Winnie Mandela: วีรบุรุษของชาติ นักต้มตุ๋น และอาชญากร ประวัติโดยย่อของเนลสัน แมนเดลา

⁰

วันนี้เป็นวันเนลสัน แมนเดลาสากล เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2555 เนลสัน แมนเดลาออกจากโรงพยาบาลในโจฮันเนสเบิร์ก ซึ่งเขาใช้เวลาประมาณสามสัปดาห์ แมนเดลาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อต้นเดือนธันวาคมเพื่อรับการตรวจร่างกาย ในระหว่างการรักษาในโรงพยาบาล เนลสัน แมนเดลาได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อในปอดซ้ำอีก และนิ่วก็ถูกผ่าตัดออกด้วย Agence France-Presse รายงานในขณะนั้น

เนลสัน แมนเดลา. ภาพ: เร็กซ์

ใน เมื่อเร็วๆ นี้ชื่อของเนลสัน แมนเดลาถูกกล่าวถึงบ่อยที่สุดในบริบททางการแพทย์ ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลย นักสู้ผิวดำในตำนานที่ต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้มีอายุ 94 ปีแล้ว และชีวิตก็ไม่ได้ใจดีกับเขาเสมอไป ความยากลำบากของการต่อสู้ทางการเมืองเพื่ออุดมคติของมนุษย์ทำให้แมนเดลาเข้มแข็งขึ้น เส้นทางของเขายุ่งยากมาก

กำเนิดผู้นำ

เนลสัน แมนเดลาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ นักสู้ผู้แน่วแน่เพื่อสิทธิคนผิวดำและผู้ได้รับรางวัล รางวัลโนเบลความสงบ.

เขาเกิดเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2461 ในจังหวัดหนึ่งของแอฟริกาใต้ ในตระกูลโซซาผู้สูงศักดิ์ตามมาตรฐานท้องถิ่น เมื่อแรกเกิด เด็กชายได้รับชื่อโคลิลาลา ซึ่งในภาษาท้องถิ่นแปลว่า "ผู้เด็ดกิ่งต้นไม้" พ่อของเขามีครอบครัวใหญ่มาก - ภรรยา 4 คนซึ่งให้กำเนิดลูก 13 คน Nelson Mandela เกิดจากภรรยาคนที่ 3 ของเขา Nkedama ครูคนหนึ่งตั้งชื่อ "เนลสัน" ให้กับเขา - อิทธิพลของบริเตนใหญ่ในแอฟริกาใต้นั้นยิ่งใหญ่มากในเวลานั้น

เนลสันเข้าเรียนที่โรงเรียนเมธอดิสต์และสถาบันประจำคลาร์กเบอรี หลังจากนั้นเขาได้รับประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนต้น ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 เนลสัน แมนเดลาย้ายไปที่ฟอร์ตโบฟอร์ต ซึ่งเขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยเมธอดิสต์ ในปี 1939 เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย Fort Hare ซึ่งเป็นหนึ่งในสถาบันอุดมศึกษาไม่กี่แห่งในประเทศที่คนผิวดำสามารถเรียนได้

ความพยายามอย่างขี้อายของเนลสัน แมนเดลาที่จะเริ่มดำเนินการบนเส้นทางการต่อสู้ทางการเมืองมีมายาวนานจนถึงปัจจุบัน ในขณะที่เรียนอยู่ที่ Fort Hare เขามีส่วนร่วมในการคว่ำบาตรนักเรียนที่จัดขึ้นเพื่อต่อต้านความเป็นผู้นำของสถาบันการศึกษา หลังจากไม่เห็นด้วยกับแนวทางการเลือกตั้งสภาผู้แทนนักศึกษาของมหาวิทยาลัยในเวลาต่อมา เขาก็จากไปแล้วจึงไปที่โจฮันเนสเบิร์ก ซึ่งเขาทำงานในเหมืองทองคำ ต่อมา โดยใช้ความช่วยเหลือทางการเงินของผู้ปกครอง เขาจึงศึกษาต่อและต่อมาได้งานเป็นเสมียนในสำนักงานกฎหมายแห่งหนึ่งในโจฮันเนสเบิร์ก ในขณะที่ทำงานให้กับบริษัท แมนเดลาได้รับปริญญาตรีโดยไม่มาประชุมในปี พ.ศ. 2485 มนุษยศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในแอฟริกาใต้ในปี 2486 เขาเริ่มเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัย Witwatersrand - ในระหว่างการศึกษาที่นั่นเขาได้พบกับพันธมิตรในอนาคตในการต่อสู้ทางการเมือง

กิจกรรมทางการเมืองของเนลสัน แมนเดลา

กิจกรรมทางการเมืองที่แข็งขันของเนลสัน แมนเดลาเริ่มต้นขึ้นในปี 1944 เมื่อเขาเข้าร่วมสภาแห่งชาติแอฟริกันและสันนิบาตเยาวชน นับจากนั้นเป็นต้นมา เขากลายเป็นนักสู้ที่ไม่อาจปรองดองเพื่อสิทธิของคนผิวดำในแอฟริกาใต้ เพื่อต่อต้านนโยบายการแบ่งแยกสีผิวที่ดำเนินการโดยพรรค National Party ที่ปกครองประเทศอยู่

ในช่วงทศวรรษที่ 1950 และ 1960 เนลสัน แมนเดลาถูกประหัตประหารและจับกุมทางการเมืองหลายครั้ง ในปี 1960 หลังจากเหตุการณ์ความไม่สงบใน Sharpeville เมื่อในระหว่างการเดินขบวนที่ริเริ่มโดยสภาคองเกรส มีผู้เสียชีวิต 67 รายโดยตำรวจ (อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลอื่น - 69 ราย) ANC ถูกแบน และ Mandela ถูกบังคับให้ลงใต้ดิน ในปีต่อมา ฝ่ายทหารของ ANC ได้ก่อตั้งขึ้น นำโดยเนลสัน แมนเดลา มันมีส่วนร่วมในการก่อวินาศกรรมต่อเจ้าหน้าที่ต่างๆ วัตถุประสงค์ของกิจกรรมของพวกเขาคือการก่อวินาศกรรมการกระทำของเจ้าหน้าที่อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดเบื้องต้นมีการละทิ้งความรุนแรงต่อประชาชนโดยตรง แมนเดลาในสมัยแรกๆ กิจกรรมทางการเมืองได้รับคำแนะนำจากหลักการของมหาตมะ คานธี ซึ่งรวมถึงการไม่ต่อต้านความชั่วร้ายด้วยความรุนแรง

ในปี 1962 เนลสัน แมนเดลาถูกจับกุม และอีกสองปีต่อมาเขาถูกตัดสินให้จำคุกเป็นเวลานาน โดยรวมแล้ว แมนเดลาใช้เวลาในคุกทั้งหมด 27 ปี โดย 18 ปีแรกเขาถูกจำคุกบนเกาะร็อบเบิน ใกล้กับแหลมกู๊ดโฮป ขณะรับโทษที่นั่น เขาศึกษาทางจดหมายที่มหาวิทยาลัยลอนดอน และต่อมาได้รับปริญญานิติศาสตร์บัณฑิต

ในปี 1982 แมนเดลาถูกย้ายไปที่เรือนจำโพลส์มัวร์ สามปีต่อมา ในปี 1985 ปีเตอร์ โบธา ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ในขณะนั้นเสนออิสรภาพให้กับแมนเดลาเพื่อแลกกับการละทิ้งกิจกรรมทางการเมือง ซึ่งเนลสัน แมนเดลาปฏิเสธ

ตลอดการจำคุกของเนลสัน แมนเดลา ต่างๆ องค์กรระหว่างประเทศไม่ละทิ้งความพยายามที่จะโน้มน้าวทางการแอฟริกาใต้เพื่อปล่อยตัวแมนเดลา เขาได้รับการปล่อยตัวในปี 1990 เท่านั้น หลังจากที่ประธานาธิบดีเฟรเดอริก เดอ เคลิร์ก ของประเทศลงนามในกฤษฎีกาที่อนุญาตให้ ANC ถูกต้องตามกฎหมาย รวมถึงองค์กรทางการเมืองอื่นๆ ที่ต่อสู้กับระบอบการแบ่งแยกสีผิว

หลังจากได้รับการปล่อยตัว แมนเดลาเป็นผู้นำ ANC และในปี 1993 เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพร่วมกับเดอ เคลิร์ก ในปี 1994 มีการเลือกตั้งรัฐสภาในแอฟริกาใต้ ซึ่ง ANC ได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 62% เนลสัน แมนเดลา กลายเป็นประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของแอฟริกาใต้ เขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1999 ทั่วโลก เนลสัน แมนเดลา ได้รับความเคารพจากการต่อสู้เพื่อสิทธิของคนผิวดำมาอย่างยาวนาน และไม่ประนีประนอม ในช่วงที่แมนเดลาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี มีการจัดสรรทรัพยากรทางการเงินที่สำคัญเพื่อต่อสู้กับความยากจน การศึกษา การแพทย์ และการแก้ปัญหาเศรษฐกิจของชนเผ่าพื้นเมืองในแอฟริกาใต้

หลังปี 1999 Nelson Mandela ได้มีส่วนร่วมในการดำเนินการต่างๆ ที่มุ่งเป้าไปที่การต่อสู้กับโรคเอดส์ ในปีพ.ศ. 2552 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้ประกาศให้วันที่ 18 กุมภาพันธ์เป็นวันแมนเดลาสากล ซึ่งถือเป็นการยกย่องคุณูปการอันล้ำค่าของเขาในการต่อสู้เพื่อเสรีภาพ ประชาธิปไตย และสิทธิมนุษยชน

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการมีส่วนร่วมของเนลสัน แมนเดลาในการทำให้ชีวิตเป็นประชาธิปไตยในแอฟริกาใต้และทั่วโลกนั้นไม่สามารถประเมินค่าสูงเกินไปได้ แต่ชีวิตในแอฟริกาใต้ตอนนี้เป็นอย่างไร มากกว่าหนึ่งทศวรรษหลังจากการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของแมนเดลา?

แอฟริกาใต้หลังจากแมนเดลาอยู่ห่างไกลจากอุดมคติของเขาหรือไม่?

