ไอคอนทั้งหมดของพระมารดาแห่งวลาดิมีร์ แม่พระแห่งวลาดิเมียร์

ภาพลักษณ์ของพระมารดาของพระเจ้าได้รับความเคารพนับถือจากคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคนเป็นพิเศษ ไอคอน Vladimir โดดเด่นด้วยพลังพิเศษ: คำอธิษฐานที่อยู่ตรงหน้าได้ช่วยเมืองทั้งเมืองจากการถูกทำลายล้างที่ใกล้เข้ามามากกว่าหนึ่งครั้ง

ประวัติความเป็นมาของไอคอน

ตามตำนาน ไอคอนวลาดิมีร์ถูกวาดในช่วงชีวิตของพระมารดาของพระเจ้าโดยอัครสาวกและผู้เผยแพร่ศาสนาลุค ในระหว่างมื้ออาหารอัครสาวกได้รับการเยี่ยมชมด้วยนิมิตอันน่าอัศจรรย์ของชาวคริสเตียนในอนาคตและเขาหยิบกระดานจากโต๊ะเริ่มวาดภาพพระมารดาของพระเจ้าโดยมีพระกุมารเยซูอยู่ในอ้อมแขนของเธอ พระแม่มารีย์ไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับอัครสาวกคนนี้ เพราะเธอเห็นว่าเขารู้สึกประทับใจกับน้ำพระทัยของพระเจ้า

รูปศักดิ์สิทธิ์ตั้งอยู่ที่ไหน?

เป็นเวลานานที่ไอคอน Vladimir อยู่ในเมืองศักดิ์สิทธิ์แห่งกรุงเยรูซาเล็ม ในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 มีการบริจาครูปนี้ เคียฟ มาตุภูมิและถูกเก็บไว้ในอารามพระมารดาแห่งพระเจ้าในเมืองวิชโกรอด หลังจากนั้นไม่นาน Andrei Bogolyubsky ก็ขนส่งไอคอนไปยัง Vladimir ซึ่งเป็นที่ตั้งของมัน เป็นเวลานาน. บน ช่วงเวลานี้ ภาพอัศจรรย์ Our Lady of Vladimir ตั้งอยู่ในกรุงมอสโกในโบสถ์เซนต์นิโคลัส

คำอธิบายของไอคอน

ไอคอนวลาดิเมียร์เป็นรูปพระมารดาของพระเจ้าโดยมีพระกุมารเยซูอยู่ในอ้อมแขนของเธอ การจ้องมองของพระมารดาของพระเจ้ามุ่งตรงไปที่บุคคลที่กำลังอธิษฐานยืนอยู่หน้าไอคอน ใบหน้าของเธอจริงจังและเต็มไปด้วยความโศกเศร้าต่อบาปของโลกนี้

พระมารดาของพระเจ้ากอดพระกุมารเยซูไว้แน่นกับตัวเธอเอง และสายตาของพระองค์ก็มุ่งขึ้นไปที่พระมารดาของพระเจ้า ดังนั้นภาพจึงแสดงให้เห็น ความรักที่ยิ่งใหญ่พระเจ้าของพระมารดาของพระองค์ ผู้ซึ่งผู้เชื่อทุกคนควรเท่าเทียมกัน

ไอคอน Vladimir ของพระมารดาของพระเจ้าช่วยได้อย่างไร?

ภาพลักษณ์ของพระมารดาแห่งวลาดิเมียร์ช่วยรัสเซียจากการรุกรานมากกว่าหนึ่งครั้ง นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาสวดภาวนาเพื่อภาพลักษณ์เพื่อความผาสุกของประเทศเพื่อความรอดในสถานการณ์ชีวิตที่ยากลำบากและอันตรายตลอดจนเพื่อรักษาสันติภาพ

มีหลายกรณีของการรักษาอย่างอัศจรรย์ที่เกิดขึ้นระหว่างนั้น คำอธิษฐานทั่วไปด้านหน้าไอคอน นั่นเป็นเหตุผล ภาพของวลาดิมีร์พระแม่มารีย์สวดภาวนาเพื่อให้หายจากโรคทางกายและทางจิต

คำอธิษฐานต่อหน้าไอคอนวลาดิมีร์

“ผู้วิงวอนผู้อุปถัมภ์และผู้พิทักษ์ผู้มีเมตตา! เราสวดภาวนาต่อพระองค์ด้วยความนอบน้อมต่อหน้าพระองค์ด้วยน้ำตา: ขับไล่ท่านหญิงเอ๋ยความตายซึ่งเหยียบย่ำจิตวิญญาณของผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระเจ้าหันหลังให้กับศัตรูและกอบกู้ดินแดนของเราจากความชั่วร้ายทั้งหมด! โอ้ ท่านสุภาพสตรี เราพึ่งพาพระองค์ และคำอธิษฐานของเราบินไปถึงพระองค์ เพราะว่ามีเพียงพระองค์เท่านั้นที่เราวางใจและอธิษฐานเพื่อช่วยชีวิตและจิตวิญญาณของเรา สาธุ”.

“ราชินีแห่งสวรรค์ ผู้วิงวอนผู้มีเมตตา ข้าพระองค์สวดอ้อนวอนต่อพระองค์อย่างนอบน้อม: อย่าปล่อยให้เสียงร้องของข้าพระองค์ไม่ได้รับคำตอบ โปรดฟังข้าพระองค์ ผู้รับใช้ที่บาปและไม่คู่ควรของพระเจ้า ขอทรงขจัดปัญหา ความเจ็บป่วย และความเจ็บป่วยไปจากข้าพระองค์ ขอให้จิตวิญญาณของข้าพเจ้าไม่หันเหไปจากพระเจ้า และขอให้คำอธิษฐานต่อผู้ทรงอำนาจส่งพระกรุณามาบนหน้าผากของข้าพเจ้า พระมารดาของพระเจ้า ขอทรงเมตตา และประทานการรักษาที่อัศจรรย์แก่จิตวิญญาณและร่างกายของข้าพระองค์ สาธุ”.

วันแห่งการเคารพบูชาไอคอนวลาดิมีร์แห่งพระมารดาของพระเจ้าคือวันที่ 3 มิถุนายน 6 กรกฎาคม และ 8 กันยายนตามรูปแบบใหม่ ในเวลานี้คำอธิษฐานต่อพระมารดาของพระเจ้าสามารถเปลี่ยนชีวิตและโชคชะตาของคุณได้อย่างสมบูรณ์ เราหวังว่าคุณจะมีสันติสุขในจิตวิญญาณของคุณและศรัทธาอันแรงกล้าในพระเจ้า มีความสุขและอย่าลืมกดปุ่มและ

06.07.2017 05:36

ไอคอน "การคุ้มครองพระแม่มารี" เป็นหนึ่งในศาลเจ้าที่สำคัญที่สุดในบรรดาภาพออร์โธดอกซ์ทั้งหมด ไอคอนนี้...

ศรัทธา

“สิ่งแวดล้อมออนไลน์ของเรา” — วันที่ 6 กรกฎาคม คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียเฉลิมฉลองความทรงจำเกี่ยวกับไอคอนวลาดิมีร์แห่งพระมารดาแห่งพระเจ้า วันหยุดนี้ก่อตั้งขึ้นในความทรงจำของการปลดปล่อยมอสโกจาก Khan Akhmet ในปี 1480

คำอธิบายของไอคอนวลาดิมีร์ พระมารดาศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า:

ตามตำนานไอคอนวลาดิเมียร์ของพระมารดาของพระเจ้าเขียนโดยอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์และผู้เผยแพร่ศาสนาลุคในช่วงชีวิตของพระมารดาของพระเจ้าบนกระดานที่ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์รับประทานอาหาร ไอคอนวลาดิมีร์ของพระมารดาของพระเจ้ายังคงอยู่ในกรุงเยรูซาเล็มจนถึงปี 450 ภายใต้การปกครองของโธโดสิอุสผู้น้อง มันถูกย้ายไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิล ในตอนต้นของศตวรรษที่ 12 พระสังฆราชลุค Chrysoverg ได้ส่งรายการพิเศษ (สำเนา) เป็นของขวัญให้กับแกรนด์ดุ๊กแห่งเคียฟ ยูริ โดลโกรูกี

Andrei ลูกชายของ Yuri Dolgoruky ซึ่งต่อมามีชื่อเล่นว่า Bogolyubsky เดินทางจากทางใต้ของรัสเซียไปทางเหนือเพื่อสร้างดินแดนที่เป็นอิสระจาก Kyiv ได้นำไอคอน Vladimir ของพระมารดาแห่งพระเจ้าไปด้วย หลังจากพักผ่อนในเมือง Vladimir ไม่นาน เจ้าชาย Andrei ก็เดินทางต่อ แต่เมื่อขับรถไปหลายไมล์จากเมือง ทันใดนั้นม้าที่ถือไอคอนก็ลุกขึ้นยืน และความพยายามทั้งหมดเพื่อให้พวกมันเคลื่อนไหวไม่ประสบความสำเร็จ การเปลี่ยนม้าก็ไม่ได้ช่วยอะไรเช่นกัน

ในระหว่างการสวดภาวนาอย่างแรงกล้า ราชินีแห่งสวรรค์เองก็ปรากฏตัวต่อเจ้าชายและทรงบัญชาให้ทิ้งไอคอนอันน่าอัศจรรย์ของพระมารดาแห่งวลาดิมีร์ไว้ในวลาดิมีร์ และในสถานที่แห่งนี้ให้สร้างวัดและอารามเพื่อเป็นเกียรติแก่การประสูติของเธอ เพื่อความสุขโดยทั่วไปของชาวเมือง Vladimir เจ้าชาย Andrei จึงกลับมาที่เมืองพร้อมกับสัญลักษณ์อันน่าอัศจรรย์ ตั้งแต่นั้นมาไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าก็เริ่มถูกเรียกว่าวลาดิมีร์

คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียได้จัดให้มีการเฉลิมฉลองไอคอนวลาดิมีร์แห่งพระมารดาแห่งพระเจ้าเป็นสามเท่า แต่ละวันแห่งการเฉลิมฉลองเกี่ยวข้องกับการปลดปล่อยชาวรัสเซียจากการตกเป็นทาสของชาวต่างชาติผ่านการอธิษฐานต่อ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด 8 กันยายน รูปแบบใหม่ (26 สิงหาคม ปฏิทินคริสตจักร) - ในความทรงจำของการช่วยเหลือมอสโกจากการรุกราน Tamerlane ในปี 1395 6 กรกฎาคม (23 มิถุนายน) - เพื่อรำลึกถึงการปลดปล่อยรัสเซียจากกษัตริย์ Horde Akhmat ในปี 1480 3 มิถุนายน (21 พฤษภาคม) - เพื่อรำลึกถึงการช่วยเหลือมอสโกจากไครเมีย Khan Makhmet-Girey ในปี 1521

ในปี ค.ศ. 1480 ไอคอนวลาดิมีร์แห่งพระมารดาของพระเจ้าถูกย้ายไปยังมอสโกในอาสนวิหารอัสสัมชัญเพื่อจัดเก็บถาวร ในวลาดิเมียร์มีการเขียนสำเนาไอคอนที่เรียกว่า "สำรอง" สาธุคุณแอนดรูว์รูเบิล ในปีพ.ศ. 2461 อาสนวิหารอัสสัมชัญในเครมลินถูกปิด และภาพอัศจรรย์ก็ถูกถ่ายโอนไปยังรัฐ หอศิลป์ Tretyakov. เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2542 ไอคอนอันน่าอัศจรรย์นี้ถูกย้ายจากแกลเลอรี Tretyakov ไปยังโบสถ์เซนต์นิโคลัสใน Tolmachi ซึ่งเชื่อมต่อกับพิพิธภัณฑ์ด้วยทางเดินเล็ก ๆ
ต่อหน้าไอคอนของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด "วลาดิเมียร์" พวกเขาสวดภาวนาขอให้รอดพ้นจากการรุกรานของชาวต่างชาติเพื่อขอคำแนะนำใน ศรัทธาออร์โธดอกซ์เกี่ยวกับการอนุรักษ์จากนอกรีตและความแตกแยกเกี่ยวกับความสงบของฝ่ายที่ทำสงครามเกี่ยวกับการอนุรักษ์รัสเซีย

คำอธิษฐานของพระมารดาของพระเจ้าต่อหน้าไอคอนของเธอที่เรียกว่า "วลาดิเมียร์"

