างขึ้นมาใหม่ได้ เพราะมันเป็นมากกว่าแค่การแสดง คนดัง เซ็กส์ และยาเสพติด Studio Eyewitness: สตูดิโอ 54 เป็นสถานที่ที่ความฝันกลายเป็นความจริง มันเป็นสถานที่มหัศจรรย์จริงๆ ฉันไปที่นั่นสัปดาห์ละสามครั้งเพื่อผ่อนคลายและใช้เวลาให้มากที่สุดเท่าที่สมองและร่างกายจะรับได้ สำหรับฉันดูเหมือนว่าตอนนี้ฉันจะไม่สามารถทนต่อยาและความตะกละเหล่านั้นได้อีกต่อไป ตอนนั้นมันเป็นเรื่องปกติ แต่ฉันคิดว่าเมื่อคุณโตขึ้น โลกแห่งความจริงเริ่มที่จะกลืนกินคุณ ครอบครัว อาชีพ ความรับผิดชอบ ทิ้งร่องรอยไว้ แต่ฉันต้องบอกว่า… ฉันจะทำมันทั้งหมดอีกครั้ง”

ย้อนกลับไปในปี 1977 ในนิวยอร์ก ที่สี่แยกถนน 54th ในแมนฮัตตันและบรอดเวย์ สโมสรที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ถือกำเนิดขึ้นในอาคารของโรงละครเก่า สิ่งที่น่าสมเพช ความเย้ายวนใจ การมึนเมา และยาเสพติดครอบงำอยู่ที่นี่ ในไม่ช้า Studio 54 จะกลายเป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับผู้ที่ประสบความสำเร็จ ร่ำรวย และมีชื่อเสียง

บิดาของสโมสรคือ Steve Rubell และ Ian Schrager ตกหลุมรักสถานที่ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นที่ตั้งของโรงละครและสตูดิโอโทรทัศน์ พวกเขาลงนามในสัญญาเช่าและเริ่มจัดระเบียบการผลิตผลงานดาราของตน มีการส่งคำเชิญประมาณ 5,000 ใบสำหรับการเปิดงานในวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2520 และถึงแม้อาคารจะยิ่งใหญ่อลังการ แต่ก็ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถเข้าไปได้

บนชั้น 3 ของสถานประกอบการมีห้องชื่อดังที่มีผนังยางซึ่งง่ายต่อการทำความสะอาดด้วยน้ำหลังจากมีเซ็กส์และเสพยามากเกินไป มีสถานที่สำหรับแขกวีไอพีในห้องใต้ดิน บนผนังของสโมสรมีภาพวาดมนุษย์บนดวงจันทร์พร้อมช้อนโคเคน ยาชนิดเดียวกันถูกพ่นลงมาจากเพดาน

การควบคุมใบหน้าอย่างเข้มงวดเป็นหนึ่งในนั้น คุณสมบัติที่โดดเด่นสถานประกอบการ เมื่อก่อนคลับจะว่างเปล่าอยู่ข้างใน แต่มีเตาผิงขนาดยักษ์ยืนนิ่งอยู่ข้างนอก แม้แต่ดารายังโดนปฏิเสธ! นักร้องแชร์ตกใจมากเมื่อไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสตูดิโอ 54 “แต่ฉันคือเชอร์!” – นักร้องรู้สึกประหลาดใจและขุ่นเคือง “ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร” ยามกล่าวตอบ

ผู้คนพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อเข้าสู่วันหยุดอันไม่มีที่สิ้นสุดของชีวิต - พวกเขาเสนอสินบน, เปลือยเปล่า, แม้กระทั่งพยายามหาทางผ่านปล่องระบายอากาศ แต่มักจะติดอยู่ที่นั่น
จากบันทึกความทรงจำของ DJ Nicky Siano: “คลับนี้แตกต่างจากคลับอื่นๆ มาก สิ่งสำคัญที่นี่คือรูปร่างหน้าตาของคุณ คุณใช้ยาอะไร รสนิยมทางเพศของคุณเป็นอย่างไร และสุดท้าย มันเป็นสถานที่รวมตัวของคนเอาแต่ใจตัวเองมาก”
ศิลปินประจำของ Studio 54 ได้แก่ Andy Warhol, Liza Minnelli, Elizabeth Taylor, Mick Jagger และ Bianca ภรรยาของเขา, Michael Jackson, Arnold Schwarzenegger, John Travolta, Calvin Klein

ตามที่พนักงานสโมสรจำได้ ดาราเกือบทั้งหมดมีความเป็นมิตรมาก ยกเว้นซิลเวสเตอร์ สตอลโลน “เขาเป็นคนหยิ่งยโสอย่างยิ่งในหมู่บอดี้การ์ดจำนวนมาก โดยไม่ยอมให้บริกรทำความสะอาดอยู่ใกล้ๆ เขา”
สโมสรแห่งนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากจากระบบเสียงที่ดีที่สุดในโลก ซึ่งออกแบบโดย RLA (Richard Long & Associates)

บุคลากรที่ Studio 54 ก็ถูกคัดเลือกอย่างเข้มงวดเช่นกัน เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นเด็กรักร่วมเพศ
แต่ปาร์ตี้ที่ไม่หยุดหย่อนก็จบลงแล้ว ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2521 หน่วยภาษีได้บุกเข้าไปในสโมสร ซึ่งเป็นผลมาจากการค้นพบยาเสพติดและผลกำไรที่ไม่ได้ประกาศ อีกหกเดือนต่อมา Rubell และ Schrager ถูกตั้งข้อหาหลีกเลี่ยงภาษีและขัดขวางกระบวนการยุติธรรม เจ้าของ Studio 54 ล้มละลาย ไม่นานก่อนเกิดความล้มเหลว นิตยสาร New York ได้เผยแพร่ฉบับปก "Studio 54: The party's over" ในปี 1980 ศาลตัดสินจำคุก Rubell และ Schrager เป็นเวลาสามปีครึ่งและปรับ 20,000 ดอลลาร์ สองสามสัปดาห์ต่อมา มีการจัดงานเลี้ยงอำลาที่สโมสร โดยมีไดนาห์ รอสส์, แอนดี้ วอร์ฮอล, ริชาร์ด เกียร์ และซิลเวสเตอร์ สตอลโลน (ซึ่งตามตำนานเล่าว่าซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ครั้งสุดท้าย) อยู่ด้วย
หลังจากการลดลงอย่างรวดเร็ว สโมสรได้เปลี่ยนเจ้าของหลายครั้ง แต่ก็ไม่เคยประสบความสำเร็จเหมือนสมัยก่อนอีกเลย

“Studio 54” – คลับอเมริกันสัญลักษณ์แห่งยุค 70แก้ไขล่าสุดเมื่อ: 15 พฤษภาคม 2016 โดย นาสยา คริฟโควา