เป็นเรื่องน่าเสียดายที่บางครั้งแนวคิดของเนลสัน แมนเดลากลับกลายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม ดังนั้นเมื่อต้นปี 2555 ใน ศาลระหว่างประเทศในกรุงเฮก ตัวแทนของประชากรผิวขาวในแอฟริกาใต้ที่เรียกว่าโบเออร์แอฟริกันเนอร์ (Boer Afrikaners) ยื่นฟ้องต่อพรรค ANC ที่ปกครองอยู่ในประเทศ ซึ่งก่อให้เกิด "การแบ่งแยกสีผิวแบบย้อนกลับ" ที่นั่น - ข้อเท็จจริงมากมายเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิของ ประชากรผิวขาวของประเทศเพื่อประชากรผิวดำ ในช่วง 18 ปีที่ผ่านมา คนผิวขาวประมาณ 1 ล้านคนถูกบังคับให้ออกนอกประเทศ มีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นคน ด้วยเหตุผลของสิ่งที่เรียกว่าความถูกต้องทางการเมืองระหว่างประเทศซึ่งเน้นไปที่การละเมิดสิทธิของคนผิวดำ จึงไม่ใช่เรื่องปกติที่จะพูดถึงข้อเท็จจริงดังกล่าว แต่ความเงียบกลับทำให้ปัญหารุนแรงขึ้นเท่านั้น

ประชากรชาวแอฟริกาใต้ส่วนใหญ่ยังคงมีชีวิตอยู่โดยปราศจากระบบบำบัดน้ำเสียและไฟฟ้า ประมาณ 40% มีชีวิตอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน เอชไอวีและเอดส์ในแอฟริกาใต้ส่งผลกระทบต่อประชากรส่วนใหญ่ ระดับของอาชญากรรมและการทุจริตก็สูงมากเช่นกัน

มอสโก 18 กรกฎาคม. เว็บไซต์ - อดีตประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ เนลสัน แมนเดลา มีอายุครบ 95 ปีในวันพฤหัสบดี เขาอยู่ที่นั่นมานานกว่าหกสัปดาห์แล้ว จำไว้ 10 ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจจากชีวิตของนักการเมืองดีเด่น

1. สามชื่อของแมนเดลา

เมื่อแรกเกิด แมนเดลามีชื่อว่าโฮลิลาลา ซึ่งในภาษาโซซาแปลว่า "คนถอนต้นไม้" หรือ "คนเล่นพิเรนทร์" (ภาษาพูด)

Kholilala ได้รับชื่อภาษาอังกฤษว่าเนลสันที่โรงเรียน ตามบันทึกความทรงจำของแมนเดลา ในเวลานั้นนี่เป็นประเพณีในหมู่ชาวแอฟริกันที่เกี่ยวข้องกับอคติด้านการศึกษาของอังกฤษ “วันนั้นคุณมดินกาเนบอกฉันว่าชื่อใหม่ของฉันคือเนลสัน เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน”

Nelson Mandela ชาวแอฟริกาใต้มีอีกชื่อหนึ่งว่า Madiba (หนึ่งในชื่อกลุ่มของชาวโซซา)

2. หนึ่งในสี่ของศตวรรษในคุก

เนลสัน แมนเดลา ผู้นำการต่อสู้เพื่อต่อต้านระบอบการแบ่งแยกสีผิวของชาวแอฟริกันส่วนใหญ่ ใช้เวลามากกว่าหนึ่งในสี่ของศตวรรษในคุกจากการทำงานด้านสิทธิมนุษยชนของเขา

แมนเดลาถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตเมื่อปี 2507 จากบทบาทของเขาในแผนการรัฐประหาร

เขารับโทษจำคุกส่วนใหญ่บนเกาะร็อบเบิน ต่อมาเขาถูกควบคุมตัวที่เรือนจำรักษาความปลอดภัยสูงสุดของโพลส์มัวร์

17 จาก 27 ปี จำคุกแมนเดลาถูกคุมขังเดี่ยว ซึ่งเขามีสิทธิ์ไปเยี่ยมหนึ่งครั้งพร้อมจดหมายหนึ่งฉบับเป็นเวลาหกเดือน ตามความทรงจำของแมนเดลา จดหมายที่มาถึงมักไม่ผ่านการเซ็นเซอร์เรือนจำ

ในระหว่างที่เขาถูกจำคุก แมนเดลาศึกษาโดยไม่ได้อยู่ที่มหาวิทยาลัยลอนดอน และได้รับปริญญานิติศาสตร์บัณฑิต

ในปี 1985 ประธานาธิบดี ปีเตอร์ โบธา แห่งแอฟริกาใต้เสนอเสรีภาพแมนเดลาเพื่อแลกกับ "การสละความรุนแรงอย่างไม่มีเงื่อนไขในฐานะอาวุธทางการเมือง" แมนเดลาปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว โดยพูดผ่านลูกสาวของเขาว่า: "ฉันได้รับอิสรภาพอะไรอีกในเมื่อองค์กรของประชาชนยังคงถูกห้าม? มีเพียงคนที่มีเสรีภาพเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมการเจรจาได้ นักโทษไม่สามารถทำสนธิสัญญาได้"

ในปี 1990 รัฐบาลแอฟริกาใต้ปล่อยตัวแมนเดลา

เรือนจำวิคเตอร์ เวอร์สเตอร์ ในเมืองเคปทาวน์ ซึ่งแมนเดลาใช้เวลาช่วงเดือนสุดท้ายของโทษจำคุก 27 ปีของเขา ปัจจุบันเป็นที่ประดิษฐานรูปปั้นของแมนเดลา

3. งานศพลูกชาย

Thembekile ลูกชายคนโตของ Nelson Mandela เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ขณะอยู่ในคุก ทางการแอฟริกาใต้ไม่อนุญาตให้แมนเดลาเข้าร่วมงานศพของลูกชาย

4. ประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของแอฟริกาใต้

แมนเดลาได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีตามระบอบประชาธิปไตยคนแรกของแอฟริกาใต้ในปี 1994 และดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1999 เขากลายเป็นประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของแอฟริกาใต้

ในระหว่างรัชสมัยของพระองค์ แมนเดลาได้ดำเนินการปฏิรูปเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญหลายประการโดยมีเป้าหมายเพื่อเอาชนะความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมและเศรษฐกิจในแอฟริกาใต้ มาตรการสำคัญ ได้แก่ การแนะนำการดูแลสุขภาพฟรีสำหรับเด็กทุกคนที่มีอายุต่ำกว่า 6 ปี การแนะนำการศึกษาภาคบังคับสำหรับเด็กชาวแอฟริกัน และเริ่มดำเนินการ นโยบายระดับชาติในประเด็นการจัดหาเวชภัณฑ์ซึ่งอำนวยความสะดวกให้ประชาชนเข้าถึงยาที่สำคัญ

ในปี 2542 เขาลาออกจากการเมือง

5. วันเนลสัน แมนเดลาโลก

ข้อเสนอดังกล่าวถูกส่งไปยังสมัชชาใหญ่โดยผู้แทนจากแอฟริกาใต้ บาโซ ซังกู ซึ่งเรียกแมนเดลาว่าเป็น "สัญลักษณ์และสัญลักษณ์แห่งความหวัง ซึ่งชีวิตของเขาสะท้อนถึงอุดมคติของสหประชาชาติ"

การตัดสินใจของสหประชาชาติครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ขององค์กรที่ " วันโลก“เพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคล กองทัพอากาศกล่าว

6. ผู้ได้รับรางวัลโนเบล

ในปี 1993 แมนเดลาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพจาก "ผลงานของเขาในการยุติระบอบการแบ่งแยกสีผิวอย่างสันติ และสำหรับการวางรากฐานสำหรับระบอบประชาธิปไตยใหม่ในแอฟริกาใต้"

นอกจากรางวัลโนเบลแล้ว แมนเดลายังเป็นผู้ชนะคนแรกของรางวัล European Parliament Prize ซึ่งตั้งชื่อตามนักวิชาการ Andrei Sakharov "เพื่อเสรีภาพแห่งความคิด" ผู้ได้รับรางวัล Sydney Peace Prize นอกจากนี้ แมนเดลายังได้รับรางวัล Order of the International Olympic Committee ในปี 1990 เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำแอฟริกาใต้มอบรางวัล Lenin Peace Prize ให้แก่แมนเดลา

เหนือสิ่งอื่นใด แมนเดลาถูกรวมอยู่ในอัจฉริยะร้อยคนในยุคของเรา ตามข้อมูลของ Creators Synectics

7. งานแต่งงานตอนอายุ 80

เมื่ออายุ 80 ปี เนลสัน แมนเดลา แต่งงานกับภรรยาม่ายของประธานาธิบดีซาโมรา มาเชล แห่งโมซัมบิก ปัจจุบัน กราซา มาเชล ภรรยาของเขา เป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวในโลกที่ได้เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของทั้งสองประเทศ

8.เพลงแสดงความยินดี

ในปี 2011 ในวันเกิดปีที่ 93 ของแมนเดลา เด็กนักเรียน 12.4 ล้านคนร้องเพลงแสดงความยินดีกับอดีตประธานาธิบดีพร้อมกัน

แมนเดลาเองซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ของชาวแอฟริกาใต้เพื่อต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว ใช้เวลาทั้งวันกับครอบครัวในหมู่บ้านบ้านเกิดของเขาทางตะวันออกของเคปทาวน์

9. แมนเดลาผู้ไม่โค้งคำนับ

ในปี 2009 ละครชีวประวัติ Invictus ถ่ายทำโดยอิงจากชีวิตของเนลสัน แมนเดลา

10. งานศพก่อนกำหนด

ในปีนี้ สื่อมวลชนและนักการเมืองได้ "ฝัง" แมนเดลาไปแล้วสองครั้ง

เมื่อต้นเดือนเมษายนเกี่ยวกับการเสียชีวิต อดีตประธานาธิบดีประเทศเนลสัน แมนเดลารายงานโดยสถานีโทรทัศน์ Universal Channel ของแอฟริกาใต้ (กลุ่มบริษัทสื่ออเมริกัน NBCUniversal) ช่องดังกล่าวขออภัยในภายหลัง: “เช่นเดียวกับช่องต่างประเทศ Universal Networks มีข่าวมรณกรรมสำหรับบุคคลสำคัญของรัฐบาลทุกคนในโลก”

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน Roberto Ampuero รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมของชิลีได้ประกาศการเสียชีวิตของนักการเมืองชื่อดังรายนี้ “เนลสัน แมนเดลา หนึ่งในนักสู้ที่ฉลาดและสูงส่งที่สุดเพื่อศักดิ์ศรี ความเสมอภาค และสิทธิมนุษยชน เพิ่งถึงแก่กรรม เราขอไว้อาลัยให้กับเขา” รัฐมนตรีรายนี้เขียนในไมโครบล็อกของเขาบนทวิตเตอร์ สองสามชั่วโมงต่อมาเขาขอการอภัยสำหรับความผิดพลาดที่เขาทำ “ผมดีใจมากที่เนลสัน แมนเดลายังมีชีวิตอยู่” เขากล่าว

บุคคลสำคัญของรัฐและการเมืองของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (RSA) อดีตประธานาธิบดีแห่งแอฟริกาใต้ (พ.ศ. 2537-2542) เนลสัน แมนเดลา เกิดเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 ใกล้เมืองอุมทาทา (จังหวัดอีสเทิร์นเคปของแอฟริกาใต้)

ปู่ทวดของเขาเป็นหัวหน้าเผ่าเทมบู ลูกชายคนหนึ่งของผู้นำชื่อแมนเดลากลายเป็นปู่ของเนลสัน นามสกุลถูกสร้างขึ้นจากชื่อของเขา เมื่อแรกเกิด แมนเดลาได้รับชื่อ Rolihlahla ซึ่งแปลว่า "การตัดกิ่งก้านของต้นไม้" และแปลจากรูปเป็นร่าง ภาษาท้องถิ่นอยู่ไม่สุข, ผู้ก่อปัญหา, ผู้ก่อปัญหา. ที่โรงเรียน ซึ่งเด็กๆ ชาวแอฟริกันได้รับการตั้งชื่อเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้ครูออกเสียงได้ง่ายขึ้น แมนเดลาเริ่มถูกเรียกว่าเนลสัน ตามชื่อของพลเรือเอกอังกฤษ