ข้าแต่พระนางธีโอโทคอสผู้เมตตา ราชินีแห่งสวรรค์ ผู้วิงวอนผู้ทรงพลัง ความหวังอันไร้ยางอายของเรา! ขอขอบคุณพระองค์สำหรับพระพรอันยิ่งใหญ่ทั้งหมดในรุ่นของชาวรัสเซียที่มาจากพระองค์ต่อหน้าพระฉายาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์เราอธิษฐานต่อพระองค์: ช่วยเมืองนี้ (หรือ: ทั้งหมดนี้หรือ: อารามศักดิ์สิทธิ์นี้) และคนรับใช้ที่มาของพระองค์และ ดินแดนรัสเซียทั้งหมดจากการกันดารอาหาร การทำลายล้าง ดินแดนแห่งความสั่นสะเทือน น้ำท่วม ไฟ ดาบ การรุกรานของชาวต่างชาติ และการสู้รบภายใน เลดี้ ลอร์ดผู้ยิ่งใหญ่และคุณพ่ออเล็กซี่ สมเด็จพระสังฆราชแห่งมอสโกและรัสเซียทั้งหมด และลอร์ดของเรา (ชื่อแม่น้ำ) บิชอปผู้ทรงคุณวุฒิ (หรือ: อาร์คบิชอป หรือ: เมโทรโพลิแทน) (ตำแหน่ง) และ พระสังฆราช พระอัครสังฆราช และพระสังฆราชออร์โธดอกซ์ทุกท่าน ขอให้พวกเขาปกครองคริสตจักรรัสเซียอย่างดี และขอให้แกะผู้ซื่อสัตย์ของพระคริสต์ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างทำลายไม่ได้ ข้าแต่ท่านหญิง คณะนักบวชและคณะสงฆ์ทั้งหมด ทำให้จิตใจของพวกเขาอบอุ่นด้วยความกระตือรือร้นต่อพระเจ้า และทำให้พวกเขาเข้มแข็งที่จะดำเนินชีวิตที่คู่ควรกับการเรียกของพวกเขา ข้าแต่ท่านหญิง ขอทรงเมตตาผู้รับใช้ของพระองค์ทุกคน และประทานเส้นทางการเดินทางทางโลกที่ปราศจากตำหนิแก่เรา ยืนยันเราด้วยศรัทธาของพระคริสต์และด้วยความกระตือรือร้นต่อคริสตจักรออร์โธดอกซ์ ใส่วิญญาณแห่งความเกรงกลัวพระเจ้า วิญญาณแห่งความกตัญญู วิญญาณแห่งความอ่อนน้อมถ่อมตน ให้ความอดทนต่อความยากลำบาก การละเว้นในความเจริญรุ่งเรือง ความรักที่มีต่อเรา เพื่อนบ้าน การให้อภัยศัตรู ความสำเร็จในการทำความดี โปรดช่วยเราให้พ้นจากการล่อลวงทุกอย่างและจากความไม่รู้สึกตัวจนกลายเป็นหิน และในวันพิพากษาอันเลวร้าย ขอทรงโปรดให้เรายืนอยู่ทางขวามือของพระบุตรของพระองค์ พระคริสต์พระเจ้าของเรา สง่าราศี เกียรติ และการนมัสการทั้งมวลเป็นของพระองค์ พร้อมด้วยพระบิดาและพระวิญญาณบริสุทธิ์ บัดนี้และตลอดไป และสืบๆ ไปเป็นนิตย์ สาธุ

Troparion ถึง Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดต่อหน้าไอคอนของเธอที่เรียกว่า Vladimir

Troparion โทน 4

วันนี้เมืองมอสโกที่รุ่งโรจน์ที่สุดอวดโฉมอย่างสดใสราวกับว่าเราได้รับรุ่งอรุณแห่งดวงอาทิตย์ สุภาพสตรี ไอคอนอัศจรรย์ของคุณ ซึ่งตอนนี้เราหลั่งไหลและอธิษฐาน เราร้องเรียกคุณ: โอ้ เลดี้ธีโอโทคอสผู้วิเศษที่สุด โปรดอธิษฐาน จากคุณถึงพระคริสต์ผู้จุติเป็นมนุษย์พระเจ้าของเราเพื่อพระองค์จะทรงช่วยเมืองนี้และเมืองและประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์ทั้งหมดให้ปราศจากอันตรายจากการใส่ร้ายศัตรูและพระองค์จะทรงช่วยจิตวิญญาณของเราให้รอดเช่นเดียวกับผู้ทรงเมตตา

คอนตะเคียน โทน 8

ถึง Voivode ที่ได้รับชัยชนะซึ่งได้รับการปลดปล่อยจากความชั่วร้ายโดยการมาของรูปเคารพของคุณถึง Lady Theotokos เราเฉลิมฉลองการเฉลิมฉลองการประชุมของคุณอย่างสดใสและมักจะเรียกคุณว่า: ชื่นชมยินดี, เจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

Akathist ถึง Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดต่อหน้าไอคอนของเธอที่เรียกว่า "วลาดิเมียร์"

คอนตะเคียน 1
ถึง Voivode ที่ได้รับเลือกผู้ขอร้องของเราเมื่อมองดูภาพที่เขียนครั้งแรกของคุณเราร้องเพลงสรรเสริญคุณผู้รับใช้ของคุณพระมารดาของพระเจ้า แต่คุณผู้มีอำนาจอยู่ยงคงกระพันรักษาและช่วยชีวิตผู้ที่ร้องด้วยความกตัญญูต่อคุณ: จงชื่นชมยินดีผู้บริสุทธิ์ที่สุดผู้ส่งความเมตตามาสู่เราจากไอคอนของคุณ

อิคอส 1
พลังเทวทูตในสวรรค์ร้องเพลงอย่างเงียบ ๆ ถึงพระองค์ผู้บริสุทธิ์ที่สุดมองเห็นพระสิริอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งพระบุตรของพระองค์ถวายเกียรติแด่พระองค์ แต่คุณไม่ละทิ้งพวกเราทางโลกเหมือนรังสีบางชนิดโดยส่งไอคอนของคุณลงมาให้เราซึ่งวาดครั้งแรกโดยนักบุญลูกา คุณเคยกล่าวไว้เกี่ยวกับเธอว่า: “ขอให้พระคุณและกำลังของเราคงอยู่ด้วยวิธีนี้” ยิ่งกว่านั้น ผู้รับใช้ของพระองค์ซื่อสัตย์ ตลอดทั้งวันและทุกที่ที่พระวจนะของพระองค์ปรากฏให้เห็น เราหลั่งไหลไปยังภาพลักษณ์ของพระองค์ และเช่นเดียวกับพระองค์ผู้ทรงดำรงอยู่กับเรา เราร้องออกมา: จงชื่นชมยินดี ราชินีแห่งนางฟ้า จงชื่นชมยินดีเลดี้แห่งโลกทั้งใบ จงชื่นชมยินดีในสวรรค์ตลอดไป จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ยิ่งใหญ่บนแผ่นดินโลก จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงประทานพระคุณของพระองค์แก่ไอคอนนี้ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงวางต้นไม้นี้เพื่อความรอดของผู้คน จงชื่นชมยินดีในความดีอันรวดเร็วของพระเจ้าที่มีต่อผู้ให้ จงชื่นชมยินดีสามเณรผู้กระตือรือร้นในการอธิษฐานของเรา จงชื่นชมยินดีผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด ขอทรงประทานความเมตตามายังเราจากไอคอนของพระองค์

คอนตะเคียน2
เมื่อเห็นปาฏิหาริย์มากมายที่เกิดขึ้นเมื่อไอคอนศักดิ์สิทธิ์ของคุณถูกนำไปที่ Vyshgrad เจ้าชาย Andrei ผู้มีความสุขก็รู้สึกโกรธเคืองในจิตวิญญาณและขอร้องให้คุณบอกพระประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ของคุณและอวยพรให้เขาไปยังภูมิภาค Rostov ยิ่งกว่านั้น เมื่อได้รับสิ่งที่เราปรารถนาและยกไอคอนของพระองค์ขึ้นแล้ว เราก็เดินทางต่อด้วยความชื่นชมยินดีและร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า: อัลเลลูยา

อิคอส 2
ข้าแต่ราชินีแห่งสวรรค์ ทุกคนเข้าใจขบวนแห่อันมหัศจรรย์ของพระองค์ จากเคียฟไปยังดินแดนรอสตอฟ เนื่องด้วยคนป่วยได้รับการรักษาแล้ว และสัญญาณและการอัศจรรย์อื่น ๆ ก็ได้แสดงแก่ทุกคนที่หลั่งไหลด้วยความศรัทธาต่อพระฉายาของพระองค์ ด้วยเหตุนี้ฉันจึงรีบไปหาคุณ: จงชื่นชมยินดีผู้แสดงปาฏิหาริย์ในขบวนไอคอนของคุณ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงรักษาคนป่วยมากมาย จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ไม่ปฏิเสธการถอนหายใจของเรา จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านที่ยอมรับคำอธิษฐานที่ไม่คู่ควรของเรา จงชื่นชมยินดีแม่แห่งความมีน้ำใจของพระองค์หลั่งไหลมาสู่พวกเรา จงชื่นชมยินดี ไอคอนของพระองค์ผู้ทรงทำดีแก่เรา จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงให้ความช่วยเหลือในสถานการณ์ปัจจุบัน จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงนำความหวังกลับคืนสู่ผู้สิ้นหวัง จงชื่นชมยินดีผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด ขอทรงประทานความเมตตามายังเราจากไอคอนของพระองค์

คอนตาเคียน 3
เราปกป้องด้วยอำนาจของพระองค์ เจ้าชายอันเดรย์ที่ได้รับพร ขอบเขตของวลาดิเมียร์ได้มาถึงแล้ว และที่นี่ ความปรารถนาดีของพระองค์ก็เป็นที่รู้จัก พระองค์ทรงปรากฏแก่เขาในนิมิตตอนกลางคืน พระองค์ทรงบัญชาไม่ให้ออกไปจากสถานที่นี้ และทรงวางรูปอัศจรรย์ของพระองค์ไว้ที่นี่ในเมืองวลาดิเมียร์ เพื่อจะได้เป็น ประเทศทางเหนือของเราเป็นพรและคนของคุณเป็นความคุ้มครองโดยร้องทูลพระเจ้า: อัลเลลูยา

อิคอส 3
การมีสมบัติอันศักดิ์สิทธิ์อยู่ในตัวเรา - ไอคอนของคุณของวลาดิเมียร์ปิตุภูมิของเราเจริญรุ่งเรืองจากความแข็งแกร่งไปสู่ความแข็งแกร่ง ในช่วงเวลาแห่งสถานการณ์และความโชคร้าย คุณไม่ได้ละทิ้งครอบครัวของเราโอเลดี้และในช่วงเวลาที่ดีคุณอยู่ใกล้ผู้คนที่ซื่อสัตย์ของคุณขอร้องผ่านการวิงวอนที่มีอำนาจทุกอย่างของคุณร้องเพลง Ti: ชื่นชมยินดีพระพิโรธของพระเจ้าขับเคลื่อนเราอย่างชอบธรรม ดับ; จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้กราบไหว้พระเจ้าเพื่อทรงเมตตาพวกเราคนบาป จงชื่นชมยินดี เพราะพระองค์ทรงฟังคำอธิษฐานอันต่ำต้อยของผู้รับใช้ของพระองค์ จงชื่นชมยินดี เพราะพระองค์ทรงเร่งประทานการปลอบประโลมใจแก่เรา จงชื่นชมยินดีเพราะด้วยไอคอนของคุณคุณปกป้องเราจากปัญหาทั้งหมด จงชื่นชมยินดีเพราะด้วยวิธีนี้คุณจะทำลายแผนการของศัตรูได้ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงเสริมกำลังประชากรของพระองค์ในเวลาแห่งความโศกเศร้า จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ประทานชีวิตอันเงียบสงบ จงชื่นชมยินดีผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด ขอทรงประทานความเมตตามายังเราจากไอคอนของพระองค์

คอนตาเคียน 4
เจ้าชายอันเดรย์ผู้มีความสุขผ่านพายุแห่งความคิดที่น่าสงสัยไม่มีเวลารอดชีวิตจากศัตรูมากมาย แต่คุณผู้ร้องเพลงทั้งหมดด้วยสัญญาณมหัศจรรย์จากไอคอนของคุณคุณทำนายถึงชัยชนะอันรุ่งโรจน์ หลังจากได้รับความศรัทธาและความกล้าหาญในพระนามของคุณแล้ว คุณได้ร้องเพลงต่อพระเจ้า: อัลเลลูยา

อิคอส 4
เมื่อได้ยินการฆาตกรรมกบฏของเจ้าชายอังเดรผู้มีความสุขเมืองวลาดิเมียร์ก็รีบเข้าปล้น แต่ทันใดนั้นก็เห็นไอคอนอันน่าอัศจรรย์ของคุณซึ่งถูกพาไปยังเมืองหลายร้อยเมืองในเมืองนั้นสัมผัสได้ถึงหัวใจของเขาและคุกเข่าลงด้วยความสำนึกผิด บาปของเขา ข้าแต่ผู้ศรัทธา จงชื่นชมยินดีในรูปลักษณ์อันเปี่ยมด้วยพระคุณจากไอคอนของพระองค์ เร่งร้องเพลงขอบคุณพระองค์: จงชื่นชมยินดี ดับความขัดแย้งระหว่างกัน จงชื่นชมยินดีทำให้จิตใจที่แข็งกระด้างอ่อนลง จงชื่นชมยินดีเพราะพระองค์ทรงคืนผู้ที่หลงทางไปสู่ทางที่ถูกต้อง จงชื่นชมยินดีเพราะพระองค์ทรงปกป้องเราจากการล่อลวงอันไร้ผล จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ทำลายล้างความพินาศฝ่ายวิญญาณทั้งสิ้น จงชื่นชมยินดีผู้ทำร้ายจิตใจที่ประณามคำสอน จงชื่นชมยินดีเถิด บรรดาผู้แสดงให้เราเห็นเส้นทางที่ไม่ถูกห้ามสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ จงชื่นชมยินดีความสงบสุขนิรันดร์และความสุขที่มอบให้เรา จงชื่นชมยินดีผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด ขอทรงประทานความเมตตามายังเราจากไอคอนของพระองค์

คอนตะเคียน 5
ดาวที่แบกพระเจ้าของพ่อของเราคือไอคอนของคุณโอเลดี้ผู้นำด้วยแสงสว่างฉันพิชิตอาณาจักรหลายครั้งได้รับความแข็งแกร่งจากความอ่อนแอทำให้ฝูงบินของคนแปลกหน้าหลบหนีและพบเส้นทางสู่ความเจริญรุ่งเรืองอันมืดมนและความรอดจากสวรรค์ ด้วยเหตุนี้ ดินแดนรัสเซียจึงถวายเกียรติแด่พระองค์โดยร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า: อัลเลลูยา

อิคอส 5
ครั้งหนึ่งเมื่อได้เห็นชาววลาดิเมียร์ด้วยนิมิตอันอัศจรรย์ เมืองของพวกเขาก็ลอยขึ้นไปในอากาศและมีไอคอนของคุณอยู่บนนั้นเหมือนดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงด้วยความอ่อนโยนแห่งจิตใจ ท่านผู้หญิง การปกป้องเมืองของพวกเขาอย่างต่อเนื่องและของคุณ ความเมตตากรุณาสำหรับพวกเขากำลังเชิดชูรีบเร่งไปที่ Ti: ชื่นชมยินดีแม่แห่งความเมตตา ; จงชื่นชมยินดีแหล่งที่มาของปาฏิหาริย์ จงชื่นชมยินดี ผู้พิทักษ์ผู้ร่าเริงของเรา จงชื่นชมยินดีเถิด การปกป้องเมืองของเรา จงชื่นชมยินดีภูเขาที่ยกระดับจิตใจของเราไปสู่ขุมทรัพย์แห่งสวรรค์ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ปลูกความรักต่อพระเจ้าไว้ในใจของผู้ซื่อสัตย์ จงชื่นชมยินดีผู้เตือนสติที่มีศรัทธาน้อย จงชื่นชมยินดีผู้ตรัสรู้ความหมายที่ไม่ถูกต้อง จงชื่นชมยินดีผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด ขอทรงประทานความเมตตามายังเราจากไอคอนของพระองค์

คอนตะเคียน 6
ข้าแต่ท่านหญิง นักเทศน์แห่งปาฏิหาริย์ที่ไม่อาจพรรณนาได้ วิหารของท่านปรากฏในเมืองวลาดิเมียร์ ประดับประดาด้วยสัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เมื่อได้รับอนุญาตจากพระเจ้า ความสง่างามทั้งหมดของมันได้พินาศไปในไฟ แต่รูปเคารพอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณเหมือนพุ่มไม้ที่ยังไม่ถูกเผาไหม้ยังคงอยู่ และเมื่อได้เห็นและรู้สึกถึงการปรากฏของพระองค์ ผู้ซื่อสัตย์จะร้องเพลง: อัลเลลูยา

อิคอส 6
ข้าแต่พระมารดาของพระเจ้า จงฟื้นคืนแสงแห่งไอคอนของพระองค์ ในสมัยของการรุกรานอันดุเดือดของบาตู แม้ว่าชาว Hagarians จะชั่วร้ายและถูกเผาด้วยไฟในโบสถ์ของท่านและนักบุญวลาดิมีร์ และผู้คนที่สวดภาวนาในโบสถ์ พวกเขาก็ฆ่าและละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อการทำลายล้างครั้งสุดท้าย แต่รูปเคารพของพระองค์ก็ถูกพบอีกครั้งโดยไม่ได้รับอันตรายใดๆ และพยายามร้องเพลงถวายพระองค์ : ชื่นชมยินดี, พุ่มไม้ที่ไม่ถูกเผาไหม้: ชื่นชมยินดี, สมบัติที่ไม่สิ้นสุด จงชื่นชมยินดีกับกำแพงที่ไม่อาจทำลายได้ จงชื่นชมยินดี ขอลี้ภัยแก่ทุกคนที่วางใจในพระองค์ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ที่รักษาไอคอนของคุณให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์ในเปลวไฟ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านที่ทิ้งมันไว้ให้เราเป็นการปลอบใจและความรอด จงชื่นชมยินดีเพราะพระองค์ทรงเป็นผู้พิทักษ์ของเรา จงชื่นชมยินดี เพราะพระองค์คือความยินดีของผู้ศรัทธาทุกคน จงชื่นชมยินดีผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด ขอทรงประทานความเมตตามายังเราจากไอคอนของพระองค์

คอนตาเคียน 7
แม้ว่าแกรนด์ดุ๊กวาซิลีจะได้รับการคุ้มครองเมืองหลวงของเขา แต่เขาก็สั่งให้นำไอคอนวลาดิเมียร์ของคุณไปที่มอสโก และในการพบปะของเธอเจ้าชายและนักบุญแห่งมอสโก Cyprian ก็ไปพร้อมกับสภาที่ถวายแล้วและผู้คนจำนวนมากอย่างกระตือรือร้นโดยโค้งคำนับลงต่อหน้าเธอราวกับว่าคุณผู้บริสุทธิ์ที่สุดกำลังมาหาพวกเขาเรียกหาพวกเขา คุณ: “ข้าแต่พระมารดาของพระเจ้า โปรดกอบกู้ดินแดนรัสเซีย” ด้วยกันและดีกว่าพระเจ้า: อัลเลลูยา

อิคอส 7
คุณได้สร้างสัญลักษณ์ใหม่ O ผู้ไม่มีที่ติที่สุด ในวันเฉลิมฉลองการประชุมไอคอนของคุณแห่งวลาดิเมียร์ในมอสโก: ในนิมิตอันเลวร้ายเหมือนราชินีผู้มีอำนาจทุกอย่างที่รายล้อมไปด้วยกองทัพแห่งสวรรค์มากมายคุณปรากฏตัวพร้อมกับวิสุทธิชน แห่งกรุงมอสโกถึง Hagaryan Khan ผู้ชั่วร้ายและสั่งให้คุณออกไปจากเขตแดนของดินแดนรัสเซีย เมื่อนั้นผู้สัตย์ซื่อของพระองค์ เมื่อเห็นศัตรูด้วยความอับอายและหลบหนี จะทักทายพระองค์ด้วยความยินดี จงชื่นชมยินดี ชัยชนะอันอยู่ยงคงกระพัน จงชื่นชมยินดี ราชินีแห่งพลังสวรรค์ จงชื่นชมยินดีความอับอายอันน่าสยดสยองของศัตรู จงชื่นชมยินดีและยินดีอย่างคาดไม่ถึงของผู้รับใช้ของพระองค์ จงชื่นชมยินดี ความหวังของทุกคนที่สิ้นหวัง จงชื่นชมยินดีความรอดแก่ผู้ที่ลงไปสู่ส่วนลึกของนรก จงชื่นชมยินดีผู้ทรงทำให้มอสโกยินดีกับการมาของไอคอนของพระองค์ จงชื่นชมยินดีเพราะการวิงวอนของพระองค์ไม่ได้ออกจากเมืองวลาดิเมียร์ จงชื่นชมยินดีผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด ขอทรงประทานความเมตตามายังเราจากไอคอนของพระองค์

คอนตะเคียน 8
ชัยชนะอันแปลกประหลาดผ่านความช่วยเหลืออันทรงอำนาจของพระองค์ โอเลดี้ ซึ่งสำเร็จได้โดยปราศจากการต่อสู้ ยังคงได้รับเกียรติอย่างสดใสจากคริสตจักรออร์โธดอกซ์จนถึงทุกวันนี้ ทุกคนเฉลิมฉลองการพบกันของไอคอนของคุณในวลาดิเมียร์ เด็กที่ซื่อสัตย์บรรดาผู้ที่มาประชุมต่างรู้สึกขอบคุณที่สารภาพพระเมตตาของพระองค์ และร้องเพลงสรรเสริญพระบุตรและพระเจ้าของพระองค์: อัลเลลูยา

อิคอส 8
พระเจ้าทรงชำระพวกท่านทุกคนให้บริสุทธิ์ ผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด และในฐานะพระมารดาของพระองค์ เราได้รับที่หลบภัยที่พร้อมและผ้าห่มอันอบอุ่นสำหรับเราทุกคน ยิ่งกว่านั้น จากที่น้อยที่สุดในโลกและที่ไม่มีใครรู้จัก เมืองมอสโกซึ่งได้รับพรจากพระองค์ ได้รับการขยายให้กว้างขึ้น และแสดงความเคารพต่อไอคอนของพระองค์อย่างเคร่งครัด เพราะชนเผ่ารัสเซียทั้งหมดได้รวมตัวกันและภูมิภาคของพวกเขาเหนือภาษาโดยรอบจากทะเลสู่ทะเลและแม้แต่สุดปลายแผ่นดินโลกเพื่อเผยแพร่ศรัทธาของพระคริสต์ไปยังทุกคนและร้องเรียกคุณว่า: จงชื่นชมยินดีดินแดนของเราได้รับการ เอาออกไป; จงชื่นชมยินดีการยืนยันของคริสตจักร จงชื่นชมยินดี หนังสือสวดมนต์ของเราได้รับการยกย่อง จงชื่นชมยินดี ความรอดของประชากรของพระองค์ จงชื่นชมยินดีศัตรูที่น่ากลัวของเรา จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงขับไล่กองทัพของคนแปลกหน้าไปไกล จงชื่นชมยินดีเพราะผ่านคุณออร์โธดอกซ์มาตุภูมิได้รับการสนับสนุน จงชื่นชมยินดี เพราะว่าเชื้อชาติคริสเตียนอวดอ้างในตัวคุณ จงชื่นชมยินดีผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด ขอทรงประทานความเมตตามายังเราจากไอคอนของพระองค์

คอนตะเคียน 9
ลักษณะของทูตสวรรค์ทุกประการสรรเสริญพระองค์ พระมารดาของพระเจ้า ผู้ทรงยืนอยู่หน้าบัลลังก์ของพระบุตรของพระองค์ และอธิษฐานเพื่อประเทศของเราและชาวคริสเตียนทุกคน พวกเราซึ่งเป็นประชากรของพระองค์ เข้าใจผลของคำอธิษฐานของพระองค์ หลั่งไหลไปยังสัญลักษณ์อันอัศจรรย์ของพระองค์ด้วยความรัก และร้องทูลต่อพระเจ้าอย่างขยันขันแข็ง: อัลเลลูยา

อิคอส 9
การพัฒนาศิลปะทางโลกไม่เพียงพอที่จะสรรเสริญพระองค์ผู้บริสุทธิ์ไร้ที่ติและนับปาฏิหาริย์ของพระองค์ในภาพซึ่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์ได้รับการขยายให้ใหญ่ขึ้นเมืองของเราได้รับการสถาปนาและคริสเตียนทุกคนมีความชื่นชมยินดีจากพระเจ้า ยิ่งกว่านั้น สำหรับความรักอันยิ่งใหญ่ที่ทรงมีต่อเราและความเมตตาของพระองค์ โปรดยอมรับบทเพลงสรรเสริญนี้จากเรา: จงชื่นชมยินดี พระองค์ผู้ทรงฉายแสงในสภานักบุญในประเทศของเรา ล้อมรอบและถวายเกียรติแด่
จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านที่ยอมรับคำอธิษฐานของตัวแทนของเรา ผู้ทำการอัศจรรย์ชาวรัสเซีย จงชื่นชมยินดี คุณผู้บูชาพระเจ้าผ่านการวิงวอนของคุณเพื่อเรา จงชื่นชมยินดีที่ทรงปกป้องเราด้วยการปกป้องที่ซื่อสัตย์ของพระองค์ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้พิทักษ์ผู้รุ่งโรจน์ของประเทศของเรา จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ที่ร้องเรียกคุณเป็นผู้ช่วยรถพยาบาล จงชื่นชมยินดีและเปี่ยมด้วยพระหรรษทานของผู้ที่ทำงาน จงชื่นชมยินดีในความรอดอย่างไม่ต้องสงสัยสำหรับคนบาปที่กลับใจ จงชื่นชมยินดีผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด ขอทรงประทานความเมตตามายังเราจากไอคอนของพระองค์

คอนตะเคียน 10
แสวงหาความรอด เราหันไปพึ่งพระองค์ พระมารดาผู้เมตตา และสัญลักษณ์อันอัศจรรย์ของพระองค์ปรากฏแล้ว ความเมตตาทั้งหมดของพระองค์ที่พระบิดาของเราทรงเปิดเผย เราจดจำด้วยความรัก ขอให้ความหวังของเราในพระองค์ไม่สูญเปล่า โอเลดี้ และโปรดเมตตาต่อความอ่อนแอของเรา และช่วยผู้ที่ร้องทูลต่อพระเจ้า: อัลเลลูยา

อิคอส 10
พระองค์ทรงเป็นกำแพงและการวิงวอนของทุกคนที่หันไปพึ่งพระองค์ด้วยความศรัทธา โอ เยาวชนผู้ได้รับพร เพราะพระองค์ทรงแสดงความเมตตาต่อเผ่าพันธุ์คริสเตียนมาโดยตลอด และทรงสำแดงพระพรมากมายต่อพระบิดาของเราจากการรุกรานของชาวต่างชาติ และจากความโชคร้ายและความต้องการของผู้ที่ได้คลอดบุตร เลดี้อย่ายากจนในขณะนี้ โปรดดับการกบฏอันรุนแรงของบาปต่อเราและเมฆแห่งการล่อลวงในการแต่งงานเพื่อให้คุณร้องเพลงด้วยทักษะ: จงชื่นชมยินดีพระมารดาของพระเจ้ามอบความรักของมารดาแก่พวกเราคนบาป จงชื่นชมยินดีด้วยฤทธิ์เดชของพระองค์ พระองค์ทรงเติมเต็มความอ่อนแอของเรา จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้สอนให้เราเข้าใจความเมตตาของพระเจ้า จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงปลุกเร้าเราให้กระทำการแห่งความเมตตา จงชื่นชมยินดีเถิด บรรดาผู้ที่นำความยำเกรงพระเจ้าไว้ในใจของผู้ซื่อสัตย์ จงชื่นชมยินดีเรียกคนบาปให้กลับใจ จงชื่นชมยินดีและอดกลั้นไว้นานกับการที่เราเพิกเฉย จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงปลุกเราให้ตื่นจากการหลับใหลแห่งความเกียจคร้าน จงชื่นชมยินดีผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด ขอทรงประทานความเมตตามายังเราจากไอคอนของพระองค์

คอนตะเคียน 11
ชาว Muscovy รีบร้องเพลงสรรเสริญ ความรอดของพระองค์ได้รับการปรับปรุงแล้ว: เมื่อปรากฏจากเบื้องบนปกคลุมไปด้วยเสื้อผ้าที่เปล่งประกาย วิหารของพระองค์และเมืองมอสโกได้รับการปกป้องจากการเผาไฟด้วยเสื้อคลุมของพระองค์ ข้าแต่ผู้ทรงฤทธานุภาพ โปรดเสด็จจากสถานที่นี้ในเวลานี้ และโปรดประทานให้เราได้เห็นการปลดปล่อยของพระองค์ เพื่อเราจะได้ร้องเพลงด้วยความยินดี: อัลเลลูยา