Nelson Mandela เข้าเรียนที่วิทยาลัย Fort Hare ซึ่งเขาถูกไล่ออกในปี 1940 เนื่องจากการเข้าร่วมในการประท้วงของนักเรียน เขาทำงานเป็นยามที่เหมืองในโจฮันเนสเบิร์ก และทำงานในสำนักงานกฎหมายในโจฮันเนสเบิร์ก
ในปี 1943 แมนเดลาเริ่มเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัย Witwatersrand ซึ่งเขาศึกษามาจนถึงปี 1948 แต่ไม่เคยได้รับปริญญาด้านกฎหมายเลย ต่อมาเขาเรียนที่มหาวิทยาลัยลอนดอนแต่ยังไม่สำเร็จการศึกษา เนลสัน แมนเดลาไม่ได้รับปริญญานิติศาสตร์บัณฑิต จนกระทั่งปี 1989 ในช่วงเดือนสุดท้ายของการถูกจำคุก ขณะอยู่ในคุก เขาศึกษาทางจดหมายที่มหาวิทยาลัยแอฟริกาใต้

ในปีพ.ศ. 2487 เนลสัน แมนเดลาเข้าร่วมสันนิบาตเยาวชนสภาแห่งชาติแอฟริกัน (ANC) และในไม่ช้าก็กลายเป็นหนึ่งในผู้นำของกลุ่ม ในช่วงทศวรรษ 1950 เขาเป็นหนึ่งในนักสู้ที่แข็งขันที่สุดในการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาตอนใต้ เขาถูกตำรวจจับกุมหลายครั้ง
ตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2496 รัฐบาลแอฟริกาใต้สั่งห้ามแมนเดลาไม่ให้พูดในกิจกรรมสาธารณะเป็นเวลาสองปี และสั่งห้ามอีกครั้งเป็นเวลาห้าปีในปี พ.ศ. 2499 Nelson Mandela ถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏในปี 1956 และพ้นผิดในปี 1961

หลังจากเหตุการณ์ใน Sharpeville (1960) เมื่อชาวแอฟริกัน 67 คนถูกสังหารเนื่องจากการจลาจล รัฐบาลแอฟริกาใต้สั่งห้าม ANC แมนเดลาไปใต้ดิน ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2504 ผู้นำ ANC ตัดสินใจเปลี่ยนมาใช้วิธีติดอาวุธเพื่อต่อสู้กับการแบ่งแยกสีผิว องค์กรทหารของ ANC ก่อตั้งขึ้น นำโดยแมนเดลา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2507 เขาถูกกองกำลังความมั่นคงของแอฟริกาใต้จับกุมและถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิต

ระหว่างที่เขาถูกจำคุก เนลสัน แมนเดลาได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลก ความเคลื่อนไหวเพื่อการปล่อยตัวเขาเริ่มต้นขึ้นในแอฟริกาใต้และประเทศอื่นๆ เขาใช้เวลา 18 ปีในคุกบนเกาะ Robbon (พ.ศ. 2507-2525) ในปี 2525 เขาถูกย้ายไปที่เรือนจำเคปทาวน์ซึ่งเขาใช้เวลาหกปีหลังจากนั้นเขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากวัณโรค ในปีพ.ศ. 2528 เนลสัน แมนเดลาปฏิเสธข้อเสนอการปล่อยตัวประธานาธิบดีปีเตอร์ โบธา แห่งแอฟริกาใต้ เพื่อแลกกับการละทิ้งการต่อสู้ทางการเมืองของเขา

ในปี 1990 ท่ามกลางวิกฤตของระบบการแบ่งแยกสีผิว แมนเดลาได้รับการปล่อยตัว และในปี 1991 เป็นผู้นำ ANC

ในปี 1993 Nelson Mandela และประธานาธิบดี Frederik de Klerk แห่งแอฟริกาใต้ ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพจากความพยายามในการยุติการแบ่งแยกสีผิว

ในปี 1994 แอฟริกาใต้จัดการเลือกตั้งระดับชาติครั้งแรกโดยเสียงข้างมากจากชาวแอฟริกัน ส่งผลให้เนลสัน แมนเดลากลายเป็นประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของแอฟริกาใต้

ในปี 1996 ภายใต้การนำของเขา รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ได้รับการพัฒนาและรับรอง ซึ่งรับประกันสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับชาวแอฟริกาใต้ทุกคน โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ เพศ ความเชื่อทางศาสนา หรือรสนิยมทางเพศ
ขณะที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของประเทศ แมนเดลาลาออกจากตำแหน่งผู้นำ ANC ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 และไม่ได้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้ในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2542

แมนเดลาเกษียณจากราชการ

เนลสัน แมนเดลาเป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่ม โดยที่เรื่อง “No Easy Way to Freedom” (1965) และ “I Am Ready to Die” (1979) ครองตำแหน่งที่โดดเด่น
เขาได้รับรางวัลจากรัฐบาลมากมายจากหลายสิบประเทศทั่วโลก (รวมถึงสหภาพโซเวียต รัสเซีย สหรัฐอเมริกา บริเตนใหญ่ แคนาดา อินเดีย ฯลฯ)

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้ประกาศให้วันที่ 18 กรกฎาคม เป็นวันเนลสัน แมนเดลาสากล เพื่อเชิดชูการมีส่วนสนับสนุนสันติภาพและเสรีภาพของอดีตประธานาธิบดีแอฟริกาใต้รายนี้

อดีตประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลา แห่งแอฟริกาใต้

เนื้อหานี้จัดทำขึ้นตามข้อมูลจาก RIA Novosti และโอเพ่นซอร์ส

เนลสัน โรลิลาห์ลา แมนเดลา
ถักเปีย เนลสัน โรลิห์ลาห์ลา แมนเดลา
เนลสัน โรลิลาห์ลา แมนเดลา
ประธานาธิบดีคนที่ 8 ของแอฟริกาใต้ 10 พฤษภาคม 2537 - 14 มิถุนายน 2542
รองประธานาธิบดี: ทาโบ อึมเบกี
เฟรเดอริก วิลเลม เดอ เลิร์ก
บรรพบุรุษ: เฟรเดอริก วิลเลม เดอ เคลิร์ก
ประสบความสำเร็จโดย: ทาโบ อึมเบกี
เลขาธิการขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดคนที่ 18
3 กันยายน 2541 - 14 มิถุนายน 2542
บรรพบุรุษ: Andres Pastrana Arango
ประสบความสำเร็จโดย: ทาโบ อึมเบกี
ประธานาธิบดีคนที่ 10 ของสภาแห่งชาติแอฟริกา
5 กรกฎาคม 2534 - 17 ธันวาคม 2540
บรรพบุรุษ : โอลิเวอร์ แทมโบ
ประสบความสำเร็จโดย: ทาโบ อึมเบกี
เกิด: 18 กรกฎาคม 2461
Qunu ใกล้ Umtata สหภาพแอฟริกาใต้
ความตาย: 5 ธันวาคม 2013 โจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้
คู่สมรส: 1. เอเวลิน 2. วินนี่ 3. กราก้า
เด็ก: ลูกชาย 2 คนและลูกสาว 3 คน
พรรค: สภาแห่งชาติแอฟริกัน

เนลสัน โรลิลาห์ลา แมนเดลา(Khosa Nelson Rolihlahla Mandela, 18 กรกฎาคม 1918, Qunu, ใกล้ Umtata - 5 ธันวาคม 2013, Johannesburg) - ประธานาธิบดีคนที่ 8 ของแอฟริกาใต้ (ประธานาธิบดีผิวดำคนแรก) ตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม 1994 ถึง 14 มิถุนายน 1999 หนึ่งในที่สุด นักเคลื่อนไหวชื่อดังในการต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนในช่วงแบ่งแยกสีผิวซึ่งเขาถูกจำคุกเป็นเวลา 27 ปี ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพปี 1993 ในแอฟริกาใต้ เนลสัน แมนเดลายังเป็นที่รู้จักกันในนาม Madiba (หนึ่งในชื่อกลุ่มของชาวโซซา)

ชีวิตในวัยเด็กและเยาวชน

เนลสัน แมนเดลามาจากสาขาย่อยของราชวงศ์เทมบู (ชุมชนย่อยของโซซา) ซึ่งปกครองในภูมิภาคทรานสกีของจังหวัดอีสเทิร์นเคปของแอฟริกาใต้ เกิดที่เมือง Mvezo หมู่บ้านเล็กๆ ใกล้เมือง Umtata ฝั่งมารดาเขามีเชื้อสายคอยซัน ปู่ทวดของเขา (เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2375) เป็นผู้ปกครองเมืองเทมบู ลูกชายคนหนึ่งของเขาชื่อแมนเดลา ต่อมากลายเป็นปู่ของเนลสัน (นามสกุลมาจากเขา) ในเวลาเดียวกันแม้จะเชื่อมโยงโดยตรงกับตัวแทนของราชวงศ์ที่ปกครอง แต่การอยู่ในสาขาที่อายุน้อยกว่าของครอบครัวไม่ได้ให้สิทธิ์ลูกหลานของแมนเดลาในการสืบทอดบัลลังก์
เนลสัน แมนเดลาในปี 1937

พ่อ แมนเดลาเป็นหัวหน้าหมู่บ้าน Mvezo อย่างไรก็ตาม หลังจากลดความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่อาณานิคมแล้วเขาก็ถูกถอดออกจากตำแหน่งและย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่ Qunu อย่างไรก็ตาม โดยยังคงรักษาตำแหน่งในสภาองคมนตรี Tembu พ่อของ Mandela มีสี่คน ภรรยาผู้ให้กำเนิดบุตรสิบสามคน (ลูกชายสี่คนและลูกสาวเก้าคน) แมนเดลาเกิดจากภรรยาคนที่สามชื่อ Nkedama และได้รับการตั้งชื่อว่า Rolihlahla (จากภาษาโซซา Rolihlahla - "คนถอนต้นไม้" หรือเรียกขานกันว่า "คนเล่นพิเรน") Holilala Mandela กลายเป็นคนแรกในครอบครัวของเขาที่ได้ไปโรงเรียน ที่นั่นครูตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เขาว่า "เนลสัน" ตามที่ Mandela กล่าว "ในวันแรกของการเปิดเทอม ครูของฉัน Miss Mdingane ตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้นักเรียนแต่ละคน นี่เป็นประเพณีในหมู่ชาวแอฟริกันในเวลานั้น และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเพราะอังกฤษมีอคติในการศึกษาของเรา วันนั้นคุณมดินกาเนบอกฉันว่าชื่อใหม่ของฉันคือเนลสัน ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน”