อิคอส 11
โอ เลดี้ แสงสว่างแห่งความยินดีส่องออกมา และในเวลานี้ เมื่อตามนิมิตของพระเจ้า ความงามโบราณของคริสตจักรกลับมาหาเรา และสภาศักดิ์สิทธิ์กลับมายังเมืองมอสโกแห่งพระสังฆราช และก่อตั้งผู้เลี้ยงแกะและหนังสือสวดมนต์เพียงเล่มเดียว เพื่อคนทั้งประเทศของเรา แต่พระองค์ ผู้บริสุทธิ์ที่สุด จากไอคอนวลาดิมีร์ของพระองค์ได้มอบฐานะปุโรหิตระดับสูงนี้ให้กับผู้ที่คุณเลือก เพื่อว่าแกะที่กระจัดกระจายจากฝูงวาจาจะถูกรวบรวมกลับเป็นหนึ่งเดียวโดยคริสตจักรรัสเซีย ด้วยเหตุนี้เราจึงร้องทูลต่อพระองค์ จงชื่นชมยินดีกับผู้ที่โศกเศร้า จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ลี้ภัยที่ท่วมท้น จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ไม่ทิ้งเราไว้ในความทุกข์ยาก จงชื่นชมยินดีเถิด เพราะในความอัปยศอดสูของเรา แสงแห่งความหวังได้ส่องมาเพื่อเราแล้ว จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านทั้งหลายที่ได้มองดูคนถ่อมตัว จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ทรงยกย่องผู้ต่ำต้อยที่สุด จงชื่นชมยินดีสรรเสริญคริสตจักรของเรา:
จงชื่นชมยินดีเถิด ชนชาติของพระองค์ก็ยินดี จงชื่นชมยินดีผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด ขอทรงประทานความเมตตามายังเราจากไอคอนของพระองค์

คอนตะเคียน 12
แหล่งที่มาของความเมตตาอย่ารับพระคุณของคุณไปจากเราเช่นเดียวกับในช่วงเวลาที่ยากลำบากของนักบุญโยบและเฮอร์โมเจเนสของเราคุณได้ยินดินแดนรัสเซียจากการปล้นสะดมครั้งสุดท้ายและคุณได้ช่วยศรัทธาออร์โธดอกซ์ในนั้นจากการถูกทำลาย เพื่อว่าโดยการช่วยกู้ของพระองค์เราจะได้ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าว่าอัลเลลูยา

อิคอส 12
ร้องเพลงความเมตตาอันนับไม่ถ้วนของพระองค์ซึ่งเปิดเผยแก่คนรุ่นของเราตั้งแต่สมัยโบราณและไม่จางหายไปจนถึงทุกวันนี้เราสรรเสริญพระองค์ผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุดในฐานะผู้พิทักษ์และการวิงวอนที่ระมัดระวังของเราและความรักของแม่ของพระองค์ที่นำไปสู่ฝูงแกะของพระบุตรของพระองค์ด้วยความกล้าหาญแม้กระทั่ง ถ้าเราเป็นคนรับใช้ที่ไม่คู่ควรเราก็ร้องทูลพระองค์: จงชื่นชมยินดีเถิดผู้ที่รักออร์โธดอกซ์มาตุภูมิ '; จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงสร้างศรัทธาที่แท้จริงในตัวเธอ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงพิทักษ์บรรพบุรุษของเราด้วยความยำเกรง จงชื่นชมยินดีและคุณไม่ได้ปฏิเสธความอ่อนแอของเรา จงชื่นชมยินดีคำยืนยันอันไม่สั่นคลอนของเรา จงชื่นชมยินดี ความหวังอันไร้ยางอายของเรา จงชื่นชมยินดี หนังสือสวดมนต์อันอบอุ่นของเรา จงชื่นชมยินดีผู้วิงวอนที่กระตือรือร้น จงชื่นชมยินดีผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด ขอทรงประทานความเมตตามายังเราจากไอคอนของพระองค์

คอนตะเคียน 13
ข้าแต่พระมารดาผู้ร้องเพลง ผู้วิงวอนผู้ทรงเมตตา พระแม่ธีโอโทคอส ด้วยความเมตตาตามปกติของพระองค์ เรายอมรับคำอธิษฐานเล็กๆ น้อยๆ ของเราเหมือนในสมัยโบราณ ดังนั้นบัดนี้ขอทรงเมตตาต่อดินแดนรัสเซียของเรา และช่วยผู้รับใช้ของพระองค์ให้พ้นจากปัญหาทั้งหมดที่ร้องขอ คุณ : อัลเลลูยา.

(kontakion นี้อ่านสามครั้ง จากนั้น ikos 1 และ kontakion 1)

หนึ่งในภาพศักดิ์สิทธิ์ที่เก่าแก่ที่สุดและเป็นที่นับถือที่สุดในรัสเซียคือสัญลักษณ์นี้มาโดยตลอด แม่พระแห่งวลาดิเมียร์. เชื่อกันว่าเขียนโดยผู้เผยแพร่ศาสนาลุคบนกระดานซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นโต๊ะที่พระเยซูผู้เป็นพระบุตรของพระเจ้าได้ร่วมรับประทานอาหารกับพ่อแม่ของเขา - พระแม่มารีย์และผู้เฒ่าโจเซฟ

ภาพเขียนด้วยโคลงสั้น ๆ ประเภทสัญลักษณ์ "ความอ่อนโยน" การแสดงภาพพระมารดาของพระเจ้ากับพระบุตรในรูปแบบนี้แสดงถึงความอ่อนโยน ความรัก และความเสน่หาที่พระแม่มารีไม่มีที่ติแสดงต่อพระบุตรของเธอ พระเยซูเจ้าประทับอยู่เบื้องขวาของพระมารดาของพระเจ้า ทรงแนบพระพักตร์ของราชินีแห่งสวรรค์ พระโอรสของพระแม่มารีทรงเอื้อมพระหัตถ์ขวาไปหาพระนาง และทรงใช้พระหัตถ์อีกข้างกอดคอนางเบาๆ Vladimirskaya เป็นภาพเดียวที่ส้นเท้าของ Baby Jesus หันออกไปด้านนอกเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจน

ในภาพคุณยังสามารถเห็นจารึกสองอัน - โมโนแกรมซึ่งหมายถึงสิ่งที่ปรากฎบนไอคอน - พระเยซูคริสต์และพระมารดาของพระเจ้า

เดินทางผ่านยุคสมัย

ไอคอนของแม่พระแห่งวลาดิเมียร์มีอายุเก่าแก่กว่า 2,000 ปี ภาพนี้ช่วยชาวรัสเซียได้มากกว่าหนึ่งครั้งตลอดการดำรงอยู่ จนกระทั่งคริสต์ศตวรรษที่ 5 จ. ไอคอนนี้อยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม จากนั้นจึงเคลื่อนย้ายไปยังไบแซนเทียม และเฉพาะในศตวรรษที่ 12 เท่านั้นที่มาถึงดินแดนรัสเซียโดยได้รับการบริจาคจากพระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล ในทางกลับกัน เจ้าชายได้วางไอคอนไว้ในอารามแห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับเคียฟ เชื่อกันว่าตั้งแต่นั้นมาไอคอนก็ได้ทำปาฏิหาริย์อย่างแท้จริง - ในเวลากลางคืนไอคอนก็เปลี่ยนตำแหน่งและยังบินไปในอากาศอีกด้วย Andrei Bogolyubsky ลูกชายของ Yuri Dolgoruky ได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ในไม่ช้า ตอนนั้นเองที่เจ้าชายน้อยตัดสินใจว่าจำเป็นต้องมีสถานที่แยกต่างหาก

Andrei ถ่ายภาพพระมารดาของพระเจ้าและมุ่งหน้าไปยังดินแดน Suzdal ระหว่างทาง เจ้าชายจะทรงประกอบพิธีสวดมนต์ต่อหน้าไอคอน ในการตอบสนองภาพของพระแม่มารีแสดงให้เห็นปาฏิหาริย์มากมาย: คนรับใช้ของ Andrei Bogolyubsky ตกลงไปในเหวยังคงไม่ได้รับอันตรายและนักบวชที่ไปตามถนนกับเขารอดชีวิตหลังจากถูกม้าเหยียบย่ำ

เส้นทางของเจ้าชายทอดยาวผ่านดินแดนวลาดิเมียร์หลังจากผ่านไปแล้วเขาก็ไม่สามารถเดินทางต่อไปได้ พวกม้าลุกขึ้นยืนราวกับหยั่งรากลึกถึงจุดนั้นและไม่ขยับเลย เมื่อเจ้าชายและนักเดินทางพยายามควบคุมกาตัวอื่น สิ่งเดียวกันก็เกิดขึ้น Andrei Bogolyubsky ใช้สิ่งนี้เป็นสัญญาณจากด้านบน เจ้าชายเริ่มสวดอ้อนวอนอย่างแรงกล้าต่อพระมารดาของพระเจ้าซึ่งเสด็จลงมาหาเขาพร้อมกับม้วนหนังสือในมือและสั่งให้เขาทิ้งไอคอนไว้ในวลาดิเมียร์และพบวิหารตรงบริเวณที่เธอปรากฏ

ดังนั้นราชินีแห่งสวรรค์จึงเลือกที่ตั้งของรูปของเธอซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเมืองวลาดิเมียร์และต่อจากนั้นไอคอนก็เริ่มถูกเรียกว่าวลาดิเมียร์เพื่อเป็นเกียรติแก่การปรากฏตัวอันน่าอัศจรรย์ของพระมารดาของพระเจ้า

อาสนวิหารอัสสัมชัญ

การก่อสร้างวัดเพื่อเป็นเกียรติแก่พระนางมารีย์พรหมจารีแล้วเสร็จภายใน 2 ปีอย่างแท้จริง มหาวิหารที่สร้างขึ้นทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วยความงดงามและเหนือกว่าแม้แต่เซนต์โซเฟียในด้านความงาม

ในระหว่างการก่อสร้าง Golden Gate ใน Vladimir เกิดอุบัติเหตุ: ในระหว่างการติดตั้งกำแพงหินล้มทับคนงาน เจ้าชายเมื่อทราบเรื่องนี้แล้วก็เริ่มสวดภาวนาอย่างแรงกล้าต่อหน้าไอคอนวลาดิมีร์ซึ่งช่วยชีวิตเขาไว้มากกว่าหนึ่งครั้ง จากนั้นพระมารดาของพระเจ้าก็ไม่ละทิ้ง Andrei Bogolyubsky เมื่อเศษซากทั้งหมดถูกกำจัดออกไป ผู้คนที่อยู่ข้างใต้พวกเขากลับกลายเป็นคนปลอดภัย

อุบัติเหตุครั้งนี้กลายเป็นลางสังหรณ์ของเหตุการณ์ในอนาคตที่รอคอยอาสนวิหารอัสสัมชัญ - วัดถูกไฟไหม้จนราบคาบใน 25 ปีต่อมา

การรณรงค์ของ Andrei Bogolyubsky

ประวัติเพิ่มเติมของไอคอนของพระมารดาวลาดิมีร์ของพระเจ้านั้นน่าสนใจมากและเต็มไปด้วยปาฏิหาริย์ เธอปกป้องเจ้าชายจนสิ้นพระชนม์ ดังนั้นวันหนึ่ง Andrei Bogolyubsky ได้ทำการรณรงค์ต่อต้าน Volga Bulgars โดยนำรูปเคารพอันศักดิ์สิทธิ์ติดตัวไปด้วย ก่อนการสู้รบ เจ้าชายและทหารได้สวดมนต์ภาวนา พวกเขาเข้าสู่สนามรบโดยได้รับแรงบันดาลใจ ซึ่งพวกเขาสามารถเอาชนะได้ หลังจากการสู้รบเจ้าชายและทหารได้อ่านข้อความนี้ - และปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น: มีแสงสว่างจากไอคอนและไม้กางเขนของพระเจ้าส่องสว่างทุกคน ในวันเดียวกันนั้น จักรพรรดิมานูเอลทรงทอดพระเนตรปรากฏการณ์อันศักดิ์สิทธิ์แบบเดียวกันในกรุงคอนสแตนติโนเปิล หลังจากนิมิตอัศจรรย์ เขาก็สามารถเอาชนะกองทัพซาราเซ็นได้ เพื่อเป็นเกียรติแก่การแสดงครั้งนี้ พลังสวรรค์มีการกำหนดวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่ ไม้กางเขนที่ให้ชีวิตวันพระเจ้า ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 14 สิงหาคม

เมื่อ Andrei Bogolyubsky ถูกสังหารในปี 1175 เกิดการกบฏขึ้นในมอสโก มันเป็นไปได้ที่จะหยุดมันด้วยพระคุณของผู้ทรงอำนาจเท่านั้น: ท่านอธิการของโบสถ์แห่งหนึ่งได้นำรูปของพระมารดาแห่งวลาดิมีร์และอุ้มไปรอบ ๆ เมืองหลังจากนั้นความไม่สงบก็สงบลง

งานเลี้ยงอุปถัมภ์ - 8 กันยายน

ความทรงจำของภาพนี้มีการเฉลิมฉลองปีละ 3 ครั้ง เดทแรกคือวันที่ 8 กันยายนรูปแบบใหม่ ในวันนี้ อารามได้ก่อตั้งขึ้นและเริ่มการก่อสร้างเพื่อเป็นเกียรติแก่การพบปะของ Vladimir Icon โดยกองทหารรัสเซีย ในเวลานั้นมาตุภูมิถูกโจมตีโดยตาตาร์ Tamerlane ซึ่งเป็นผู้นำพวกเขาเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง กองทหารรัสเซียได้แต่หวังถึงปาฏิหาริย์เท่านั้น แกรนด์ดุ๊กวาซิลีขอให้นครหลวงแห่งมาตุภูมิถ่ายโอนภาพอันศักดิ์สิทธิ์จากวลาดิเมียร์ไปยังมอสโก ในขณะที่ไอคอนของพระแม่วลาดิมีร์อยู่บนท้องถนน Tamerlane ซึ่งมั่นใจในชัยชนะของเขามีความฝัน: ราวกับว่าหญิงสาวที่เปล่งประกายกำลังมาหาเขาพร้อมกับทูตสวรรค์ 12 องค์ที่แทงเขาด้วยดาบ ตื่นขึ้นมาด้วยความกลัวจากสิ่งที่เห็น นักรบจึงเล่าเรื่องความฝันของเขาให้ปราชญ์ที่อยู่กับเขาในการรณรงค์ฟัง พวกเขาอธิบายให้ Tamerlane ฟังว่าพระแม่มารีในฝันคือพระมารดาของพระเจ้าคริสเตียนและเป็นผู้วิงวอนแห่งดินแดนรัสเซีย ในขณะนั้นผู้บัญชาการตาตาร์ตระหนักด้วยความสยดสยองว่าการรณรงค์ของเขาถึงวาระที่จะล้มเหลว เขาสั่งให้ออกจาก Rus และจากไปพร้อมกับกองทหารของเขา