เมื่ออายุได้เก้าขวบ แมนเดลาสูญเสียพ่อของเขาด้วยโรควัณโรค และรีเจ้นท์ จงกินตาบาก็กลายเป็นผู้ปกครองอย่างเป็นทางการของเขา ในวัยหนุ่มเขาเข้าเรียนที่เมธอดิสต์ โรงเรียนประถมตั้งอยู่ใกล้พระราชวังผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ เมื่ออายุได้ 16 ปี ตามประเพณี Thembu เขาได้เข้าพิธีประทับจิต ต่อจากนั้นเขาศึกษาที่ Clarkbury Boarding Institute ซึ่งในสองปีแทนที่จะเป็นสามปีเขาได้รับประกาศนียบัตรจูเนียร์ ในฐานะรัชทายาทของบิดาในสภาองคมนตรี แมนเดลาย้ายไปป้อมโบฟอร์ตในปี พ.ศ. 2480 ซึ่งเขาเข้าเรียนในวิทยาลัยเมธอดิสต์แห่งหนึ่ง ซึ่งราชวงศ์เทมบูซึ่งปกครองส่วนใหญ่สำเร็จการศึกษา เมื่ออายุได้ 19 ปี เขาเริ่มสนใจการชกมวยและการวิ่ง
หลังจากลงทะเบียนเรียนในปี พ.ศ. 2482 ที่มหาวิทยาลัยฟอร์ตแฮร์ (มหาวิทยาลัยแห่งเดียวในประเทศในขณะนั้นซึ่งมีชาวผิวสีและชาวอินเดียและชาวอินเดียนแดง) ต้นกำเนิดผสม) แมนเดลาเริ่มเรียนศิลปศาสตรบัณฑิต ที่มหาวิทยาลัยเขาได้พบกับ Oliver Tambo ซึ่งกลายเป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมงานตลอดชีวิต นอกจากนี้ แมนเดลายังพัฒนามิตรภาพที่ใกล้ชิดกับหลานชายของเขา ไกเซอร์ มาตันซิมา ซึ่งเป็นลูกชายและทายาทของจงกินตาบา อย่างไรก็ตาม หลังจากขึ้นสู่อำนาจ Matanzima ก็สนับสนุนนโยบายของ Bantustans ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งอย่างรุนแรงกับ แมนเดลา. เมื่อสิ้นสุดปีแรกของการศึกษา แมนเดลาได้มีส่วนร่วมในการคว่ำบาตรที่จัดโดยสภาผู้แทนนักศึกษา โดยขัดต่อนโยบายของฝ่ายบริหารมหาวิทยาลัย หลังจากปฏิเสธที่จะนั่งในสภาผู้แทนนักเรียนแม้จะมีคำขาดจากผู้นำ และแสดงความไม่เห็นด้วยกับแนวทางการเลือกตั้ง เขาจึงตัดสินใจออกจากป้อมกระต่าย

หลังจากออกจากมหาวิทยาลัยได้ไม่นาน แมนเดลาได้รับแจ้งจากผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ถึงพิธีอภิเษกสมรสที่กำลังจะมาถึง ไม่พอใจกับเหตุการณ์พลิกผันครั้งนี้ในปี 1941 แมนเดลาพร้อมกับเขาด้วย ลูกพี่ลูกน้องตัดสินใจหนีไปยังโจฮันเนสเบิร์กซึ่งเขาได้ทำงานเป็นยามที่เหมืองทองคำแห่งหนึ่งในท้องถิ่น หลังจากทำงานที่นั่นได้ไม่นาน เขาถูกเจ้านายไล่ออกจากที่นั่น ซึ่งได้เรียนรู้เกี่ยวกับการหลบหนีจากผู้ปกครองของเขา หลังจากตั้งรกรากในย่านชานเมืองอเล็กซานดราของโจฮันเนสเบิร์ก ในที่สุดแมนเดลาก็ติดต่อกับผู้ปกครองของเขา โดยแสดงความเสียใจต่อพฤติกรรมของเขา ต่อจากนั้นเขาไม่เพียงได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองเท่านั้น แต่ยังได้รับความช่วยเหลือทางการเงินเพื่อศึกษาต่ออีกด้วย ต่อมา ต้องขอบคุณความช่วยเหลือจากเพื่อนและที่ปรึกษาของเขา วอลเตอร์ ซิซูลู ซึ่งเขาพบในโจฮันเนสเบิร์ก แมนเดลาจึงได้งานเป็นเสมียนฝึกหัดในสำนักงานกฎหมายแห่งหนึ่ง ในขณะที่ทำงานให้กับบริษัทนี้ เขาสามารถรับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยแอฟริกาใต้โดยการติดต่อทางจดหมายในปี พ.ศ. 2485 หลังจากนั้นเขาเริ่มเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัย Witwatersrand ในปี พ.ศ. 2486 ซึ่งเขาได้พบกับการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในอนาคต นักเคลื่อนไหวเช่น Joe Slovo และ Harry Schwartz (ในรัฐบาลของ Mandela Slovo จะเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะในเวลาต่อมา และ Schwartz จะกลายเป็นเอกอัครราชทูตแอฟริกาใต้ประจำสหรัฐอเมริกา)

กิจกรรมทางการเมือง

เนลสัน แมนเดลา

การต่อต้านที่ไม่รุนแรง
แมนเดลาศึกษาที่ Witwatersrand จนถึงปี 1948 แต่ด้วยเหตุผลหลายประการเขาไม่เคยได้รับปริญญาด้านกฎหมายเลย ในเวลาเดียวกัน ในช่วงชีวิตของเขาเองที่เนลสันตกอยู่ภายใต้อิทธิพลอันแข็งแกร่งของแนวความคิดแบบเสรีนิยม หัวรุนแรง และแนวความคิดแบบแอฟริกัน ในปีพ. ศ. 2486 เขามีส่วนร่วมในการปฏิบัติการครั้งใหญ่ครั้งแรก - การประท้วงต่อต้านการเพิ่มค่าโดยสารรถบัสและเริ่มเข้าร่วมการประชุมของปัญญาชนรุ่นเยาว์ซึ่งจัดขึ้นตามความคิดริเริ่มของผู้นำของสภาแห่งชาติแอฟริกัน (ANC) ผู้เข้าร่วมการประชุมคนอื่นๆ ได้แก่ Walter Sisulu, Oliver Tambo, Anton Lembede และ Ashley Mda ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 แมนเดลาได้เข้าเป็นสมาชิกของ ANC และร่วมกับผู้ที่มีความคิดเหมือนกัน ได้มีส่วนร่วมในการก่อตั้ง Youth League ซึ่งเขาได้กลายเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหาร แถลงการณ์ของลีกซึ่งอยู่บนพื้นฐานของหลักการชาตินิยมแอฟริกันและการตัดสินใจด้วยตนเอง ปฏิเสธความเป็นไปได้ใดๆ ที่จะมีส่วนร่วมในสภาที่ปรึกษาและในสภาผู้แทนพื้นเมือง โดยทั่วไป ลีกมีจุดยืนที่เข้มแข็งต่อหน่วยงานทางการของประเทศมากกว่าผู้นำของ ANC ซึ่งกิจกรรมของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ซ้ำแล้วซ้ำอีกในเรื่องการทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้

หลังจากชัยชนะในการเลือกตั้งของพรรคแห่งชาติแอฟริกันเนอร์ในปี พ.ศ. 2491 ซึ่งสนับสนุนนโยบายการแบ่งแยกสีผิว แมนเดลาก็เริ่มมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันใน ชีวิตทางการเมืองประเทศ. ในปี พ.ศ. 2491 เขาได้เป็นเลขาธิการระดับชาติของ ANC Youth League, ในปี พ.ศ. 2492 - เป็นสมาชิกของสภาแห่งชาติ ANC, ในปี พ.ศ. 2493 - ประธานระดับชาติของ ANC Youth League ในปี 1952 แมนเดลาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้จัดงาน Defiance Campaign ซึ่งริเริ่มโดย ANC ในเวลาเดียวกัน เขาได้พัฒนาสิ่งที่เรียกว่า "แผน M" ซึ่งให้คำแนะนำเกี่ยวกับกิจกรรมของ ANC ใต้ดิน ในกรณีที่ทางการสั่งห้าม ในปี พ.ศ. 2498 เขามีส่วนร่วมในการจัดตั้งสภาประชาชน ซึ่งได้นำกฎบัตรเสรีภาพซึ่งกำหนดหลักการพื้นฐานสำหรับการสร้างสังคมที่เสรีและเป็นประชาธิปไตยในแอฟริกาใต้ กฎบัตรเสรีภาพกลายเป็นหลัก เอกสารโปรแกรม ANC และองค์กรการเมืองอื่นๆ ในแอฟริกาใต้ที่ต่อสู้กับระบอบการแบ่งแยกสีผิว ในปีพ.ศ. 2495 แมนเดลาและเพื่อนร่วมงานของเขา โอลิเวอร์ แทมโบ ก่อตั้งสำนักงานกฎหมายที่มีคนผิวสีแห่งแรกขึ้น นั่นคือ แมนเดลาและแทมโบ ซึ่งให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายฟรีหรือมีค่าใช้จ่ายต่ำแก่ชาวแอฟริกัน

มหาตมะ คานธีมีอิทธิพลสำคัญต่อมุมมองและวิธีการต่อสู้ทางการเมืองของแมนเดลา (ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 แมนเดลาเข้าร่วมการประชุมนานาชาติในกรุงนิวเดลี ซึ่งพวกเขาเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของการนำแนวคิดไม่ใช้ความรุนแรงของคานธีมาสู่แอฟริกาใต้)
เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2499 แมนเดลาและอีก 150 คนถูกทางการจับกุมและถูกตั้งข้อหากบฏ ประเด็นหลักของข้อกล่าวหาคือความมุ่งมั่นต่อลัทธิคอมมิวนิสต์และการเตรียมการโค่นล้มอำนาจอย่างรุนแรง ผลลัพธ์ การทดลองซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 ถึง พ.ศ. 2504 เป็นการพ้นผิดของผู้ถูกกล่าวหาทั้งหมด ระหว่างปี พ.ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2502 นักเคลื่อนไหวผิวสีกลุ่มใหม่ที่เรียกว่า "ชาวแอฟริกัน" บุกโจมตีสภาแห่งชาติแอฟริกัน โดยเรียกร้องให้ดำเนินการต่อต้านระบอบพรรคชาติให้เข้มแข็งขึ้น และต่อต้านความร่วมมือกับพรรคคอมมิวนิสต์และองค์กรทางการเมืองของกลุ่มเชื้อชาติอื่น ๆ ของประชากรแอฟริกาใต้ ผู้นำ ANC ซึ่งแสดงโดย Albert Luthuli, Oliver Tambo และ Walter Sisulu ไม่เพียงแต่เป็นพยานถึงความนิยมที่เพิ่มขึ้นของชาวแอฟริกันเท่านั้น แต่ยังมองว่าพวกเขาเป็นภัยคุกคามต่อความเป็นผู้นำของพวกเขาด้วย ต่อมา ANC ได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับจุดยืนของตนผ่านความร่วมมือกับพรรคการเมืองเล็กๆ ที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของประชากรผิวขาว ผสม และอินเดีย โดยพยายามได้รับการสนับสนุนจากผู้คนในวงกว้างมากกว่าชาวแอฟริกัน ในทางกลับกัน ชาวแอฟริกันกลับวิพากษ์วิจารณ์การประชุมคลิปทาวน์ในปี 1955 ซึ่งนำกฎบัตรเสรีภาพมาใช้ สำหรับสัมปทานที่ ANC ทำไว้ด้วย ความแข็งแกร่งเชิงตัวเลข 100,000 คนจะได้รับหนึ่งเสียงในรัฐสภา เลขาธิการสี่คนจากห้าองค์กรที่เป็นส่วนหนึ่งขององค์กรนี้เป็นสมาชิกอย่างลับๆ ของแอฟริกาใต้ที่ได้รับการฟื้นฟู พรรคคอมมิวนิสต์. ในปี พ.ศ. 2545 มีการตีพิมพ์ชีวประวัติของ U. Sisulu ซึ่งตามข้อมูลของ Sisulu เองระบุว่าเขาเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2501 ก็เป็นสมาชิกของคณะกรรมการกลาง ในปี 2003 เลขาธิการ SACP ยืนยันว่าเลขาธิการ ANC Walter Sisulu ได้เข้าร่วม SACP อย่างลับๆ ในปี 1955 ดังนั้นเลขาธิการทั่วไปทั้งห้าจึงเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์