ชัยชนะ "เงียบ"

วันหยุดถัดไปที่อุทิศให้กับไอคอน Vladimir จะมีการเฉลิมฉลองโดยคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียในวันที่ 6 กรกฎาคม ในวันนี้เหตุการณ์ที่รอคอยมานานเกิดขึ้น - ฝูงตาตาร์หนีไปหลังจากยืนอยู่บนแม่น้ำเป็นเวลา 9 เดือน ปลาไหล ดังที่คุณทราบก่อนการสู้รบ กองทหารรัสเซียได้ขึ้นฝั่งพร้อมกับไอคอนวลาดิมีร์ ฝั่งตรงข้ามคือพวกตาตาร์ที่ไม่กล้าขยับตัว เป็นเวลานานทั้งสองฝ่ายยังคงนิ่งเฉย ผลก็คือพวกตาตาร์หนีไป ชาวรัสเซียถือว่าชัยชนะที่ "เงียบสงบ" นี้ไม่ใช่เพื่อตนเอง แต่ต้องขอบคุณราชินีแห่งสวรรค์ คนสุดท้ายจัดการกับฝูงตาตาร์โดยไม่มีผู้เสียชีวิต

ความฝันอันน่าอัศจรรย์ของแม่ชี

แต่ศัตรูก็ไม่สงบลงเป็นเวลานาน เพียง 40 ปีต่อมาในปี 1521 พวกตาตาร์ก็รีบไปมอสโคว์อีกครั้ง ซาร์วาซิลีไปกับกองทัพไปที่แม่น้ำโอกะ ในการสู้รบที่ไม่เท่ากัน รัสเซียเริ่มล่าถอย พวกตาตาร์ปิดล้อมมอสโก ในคืนเดียวกันนั้น แม่ชีคนหนึ่งของ Resurrection Convent มีความฝันอันน่าอัศจรรย์ ราวกับว่านักบุญเปโตรและอเล็กซี่รีบวิ่งผ่านประตูที่ปิดของอาสนวิหารอัสสัมชัญ และนำไอคอนนี้ไปด้วย เมื่อข้ามประตูเครมลินแล้วชาวเมืองใหญ่ก็ได้พบกับ Sergius of Radonezh และ Varlaam แห่ง Khutyn ระหว่างทาง วิสุทธิชนถามว่าอเล็กซี่และเปโตรกำลังจะไปไหน พวกเขาตอบว่าจำเป็นต้องออกจากเมืองพร้อมกับไอคอนวลาดิเมียร์เนื่องจากชาวมอสโกลืมพระบัญญัติของพระเจ้า เมื่อได้ยินดังนั้น พวกวิสุทธิชนก็หมอบลงแทบเท้าของวิสุทธิชน อ้อนวอนทั้งน้ำตาไม่ให้ออกไปจากเมือง เป็นผลให้อเล็กซี่และเปโตรกลับไปที่โบสถ์อัสสัมชัญผ่านประตูที่ปิด

เช้าแม่ชีรีบเล่าความฝันให้ทุกคนฟัง เมื่อผู้คนได้เรียนรู้เกี่ยวกับนิมิตแห่งการพยากรณ์แล้ว ก็มารวมตัวกันในพระวิหารและเริ่มสวดภาวนาอย่างไม่หยุดหย่อน หลังจากนั้นกองทหารตาตาร์ก็ถอยกลับไป วันอันยิ่งใหญ่แห่งความรอดของกรุงมอสโกนั้นฝังแน่นมานานหลายศตวรรษ - คริสตจักรออร์โธดอกซ์เฉลิมฉลองวันนี้ในวันที่ 3 มิถุนายนในรูปแบบใหม่

จะอธิษฐานอะไรต่อหน้าไอคอนวลาดิมีร์?

เชื่อกันว่าทุกบ้านควรมีภาพนี้ เราสวดภาวนาต่อหน้าไอคอนวลาดิมีร์เพื่อขอการปรองดองของศัตรู การเสริมสร้างความศรัทธา การปกป้องจากการแบ่งแยกประเทศ และการรุกรานของชาวต่างชาติ

Akathist ก่อนที่ภาพ

ในการสวดภาวนาต่อหน้าไอคอนวลาดิเมียร์ เราขอประทานสันติภาพในประเทศของเราและในทุกเมือง เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งของออร์โธดอกซ์ และการปลดปล่อยจากสงคราม ความหิวโหย และโรคภัยไข้เจ็บ “ เป็นผู้วิงวอนของเราและวิงวอนแทนเราต่อพระพักตร์พระเจ้า” เราพูดโดยอ่าน Akathist ในคำอธิษฐานเรายอมรับว่า เวอร์จิ้นศักดิ์สิทธิ์- ความหวังและความรอดเพียงหนึ่งเดียวของเรา ซึ่งลูกชายของเธอได้ยินคำร้องขออยู่เสมอ ต่อหน้าภาพของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดเราขอให้ทำให้จิตใจที่ชั่วร้ายของเราอ่อนลงและช่วยเราให้พ้นจากบาป ในตอนท้ายของคำอธิษฐาน เราสรรเสริญองค์พระเยซูคริสต์ พระเจ้านิรันดร์

รายการจากภาพ

ไอคอนวลาดิมีร์แห่งพระมารดาของพระเจ้ามาไกลแล้ว ขณะนี้อยู่ใน Tretyakov Gallery และเฉพาะวันหยุดเท่านั้นที่จะนำขบวนทางศาสนาออกไป อย่างไรก็ตามในระหว่างการดำรงอยู่ไอคอนของพระแม่แห่งวลาดิเมียร์ซึ่งเป็นรูปถ่ายที่คุณสามารถดูได้ในบทความนี้ถูกนำมาใช้เพื่อสร้างรายการที่น่าอัศจรรย์ซึ่งแต่ละรายการได้รับชื่อเพิ่มเติม ตัวอย่างเช่น Malyuta Skuratov บริจาคไอคอน Vladimir-Volokolamsk ให้กับอารามของเมืองนี้ ตอนนี้ภาพอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Andrei Rublev นอกจากนี้ในบรรดารายการที่น่าอัศจรรย์เราสามารถสังเกต Vladimir-Seligerskaya ซึ่งโอนไปยัง Seliger โดย Neil Stolbensky

วัดเพื่อเป็นเกียรติแก่ไอคอนวลาดิเมียร์

มหาวิหารแห่งนี้ตั้งอยู่ในกรุงมอสโกในหมู่บ้าน Vinogradovo โครงสร้างนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเนื่องจากวัดมีรูปทรงสามเหลี่ยม หลายคนเชื่อว่าการสร้างมหาวิหารนี้เป็นของ Bazhenov สถาปนิกชาวรัสเซียผู้โด่งดัง

โบสถ์ Vladimir Icon of the Mother of God สร้างขึ้นในปี 1777 ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือแม้ในช่วงหลายปีแห่งการข่มเหง มหาวิหารก็ไม่เคยปิด

ในช่วงมหาราช สงครามรักชาติวิหารแห่งไอคอนวลาดิมีร์แห่งพระมารดาของพระเจ้าได้รับการอนุรักษ์ไว้ภายในกำแพงซึ่งเป็นศาลเจ้าของแท้ - หัวหน้าของเซอร์จิอุสแห่งราโดเนซ หลังจากชัยชนะ เธอก็ถูกส่งกลับไปยังอารามของนักบุญซึ่งเธอยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ เพื่อการอนุรักษ์โบราณวัตถุนั้นได้บริจาคอนุภาคของพระธาตุของนักบุญให้กับวิหารแห่งพระมารดาแห่งวลาดิเมียร์

มหาวิหารไอคอนวลาดิมีร์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

วัดนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 บนที่ตั้งของโบสถ์ไม้เก่า ศาลเจ้าหลักของการตกแต่งในปัจจุบันคือรูปของพระมารดาแห่งวลาดิมีร์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเซราฟิมแห่งซารอฟพร้อมอนุภาคของพระธาตุของเขาและรูปของพระเจ้าของเรา "พระผู้ช่วยให้รอดไม่ได้ทำด้วยมือ" โบสถ์ไอคอนวลาดิมีร์แห่งพระมารดาแห่งพระเจ้ายังคงดำเนินกิจการมาจนถึงทุกวันนี้ หลายศตวรรษก่อนหน้านี้ F. M. Dostoevsky เป็นนักบวชประจำของเขา

ไอคอนวลาดิมีร์แห่งพระมารดาแห่งพระเจ้าซึ่งมีประวัติย้อนกลับไปหลายศตวรรษได้ปกป้องมาตุภูมิและรัสเซียในปัจจุบันจากศัตรูและปัญหามาโดยตลอด ท้ายที่สุด นี่คือเหตุผลว่าทำไมประเทศของเราจึงศักดิ์สิทธิ์และได้รับเลือกจากพระเจ้า

ไอคอนวลาดิเมียร์แห่งพระมารดาของพระเจ้าเป็นหนึ่งในสิ่งที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุด ไอคอนออร์โธดอกซ์. เรื่องราวของเธอลึกลับ ตามตำนาน ไอคอนวลาดิมีร์ของพระมารดาของพระเจ้าถูกวาดโดยผู้เผยแพร่ศาสนาลุค บนโต๊ะที่พระเยซูคริสต์ พระมารดาของพระเจ้า และโจเซฟคู่หมั้นทรงรับประทานอาหาร จนถึงปี ค.ศ. 450 รูปดังกล่าวยังคงอยู่ในกรุงเยรูซาเลม จากนั้นจึงเคลื่อนย้ายไปยังคอนสแตนติโนเปิล และในศตวรรษที่ 12 ก็มาถึงรุส

คริสเตียนออร์โธดอกซ์เชื่อว่าไอคอนซึ่งวาดเมื่อสองพันปีก่อนมาถึงเราในรูปแบบดั้งเดิมแล้ว อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์ที่ไม่ลำเอียงระบุวันที่พระมารดาของพระเจ้าวลาดิมีร์จนถึงต้นศตวรรษที่ 12 และเชื่อว่าหากสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับไอคอนที่วาดโดยผู้เผยแพร่ศาสนาลุค ก็เป็นเพียงสำเนาของสำเนาที่เก่าแก่กว่าเท่านั้น ตามที่นักประวัติศาสตร์ศิลปะกล่าวว่าพระมารดาของพระเจ้าวลาดิมีร์ถูกวาดในไบแซนเทียม

ประมาณปี 1131 พระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล Luke Chrysoverg ส่งไปยัง Kyiv เพื่อเป็นของขวัญให้กับ Prince Mstislav ไอคอนนี้ถูกวางไว้ในอาราม Mother of God ในเมือง Vyshgorod ดังนั้นชื่อภาษายูเครนของไอคอนนี้ - Our Lady of Vyshgorod ในปี ค.ศ. 1155 เจ้าชาย Andrei Bogolyubsky ได้ย้ายไอคอนดังกล่าวไปที่ Vladimir ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมในรัสเซียจึงเรียกไอคอนนี้ว่าไอคอน Vladimir ศาลเจ้าถูกเก็บไว้ในวัดหลักของเมือง - อาสนวิหารอัสสัมชัญ. เจ้าชายสั่งให้ตกแต่งด้วยกรอบราคาแพงซึ่งตามตำนานกล่าวว่าใช้ทองคำ 5 กิโลกรัม

ในปี 1237 วลาดิมีร์ถูกมองโกลข่านบาตูจับตัวไป กองทหารของเขาเข้าปล้นอาสนวิหารอัสสัมชัญ ทุบไอคอนจำนวนมาก แต่ถอดกรอบออกจากพระมารดาแห่งวลาดิเมียร์เท่านั้น และปล่อยให้ภาพนั้นไม่เป็นอันตราย

ปาฏิหาริย์มากมายเกี่ยวข้องกับไอคอนวลาดิมีร์แห่งพระมารดาแห่งพระเจ้า ในปี 1395 ระหว่างการรุกราน Rus' อย่างทำลายล้างโดย Khan Tamerlane ศาลเจ้าแห่งนี้ถูกนำตัวไปยังมอสโกเพื่อปกป้องเมืองจากศัตรู ทำลายเมืองทีละเมืองกองทหารของ Tamerlane เมื่อไปถึงชานเมืองมอสโกก็หยุดและหลังจากยืนอยู่ในที่เดียวเป็นเวลาสองสัปดาห์ก็หันหลังกลับ ตามตำนาน Tamerlane มีนิมิต: มีผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวต่อหน้าเขา ภูเขาสูงซึ่งวิสุทธิชนในชุดคลุมสีทองลงมาและบนท้องฟ้าที่ล้อมรอบด้วยความกระจ่างใสพระมารดาของพระเจ้าก็ปรากฏตัวขึ้นและสั่งให้ผู้บังคับบัญชาออกจากเขตแดนของมาตุภูมิ Tamerlane ถูกจับกุมด้วยความกลัวอย่างอธิบายไม่ได้ และเขาก็ออกคำสั่งให้ล่าถอย

ความรอดอันน่าอัศจรรย์ของเมืองจากการถูกทำลายมีความเกี่ยวข้องกับไอคอนวลาดิมีร์แห่งพระมารดาของพระเจ้า ณ สถานที่นัดพบ ("Sreteniya") ของชาว Muscovites พร้อมด้วยศาลเจ้าอันน่าอัศจรรย์ได้ถูกสร้างขึ้น อารามสเรเตนสกี้ซึ่งให้ชื่อถนน Sretenka

ไอคอนของพระมารดาแห่งวลาดิมีร์ (รายละเอียด)

ในปี 1451 การปลดปล่อยมอสโกอย่างน่าอัศจรรย์อีกครั้งจากผู้รุกรานเกิดขึ้น เจ้าชาย Nogai Mazovsha พร้อมกองทัพของเขาปิดล้อมเมือง ชาวมอสโกซึ่งมีกำลังน้อยเกินกว่าจะต้านทานศัตรูได้ตัดสินใจหันไปขอความช่วยเหลือจากผู้พิทักษ์แห่งสวรรค์ พวกเขานำไอคอนวลาดิมีร์มาจากอาสนวิหารอัสสัมชัญ ซึ่งมันยังคงอยู่ตั้งแต่การรุกรานทาเมอร์เลน และแสดงด้วยมัน ขบวนแห่ทางศาสนาไปตามกำแพงเมืองอธิษฐานวิงวอนขอพระมารดาของพระเจ้า วันรุ่งขึ้น กองทัพ Mazowsha จำนวนนับไม่ถ้วนก็ล่าถอย ตำนานเล่าว่าผู้บุกรุกได้ยินเสียงดังผิดปกติ พวกเขาตัดสินใจว่ามีกองทัพขนาดใหญ่เข้ามาใกล้พวกเขาและหลบหนีไปด้วยความหวาดกลัว

ปาฏิหาริย์ครั้งต่อไปที่เกี่ยวข้องกับไอคอนวลาดิเมียร์แห่งพระมารดาของพระเจ้าเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1480 ระหว่างการสร้างยุค "ยืนอยู่บนแม่น้ำอูกรา" ซึ่งยุติลง แอกตาตาร์-มองโกลในรัสเซีย แกรนด์ดุ๊กอีวานที่ 3 ปฏิเสธที่จะแสดงความเคารพต่อฝูงชน และข่าน อัคมาตก็ส่งกองกำลังของเขาไปลงโทษผู้ดื้อรั้น กองทัพรัสเซียและตาตาร์พบกันที่แม่น้ำอูกรา และไม่มีใครกล้าข้ามแนวกั้นน้ำเป็นคนแรก สงครามในรัสเซียทำให้ไอคอนวลาดิเมียร์แห่งพระมารดาแห่งพระเจ้าอยู่ในแนวหน้า พวกตาตาร์ไม่เคยกล้าโจมตี พวกเขาล่าถอยและไม่เคยกลับคืนสู่ดินแดนรัสเซีย

ไอคอน Vladimir ก็เกี่ยวข้องเช่นกัน ความรอดอันน่าอัศจรรย์มาตุภูมิจากการรุกรานไครเมียข่านมาคเมต-กีเรย์ในปี ค.ศ. 1521 กองทัพศัตรูจำนวนหนึ่งแสนคนกวาดล้างดินแดนรัสเซียราวกับพายุหมุนทำลายล้างและไปถึงมอสโกก็หันหลังกลับทันที ปาฏิหาริย์นี้เช่นเดียวกับการปลดปล่อยเหนือธรรมชาติอื่น ๆ จากผู้รุกรานที่คริสเตียนออร์โธดอกซ์ถือเป็นงานของพระมารดาของพระเจ้าผู้วิงวอน

หลังจากปาฏิหาริย์มากมายที่เกี่ยวข้องกับไอคอนวลาดิเมียร์ มันก็เริ่มได้รับการเคารพในฐานะหนึ่งในรัสเซียหลัก ศาลเจ้าออร์โธดอกซ์. ต่อหน้าเธอ พวกเขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อรัสเซีย สวดมนต์ รณรงค์ทางทหาร และเลือกพระสังฆราชและมหานคร

จนกระทั่งปี พ.ศ. 2461 ก็ได้เก็บภาพนี้ไว้ อาสนวิหารอัสสัมชัญแห่งมอสโกเครมลินจากที่ใดหลังจากปิดวัดก็ถูกย้ายไปที่ Tretyakov Gallery ปัจจุบัน Vladimir Icon ตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์โบสถ์เซนต์นิโคลัสใน Tolmachi กรอบอันล้ำค่าอันหรูหราของเธอกลายเป็นส่วนจัดแสดงแยกต่างหากที่เพิ่มเข้าไปในคอลเลกชันของ Armory Chamber

ไอคอนวลาดิเมียร์แห่งพระมารดาของพระเจ้า วีดีโอ

ไอคอนวลาดิมีร์ของพระมารดาของพระเจ้าเป็นของประเภทสัญลักษณ์ของ Eleus หรือ "ความอ่อนโยน" พระเยซูคริสต์ทรงแนบแก้มของเขาไปที่แก้มของแม่ซึ่งก้มศีรษะไปทางลูกชายของเธอ ไอคอน Vladimir แตกต่างจากไอคอนประเภท Eleus อื่น ๆ ตรงที่ขาซ้ายของทารกงอในลักษณะพิเศษและเราสามารถมองเห็นเท้าได้

ตลอดเก้าศตวรรษของการดำรงอยู่ ไอคอนวลาดิมีร์ได้รับการบันทึกอย่างน้อย 4 ครั้งด้วยภาพวาดใหม่และยังรอดชีวิตจากการบูรณะหลายครั้ง ในระหว่างการบูรณะครั้งหนึ่งเมื่อต้นศตวรรษที่ 15 มีการเขียนโครงเรื่องที่แสดงถึงเอทิมาเซีย บัลลังก์ที่เตรียมไว้สำหรับการเสด็จมาครั้งที่สองของพระคริสต์ และเครื่องมือแห่งความรักของพระคริสต์ ถูกเขียนไว้ที่ด้านหลังของกระดานไอคอน

การบูรณะไอคอนขนาดใหญ่ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 1919 โดยมีเป้าหมายเพื่อปลดปล่อยภาพวาดโบราณจากชั้นต่อมา น่าเสียดายที่เหลือเพียงเศษเล็กเศษน้อยที่กระจัดกระจายจากจดหมายต้นฉบับ

มันถูกเขียนจากไอคอนวลาดิมีร์ เป็นจำนวนมากรายการ หลายคนได้รับการยกย่องว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์เช่นไอคอน Pskov-Pechersk ที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางของพระมารดาของพระเจ้า "ความอ่อนโยน" (1524) นอกจากนี้ ศาลเจ้าที่มีชื่อเสียงยังกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างสรรค์หัวข้อสัญลักษณ์ใหม่ๆ เช่น "The Tale of the Vladimir Icon", "The Vladimir Icon with an Akathist", "The Presentation of the Vladimir Icon" และ "Praise to the ไอคอนวลาดิเมียร์แห่งพระมารดาของพระเจ้า ต้นไม้แห่งรัฐรัสเซีย”

ขึ้นอยู่กับวัสดุจากผลงานของ I. I. Mosin สำหรับบทความอื่นๆ เกี่ยวกับศิลปะรัสเซียโบราณ ดูด้านล่างในบล็อก “เพิ่มเติมในหัวข้อ...”

ไอคอนวลาดิเมียร์แห่งพระมารดาของพระเจ้า (ไอคอนของ Theotokos) ถือเป็นปาฏิหาริย์และตามตำนานเขียนโดยผู้เผยแพร่ศาสนาลุคในศตวรรษที่ 1 หลังจากการประสูติของพระคริสต์บนกระดานจากโต๊ะที่ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์กิน : พระผู้ช่วยให้รอด พระมารดาของพระเจ้า และโยเซฟคู่หมั้นผู้ชอบธรรม พระมารดาของพระเจ้าเมื่อเห็นภาพนี้จึงตรัสว่า “ตั้งแต่นี้ไปคนทุกชั่วอายุจะเรียกเราว่าผู้ได้รับพร ขอให้พระคุณของพระองค์ผู้เกิดจากฉันและฉันดำรงอยู่ด้วยสัญลักษณ์นี้”

ไอคอนนี้ถูกนำไปยังรัสเซียจากไบแซนเทียมเมื่อต้นศตวรรษที่ 12 เพื่อเป็นของขวัญให้กับเจ้าชายผู้ศักดิ์สิทธิ์ Mstislav († 1132) จากพระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล Luke Chrysoverkh ไอคอนถูกวางไว้ใน คอนแวนต์ Vyshgorod (เมือง appanage โบราณของ Grand Duchess Olga อันศักดิ์สิทธิ์ที่เท่าเทียมกับอัครสาวก) ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Kyiv ข่าวลือเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ของเธอไปถึงลูกชายของ Yuri Dolgoruky เจ้าชาย Andrei Bogolyubsky ซึ่งตัดสินใจขนส่งไอคอนไปทางเหนือ

ขณะที่เดินผ่านวลาดิเมียร์ ม้าที่ถือสัญลักษณ์มหัศจรรย์ก็ยืนขึ้นและไม่สามารถขยับได้ การเปลี่ยนม้าด้วยอันใหม่ก็ไม่ได้ช่วยอะไรเช่นกัน

ในระหว่างการสวดภาวนาอย่างแรงกล้า ราชินีแห่งสวรรค์เองก็ปรากฏตัวต่อเจ้าชายและทรงบัญชาให้ทิ้งไอคอนอันน่าอัศจรรย์ของพระมารดาแห่งวลาดิมีร์ไว้ในวลาดิมีร์ และในสถานที่แห่งนี้ให้สร้างวัดและอารามเพื่อเป็นเกียรติแก่การประสูติของเธอ เพื่อความสุขโดยทั่วไปของชาวเมือง Vladimir เจ้าชาย Andrei จึงกลับมาที่เมืองพร้อมกับสัญลักษณ์อันน่าอัศจรรย์ ตั้งแต่นั้นมาไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าก็เริ่มถูกเรียกว่าวลาดิมีร์

ในปี 1395ผู้พิชิตที่แย่มาก ข่าน ทาเมอร์ลาน(เทเมียร์-อัคซัค) ไปถึงชายแดนของ Ryazan ยึดเมือง Yelets และมุ่งหน้าไปยังมอสโกเข้าหาริมฝั่งดอน แกรนด์ดุ๊ก Vasily Dimitrievich ออกไปพร้อมกับกองทัพไปยัง Kolomna และหยุดที่ริมฝั่งแม่น้ำ Oka เขาสวดภาวนาต่อนักบุญแห่งมอสโกและนักบุญเซอร์จิอุสเพื่อการปลดปล่อยปิตุภูมิและเขียนถึงมหานครมอสโกที่เซนต์ไซเปรียนเพื่อที่การอดอาหาร Dormition Fast ที่กำลังจะมาถึงจะอุทิศให้กับการสวดอ้อนวอนอย่างแรงกล้าเพื่อการอภัยโทษและการกลับใจ นักบวชถูกส่งไปยังวลาดิมีร์ซึ่งเป็นที่ตั้งของสัญลักษณ์อัศจรรย์อันโด่งดัง หลังจากพิธีสวดและสวดมนต์ในงานเลี้ยงการจำศีลของพระนางมารีย์พรหมจารีแล้ว นักบวชก็ยอมรับไอคอนนี้และนำไปยังมอสโกพร้อมกับขบวนไม้กางเขน ผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนทั้งสองข้างถนนคุกเข่าสวดภาวนาว่า “พระมารดาของพระเจ้า โปรดกอบกู้ดินแดนรัสเซีย!”ในชั่วโมงนั้นเองที่ชาวมอสโกทักทายไอคอนนี้ บนเสา Kuchkovo (ปัจจุบันคือถนน Sretenka) Tamerlane หลับในเต็นท์แคมป์ของเขา ทันใดนั้น พระองค์ทรงเห็นภูเขาใหญ่ลูกหนึ่ง ในความฝัน มีภิกษุผู้มีคทาทองคำเดินตรงมาหาพระองค์จากยอดเขา และมีหญิงผู้ยิ่งใหญ่ปรากฏเป็นรัศมีเจิดจ้าเหนือพวกเขา เธอสั่งให้เขาออกจากชายแดนรัสเซีย Tamerlane ตื่นขึ้นมาด้วยความตกตะลึงและถามถึงความหมายของนิมิตนั้น พวกเขาตอบเขาว่าผู้หญิงที่เปล่งประกายคือพระมารดาของพระเจ้าผู้ปกป้องชาวคริสเตียนผู้ยิ่งใหญ่ จากนั้นทาเมอร์เลนก็ออกคำสั่งให้กองทหารกลับไป

ในความทรงจำของการปลดปล่อยดินแดนรัสเซียอย่างน่าอัศจรรย์จาก Tamerlane อาราม Sretensky ถูกสร้างขึ้นบนสนาม Kuchkovo ซึ่งมีไอคอนพบและในวันที่ 26 สิงหาคม (ในรูปแบบใหม่ - 8 กันยายน) การเฉลิมฉลองแบบรัสเซียทั้งหมดได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ การประชุมของไอคอนวลาดิมีร์ของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด

การปลดปล่อยดินแดนรัสเซียอย่างน่าอัศจรรย์จาก Tamerlane บนสนาม Kuchkovo (พบกับไอคอน Vladimir ของพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์)

เป็นครั้งที่สองที่พระมารดาของพระเจ้าช่วยประเทศของเราให้พ้นจากความพินาศ ในปี 1451เมื่อกองทัพของ Nogai Khan พร้อมด้วย Tsarevich Mazovsha เข้าใกล้มอสโก พวกตาตาร์จุดไฟเผาชานเมืองมอสโก แต่มอสโกไม่เคยถูกจับ ระหว่างที่เกิดเพลิงไหม้ นักบุญโยนาห์ได้ประกอบพิธีทางศาสนาตามกำแพงเมือง นักรบและทหารอาสาต่อสู้กับศัตรูจนถึงค่ำ กองทัพเล็กๆ ของแกรนด์ดุ๊กในเวลานี้อยู่ไกลเกินกว่าจะช่วยผู้ถูกปิดล้อมได้ พงศาวดารบอกว่าเช้าวันรุ่งขึ้นไม่มีศัตรูใกล้กำแพงมอสโก พวกเขาได้ยินเสียงดังผิดปกติจึงตัดสินใจว่าเป็นแกรนด์ดุ๊กที่มีกองทัพมหาศาลจึงล่าถอยไป เจ้าชายเองก็ร้องไห้ต่อหน้าไอคอนวลาดิมีร์หลังจากที่พวกตาตาร์จากไป