มีหลักฐานมากมายที่บ่งชี้ว่าแมนเดลาเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์แอฟริกาใต้ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 เช่นกัน บุคคลสำคัญของ SACP จำนวนหนึ่งพูดถึงเรื่องนี้อย่างมั่นใจ: Joe Matthews, Nokwe ภรรยาม่ายของ Duma, Brian Bunting และคนอื่นๆ อีกหลายคน I. I. Filatova ในบทความเกี่ยวกับชีวประวัติที่อุทิศให้กับ Mandela ชี้ให้เห็นว่าข้อเท็จจริงสนับสนุนความเห็นที่ว่า Mandela เป็นคอมมิวนิสต์ และยิ่งกว่านั้น ยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการกลางของ SACP หากสมมติฐานนี้ถูกต้อง ผู้นำเดิมทั้งหมดของ Umkhonto we Sizwe ก็ประกอบด้วยคอมมิวนิสต์
ในปีพ.ศ. 2502 ชาวแอฟริกันได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากกานาและความช่วยเหลือทางการเมืองจากเลโซโท ได้ก่อตั้งสภากลุ่มแอฟริกันนิสต์ขึ้นภายใต้การนำของโรเบิร์ต โซบุคเวและโปตลาโก เลบาลโล

การต่อสู้ด้วยอาวุธเพื่อต่อต้านระบอบการแบ่งแยกสีผิว

เนลสัน แมนเดลา

ในปี 1961 แมนเดลาเป็นหัวหน้าฝ่ายติดอาวุธของ ANC ซึ่งเขาเป็นหนึ่งในผู้จัดงาน Umkhonto we Sizwe (แปลจากภาษาซูลูว่า "หอกของชาติ") เป็นผลให้เขาเริ่มนโยบายก่อวินาศกรรมต่อรัฐบาลและทหารซึ่งได้รับอนุญาต สงครามกองโจรในกรณีที่ล้มเหลวในการต่อสู้กับระบอบการแบ่งแยกสีผิว นอกจากนี้ แมนเดลายังสามารถระดมเงินในต่างประเทศและจัดการฝึกอบรมที่ไม่ใช่ทางทหารสำหรับสมาชิกปีก
Wolfie Kadesh สมาชิก ANC อธิบายจุดมุ่งหมายของการรณรงค์ด้วยวิธีนี้: "...ตั้งแต่วันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2504 เราจะเริ่มทิ้งระเบิดสถานที่ที่มีการแบ่งแยกสีผิวเชิงสัญลักษณ์ เช่น สำนักงานหนังสือเดินทาง ศาลผู้พิพากษาท้องถิ่น... ที่ทำการไปรษณีย์ และ... สถานที่ราชการ . แต่จะต้องทำในลักษณะที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ ไม่มีใครถูกฆ่า” ในอนาคต แมนเดลาพูดถึงวูล์ฟฟีดังนี้: “ความรู้เกี่ยวกับการทำสงครามและประสบการณ์ตรงในการต่อสู้ของเขามีประโยชน์ต่อผมอย่างยิ่ง”

ตามที่แมนเดลากล่าวไว้ การต่อสู้ด้วยอาวุธกลายเป็นทางเลือกสุดท้าย หลายปีแห่งการปราบปรามและความรุนแรงของรัฐที่เพิ่มมากขึ้นทำให้เขาเชื่อว่าการต่อสู้ด้วยสันติวิธีเพื่อต่อต้านระบอบการแบ่งแยกสีผิวไม่ได้และไม่สามารถบรรลุผลตามที่คาดหวังได้
ต่อมาในทศวรรษ 1980 Umkhonto we Sizwe ได้ทำสงครามกองโจรขนาดใหญ่เพื่อต่อต้านรัฐบาลแบ่งแยกสีผิว ซึ่งในระหว่างนั้นมีพลเรือนจำนวนมากได้รับบาดเจ็บ จากข้อมูลของแมนเดลา ANC ยังละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงในการต่อสู้กับระบอบการแบ่งแยกสีผิว สำหรับเรื่องนี้ เขาวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อคนในพรรคของเขาที่พยายามลบข้อกล่าวหาการกระทำผิดของ ANC ออกจากรายงานที่จัดทำโดยคณะกรรมการความจริงและความสมานฉันท์

จนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 แมนเดลาและสมาชิกของ ANC ถูกห้ามไม่ให้เข้าสหรัฐอเมริกา (ยกเว้นสิทธิในการเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่สหประชาชาติในนิวยอร์ก) โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษจากรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ เนื่องจากพรรคดังกล่าวถูกกำหนดให้เป็นองค์กรก่อการร้ายโดย อดีตรัฐบาลแบ่งแยกสีผิวของแอฟริกาใต้

การจับกุมและการพิจารณาคดี

เนลสัน แมนเดลา

เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2505 แมนเดลาซึ่งหลบหนีมาเป็นเวลาสิบเจ็ดเดือน ถูกทางการจับกุมและถูกจำคุกในเรือนจำโจฮันเนสเบิร์ก ความสำเร็จของการปฏิบัติการส่วนใหญ่เป็นไปได้ด้วยความช่วยเหลือของ US CIA ซึ่งทำให้ตำรวจแอฟริกาใต้ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่ของเขาที่ถูกกล่าวหา สามวันต่อมา ในการพิจารณาคดีของเขา แมนเดลาถูกตั้งข้อหาจัดการนัดหยุดงานของคนงานในปี 2504 และข้ามชายแดนรัฐอย่างผิดกฎหมาย เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2505 เขาถูกตัดสินจำคุกห้าปี
เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2506 ตำรวจแอฟริกาใต้ได้บุกโจมตีฟาร์มลิลิสฟาร์มในย่านชานเมืองริโวเนียของโจฮันเนสเบิร์ก ผลที่ตามมาคือการจับกุมผู้นำ ANC ที่มีชื่อเสียงหลายคน ผู้ต้องขังถูกตั้งข้อหาก่อวินาศกรรม 4 กระทง ซึ่งมีโทษประหารชีวิต และข้อหาก่ออาชญากรรมที่เทียบเท่ากับกบฏ นอกจากนี้ พวกเขายังถูกตั้งข้อหาพัฒนาแผนการนำทหารต่างชาติเข้ามายังแอฟริกาใต้ (แมนเดลาปฏิเสธข้อกล่าวหานี้อย่างเด็ดขาด) หนึ่งในข้อกล่าวหาที่แมนเดลาตกลงคือการร่วมมือกับ ANC และ SACP ในการใช้วัตถุระเบิดเพื่อทำลายแหล่งน้ำ ไฟฟ้า และก๊าซในแอฟริกาใต้

ระหว่างการปรากฏตัวในการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2507 ศาลสูงในพริทอเรีย แมนเดลาสรุปเหตุผลหลักที่ทำให้ ANC ใช้ความรุนแรงเป็นอาวุธทางยุทธวิธี ในสุนทรพจน์จำเลยของเขา เขาอธิบายว่า ANC ใช้วิธีสันติเพื่อต่อสู้กับระบอบการแบ่งแยกสีผิวก่อนเหตุกราดยิงที่ชาร์ปวิลล์ได้อย่างไร การลงประชามติซึ่งเป็นผลมาจากการที่แอฟริกาใต้ถูกสร้างขึ้น และการประกาศภาวะฉุกเฉินในประเทศ ควบคู่ไปกับการห้ามกิจกรรมของ ANC ทำให้แมนเดลาและผู้สนับสนุนของเขาเชื่อว่าวิธีเดียวที่แท้จริงในการ การต่อสู้เพื่อสิทธิของตนเกิดจากการก่อวินาศกรรม กิจกรรมอื่นใดก็เท่ากับการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข นอกจากนี้ แมนเดลายังระบุด้วยว่าแถลงการณ์ที่พัฒนาขึ้นของฝ่ายติดอาวุธ “Umkhonto we Sizwe” มุ่งเป้าไปที่ความล้มเหลวของนโยบายของพรรคชาติ การช่วยให้บรรลุเป้าหมายนี้คือการลดความสนใจของบริษัทต่างชาติที่จะปฏิเสธที่จะลงทุนในเศรษฐกิจของประเทศ ในช่วงท้ายของสุนทรพจน์ แมนเดลากล่าวว่า “ตลอดชีวิตของฉัน ฉันได้อุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อการต่อสู้เพื่อชาวแอฟริกัน ฉันต่อสู้กับทั้งอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวและอำนาจสูงสุดของคนผิวดำ ฉันเคารพอุดมคติของสังคมประชาธิปไตยและเสรีที่ประชาชนทุกคนอยู่ร่วมกันอย่างปรองดองและมีโอกาสเท่าเทียมกัน นี่คืออุดมคติที่ฉันพร้อมจะดำเนินชีวิตและมุ่งมั่นเพื่อสิ่งนั้น แต่ถ้าจำเป็น ฉันก็พร้อมที่จะตายเพื่อเห็นแก่อุดมคตินี้”
จำเลยทุกคน ยกเว้นรัสตี้ เบิร์นสไตน์ ถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2507 ประโยคของพวกเขาได้เปลี่ยนเป็นจำคุกตลอดชีวิต

เนลสัน แมนเดลา

ระยะเวลาจำคุก
ลานเรือนจำบนเกาะร็อบเบิน
ห้องขังของแมนเดลาในเรือนจำเกาะร็อบเบน

แมนเดลารับโทษจำคุกบนเกาะร็อบเบิน ใกล้กับแหลมกู๊ดโฮป ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2533 ซึ่งเขาใช้เวลาจำคุกอีก 18 ปีจากยี่สิบเจ็ดปีถัดไป ขณะที่ถูกจำคุกในห้องขังเดี่ยว แมนเดลาได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลก บนเกาะนี้ เขาและนักโทษคนอื่นๆ ถูกบังคับให้ทำงานในเหมืองหินปูน เวลาเสิร์ฟทั้งหมดแยกจากสีผิว โดยคนผิวดำจะได้รับอาหารในปริมาณที่น้อยที่สุด นักโทษการเมืองถูกแยกออกจากอาชญากรทั่วไปและมีสิทธิพิเศษน้อยกว่า ตามบันทึกความทรงจำของแมนเดลา ในฐานะนักโทษกลุ่ม D เขามีสิทธิ์ได้รับการเยี่ยมหนึ่งครั้งและจดหมายหนึ่งฉบับภายในหกเดือน จดหมายที่เข้ามามักล่าช้าหรือไม่สามารถอ่านได้เนื่องจากการกระทำของเจ้าหน้าที่เซ็นเซอร์ในเรือนจำ

ขณะที่ถูกคุมขัง แมนเดลาศึกษาที่มหาวิทยาลัยลอนดอนผ่านโปรแกรมการติดต่อสื่อสาร และต่อมาได้รับปริญญานิติศาสตร์บัณฑิต ในปี พ.ศ. 2524 เขาได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งอธิการบดีกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัย แต่แพ้เจ้าหญิงแอนน์
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2525 แมนเดลา พร้อมด้วยผู้นำ ANC คนอื่นๆ (วอลเตอร์ ซิซูลู, แอนดรูว์ มลังเจนี ฯลฯ) ถูกย้ายไปยังเรือนจำโพลส์มัวร์ สาเหตุหลักของการกระทำเหล่านี้น่าจะเป็นความปรารถนาของเจ้าหน้าที่ในการปกป้องนักเคลื่อนไหวผิวดำรุ่นใหม่ที่รับโทษบนเกาะร็อบเบินจากอิทธิพลของผู้นำเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ตามที่ประธานพรรคแห่งชาติ Kobi Kotsi กล่าว จุดประสงค์ของการเคลื่อนไหวครั้งนี้คือเพื่อสร้างการติดต่อระหว่างนักโทษกับรัฐบาลแอฟริกาใต้

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 ประธานาธิบดีปีเตอร์ โบธาแห่งแอฟริกาใต้เสนอให้แมนเดลาปล่อยตัวเขาเพื่อแลกกับ "การสละความรุนแรงในฐานะอาวุธทางการเมืองอย่างไม่มีเงื่อนไข" อย่างไรก็ตาม Kotsi และรัฐมนตรีคนอื่นๆ แนะนำให้ Botha ละทิ้งข้อเสนอของเขา เนื่องจากตามความเห็นของพวกเขา Mandela จะไม่ละทิ้งการต่อสู้ด้วยอาวุธเพื่อแลกกับเสรีภาพส่วนบุคคล อันที่จริง แมนเดลาปฏิเสธความคิดริเริ่มของประธานาธิบดี โดยประกาศผ่านลูกสาวของเขาว่า “มีอิสระอะไรอีกบ้างที่เสนอให้ฉันเมื่อองค์กรของประชาชนยังคงถูกห้าม? มีเพียงคนอิสระเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมการเจรจาได้ นักโทษไม่สามารถทำสัญญาได้”

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2528 การพบกันครั้งแรกระหว่างแมนเดลาและรัฐบาลพรรคชาติเกิดขึ้นเมื่อคอตซีย์ไปเยี่ยมนักการเมืองรายนี้ในโรงพยาบาลในเคปทาวน์ หลังจากได้รับการผ่าตัดต่อมลูกหมาก ในอีกสี่ปีข้างหน้า มีการประชุมอีกชุดหนึ่งเกิดขึ้น ในระหว่างนี้มีการสร้างพื้นฐานสำหรับการติดต่อในอนาคตและกระบวนการเจรจา อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ได้นำไปสู่ผลลัพธ์ที่จับต้องได้

ในปี 1988 แมนเดลาถูกย้ายไปยังเรือนจำวิกเตอร์ เวอร์สเตอร์ ซึ่งเขายังคงอยู่จนกระทั่งได้รับการปล่อยตัว ในเวลานี้ ข้อจำกัดหลายประการได้ถูกยกเลิก อันเป็นผลมาจากการที่เพื่อนของแมนเดลา รวมทั้งแฮร์รี ชวาร์ตษ์ ผู้ซึ่งปกป้องผลประโยชน์ของแมนเดลาและผู้สนับสนุนของเขาระหว่างการพิจารณาคดีที่ริโวเนีย ได้รับอนุญาตให้พบกับเขา
ระหว่างการคุมขังแมนเดลา สื่อท้องถิ่นและต่างประเทศกดดันทางการแอฟริกาใต้อย่างมาก โดยใช้สโลแกน "ปลดปล่อยเนลสัน แมนเดลา!" (แปลจาก. เป็นภาษาอังกฤษ- “ปลดปล่อยเนลสัน แมนเดลา!”) ในปี 1989 โบธาถูกแทนที่ในฐานะประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้โดยเฟรเดอริก วิลเลม เดอ เคลิร์ก หลังจากอาการหัวใจวาย

เนลสัน แมนเดลา

กระบวนการปลดปล่อยและการเจรจาต่อรอง
หลังจากที่ประธานาธิบดีผิวขาวคนสุดท้ายของแอฟริกาใต้ เฟรเดอริก เดอ เคลิร์ก ได้ลงนามในกฤษฎีกาที่ทำให้ ANC และการเคลื่อนไหวอื่นๆ ต่อต้านระบอบการแบ่งแยกสีผิวถูกต้องตามกฎหมาย แมนเดลาก็ถูกปล่อยตัว กิจกรรมนี้เกิดขึ้นและออกอากาศเมื่อวันที่ สดทั่วโลก 11 กุมภาพันธ์ 2533
แมนเดลาและประธานาธิบดีบิล คลินตันแห่งสหรัฐอเมริกา เมื่อปี 1993

ในวันที่เขาได้รับการปล่อยตัว แมนเดลากล่าวปราศรัยกับคนทั้งประเทศ เขาแสดงความสนใจในการแก้ไขข้อแตกต่างกับประชากรผิวขาวของประเทศอย่างสันติ แต่แสดงให้เห็นชัดเจนว่าการต่อสู้ด้วยอาวุธของ ANC ยังไม่สิ้นสุดเมื่อเขาประกาศว่า: “การอุทธรณ์ของเราต่อ การต่อสู้ด้วยอาวุธในปีพ.ศ. 2503 เมื่อมีการจัดตั้งฝ่ายติดอาวุธของ ANC ซึ่งก็คือ Umkhonto we Sizwe ขึ้น นับเป็นการเคลื่อนไหวในการป้องกันเพียงอย่างเดียวต่อความรุนแรงของระบอบการแบ่งแยกสีผิว ปัจจัยที่ทำให้การต่อสู้ด้วยอาวุธยังคงมีอยู่ เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากสานต่อสิ่งที่เราเริ่มต้นไว้ เราหวังว่าบรรยากาศที่เอื้ออำนวยต่อข้อตกลงการเจรจาจะถูกสร้างขึ้นในไม่ช้า เพื่อที่จะไม่มีความจำเป็นในการสู้รบอีกต่อไป” นอกจากนี้ แมนเดลายังระบุด้วยว่าเป้าหมายหลักของเขายังคงเป็นการบรรลุสันติภาพสำหรับคนผิวสีส่วนใหญ่ของประเทศ และให้สิทธิ์พวกเขาในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับชาติและระดับท้องถิ่น

ไม่นานหลังจากได้รับการปล่อยตัว แมนเดลาก็กลับมาเป็นผู้นำของ ANC และระหว่างปี 1990 ถึง 1994 พรรคได้มีส่วนร่วมในกระบวนการเจรจาเพื่อยุติการแบ่งแยกสีผิว ซึ่งส่งผลให้มีการเลือกตั้งระดับชาติครั้งแรกตามเชื้อชาติ
ในปีพ.ศ. 2534 ANC ได้จัดการประชุมระดับชาติครั้งแรกหลังจากการยกเลิกการห้ามกิจกรรมในแอฟริกาใต้ แมนเดลาได้รับเลือกเป็นประธานขององค์กร ในทางกลับกัน โอลิเวอร์ แทมโบ ซึ่งเป็นผู้นำ ANC พลัดถิ่นระหว่างที่แมนเดลาถูกคุมขัง ได้กลายเป็นประธานระดับชาติ

ในปี 1993 แมนเดลาและเดอ เคลิร์กได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพร่วมกัน อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างนักการเมืองมักตึงเครียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการแลกเปลี่ยนถ้อยคำอันขมขื่นในปี 1991 เมื่อแมนเดลาเรียกเดอ เคลิร์กให้เป็นหัวหน้าของ "ระบอบการปกครองของชนกลุ่มน้อยที่ผิดกฎหมายและน่าอดสู" ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2535 หลังจากการสังหารหมู่ที่บอยปาตอง การเจรจาที่ริเริ่มโดย ANC ถูกขัดจังหวะ และแมนเดลากล่าวโทษรัฐบาลแอฟริกาใต้สำหรับการสังหารหมู่ดังกล่าว อย่างไรก็ตาม หลังจากการสังหารหมู่อีกครั้ง แต่คราวนี้ที่เมืองบิโชซึ่งเกิดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2535 กระบวนการเจรจาก็กลับมาดำเนินต่อ

ไม่นานหลังจากการลอบสังหารผู้นำ ANC คริส ฮานี ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2536 ความหวาดกลัวก็เกิดขึ้นจากความรุนแรงระลอกใหม่ในประเทศ หลังจากเหตุการณ์นี้ แมนเดลาได้ร้องขอให้คนทั้งประเทศอยู่ในความสงบ แม้จะมีการจลาจลหลายครั้งตามมาด้วยการฆาตกรรม แต่การเจรจายังคงดำเนินต่อไปและเป็นผลให้บรรลุข้อตกลงตามที่กำหนดไว้ในการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยในวันที่ 27 เมษายน 2537 ในประเทศ

เนลสัน แมนเดลา

ตำแหน่งประธานาธิบดี

ในการเลือกตั้งรัฐสภาที่จัดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2537 ANC ได้รับคะแนนเสียง 62% เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2537 แมนเดลาซึ่งเป็นผู้นำ ANC เข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการในฐานะประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นผู้มีถิ่นฐานผิวดำคนแรกของประเทศที่ดำรงตำแหน่งนี้ เดอ เคลิร์ก หัวหน้าพรรคแห่งชาติ ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองประธานาธิบดีคนที่หนึ่ง และรองประธานาธิบดีคนที่ 2 ของ Thabo Mbeki ในรัฐบาลแห่งเอกภาพแห่งชาติ ในฐานะประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2537 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2542 แมนเดลาได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติจากผลงานของเขาในการปรองดองในระดับชาติและระดับนานาชาติ

ในช่วงหลายปีที่เขาดำรงตำแหน่ง แมนเดลาได้ดำเนินการปฏิรูปเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญหลายประการโดยมีเป้าหมายเพื่อเอาชนะความไม่เท่าเทียมทางสังคมและเศรษฐกิจในแอฟริกาใต้ มาตรการสำคัญในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา ได้แก่:

การเปิดตัวในปี พ.ศ. 2537 ของการดูแลสุขภาพฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีทุกคน รวมถึงสตรีมีครรภ์และให้นมบุตรที่ใช้บริการสาธารณสุข
การเปิดตัวสิ่งที่เรียกว่า "โครงการฟื้นฟูและพัฒนา" ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นเงินทุนในการบริการทางสังคม (อุตสาหกรรม เช่น ที่อยู่อาศัยและบริการชุมชน และการดูแลสุขภาพ)
การใช้จ่ายเพื่อผลประโยชน์ของรัฐเพิ่มขึ้น 13% ภายในปี 1996/1997, 13% ในปี 1997/1998, 7% ในปี 1998/1999;
สร้างความเท่าเทียมกันในการจ่ายผลประโยชน์ (รวมถึงผลประโยชน์ด้านทุพพลภาพ ทุนผู้ปกครอง และเงินบำนาญ) โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ
การแนะนำผลประโยชน์เงินสดสำหรับการดูแลเด็กของชาวผิวสี พื้นที่ชนบท;
การใช้จ่ายด้านการศึกษาเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ (25% ในปี 1996/1997, 7% ในปี 1997/1998 และ 4% ในปี 1998/1999)
การผ่านพระราชบัญญัติการคืนที่ดินในปี พ.ศ. 2537 ซึ่งให้สิทธิแก่ผู้ที่ถูกยึดโดยพระราชบัญญัติที่ดินพื้นเมือง พ.ศ. 2456 ในการเรียกร้องคืนที่ดิน
การยอมรับในปี 1996 ของกฎหมายว่าด้วย การปฏิรูปที่ดินซึ่งปกป้องสิทธิของผู้เช่าที่ดินที่อาศัยและครอบครอง เกษตรกรรมในฟาร์ม ตามกฎหมายนี้ ผู้เช่าไม่สามารถถูกเพิกถอนกรรมสิทธิ์ในที่ดินได้หากไม่มีคำตัดสินของศาลและเมื่ออายุครบ 65 ปีบริบูรณ์
การแนะนำเงินช่วยเหลือเด็กในปี พ.ศ. 2541 เพื่อต่อสู้กับความยากจนในเด็ก
การนำกฎหมายว่าด้วยการฝึกอบรมขั้นสูงมาใช้ในปี 2541 ซึ่งกำหนดกลไกในการจัดหาเงินทุนและดำเนินมาตรการเพื่อพัฒนาทักษะวิชาชีพในที่ทำงาน
การนำกฎหมายแรงงานสัมพันธ์มาใช้ในปี พ.ศ. 2538 ซึ่งควบคุมประเด็นด้านแรงงานสัมพันธ์ในสถานประกอบการ รวมถึงแนวทางแก้ไขข้อพิพาทด้านแรงงาน
การผ่านพระราชบัญญัติเงื่อนไขการจ้างงานขั้นพื้นฐานในปี 1997 มีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องสิทธิของคนงาน
การผ่านพระราชบัญญัติความเท่าเทียมในการจ้างงานในปี 1998 ซึ่งยกเลิกการเลือกปฏิบัติในการจ้างงานตามเชื้อชาติ
เชื่อมโยงผู้อยู่อาศัยมากกว่า 3 ล้านคนเข้ากับเครือข่ายโทรศัพท์
การบูรณะและก่อสร้างคลินิก 500 แห่ง
เชื่อมโยงผู้อยู่อาศัยมากกว่า 2 ล้านคนเข้ากับเครือข่ายไฟฟ้า
การก่อสร้างบ้านมากกว่า 750,000 หลังที่อยู่อาศัย 3 ล้านคน
ให้ประชาชน 3 ล้านคนเข้าถึงน้ำได้
การแนะนำการศึกษาภาคบังคับสำหรับเด็กแอฟริกันอายุ 6-14 ปี
ให้อาหารฟรีแก่เด็กนักเรียน 3.5-5 ล้านคน
การผ่านพระราชบัญญัติสุขภาพและความปลอดภัยของทุ่นระเบิดในปี พ.ศ. 2539 ซึ่งปรับปรุงสภาพการทำงานของคนงานเหมือง
การเปิดตัวนโยบายยาแห่งชาติในปี พ.ศ. 2539 ซึ่งทำให้ประชาชนเข้าถึงยาช่วยชีวิตได้ง่ายขึ้น