การวิงวอนครั้งที่สามของพระมารดาของพระเจ้าเพื่อมาตุภูมิคือ ในปี 1480(เฉลิมฉลองในวันที่ 6 กรกฎาคม) หลังจากชัยชนะอย่างกึกก้องในสนาม Kulikovo ในปี 1380 อาณาเขตของรัสเซียยังคงอยู่ภายใต้การพึ่งพาของ Horde ไปอีกศตวรรษและมีเพียงเหตุการณ์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1480 เท่านั้นที่เปลี่ยนสถานการณ์อย่างเด็ดขาด Ivan III ปฏิเสธที่จะจ่ายส่วยให้กับฝูงชนและกองทหารก็ถูกส่งไปยัง Rus' ข่าน อัคมาต. กองทัพทั้งสองมาบรรจบกันที่แม่น้ำอูกรา: กองทัพยืนอยู่บนฝั่งที่แตกต่างกัน - ที่เรียกว่า "ยืนอยู่บนอูกรา"– และกำลังรอเหตุผลที่จะโจมตี ในแนวหน้าของกองทัพรัสเซีย พวกเขาถือสัญลักษณ์ของพระแม่แห่งวลาดิเมียร์ มีการปะทะกันแม้กระทั่งการรบเล็ก ๆ แต่กองทหารไม่เคยเคลื่อนตัวต่อหน้ากัน กองทัพรัสเซียเคลื่อนตัวออกจากแม่น้ำ ทำให้กองทหาร Horde มีโอกาสเริ่มข้ามได้ แต่กองทหาร Horde ก็ล่าถอยเช่นกัน ทหารรัสเซียหยุด แต่ทหารตาตาร์ยังคงล่าถอยและรีบวิ่งออกไปโดยไม่หันกลับมามอง

“การยืนอยู่บนอูกรา” ยุติแอกมองโกล-ตาตาร์ในที่สุดรัสเซียก็เป็นอิสระจากการถวายส่วย จากนี้ไปเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการกำจัดการพึ่งพาทางการเมืองในรูปแบบใด ๆ ของมอสโกใน Horde ครั้งสุดท้าย

ยืนอยู่บนอูกรา

ในปี 1472 Horde Khan Akhmat พร้อมกองทัพขนาดใหญ่ได้ย้ายไปยังชายแดนรัสเซีย แต่ที่เมืองทารูซา ผู้รุกรานได้พบกับกองทัพรัสเซียขนาดใหญ่ ความพยายามทั้งหมดของ Horde ที่จะข้าม Oka ถูกขับไล่ กองทัพ Horde เผาเมือง Aleksin (ในภูมิภาค Tula) และทำลายประชากรของเมือง แต่การรณรงค์สิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลว ในปี 1476 แกรนด์ดุ๊กอีวานที่ 3 ยุติการถวายสดุดีข่านแห่งกลุ่มโกลเด้นฮอร์ด และในปี 1480 เขาปฏิเสธที่จะยอมรับการพึ่งพาของรุส

Khan Akhmat ซึ่งยุ่งอยู่กับการต่อสู้กับไครเมียคานาเตะเริ่มปฏิบัติการเฉพาะในปี 1480 เขาสามารถเจรจากับกษัตริย์ Casimir IV แห่งโปแลนด์-ลิทัวเนียในเรื่องความช่วยเหลือทางทหาร พรมแดนด้านตะวันตกของรัฐรัสเซีย (ดินแดนปัสคอฟ) เมื่อต้นปี ค.ศ. 1480 ถูกโจมตีโดยนิกายวลิโนเวีย นักประวัติศาสตร์ชาวลิโวเนียนรายงานว่า: “ ... อาจารย์เบิร์นด์ฟอนเดอร์บอร์ชมีส่วนร่วมในสงครามกับรัสเซีย จับอาวุธขึ้นต่อต้านพวกเขาและรวบรวมกองกำลัง 100,000 นายจากทหารและชาวนาชาวต่างชาติและชาวพื้นเมือง เขาโจมตีรัสเซียและเผาชานเมืองปัสคอฟร่วมกับคนเหล่านี้โดยไม่ทำอะไรเลย”

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1480 พี่น้องของเขา Boris Volotsky และ Andrei Bolshoi กบฏต่อ Ivan III โดยไม่พอใจกับการเสริมความแข็งแกร่งของอำนาจของ Grand Duke เพื่อใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ปัจจุบัน Akhmat จึงออกเดินทางพร้อมกับกองกำลังหลักในฤดูร้อนปี 1480

ชนชั้นสูงโบยาร์ของรัฐรัสเซียแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: กลุ่มหนึ่งแนะนำ ("คนรวยและคนรักเงิน") อีวานที่ 3หนี; อีกคนหนึ่งปกป้องความจำเป็นในการต่อสู้กับ Horde บางทีพฤติกรรมของ Ivan III อาจได้รับอิทธิพลจากตำแหน่งของ Muscovites ซึ่งเรียกร้องให้ดำเนินการอย่างเด็ดขาดจาก Grand Duke

Grand Duke Ivan III มาถึงเมื่อวันที่ 23 มิถุนายนที่ Kolomna ซึ่งเขาหยุดรอการพัฒนาเพิ่มเติม ในวันเดียวกันนั้น เธอถูกนำตัวจากวลาดิเมียร์ไปมอสโคว์ ไอคอนวลาดิมีร์อันน่าอัศจรรย์ของพระมารดาของพระเจ้า- ผู้ขอร้องและผู้ช่วยให้รอดของ Rus จากกองทหารของ Tamerlane ในปี 1395

กองทหารของ Akhmat เคลื่อนพลอย่างอิสระข้ามดินแดนลิทัวเนียโดยคาดหวังความช่วยเหลือจาก Casimir IV แต่พวกเขาไม่เคยได้รับความช่วยเหลือ พวกตาตาร์ไครเมียซึ่งเป็นพันธมิตรของอีวานที่ 3 เบี่ยงเบนความสนใจของกองทหารลิทัวเนียด้วยการโจมตีโปโดเลีย (ทางตะวันตกเฉียงใต้ของยูเครนสมัยใหม่)

หลังจากผ่านดินแดนลิทัวเนีย Akhmat ตัดสินใจบุกดินแดนรัสเซียข้ามแม่น้ำ Ugra

เมื่อทราบความตั้งใจเหล่านี้ Ivan III จึงส่งกองทหารไปที่ริมฝั่งแม่น้ำ Ugra

8 ตุลาคม 1480กองทหารพบกันที่ริมฝั่งอูกรา Akhmat พยายามข้าม Ugra แต่การโจมตีของเขาก็ถูกขับไล่ได้สำเร็จ ระบุไว้ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เกิดขึ้นในพื้นที่ช่วง 5 กิโลเมตรของแม่น้ำอูกรา เป็นไปไม่ได้ที่ทหารม้าตาตาร์จะข้ามพรมแดนของราชรัฐมอสโกที่นี่ - Oka กว้าง 400 ม. ลึก 10-14 ม. ไม่มีฟอร์ดอื่น ๆ ในพื้นที่ระหว่าง Kaluga และ Tarusa ความพยายามของ Horde ที่จะข้ามดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายวัน โดยถูกขัดขวางด้วยการยิงปืนใหญ่ของรัสเซีย เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1480 ฝูงชนถอยห่างจากแม่น้ำไปสองไมล์ ชาวอูเกรียนตั้งถิ่นฐานในลูซา กองทหารของ Ivan III เข้ารับตำแหน่งป้องกันที่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ

เริ่มมีชื่อเสียง "ยืนอยู่บนอูกรา"การปะทะกันเกิดขึ้นเป็นระยะ แต่ทั้งสองฝ่ายไม่กล้าโจมตีอย่างรุนแรง ในสถานการณ์เช่นนี้ การเจรจาก็เริ่มขึ้น การเรียกร้องส่วยถูกปฏิเสธ ของขวัญไม่ได้รับการยอมรับ และการเจรจาล้มเหลว ค่อนข้างเป็นไปได้ที่ Ivan III เข้าสู่การเจรจาเพื่อพยายามหาเวลาเนื่องจากสถานการณ์ค่อยๆ เปลี่ยนไปในทางที่เขาโปรดปราน

มอสโกทั้งหมดสวดภาวนาต่อผู้วิงวอนเพื่อความรอดของเมืองหลวงออร์โธดอกซ์ Metropolitan Gerontius และผู้สารภาพของเจ้าชาย Archbishop Vassian แห่ง Rostov สนับสนุนกองทหารรัสเซียด้วยการอธิษฐาน คำอวยพร และคำแนะนำ โดยไว้วางใจในความช่วยเหลือจากพระมารดาของพระเจ้า แกรนด์ดุ๊กได้รับข้อความอันร้อนแรงจากผู้สารภาพซึ่งเขาเรียกร้องให้อีวานที่ 3 ทำตามแบบอย่างของอดีตเจ้าชาย: “ ... ซึ่งไม่เพียง แต่ปกป้องดินแดนรัสเซียจากความสกปรก (นั่นคือไม่ใช่คริสเตียน) แต่ยังพิชิตประเทศอื่น ๆ ด้วย... เพียงมีความกล้าหาญและเข้มแข็งลูกชายฝ่ายวิญญาณของฉันในฐานะนักรบที่ดีของพระคริสต์ตาม พระวจนะอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าของเราในข่าวประเสริฐ: “คุณเป็นผู้เลี้ยงแกะที่ดี” ผู้เลี้ยงแกะที่ดีย่อมสละชีวิตของตนเพื่อฝูงแกะ...”

เมื่อได้เรียนรู้ว่า Akhmat ในความพยายามที่จะบรรลุความได้เปรียบเชิงตัวเลขได้ระดมกำลัง Great Horde ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อไม่ให้มีกองทหารสำรองจำนวนมากเหลืออยู่ในอาณาเขตของตน Ivan III ได้จัดสรรกองกำลังขนาดเล็ก แต่พร้อมรบมากภายใต้ คำสั่งของผู้ว่าราชการ Zvenigorod เจ้าชาย Vasily Nozdrevaty ซึ่งควรจะลงไปที่ Oka จากนั้นไปตามแม่น้ำโวลก้าไปจนถึงต้นน้ำลำธารและก่อวินาศกรรมทำลายล้างในสมบัติของ Akhmat เจ้าชายไครเมีย Nur-Devlet และนักนิวเคลียร์ (นักรบ) ของเขาก็มีส่วนร่วมในการสำรวจครั้งนี้ด้วย เป็นผลให้เจ้าชาย Vasily Nozdrovaty และกองทัพของเขาพ่ายแพ้และปล้นเมืองหลวงของ Great Horde, Sarai และ uluses ตาตาร์อื่น ๆ และกลับมาพร้อมกับของโจรมากมาย

เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1480 เจ้าชายอีวานที่ 3 สั่งให้กองทหารของเขาล่าถอยจากอูกราโดยต้องการรอให้พวกตาตาร์ข้ามไป แต่ศัตรูตัดสินใจว่ารัสเซียกำลังล่อพวกเขาให้เข้ามาซุ่มโจมตีและพวกเขาก็เริ่มล่าถอยเช่นกัน Akhmat เมื่อได้เรียนรู้ว่าการก่อวินาศกรรมของเจ้าชาย Nozdrevaty และเจ้าชายไครเมีย Nur-Devlet กำลังปฏิบัติการอยู่ที่ด้านหลังลึกของเขาและตัดสินใจว่ารัสเซียกำลังล่อลวงพวกเขาให้ซุ่มโจมตีไม่ได้ติดตามกองทหารรัสเซียและเมื่อปลายเดือนตุลาคม - ต้นเดือนพฤศจิกายนก็เริ่มถอนทหารออกไปด้วย และในวันที่ 11 พฤศจิกายน Akhmat ตัดสินใจกลับไปที่ Horde

สำหรับผู้ที่เฝ้าดูข้างสนามขณะที่กองทัพทั้งสองแทบจะหันหลังกลับพร้อมๆ กัน โดยไม่ได้นำเรื่องเข้ารบ เหตุการณ์นี้ดูแปลก ลึกลับ หรือได้รับคำอธิบายที่ง่ายเกินไปว่าฝ่ายตรงข้ามกลัวกัน กลัวที่จะรับมือ การต่อสู้

เมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1481 Akhmat ถูกสังหารอันเป็นผลมาจากการโจมตีโดย Tyumen Khan Ibak และ ในปี 1502ตัวเธอเอง ฝูงชนหยุดอยู่

ตั้งแต่นั้นมาแม่น้ำ Ugra ใกล้กรุงมอสโกก็เริ่มถูกเรียก "เข็มขัดของพระแม่มารี".

“การยืนหยัด” ยุติแอกมองโกล-ตาตาร์ รัฐมอสโกกลายเป็นเอกราชอย่างสมบูรณ์ ความพยายามทางการทูตของ Ivan III ทำให้โปแลนด์และลิทัวเนียไม่สามารถเข้าสู่สงครามได้ ชาว Pskovites ยังมีส่วนร่วมในการกอบกู้มาตุภูมิ โดยหยุดยั้งการรุกรานของเยอรมันเมื่อล่มสลาย

การได้มาซึ่งเอกราชทางการเมืองจาก Horde พร้อมกับการแพร่กระจายของอิทธิพลของมอสโกเหนือคาซานคานาเตะ (ค.ศ. 1487) มีบทบาทในการเปลี่ยนแปลงในเวลาต่อมาของดินแดนบางส่วนภายใต้การปกครองของราชรัฐลิทัวเนียแห่งลิทัวเนียไปสู่การปกครองของมอสโก .