หลังลาออก

สมาชิกกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยนานาชาติมากกว่า 50 แห่ง

เอกอัครราชทูตเดลฟิคแห่งสภาเดลฟิคนานาชาติ ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2537 เพื่อเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาเดลฟิคนานาชาติ

หลังจากที่แมนเดลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้ในปี 2542 เขาเริ่มเรียกร้องให้มีการรายงานข่าวเรื่องเอชไอวีและเอดส์ให้ครอบคลุมมากขึ้น ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า ขณะนี้มีผู้ให้บริการเอชไอวีและผู้ป่วยโรคเอดส์ประมาณห้าล้านรายในแอฟริกาใต้ ซึ่งมากกว่าในประเทศอื่นๆ เขายังคงอยู่จนกระทั่งสิ้นสุดชีวิตของเขาหนึ่งในนักการเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของศตวรรษที่ 20 ที่อาศัยอยู่บนโลกนี้

เมื่อแมคกาโฮ ลูกชายคนเล็กเนลสัน แมนเดลา เสียชีวิตด้วยโรคเอดส์ แมนเดลาเรียกร้องให้ต่อสู้กับการแพร่กระจายของโรคร้ายแรงนี้
ความตาย
บทความหลัก: ความตายและงานศพของเนลสัน แมนเดลา
โลโก้ Wikinews Wikinews เกี่ยวกับ Nelson Mandela:

เนลสัน แมนเดลา เสียชีวิต

เนลสัน แมนเดลา

Nelson Mandela เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2013 ขณะอายุ 96 ปี ที่บ้านของเขาในย่านชานเมือง Houghton Estate ของโจฮันเนสเบิร์ก ที่รายล้อมไปด้วยครอบครัวของเขา การเสียชีวิตของแมนเดลาได้รับการประกาศโดยประธานาธิบดีจาค็อบ ซูมา แห่งแอฟริกาใต้ ซูมากล่าวว่า “เขาจากไปอย่างเงียบๆ เมื่อเวลาประมาณ 20.50 น. ของวันที่ 5 ธันวาคม ต่อหน้าญาติๆ ประเทศของเราสูญเสียลูกชายคนโตไป”
งานศพจะจัดขึ้นที่เขา บ้านเกิดถึง Kunu วันที่ 15 ธันวาคม 2013

เนลสัน แมนเดลา

แต่งงานสามครั้ง:

การแต่งงานครั้งแรก (พ.ศ. 2487-2501) กับเอเวลิน แมนเดลา (พ.ศ. 2465-2547) ลูกสี่คน - ลูกชาย: Madiba Thembekile Mandela (พ.ศ. 2488-2512 เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ เจ้าหน้าที่ไม่อนุญาตให้ N. Mandela ซึ่งอยู่ในคุกในขณะนั้นเข้าร่วมงานศพของลูกชาย), Magkaho Lewanika Mandela (2493-2548); ลูกสาว: Makaziwa Mandela (เสียชีวิตในปี 2491 เมื่ออายุ 9 เดือน); ปุมลา มาคาซิวา แมนเดลา (เกิด พ.ศ. 2497);
การแต่งงานครั้งที่สอง (พ.ศ. 2501-2539) กับวินนี แมนเดลา (เกิด พ.ศ. 2479) ลูกสาวสองคน: Zenani Dlamini (เกิด พ.ศ. 2502); ซินด์ซี แมนเดลา (เกิด 1960);
การแต่งงานครั้งที่สาม (พ.ศ. 2541-2556) กับGraça Machel (เกิด พ.ศ. 2488)
มีหลาน 17 คน และเหลน 14 คน เซนานี หลานสาวของแมนเดลา (พ.ศ. 2540-2553) เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์หลังคอนเสิร์ตที่จัดขึ้นเพื่อฉลองการเปิดการแข่งขันฟุตบอลโลกในแอฟริกาใต้

เนลสัน แมนเดลา

แสตมป์ของสหภาพโซเวียต ปี 1988

Nelson Mandela ได้รับรางวัลมากกว่า 20 รางวัล:

เครื่องราชอิสริยาภรณ์มาปุงกุบเว ทองคำขาว (ชั้น 1; แอฟริกาใต้, พ.ศ. 2545)
เครื่องราชอิสริยาภรณ์มิตรภาพ (รัสเซีย, 2538)
เครื่องราชอิสริยาภรณ์พลายา จิรอน (คิวบา, พ.ศ. 2527)
ดาวแห่งมิตรภาพของประชาชน (GDR, 1984)
ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ (1993),
เครื่องราชอิสริยาภรณ์บุญ (สหราชอาณาจักร, 1995),
อัศวินแกรนด์ครอสแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชาติมาลี (มาลี, 1996),
เครือจักรภพแห่งแม่น้ำไนล์ (อียิปต์, 1997)
เหรียญทองรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา (1997)
สหายของเครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดา (1998)
อัศวินแกรนด์ครอสแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์โอลาฟ (นอร์เวย์, 1998),
คำสั่งของเจ้าชายยาโรสลาฟ the Wise ระดับ 1 (ยูเครน 3 กรกฎาคม 2541)
สหายกิตติมศักดิ์ของเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งออสเตรเลีย (1999)
อัศวินแกรนด์ครอสแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์สิงโตทองคำแห่งราชวงศ์ออเรนจ์ (เนเธอร์แลนด์, 1999)
พลเมืองกิตติมศักดิ์ของแคนาดา (2543)
เหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี (สหรัฐอเมริกา, 2545),
อัศวินไบลี แกรนด์ครอสแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญยอห์นแห่งเยรูซาเลม (บริเตนใหญ่)
อัศวินเครื่องราชอิสริยาภรณ์ช้าง (เดนมาร์ก)
คำสั่ง Bharat Ratna (อินเดีย)
เครื่องราชอิสริยาภรณ์สตารา พลานินา (บัลแกเรีย)
เครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีแอซเท็ก (เม็กซิโก, 2010)
เหรียญกาญจนาภิเษก สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 (แคนาดา)
รางวัลสันติภาพเลนินนานาชาติ (1990)
รางวัล Manhae International Prize (สาธารณรัฐเกาหลี) 2012 http://www.theasian.asia/archives/62742

ในวัฒนธรรม
อนุสาวรีย์เนลสัน แมนเดลาในลอนดอน

เพื่อเป็นเกียรติแก่แมนเดลา กลุ่มภาษาอังกฤษ The Specials A.K.A. บันทึกเพลง "เนลสัน แมนเดลา"
พื้นที่มหานครอ่าวเนลสัน แมนเดลา (ซึ่งเป็นที่ตั้งของสนามกีฬาอ่าวเนลสัน แมนเดลาด้วย) และสนามกีฬาแห่งชาติยูกันดาตั้งชื่อตามแมนเดลา
ในเคปทาวน์ ถนนแห่งหนึ่งตั้งชื่อตามแมนเดลา
ในเมืองมาปูโต ประเทศโมซัมบิก ถนนแห่งหนึ่งตั้งชื่อตามแมนเดลา
มีอนุสาวรีย์ของเนลสัน แมนเดลาอยู่ใจกลางลอนดอน
ในปี 1988 มีการออกแสตมป์ของสหภาพโซเวียตที่อุทิศให้กับแมนเดลา

บทความนี้มีอยู่ในความละเอียดสูง

ทุกวันนี้ สื่อมวลชนทั่วโลกต่างจดจำเนลสัน แมนเดลาและเส้นทางที่ยากลำบากที่เขาต้องเผชิญ หนึ่งในนักสู้ที่กล้าหาญที่สุดเพื่อสิทธิมนุษยชนคือประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของแอฟริกาใต้และเป็นผู้นำรัฐตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1999 และในวัยหนุ่มของเขาในช่วงที่เขา งานที่ใช้งานอยู่เขาถูกจำคุก 27 ปีเพื่อต่อต้านระบอบการแบ่งแยกสีผิว ชายผู้มีเสน่ห์อันน่าเหลือเชื่อ เขากลายเป็นตำนานในช่วงชีวิตของเขา

Nelson Mandela เกิดเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 ใกล้กับเมือง Umtata ในจังหวัดอีสเทิร์นเคปของแอฟริกาใต้ เมื่อแรกเกิด เขาได้รับชื่อ Rolihlahla ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ฉีกกิ่งก้านของต้นไม้" และแปลจากภาษาท้องถิ่นว่า "ตัวก่อกวน ตัวก่อปัญหา"

เนลสัน แมนเดลา, 1961 (ภาพเอเอฟพี | เก็ตตี้อิมเมจ):

ตอนที่เขาอยู่ในโรงเรียน เด็กชาวแอฟริกันจะได้รับชื่อภาษาอังกฤษเพื่อให้ครูออกเสียงได้ง่ายขึ้น ในเวลานั้นมันเป็นประเพณีของชาวแอฟริกัน ดังนั้นแมนเดลาจึงเริ่มถูกเรียกว่าเนลสัน (เพื่อเป็นเกียรติแก่พลเรือเอกอังกฤษ)

ใกล้โจฮันเนสเบิร์ก ตุลาคม 1990 (ภาพโดย Alexander Joe | AFP | Getty Images):

ต่อมาเขาศึกษาต่อที่วิทยาลัยมหาวิทยาลัยฟอร์ตแฮร์ ซึ่งเขาได้รับปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต ในขณะนั้นเป็นสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาเพียงแห่งเดียวในประเทศที่คนผิวดำมีสิทธิ์เรียน จริงอยู่ที่ในปี 1940 เนลสัน แมนเดลาถูกไล่ออกจากวิทยาลัยเนื่องจากเข้าร่วมการนัดหยุดงานของนักเรียน ระหว่างที่เรียนอยู่เขาสนใจวิ่งและชกมวย

เนลสัน แมนเดลาหลังจากพูดจากระเบียง เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 1990 (ภาพโดย AP Photo | Rob Croese):

ในปี 1943 แมนเดลาได้รับอิทธิพลจากแนวคิดหัวรุนแรงและแนวความคิดของชาวแอฟริกัน และเข้าร่วมในการประท้วงครั้งใหญ่เป็นครั้งแรก ในช่วงทศวรรษ 1950 เขาเป็นหนึ่งในนักสู้ที่แข็งขันที่สุดในการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ และมักถูกตำรวจจับกุมบ่อยครั้ง

นี่เป็นเพียงหนึ่งในการจับกุม Nelson Mandela ออกเดินทางโดยรถตู้ตำรวจ โจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้ 31 ธันวาคม 1956 (ภาพเอพี):

การแบ่งแยกสีผิว (การแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกา)- “ความไม่ลงรอยกัน ความแตกแยก” การแบ่งแยกผู้คนจากเชื้อชาติหรือวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน การกดขี่ผู้คนตามเชื้อชาติหรือสีผิว

ประธานาธิบดีบิล คลินตันแห่งสหรัฐอเมริกาและเนลสัน แมนเดลาเข้าร่วมพิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำทั้งสองในฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 (ภาพ AP | เกร็ก กิบสัน):

ภายในปี 1960 แมนเดลากลายเป็นผู้นำของสภาแห่งชาติแอฟริกัน (ANC) ในปีพ.ศ. 2504 องค์กรตัดสินใจเปลี่ยนมาใช้การต่อสู้ด้วยอาวุธเพื่อต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว สามปีต่อมา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2507 เนลสัน แมนเดลาถูกกองกำลังความมั่นคงของแอฟริกาใต้จับกุมและถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิต

ในรถคันนี้มีผู้ถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิต 8 คนจากกิจกรรมทางการเมือง หนึ่งในนั้นคือเนลสัน แมนเดลา รถยนต์คันหนึ่งออกจาก Palace of Justice, พริทอเรีย, 16 มิถุนายน 1964 (ภาพเอเอฟพี | เก็ตตี้อิมเมจ):

การชุมนุมของสตรีชาวแอฟริกันในแอฟริกาใต้ 16 สิงหาคม 2505 พวกเขาเรียกร้องให้ปล่อยตัวเนลสัน แมนเดลาออกจากเรือนจำ (ภาพ AP | เดนนิส ลี รอยล์):

การชุมนุมในไฮด์ปาร์คของลอนดอนเพื่อปล่อยตัวเนลสัน แมนเดลา วันที่ 17 กรกฎาคม 1988 (ภาพโดย AP Photo | Gill Allen):

วินนี่ แมนเดลา ภรรยาคนที่สองของเนลสัน แสดงความยินดีในวันเกิดปีที่ 70 ของนักต่อสู้ต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวซึ่งอยู่ในเรือนจำ โจฮันเนสเบิร์ก 18 กรกฎาคม 1988 (ภาพโดย Walter Dhladhla | AFP | Getty Images):

เขาใช้เวลา 27 ปีในคุก ระหว่างที่เขาถูกจำคุก เนลสัน แมนเดลาได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลก

11 กุมภาพันธ์ 1994. Nelson Mandela มองออกไปนอกหน้าต่างห้องขังเก่าของเขา (ภาพรอยเตอร์ | แพทริค เดอ นัวร์มงต์):

ระหว่างทำงานหนักในเหมืองหิน สายตาของเขาได้รับความเสียหาย เขาไม่ได้ถูกปล่อยตัวออกจากคุกชั่วคราว แม้แต่งานศพของแม่และลูกชายก็ตาม ในปี 1985 เขาปฏิเสธข้อเสนอของประธานาธิบดีปีเตอร์ โบธา แห่งแอฟริกาใต้ ที่จะละทิ้งการต่อสู้ทางการเมืองเพื่อแลกกับเสรีภาพ

ประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลาของแอฟริกาใต้และประธานาธิบดีบิล คลินตันของสหรัฐอเมริกา ในห้องขังหมายเลข 5 บนเกาะร็อบเบิน ซึ่งแมนเดลาดำรงตำแหน่ง 18 ปี เมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2541 (ภาพรอยเตอร์):

ในช่วงวิกฤตของระบบการแบ่งแยกสีผิว เนลสัน แมนเดลาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในปี 1990 ขณะอายุ 72 ปี

เนลสัน แมนเดลาที่เพิ่งเปิดตัว เข้าสู่สนามฟุตบอลโซเวโตในแอฟริกาใต้เพื่อกล่าวสุนทรพจน์ มีผู้คน 120,000 คนมาฟังเขาเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1990 (ภาพ AP | อูโด ไวทซ์):

เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัว แมนเดลาไม่ได้แก้แค้นผู้กระทำความผิดตลอด 27 ปีที่เขาถูกยึดครอง แม้ว่าเขาจะเป็นหัวหน้าฝ่ายติดอาวุธของสภาแห่งชาติแอฟริกันก็ตาม เมื่อเป็นอิสระแล้ว เขาก็เลือกเส้นทางแห่งสันติภาพ

นักดนตรีชาวไอริช Bob Geldof และ Nelson Mandela ในโจฮันเนสเบิร์ก 15 กรกฎาคม 1991 (ภาพ AP | จอห์น พาร์กิน):

ในปี 1993 เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพจากความพยายามของเขาในการยุติการแบ่งแยกสีผิว (ภาพโดยเจอราร์ด จูเลียน | AFP | Getty Images):

ในปี 1994 แอฟริกาใต้จัดการเลือกตั้งระดับชาติครั้งแรกโดยเสียงส่วนใหญ่ของชาวแอฟริกัน และเนลสัน แมนเดลาก็กลายเป็น ประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของแอฟริกาใต้.

การชุมนุมของผู้สนับสนุนประธานาธิบดีในอนาคตในเมืองเดอร์บัน 24 เมษายน 2537 (ภาพรอยเตอร์):

Nelson Mandela โยนบัตรลงคะแนนของเขาลงในหีบลงคะแนนที่ การเลือกตั้งประธานาธิบดี 27 เมษายน 1994 (ภาพรอยเตอร์):

เฮลิคอปเตอร์บินระหว่างพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีผิวสีคนแรกของประเทศ เนลสัน แมนเดลา ในเมืองพริทอเรีย แอฟริกาใต้ เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2537 (ภาพเอพี):

พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี 10 พฤษภาคม 2537 (ภาพโดย AP Photo | David Brauchli):

สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของแอฟริกาใต้หลังกระจกกันกระสุนในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1994 (ภาพรอยเตอร์ | Juda Ngwenya):

ในปี 1996 ความฝันของเนลสันเป็นจริง: ภายใต้การนำของเขา รัฐธรรมนูญใหม่ของแอฟริกาใต้ได้รับการพัฒนาและนำมาใช้ ซึ่งรับประกันว่าชาวแอฟริกาใต้ทุกคนจะได้รับสิทธิที่เท่าเทียมกัน โดยไม่คำนึงถึงสีผิว เพศ หรือความเชื่อทางศาสนา

เนลสัน แมนเดลาไม่ได้ยึดอำนาจและไม่ได้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนใหม่ของแอฟริกาใต้ในการเลือกตั้งปี 2542

ประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลาแห่งแอฟริกาใต้และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษนั่งรถม้าที่พระราชวังบัคกิงแฮมระหว่างการเยือนอังกฤษของแมนเดลาเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 1996 (ภาพรอยเตอร์):

“เนลสัน แมนเดลาเป็นผู้ปลดปล่อยอย่างสันติของแอฟริกาใต้ที่ถูกทำลาย” (เดอะนิวยอร์กไทมส์)

ประธานาธิบดีแห่งแอฟริกาใต้ในวันที่สองของการเยือนสหราชอาณาจักรของแมนเดลา ณ ลอนดอน วันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2539 (ภาพรอยเตอร์ | แดนชุง):

เป็นเวลาหลายปีหลังจากที่เขาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี ชีวิตของเนลสัน แมนเดลาแตกต่างไปจากประเทศอื่นๆ ในแอฟริกาใต้ เขาอาศัยอยู่ในบ้านสองหลัง: ในพื้นที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของโจฮันเนสเบิร์ก หรือในหมู่บ้านยากจนที่บรรพบุรุษของเขาอาศัยอยู่ ในประเทศตอนนี้ก็เหมือนกันทุกประการ: นักธุรกิจและนายธนาคารในด้านหนึ่ง ชาวนาที่ยากจนอีกด้านหนึ่ง

ประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลาแห่งแอฟริกาใต้และสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ฟังเพลงชาติที่สนามบินนานาชาติโจฮันเนสเบิร์กระหว่างการเสด็จเยือนประเทศอย่างเป็นทางการครั้งแรกของสมเด็จพระสันตะปาปา เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2538 (ภาพรอยเตอร์):

ประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลาแห่งแอฟริกาใต้และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ ฮิลลารี คลินตัน พร้อมลูกสาว (ซ้าย) ในการประชุมที่เมืองเคปทาวน์ เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2540 (ภาพ AP | ดั๊ก มิลส์):

ใน ปีที่ผ่านมาเนลสัน แมนเดลาไม่ค่อยปรากฏตัวในที่สาธารณะเนื่องจากอาการป่วย แต่ประเทศก็ยังคงเฉลิมฉลองวันเกิดของเขาแต่ละวันเกิดอย่างยิ่งใหญ่ต่อไป

ประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลาของแอฟริกาใต้ทักทายฟิเดล คาสโตร ผู้นำคิวบาในเมืองเดอร์บัน เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2541 (ภาพโดย Odd Andersen | AFP | Getty Images):

ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน 2013 Nelson Mandela เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยอาการกำเริบของการติดเชื้อในปอด

แมวลอกเลียนแบบตัวเล็ก ๆ นอกโรงพยาบาล 14 กรกฎาคม 2556 (ภาพโดย Christopher Furlong | Getty Images):

อดีตประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ เนลสัน แมนเดลา และไมเคิล แจ็กสัน ในเมืองซันซิตี้ แอฟริกาใต้ เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2542 (ภาพโดย Adil Bradlow | AFP | Getty Images):

“ทั้งยุคในประวัติศาสตร์มีความเชื่อมโยงกับชื่อของเอ็น. แมนเดลาอย่างแยกไม่ออก ประวัติศาสตร์สมัยใหม่แอฟริกา" (วี. ปูติน)

“ใช่ฉัน คนทั่วไป“(เนลสัน แมนเดลา)

อดีตประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลาของแอฟริกาใต้โพสท่ากับหลานๆ ที่บ้านของเขาในแอฟริกาใต้ เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2551 (ภาพโดย AP Photo | Themba Hadebe):

อดีตประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลาแห่งแอฟริกาใต้โบกมือให้ฝูงชนที่สนามฟุตบอลระหว่างพิธีปิดการแข่งขันฟุตบอลโลกที่เมืองโจฮันเนสเบิร์ก เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2553 (ภาพรอยเตอร์ | ไมเคิล คูเรน):