ก่อตั้งคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย การเฉลิมฉลองสามครั้งของไอคอนวลาดิมีร์แห่งพระมารดาแห่งพระเจ้า. แต่ละวันแห่งการเฉลิมฉลองเกี่ยวข้องกับการปลดปล่อยชาวรัสเซียจากการเป็นทาสของชาวต่างชาติผ่านการอธิษฐานต่อ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด:

8 กันยายนตามรูปแบบใหม่ (26 สิงหาคม ตามปฏิทินคริสตจักร) – เพื่อรำลึกถึงการช่วยเหลือมอสโกจากการรุกรานทาเมอร์เลนในปี 1395.

6 กรกฎาคม(23 มิถุนายน) – เพื่อรำลึกถึงการปลดปล่อยรัสเซียจากกษัตริย์ Horde Akhmat ในปี 1480.

3 มิถุนายน(21 พ.ค.) - ในความทรงจำของการช่วยเหลือมอสโกจากไครเมีย Khan Makhmet-Girey ในปี 1521

การเฉลิมฉลองอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดเกิดขึ้น 8 กันยายน(รูปแบบใหม่) สถาปนาขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ การประชุมของไอคอนวลาดิมีร์ระหว่างการย้ายจากวลาดิมีร์ไปมอสโก.

การเฉลิมฉลองในวันที่ 3 มิถุนายนก่อตั้งขึ้นเพื่อรำลึกถึงความรอดของมอสโกในปี 1521 จากการรุกรานของพวกตาตาร์ที่นำโดย Khan Makhmet-Girey

ฝูงตาตาร์กำลังเข้าใกล้มอสโก ทำให้เมืองและหมู่บ้านต่างๆ ของรัสเซียถูกไฟไหม้และทำลายล้าง และทำลายล้างผู้อยู่อาศัยของพวกเขา แกรนด์ดุ๊กวาซิลีรวบรวมกองทัพต่อต้านพวกตาตาร์และมอสโกเมโทรโพลิแทนวาร์ลามพร้อมกับชาวมอสโกสวดภาวนาอย่างแรงกล้าขอให้รอดจากความตาย ในช่วงเวลาอันเลวร้ายนี้ แม่ชีตาบอดผู้เคร่งศาสนาคนหนึ่งมีนิมิต: นักบุญมอสโกโผล่ออกมาจากประตู Spassky ของเครมลิน ออกจากเมืองและนำไอคอนวลาดิมีร์ของพระมารดาแห่งพระเจ้า - นักบุญหลักของมอสโก - มาเป็นการลงโทษของพระเจ้า เพราะบาปของชาวเมือง นักบุญพบกันที่ประตู Spassky ท่านเซอร์จิอุส Radonezhsky และ Varlaam Khutynsky ขอร้องให้พวกเขาอย่าออกจากมอสโกทั้งน้ำตา พวกเขาทั้งหมดร่วมกันอธิษฐานอย่างเร่าร้อนต่อพระเจ้าเพื่อขอการอภัยโทษผู้ทำบาปและการปลดปล่อยมอสโกจากศัตรู หลังจากคำอธิษฐานนี้ นักบุญก็กลับไปที่เครมลินและนำไอคอนศักดิ์สิทธิ์ของวลาดิเมียร์กลับมา นักบุญมอสโก Blessed Basil มีนิมิตที่คล้ายกันซึ่งมีการเปิดเผยว่าผ่านการวิงวอนของพระมารดาของพระเจ้าและคำอธิษฐานของนักบุญ มอสโกจะได้รับความรอด ตาตาร์ข่านมีนิมิตเกี่ยวกับพระมารดาของพระเจ้า ล้อมรอบด้วยกองทัพที่น่าเกรงขามที่พุ่งเข้าหากองทหารของพวกเขา พวกตาตาร์หนีไปด้วยความกลัวเมืองหลวงของรัฐรัสเซียได้รับการช่วยเหลือ

ในปี ค.ศ. 1480 ไอคอนวลาดิมีร์แห่งพระมารดาของพระเจ้าถูกย้ายไปยังมอสโกในอาสนวิหารอัสสัมชัญเพื่อจัดเก็บถาวร ในวลาดิเมียร์ยังคงมีสำเนาของไอคอนที่เรียกว่า "สำรอง" ซึ่งเขียนโดย Monk Andrei Rublev ในปีพ.ศ. 2461 อาสนวิหารอัสสัมชัญในเครมลินถูกปิด และภาพที่อัศจรรย์ดังกล่าวถูกย้ายไปยังหอศิลป์ State Tretyakov

ตอนนี้ไอคอนวลาดิมีร์อันน่าอัศจรรย์ของพระมารดาของพระเจ้าเข้ามาแล้ว โบสถ์เซนต์นิโคลัสใน Tolmachi (สถานีรถไฟใต้ดิน Tretyakovskaya, M. Tolmachevsky lane, 9)

ยึดถือ

ไอคอน Vladimir เป็นของประเภท Eleus (Tenderness) ทารกกดแก้มของเขาไปที่แก้มของแม่ ไอคอนสื่อถึงการสื่อสารอันอ่อนโยนระหว่างแม่และเด็ก มารีย์มองเห็นความทุกข์ทรมานของพระบุตรล่วงหน้าในการเดินทางบนโลกนี้

คุณลักษณะที่โดดเด่นของไอคอน Vladimir จากไอคอนอื่น ๆ ของประเภท Tenderness: ขาซ้ายของ Infant Christ งอในลักษณะที่มองเห็นฝ่าเท้า "ส้นเท้า" ได้

ด้านหลังเป็นภาพ Etymasia (บัลลังก์ที่เตรียมไว้) และเครื่องมือแห่งความหลงใหล ซึ่งมีอายุประมาณต้นศตวรรษที่ 15

ราชบัลลังก์ก็เตรียมไว้. ด้านหลังของ “ไอคอนวลาดิเมียร์แห่งพระมารดาของพระเจ้า”

ราชบัลลังก์ก็เตรียมไว้(กรีก เอทิมาซิยา) - แนวคิดทางเทววิทยาของบัลลังก์ที่เตรียมไว้สำหรับการเสด็จมาครั้งที่สองของพระเยซูคริสต์ซึ่งมาเพื่อพิพากษาคนเป็นและคนตาย ประกอบด้วยองค์ประกอบดังต่อไปนี้:

บัลลังก์ของโบสถ์ซึ่งมักสวมเสื้อคลุมสีแดง (สัญลักษณ์ของเสื้อคลุมสีแดงเข้มของพระคริสต์) พระกิตติคุณแบบปิด (เป็นสัญลักษณ์ของหนังสือจากวิวรณ์ของยอห์นนักศาสนศาสตร์ - วิวรณ์ 5:1) เครื่องมือแห่งความหลงใหลที่วางอยู่บน บัลลังก์หรือยืนอยู่ใกล้ ๆ นกพิราบ (สัญลักษณ์ของพระวิญญาณบริสุทธิ์) หรือมงกุฎ สวมมงกุฎข่าวประเสริฐ (ไม่ได้อธิบายไว้เสมอไป)

ไอคอนวลาดิมีร์แห่งพระมารดาของพระเจ้าเป็นศาลเจ้าแบบรัสเซียทั้งหมด ซึ่งเป็นไอคอนหลักและเป็นที่เคารพนับถือมากที่สุดในบรรดาไอคอนรัสเซียทั้งหมด นอกจากนี้ยังมีไอคอน Vladimir หลายชุดซึ่งจำนวนมากได้รับการยกย่องว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์เช่นกัน

ต่อหน้าไอคอนของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด "วลาดิเมียร์" พวกเขาสวดภาวนาเพื่อขอการปลดปล่อยจากการรุกรานของชาวต่างชาติเพื่อการสอนในศรัทธาออร์โธดอกซ์เพื่อการอนุรักษ์จากนอกรีตและความแตกแยกเพื่อความสงบสุขของผู้ที่อยู่ในสงครามเพื่อการอนุรักษ์รัสเซีย

คำอธิษฐานของพระมารดาของพระเจ้าต่อหน้าไอคอนวลาดิเมียร์ของเธอ
เราจะร้องไห้กับใครล่ะเลดี้? เราจะหันไปพึ่งใครในความโศกเศร้าของเรา ถ้าไม่ใช่เพื่อพระองค์ ราชินีแห่งสวรรค์? ใครจะได้รับเสียงร้องไห้และถอนหายใจของเรา ถ้าไม่ใช่คุณ ผู้ไม่มีที่ติที่สุด ความหวังของคริสเตียน และที่หลบภัยสำหรับพวกเราคนบาป? ใครอยู่ในความเมตตามากกว่าคุณ? เอียงหูของคุณมาหาเราเลดี้แม่ของพระเจ้าของเราและอย่าดูถูกผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือของคุณ: ฟังเสียงครวญครางของเราเสริมกำลังคนบาปให้ความรู้และสอนเราโอราชินีแห่งสวรรค์และอย่าพรากจากเราผู้รับใช้ของพระองค์ เลดี้สำหรับการบ่นของเรา แต่จงเป็นแม่และผู้วิงวอนของเราและมอบความไว้วางใจให้เราได้รับการปกป้องด้วยความเมตตาของลูกชายของคุณ โปรดจัดเตรียมสิ่งใดก็ตามที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์พอพระทัยไว้ให้เรา และนำพวกเราคนบาปไปสู่ชีวิตที่เงียบสงบและเงียบสงบ ขอให้เราร้องไห้เพราะบาปของเรา ขอให้เราชื่นชมยินดีกับพระองค์เสมอ บัดนี้และตลอดไป และตราบชั่วนิรันดร์ สาธุ

คำอธิษฐานของพระมารดาของพระเจ้าต่อหน้าไอคอนวลาดิเมียร์ของเธอ
โอ้ ธีโอโทคอส เลดี้ผู้ทรงเมตตา ราชินีแห่งสวรรค์ ผู้วิงวอนผู้ทรงอำนาจ ความหวังอันไร้ยางอายของเรา! ขอขอบคุณพระองค์สำหรับพระพรอันยิ่งใหญ่ทั้งหมดที่ชาวรัสเซียได้รับจากพระองค์ตลอดชั่วอายุคน ก่อนที่เราจะอธิษฐานต่อภาพลักษณ์ที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์: ช่วยเมืองนี้ (ทั้งหมดนี้ อารามศักดิ์สิทธิ์นี้) และผู้รับใช้ของพระองค์และดินแดนรัสเซียทั้งหมดจาก ความอดอยาก การทำลายล้าง แผ่นดินไหว น้ำท่วม ไฟ ดาบ การรุกรานของชาวต่างชาติ และสงครามภายใน! บันทึกและบันทึก O Lady ปรมาจารย์และพ่อผู้ยิ่งใหญ่ของเรา (ชื่อ) สมเด็จพระสังฆราชมอสโกและมาตุภูมิทั้งหมดและลอร์ดของเรา (ชื่อ) บิชอปผู้ทรงคุณวุฒิของพระองค์ (อาร์คบิชอปมหานคร) (ตำแหน่ง) และมหานครผู้มีชื่อเสียงทั้งหมดอาร์คบิชอปและบิชอปออร์โธดอกซ์ ขอให้พวกเขาปกครองคริสตจักรรัสเซียอย่างดี และขอให้แกะผู้ซื่อสัตย์ของพระคริสต์ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างทำลายไม่ได้ ข้าแต่ท่านหญิง คณะนักบวชและคณะสงฆ์ทั้งหมด ทำให้จิตใจของพวกเขาอบอุ่นด้วยความกระตือรือร้นต่อพระเจ้า และทำให้พวกเขาเข้มแข็งที่จะดำเนินชีวิตที่คู่ควรกับการเรียกของพวกเขา ข้าแต่ท่านหญิง ขอทรงโปรดเมตตาผู้รับใช้ของพระองค์ทุกคน และประทานเส้นทางการเดินทางทางโลกที่ปราศจากตำหนิแก่เรา ยืนยันเราด้วยศรัทธาของพระคริสต์และด้วยความกระตือรือร้นเพื่อ โบสถ์ออร์โธดอกซ์, ใส่วิญญาณแห่งความยำเกรงพระเจ้า, วิญญาณแห่งความศรัทธา, วิญญาณแห่งความถ่อมตัว, ให้เราอดทนในความทุกข์ยาก, การละเว้นในความเจริญรุ่งเรือง, ความรักต่อเพื่อนบ้านของเรา, การให้อภัยต่อศัตรูของเรา, ความสำเร็จในการทำความดี โปรดช่วยเราให้พ้นจากการทดลองทุกอย่างและจากความไม่รู้สึกตัวกลายเป็นหิน ในวันพิพากษาอันน่าสยดสยองขอทรงโปรดให้เรายืนอยู่เบื้องขวาพระบุตรของพระองค์คือพระคริสต์พระเจ้าของเรา พระสิริ เกียรติ และการนมัสการกับพระบิดาเป็นของพระองค์ และพระวิญญาณบริสุทธิ์ บัดนี้และตลอดไป และสืบๆ ไปเป็นนิตย์ สาธุ

Troparion โทน 4
วันนี้เมืองมอสโกที่รุ่งโรจน์ที่สุดอวดโฉมอย่างสดใสราวกับว่าเราได้รับรุ่งอรุณแห่งดวงอาทิตย์ สุภาพสตรี ไอคอนอัศจรรย์ของคุณ ซึ่งตอนนี้เราหลั่งไหลและอธิษฐาน เราร้องเรียกคุณ: โอ้ เลดี้ธีโอโทคอสผู้วิเศษที่สุด โปรดอธิษฐาน จากคุณถึงพระคริสต์ผู้จุติเป็นมนุษย์พระเจ้าของเราเพื่อพระองค์จะทรงช่วยเมืองนี้และเมืองและประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์ทั้งหมดให้ปราศจากอันตรายจากการใส่ร้ายศัตรูและพระองค์จะทรงช่วยจิตวิญญาณของเราให้รอดเช่นเดียวกับผู้ทรงเมตตา

คอนตะเคียน โทน 8
ถึง Voivode ที่ได้รับชัยชนะซึ่งได้รับการปลดปล่อยจากความชั่วร้ายโดยการมาของรูปเคารพของคุณถึง Lady Theotokos เราเฉลิมฉลองการเฉลิมฉลองการประชุมของคุณอย่างสดใสและมักจะเรียกคุณว่า: ชื่นชมยินดี, เจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน