ประเทศที่ใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาราชการ “คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม?”: รายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่เข้าใจภาษารัสเซีย

พูดภาษารัสเซีย (ผู้พูดภาษารัสเซีย, รัสโซโฟน) - ผู้ที่ใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่

คำนี้ยังใช้ในความหมายเฉพาะเจาะจงมากขึ้น - เพื่ออ้างถึงบุคคลที่มีวัฒนธรรมเกี่ยวข้องกับภาษารัสเซีย โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติหรือดินแดน ในบรรดาประชากรที่พูดภาษารัสเซีย มีชาวยูเครน, เบลารุส, ตาตาร์, ยิว, อาร์เมเนีย, คาซัค, เคิร์ด, จอร์เจีย, อาเซอร์ไบจานจำนวนมาก รวมถึงลูกหลานของการแต่งงานแบบผสมผสานของรัสเซีย (หรือคนที่พูดภาษารัสเซีย) กับลัตเวีย, ลิทัวเนีย ชาวยูเครน คาซัค และอื่นๆ

ประเทศที่พูดภาษารัสเซียที่ใหญ่ที่สุดคือรัสเซีย ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของภาษารัสเซีย ในหลายประเทศใกล้เคียงที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของ สหภาพโซเวียตมีชุมชนที่พูดภาษารัสเซียที่สำคัญ ในเบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน ทรานส์นิสเตรีย อับฮาเซีย เซาท์ออสซีเชียภาษารัสเซียเป็นภาษาของรัฐหรือภาษาราชการที่สอง ในยูเครน มอลโดวา เอสโตเนีย และลัตเวีย ประชากรส่วนใหญ่พูดภาษารัสเซีย ในทาจิกิสถาน ภาษารัสเซียได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นภาษาแห่งการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์ และในอุซเบกิสถาน มันเป็นภาษาโดยพฤตินัย ภาษาทางการ(พร้อมด้วยอุซเบก) และผู้อยู่อาศัยจำนวนมากพูดภาษารัสเซีย ในอิสราเอล ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่สำคัญที่สุดอันดับสาม รองจากภาษาราชการคือภาษาฮีบรูและอารบิก ชุมชนผู้อพยพที่พูดภาษารัสเซียมีอยู่ในส่วนต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา แคนาดา จีน เยอรมนี และกรีซ

ตามการประมาณการในปี 1999 จำนวนผู้พูดภาษารัสเซียทั่วโลกอยู่ที่ประมาณ 167 ล้านคน และอีก 110 ล้านคนพูดภาษารัสเซียเป็นภาษาที่สอง

ตามที่กระทรวงการต่างประเทศของสหพันธรัฐรัสเซียระบุ การเลือกปฏิบัติต่อประชากรที่พูดภาษารัสเซียนั้นถูกบันทึกไว้ในพื้นที่หลังโซเวียต เช่น ในเอสโตเนียและลัตเวีย

หมายเหตุ

ลิงค์

สถานะของภาษารัสเซียในโลก

ดูคำถามที่คล้ายกัน

ภาษารัสเซียเป็นภาษาแห่งวิทยาศาสตร์ ความก้าวหน้า และวัฒนธรรม Silicon Valley และ CERN พูดภาษารัสเซีย ความรู้การพูดภาษารัสเซียเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับนักบินอวกาศทุกคนที่ทำงานในภารกิจระหว่างประเทศ สถานีอวกาศ. ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติเพียงภาษาเดียวของรัสเซียและมีสถานะเป็นหนึ่งในภาษาประจำชาติในเบลารุสและทรานส์นิสเตรีย และในบางประเทศ CIS สถานะนั้นเรียกว่าเป็นทางการ สถานะภาษารัสเซียทั่วโลกเป็นที่ประดิษฐานอยู่ในสหประชาชาติ โดยที่ภาษารัสเซียเป็นหนึ่งในหกภาษาที่ใช้ทำงาน

ในแง่ของความแพร่หลาย ภาษารัสเซียอยู่ในอันดับที่ 4 ของโลก รองจากภาษาอังกฤษ จีน และสเปนเท่านั้น

ความสนใจในภาษารัสเซียเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 2000 สาเหตุหลักมาจากความจริงที่ว่าปฏิกิริยาต่อต้านรัสเซียและอคติได้กลายเป็นอดีตไปแล้วทำให้เกิดความร่วมมือและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจร่วมกันระหว่างประเทศต่างๆ กับ การพัฒนาอย่างแข็งขันธุรกิจ, การก่อตั้งบริษัทและบริษัทระหว่างประเทศ, จำนวนนักท่องเที่ยวทั้งที่เดินทางออกจากรัสเซียและผู้ที่เดินทางมายังประเทศของเราเพิ่มขึ้น, จำนวนผู้ที่ใช้ภาษารัสเซียในการสื่อสารเพิ่มขึ้นทุกปี

ทุกวันนี้สามารถประเมินความชุกของภาษารัสเซียบนโลกได้ดังนี้ ผู้คนประมาณ 170 ล้านคนพูดภาษารัสเซีย ผู้คนประมาณ 350 ล้านคนเข้าใจสิ่งนี้อย่างถ่องแท้

ผู้คนมากกว่า 30 ล้านคนอาศัยอยู่นอกบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ (รัสเซีย) ซึ่งมีภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่ของพวกเขา ผู้คน 180 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในประเทศใกล้และต่างประเทศกำลังเรียนภาษารัสเซีย ภาษารัสเซียไม่ทางใดก็ทางหนึ่งมีการสอนในประมาณ 100 ประเทศ 79 มีหลักสูตรมหาวิทยาลัยวิชาการ ในปี 54 ได้รวมอยู่ในระบบการศึกษาของโรงเรียน

มีประเทศด้วย ระดับสูงความสามารถทางภาษารัสเซีย ได้แก่ เบลารุส (77%) ยูเครน (65%) และคาซัคสถาน ซึ่งประมาณสองในสามของประชากรพูดภาษารัสเซียได้คล่อง ในประเทศต่างๆ เช่น คีร์กีซสถาน ลัตเวีย มอลโดวา และเอสโตเนีย ผู้อยู่อาศัยประมาณหนึ่งในสี่ใช้ภาษารัสเซียเป็นวิธีการสื่อสาร ในอาเซอร์ไบจาน จอร์เจีย อาร์เมเนีย และลิทัวเนีย ประมาณ 30% ของประชากรพูดภาษารัสเซีย

ในอดีตประเทศสังคมนิยมของยุโรป เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของเรา - โปแลนด์ บัลแกเรีย สาธารณรัฐเช็ก - ในช่วงทศวรรษที่ 90 เดียวกัน ความสนใจในภาษารัสเซียลดลงบ้าง อย่างไรก็ตาม วันนี้ในโปแลนด์และบัลแกเรีย ภาษารัสเซียอยู่ในอันดับที่สองในการจัดอันดับความนิยม

ตามสถิติวันนี้ภาษารัสเซียร่วมกับภาษาสเปนอันดับที่สี่ในจำนวนผู้ที่ต้องการเรียนเป็นภาษาต่างประเทศ บน ช่วงเวลานี้จำนวนผู้สมัครดังกล่าวคือ 6% ของประชากรทั้งหมดของสหภาพยุโรป ผู้ที่ไม่รู้ภาษานั้นก็แสดงความสนใจในภาษารัสเซียในต่างประเทศเช่นกัน แต่ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในรัสเซีย

มีสถานีวิทยุกระจายเสียงเป็นภาษารัสเซียประมาณ 300 แห่งทั่วโลกและยังมีอีกด้วย สิ่งพิมพ์ของรัสเซียเผยแพร่ข่าวไม่เพียง แต่ในภาษารัสเซียเท่านั้น แต่ยังเป็นภาษาของประเทศพันธมิตรโดยร่วมมือกับสื่อต่างประเทศที่มีชื่อเสียงที่สุด

ดังนั้น ภาษารัสเซียจึงค่อยๆ กลายเป็นวิธีการสื่อสารระดับโลก เสริมสร้างจุดยืนของรัสเซียในโลก

อุปสรรคด้านภาษา บ่อยครั้งเป็นเพราะเหตุนี้จึงเกิดปัญหามากมายเมื่อข้ามพรมแดนของรัฐอื่น แน่นอนว่านักท่องเที่ยวยุคใหม่จำนวนมากไม่เพียงพร้อมที่จะเตรียมหนังสือวลีเท่านั้น แต่ยังต้องเรียนรู้วลีสองสามข้อที่จะมีประโยชน์อย่างแน่นอน ชีวิตประจำวัน. แต่สำหรับหลาย ๆ คน การเดินทางไปต่างประเทศนั้นง่ายกว่ามาก โดยรู้ว่าพวกเขาจะเข้าใจในภาษาที่พวกเขาคุ้นเคยที่บ้าน

แล้วคุณได้ยินภาษารัสเซียภายนอกโรงแรมในประเทศใดบ้าง?

เบลารุส

อดีตสาธารณรัฐแห่งสหภาพโซเวียตเพียงแห่งเดียวที่ยังคงสถานะภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำรัฐ เบลารุส. น่าแปลกใจหรือไม่ที่แม้แต่ประธานาธิบดีของประเทศยังใช้ภาษารัสเซียเท่านั้นในที่อยู่ทั้งหมดของเขา ไม่ต้องพูดถึงผู้อยู่อาศัยธรรมดาที่พูดภาษา "พื้นเมือง" ของตนเพียงเพื่อประโยชน์ของพิธีการเท่านั้น

เบลารุส

นักท่องเที่ยวจากรัสเซียจะเข้าใจที่นี่ตั้งแต่ Vitebsk ถึง Brest แม้ว่าป้ายถนนป้ายและประกาศอื่น ๆ อย่างเป็นทางการส่วนใหญ่จะเขียนเป็นภาษาเบลารุสก็ตาม แต่คำเหล่านี้จะแตกต่างจากภาษารัสเซียเป็นส่วนใหญ่ในตัวอักษรเพียงไม่กี่ตัวหรือมีรูปร่างผิดปกติเล็กน้อยสำหรับหูและตาของรัสเซีย

อับคาเซีย

ไม่ได้รับการยอมรับจากหลายประเทศ แต่ได้รับการยอมรับจากรัสเซีย อับคาเซียเป็นดินแดนที่รัสเซียเป็นภาษาหลักในการสื่อสารของชาวท้องถิ่น แต่ไม่มีสถานะของรัฐ ยิ่งไปกว่านั้น แม้แต่สกุลเงินรัสเซียก็ยังใช้ทุกที่ที่นี่ ซึ่งทำให้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสถานะพิเศษของภาษาและทัศนคติพิเศษต่อนักท่องเที่ยวจากรัสเซีย

ในรีสอร์ททุกแห่ง ภาษารัสเซียจะอยู่ในเมนูของร้านกาแฟและร้านอาหาร ตามป้ายของสถาบันทางการ พิพิธภัณฑ์ และศูนย์รวมความบันเทิง นอกจากนี้สถานีโทรทัศน์ Abkhaz วิทยุ และหนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ใช้ภาษารัสเซีย ซึ่งถือเป็นข่าวดี

คาซัคสถาน

ตามสถิติใน คาซัคสถาน 80% ของประชากรพูดภาษารัสเซียได้อย่างคล่องแคล่ว โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ แต่ความจริงข้อนี้ก็ยังไม่ได้เลื่อนขั้นเขาไประดับหนึ่ง ภาษาของรัฐออกจากตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประจำสถานภาพ อย่างไรก็ตาม ในเมืองต่างๆ เช่น Ust-Kamenogorsk หรือ Alma-Ata ประชากรที่พูดภาษารัสเซียส่วนใหญ่เป็นประชากรส่วนใหญ่แม้กระทั่งหนึ่งในสี่ของศตวรรษหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต

คาซัคสถาน

ในพื้นที่ท่องเที่ยวแม้แต่เด็กคาซัคตัวเล็ก ๆ ก็พูดภาษารัสเซียได้ซึ่งจะเป็นข้อได้เปรียบของผู้ที่เดินทางอย่างอิสระในสาธารณรัฐใกล้เคียงมาโดยตลอด ในเมือง ป้ายร้านค้าและสถาบันส่วนใหญ่จะซ้ำกันในสองภาษา แต่มีช่องทีวีและวิทยุ ปีที่ผ่านมาแนวโน้มกำลังเปลี่ยนไปสู่เนื้อหาคาซัคสถาน

เอสโตเนีย

แม้จะมีความรู้สึกสนับสนุนยุโรปและต่อต้านรัสเซียอย่างเปิดเผยในรัฐบอลติก เอสโตเนียฉันยังคงเป็นประเทศที่ประชากรมากกว่า 50% พูดภาษารัสเซียได้คล่อง แม้จะอยู่นอกพื้นที่ท่องเที่ยวก็ตาม แน่นอนว่าเจ้าของสถิติอยู่ที่นี่ - นาร์วาและบริเวณใกล้เคียง การตั้งถิ่นฐานที่ชายแดนติดกับรัสเซีย - ภูมิภาคนี้เกือบจะเป็น Russified อย่างสมบูรณ์

นักท่องเที่ยวชาวรัสเซียในทะเลบอลติกมีอันตรายแค่ไหน?

คำกล่าวที่ยุติธรรมบางส่วนที่ว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เป็นการดีกว่าสำหรับนักท่องเที่ยวที่พูดภาษารัสเซียที่จะไม่ปรากฏตัวในประเทศแถบบอลติก กำลังมีการพูดคุยกันมากขึ้นในฟอรัมและเว็บไซต์หลายแห่ง โดยส่วนใหญ่แล้วสิ่งเหล่านี้เป็นข้อเท็จจริงที่แท้จริง แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่มีวัตถุประสงค์

ตามที่แขกผู้มีประสบการณ์ในทะเลบอลติกกล่าวว่าปัญหามักจะไม่ได้อยู่ในชาวเอสโตเนีย, ลิทัวเนียหรือลัตเวีย แต่อยู่ที่พฤติกรรมของคนรัสเซีย มีการร้องเรียนมากมายบนอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรทะเลบอลติกว่าพวกเขามีอคติต่อรัสเซียมากเกินไปและมักจะทำการค้นหากระเป๋าเดินทางทั้งหมด ในความเป็นจริงนักท่องเที่ยวที่เร่งรีบสามารถตอบคำถามจากเจ้าหน้าที่ของรัฐที่สงบอย่างหยาบคายซึ่งจะไม่ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่น่าพอใจที่สุดในสนามบินใด ๆ ในโลก

รายงานการปฏิเสธที่จะให้บริการนักท่องเที่ยวเพียงเพราะพวกเขามาจากรัสเซียเป็นกรณีที่มีการยั่วยุซึ่งถูกปราบปรามโดยหน่วยงานท้องถิ่นทันที ไม่ว่าความรู้สึกต่อต้านรัสเซียจะเป็นอย่างไร ภูมิภาคท่องเที่ยวยังคงสร้างผลกำไรได้อย่างแม่นยำ โดยต้องแลกมาด้วยค่าใช้จ่ายของแขกชาวรัสเซียทั่วไป ซึ่งยังคงมีจำนวนมากในทาลลินน์และริกา

เซอร์เบีย

ข้อมูลเกี่ยวกับการรวมตัวที่มีชื่อเสียงในยุโรปและการปฏิเสธความสัมพันธ์กับรัสเซีย เซอร์เบีย- หนึ่งในสิ่งเร้ามากมาย ชาวรัสเซียได้รับความรักที่นี่มาโดยตลอดและยังคงได้รับความรักต่อไป และการทำความเข้าใจภาษานั้นไม่เพียงเชื่อมโยงกับความคล้ายคลึงกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความปรารถนาอย่างจริงใจของชาวเซิร์บจำนวนมากที่จะเรียนภาษารัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศด้วย

เบลเกรดและพื้นที่ท่องเที่ยวอื่นๆ บางแห่งมีร้านกาแฟและร้านอาหารรัสเซียเป็นของตัวเอง พร้อมพนักงานที่ไม่มีอุปสรรคด้านภาษา

บัลแกเรีย

แต่กับอีกประเทศบอลข่าน - บัลแกเรีย– ภาษารัสเซีย “ใช้งานได้” เฉพาะในพื้นที่ท่องเที่ยวเท่านั้น ความทรงจำอันยาวนานของชาวบัลแกเรียช่วยให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสร้างรายได้จากแขกที่พูดภาษารัสเซีย ดังนั้นแม้จะออกจากโรงแรมเข้าเมืองก็ไม่ต้องกลัวว่าจะไม่มีใครเข้าใจ จริงอยู่ที่ตอนนี้ใช้ได้กับภูมิภาคทะเลดำเท่านั้น - ในโซเฟียมีคนพูดภาษารัสเซียน้อยลงเรื่อยๆ อย่างน้อยในระดับประถมศึกษาทุกปี

บัลแกเรีย

มองโกเลีย

คุณสามารถพูดตลกได้มากเกี่ยวกับการรุกรานตาตาร์-มองโกล แต่ข้อเท็จจริงแสดงให้เห็นว่าภาษารัสเซียในมองโกเลียเป็นภาษาต่างประเทศที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสาม รองจากภาษาจีนและภาษาอังกฤษ ตั้งแต่ปี 2550 เป็นต้นมา ได้มีการบังคับใช้ในโรงเรียนต่างๆ และแม้แต่ประธานาธิบดีมองโกเลียก็พูดภาษารัสเซียได้อย่างคล่องแคล่ว ด้วยเหตุนี้ เมื่อเดินทางไปทั่วมองโกเลีย โอกาสที่จะได้ยินคำพูดเจ้าของภาษาจาก “คนในท้องถิ่น” จึงเพิ่มขึ้นทุกปี

วิชาส่วนใหญ่พูด จักรวรรดิรัสเซีย. โดยรวมแล้วมีคนที่พูดภาษารัสเซียประมาณ 150 ล้านคนในโลก ในช่วงยุคโซเวียต ภาษารัสเซียเป็นวิชาบังคับในโรงเรียนและมีสถานะเป็นภาษาประจำรัฐ ดังนั้น จำนวนคนที่พูดภาษานั้นจึงเพิ่มขึ้น เมื่อถึงจุดเริ่มต้นของเปเรสทรอยกา ผู้คนประมาณ 350 ล้านคนพูดภาษารัสเซีย ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในดินแดนของสหภาพโซเวียต

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต จำนวนผู้คนที่ใช้ภาษาหลักในการสื่อสารเป็นภาษารัสเซียก็ลดลง ภายในปี 2548 มีผู้พูดข้อความนี้ 140 ล้านคนในรัสเซีย และประมาณ 278 ล้านคนทั่วโลก ภาษานี้เป็นภาษาพื้นเมืองของผู้คน 130 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในดินแดนนี้ สหพันธรัฐรัสเซียและสำหรับ 26.4 ล้านคนที่อาศัยอยู่อย่างถาวรในประเทศบอลติกและสาธารณรัฐ CIS มีคนมากกว่า 114 ล้านคนบนโลกนี้ที่พูดภาษารัสเซียเป็นภาษาที่สองหรือได้เรียนรู้เป็นภาษาต่างประเทศ บริษัท W3Techs ได้ทำการศึกษาในเดือนมีนาคม 2013 โดยในระหว่างนั้น พบว่าภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ใช้กันมากเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต มีเพียงภาษาอังกฤษเท่านั้นที่แซงหน้ามัน

ในปี พ.ศ. 2549 วารสาร Demoscope ได้ตีพิมพ์ผลงานวิจัยของผู้อำนวยการ งานทางวิทยาศาสตร์ศูนย์ การวิจัยทางสังคมวิทยากระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์แห่งรัสเซีย A.L. อาเรฟิเอวา. เขาอ้างว่าภาษารัสเซียกำลังสูญเสียตำแหน่งในโลก ในการศึกษาใหม่ “ภาษารัสเซียในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20-21” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2555 นักวิทยาศาสตร์คาดการณ์ว่าตำแหน่งที่อ่อนแอลง เขาเชื่อว่าภายในปี 2563-2568 จะมีคนพูดประมาณ 215 ล้านคนและภายในปี 2593 - ประมาณ 130 ล้านคน ในประเทศของอดีตสหภาพโซเวียต ภาษาท้องถิ่นการยกระดับสถานะเป็นรัฐ การลดจำนวนคนที่พูดภาษารัสเซียในโลกมีความสัมพันธ์กับวิกฤตทางประชากร

ภาษารัสเซียถือเป็นหนึ่งในภาษาที่มีผู้แปลมากที่สุดในโลก ตามฐานข้อมูลการลงทะเบียนการแปลอิเล็กทรอนิกส์ Index Translationum ปัจจุบันอยู่ในอันดับที่ 7

สถานะอย่างเป็นทางการของภาษารัสเซีย

ในรัสเซีย ภาษารัสเซียเป็นภาษาราชการอย่างเป็นทางการ ในเบลารุสก็มีสถานะของรัฐเช่นกัน แต่มีตำแหน่งร่วมกับภาษาเบลารุสในเซาท์ออสซีเชีย - กับออสเซเชียนในทรานส์นิสเตรีย - กับภาษายูเครนและมอลโดวา

ในคาซัคสถาน คีร์กีซสถาน อับคาเซีย รวมถึงหน่วยการปกครอง-ดินแดนหลายแห่งของยูเครน มอลโดวา และโรมาเนีย มีการดำเนินงานในสำนักงาน ในทาจิกิสถาน ภาษานี้ใช้ในการร่างกฎหมายและได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาแห่งการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์ ตามกฎหมายของรัฐนิวยอร์กของอเมริกา เอกสารบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งจะต้องแปลเป็นภาษารัสเซียโดยไม่ล้มเหลว ภาษารัสเซียเป็นภาษาทำงานหรือภาษาราชการของสหประชาชาติ องค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือแห่งยุโรป องค์กรเซี่ยงไฮ้ความร่วมมือยูเรเชียน สังคมเศรษฐกิจ, องค์กรระหว่างประเทศเกี่ยวกับมาตรฐานและอื่น ๆ

อุปสรรคด้านภาษา บ่อยครั้งเป็นเพราะเหตุนี้จึงเกิดปัญหามากมายเมื่อข้ามพรมแดนของรัฐอื่น แน่นอนว่านักท่องเที่ยวยุคใหม่จำนวนมากไม่เพียงพร้อมที่จะใช้วลีเท่านั้น แต่ยังต้องเรียนรู้วลีสองสามข้อที่จะเป็นประโยชน์ในชีวิตประจำวันอย่างแน่นอน แต่สำหรับหลาย ๆ คน การเดินทางไปต่างประเทศนั้นง่ายกว่ามาก โดยรู้ว่าพวกเขาจะเข้าใจในภาษาที่พวกเขาคุ้นเคยที่บ้าน

แล้วคุณได้ยินภาษารัสเซียภายนอกโรงแรมในประเทศใดบ้าง?

อดีตสาธารณรัฐแห่งสหภาพโซเวียตเพียงแห่งเดียวที่ยังคงสถานะภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำรัฐ น่าแปลกใจหรือไม่ที่แม้แต่ประธานาธิบดีของประเทศยังใช้ภาษารัสเซียเท่านั้นในที่อยู่ทั้งหมดของเขา ไม่ต้องพูดถึงผู้อยู่อาศัยธรรมดาที่พูดภาษา "พื้นเมือง" ของตนเพียงเพื่อประโยชน์ของพิธีการเท่านั้น

นักท่องเที่ยวจากรัสเซียจะเข้าใจที่นี่ตั้งแต่ Vitebsk ถึง Brest แม้ว่าป้ายถนนป้ายและประกาศอื่น ๆ อย่างเป็นทางการส่วนใหญ่จะเขียนเป็นภาษาเบลารุสก็ตาม แต่คำเหล่านี้จะแตกต่างจากภาษารัสเซียเป็นส่วนใหญ่ในตัวอักษรเพียงไม่กี่ตัวหรือมีรูปร่างผิดปกติเล็กน้อยสำหรับหูและตาของรัสเซีย

ไม่ได้รับการยอมรับจากหลายประเทศ แต่เป็นที่ยอมรับโดยรัสเซียนี่เป็นดินแดนที่ภาษารัสเซียเป็นภาษาหลักในการสื่อสารของชาวท้องถิ่น แต่ไม่มีสถานะของรัฐ ยิ่งไปกว่านั้น แม้แต่สกุลเงินรัสเซียก็ยังใช้ทุกที่ที่นี่ ซึ่งทำให้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสถานะพิเศษของภาษาและทัศนคติพิเศษต่อนักท่องเที่ยวจากรัสเซีย

ในรีสอร์ททุกแห่ง ภาษารัสเซียจะอยู่ในเมนูของร้านกาแฟและร้านอาหาร ตามป้ายของสถาบันทางการ พิพิธภัณฑ์ และศูนย์รวมความบันเทิง นอกจากนี้สถานีโทรทัศน์ Abkhaz วิทยุ และหนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ใช้ภาษารัสเซีย ซึ่งถือเป็นข่าวดี

จากสถิติพบว่า 80% ของประชากรพูดภาษารัสเซียได้อย่างคล่องแคล่วโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ แต่ความจริงข้อนี้ยังไม่ได้ส่งเสริมให้เป็นภาษาราชการเหลือสถานะเป็นทางการไว้ อย่างไรก็ตาม ในเมืองต่างๆ เช่น Ust-Kamenogorsk หรือ Alma-Ata ประชากรที่พูดภาษารัสเซียส่วนใหญ่เป็นประชากรส่วนใหญ่แม้กระทั่งหนึ่งในสี่ของศตวรรษหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต

ในพื้นที่ท่องเที่ยวแม้แต่เด็กคาซัคตัวเล็ก ๆ ก็พูดภาษารัสเซียได้ซึ่งจะเป็นข้อได้เปรียบของผู้ที่เดินทางอย่างอิสระในสาธารณรัฐใกล้เคียงมาโดยตลอด ในเมือง ป้ายร้านค้าและสถาบันส่วนใหญ่จะซ้ำกันในสองภาษา แต่ช่องโทรทัศน์และวิทยุในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กระแสนิยมเปลี่ยนไปหันไปนิยมเนื้อหาคาซัคสถาน

แม้จะมีความรู้สึกสนับสนุนยุโรปและต่อต้านรัสเซียอย่างเปิดเผยในรัฐบอลติก เอสโตเนียฉันยังคงเป็นประเทศที่ประชากรมากกว่า 50% พูดภาษารัสเซียได้คล่อง แม้จะอยู่นอกพื้นที่ท่องเที่ยวก็ตาม แน่นอนว่าเจ้าของสถิติอยู่ที่นี่ - นาร์วาและการตั้งถิ่นฐานใกล้เคียงบริเวณชายแดนกับรัสเซีย - ภูมิภาคนี้เกือบจะเป็นรัสเซียทั้งหมด

นักท่องเที่ยวชาวรัสเซียในทะเลบอลติกมีอันตรายแค่ไหน?

คำกล่าวที่ยุติธรรมบางส่วนที่ว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เป็นการดีกว่าสำหรับนักท่องเที่ยวที่พูดภาษารัสเซียที่จะไม่ปรากฏตัวในประเทศแถบบอลติก กำลังมีการพูดคุยกันมากขึ้นในฟอรัมและเว็บไซต์หลายแห่ง โดยส่วนใหญ่แล้วสิ่งเหล่านี้เป็นข้อเท็จจริงที่แท้จริง แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่มีวัตถุประสงค์

ตามที่แขกผู้มีประสบการณ์ในทะเลบอลติกกล่าวว่าปัญหามักจะไม่ได้อยู่ในชาวเอสโตเนีย, ลิทัวเนียหรือลัตเวีย แต่อยู่ที่พฤติกรรมของคนรัสเซีย มีการร้องเรียนมากมายบนอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรทะเลบอลติกว่าพวกเขามีอคติต่อรัสเซียมากเกินไปและมักจะทำการค้นหากระเป๋าเดินทางทั้งหมด ในความเป็นจริงนักท่องเที่ยวที่เร่งรีบสามารถตอบคำถามจากเจ้าหน้าที่ของรัฐที่สงบอย่างหยาบคายซึ่งจะไม่ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่น่าพอใจที่สุดในสนามบินใด ๆ ในโลก

รายงานการปฏิเสธที่จะให้บริการนักท่องเที่ยวเพียงเพราะพวกเขามาจากรัสเซียเป็นกรณีที่มีการยั่วยุซึ่งถูกปราบปรามโดยหน่วยงานท้องถิ่นทันที ไม่ว่าความรู้สึกต่อต้านรัสเซียจะเป็นอย่างไร ภูมิภาคท่องเที่ยวยังคงสร้างผลกำไรได้อย่างแม่นยำ โดยต้องแลกมาด้วยค่าใช้จ่ายของแขกชาวรัสเซียทั่วไป ซึ่งยังคงมีจำนวนมากในทาลลินน์และริกา

ข้อมูลเกี่ยวกับการรวมตัวที่มีชื่อเสียงในยุโรปและการปฏิเสธความสัมพันธ์กับรัสเซีย เซอร์เบีย- หนึ่งในสิ่งเร้ามากมาย ชาวรัสเซียได้รับความรักที่นี่มาโดยตลอดและยังคงได้รับความรักต่อไป และการทำความเข้าใจภาษานั้นไม่เพียงเชื่อมโยงกับความคล้ายคลึงกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความปรารถนาอย่างจริงใจของชาวเซิร์บจำนวนมากที่จะเรียนภาษารัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศด้วย เบลเกรดและพื้นที่ท่องเที่ยวอื่นๆ บางแห่งมีร้านกาแฟและร้านอาหารรัสเซียเป็นของตัวเอง พร้อมพนักงานที่ไม่มีอุปสรรคด้านภาษา

แต่กับอีกประเทศบอลข่าน - บัลแกเรีย– ภาษารัสเซีย “ใช้งานได้” เฉพาะในพื้นที่ท่องเที่ยวเท่านั้น ความทรงจำอันยาวนานของชาวบัลแกเรียช่วยให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสร้างรายได้จากแขกที่พูดภาษารัสเซีย ดังนั้นแม้จะออกจากโรงแรมเข้าเมืองก็ไม่ต้องกลัวว่าจะไม่มีใครเข้าใจ จริงอยู่ที่ตอนนี้ใช้ได้กับภูมิภาคทะเลดำเท่านั้น - ในโซเฟียมีคนพูดภาษารัสเซียน้อยลงเรื่อยๆ อย่างน้อยในระดับประถมศึกษาทุกปี

คุณสามารถพูดตลกได้มากเกี่ยวกับการรุกรานตาตาร์-มองโกล แต่ข้อเท็จจริงแสดงให้เห็นว่าภาษารัสเซียในมองโกเลียเป็นภาษาต่างประเทศที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสาม รองจากภาษาจีนและภาษาอังกฤษ ตั้งแต่ปี 2550 เป็นต้นมา ได้มีการบังคับใช้ในโรงเรียนต่างๆ และแม้แต่ประธานาธิบดีมองโกเลียก็พูดภาษารัสเซียได้อย่างคล่องแคล่ว ด้วยเหตุนี้ เมื่อเดินทางไปทั่วมองโกเลีย โอกาสที่จะได้ยินคำพูดเจ้าของภาษาจาก “คนในท้องถิ่น” จึงเพิ่มขึ้นทุกปี

รัสเซียเป็นภาษาแม่ของประชากร 147 ล้านคน อีก 113 ล้านคนพูดภาษานี้เป็นภาษาที่สอง ในแง่ของการจำหน่าย (จำนวนเจ้าของภาษา) รัสเซียเป็นภาษาที่ห้าของโลก (รองจากอังกฤษ จีน สเปน และอารบิก) ในบรรดาภาษาที่มีเจ้าของภาษานั้น รัสเซียในปี 2552 อยู่ในอันดับที่ 8 ของโลก รองจากจีน สเปน อังกฤษ อารบิก ฮินดี เบงกาลี และโปรตุเกส

ตามสถิติของสหประชาชาติและ กลุ่มวิจัย ยูโรมอนิเตอร์อินเตอร์เนชั่นแนลประชากรที่พูดภาษารัสเซียในอดีตสาธารณรัฐโซเวียตได้ลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา ตัวอย่างเช่น ในคาซัคสถานมีผู้พูดภาษารัสเซียลบ 2 ล้านคนใน 22 ปี ในปี 2559 จำนวนพลเมืองที่พูดที่บ้านอยู่ที่ 20.7% (3 ล้าน 715,000 คน) เทียบกับ 33.7% (5 ล้าน 710,000 คน) ในปี 1994 นอกจากนี้คาซัคสถานวางแผนที่จะเปลี่ยนไปใช้อักษรละติน

. ภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก อินโฟกราฟิก ↓

ตามการประมาณการต่าง ๆ ทั่วโลกมีภาษาพูดถึง 7,000 ภาษา แต่มีเพียงไม่กี่สิบภาษาเท่านั้นที่มี ความสำคัญระดับโลกหรือใช้อย่างเป็นทางการ สหประชาชาติยอมรับเพียง 6 ภาษาที่เป็นทางการ ได้แก่ อังกฤษ อาหรับ รัสเซีย ฝรั่งเศส จีน และสเปน ปัจจุบัน 80% ของประชากรโลกพูดได้เพียง 80 ภาษา ซึ่งทำให้นักวิทยาศาสตร์สามารถคาดการณ์ได้อย่างน่าผิดหวัง ดังนั้นตามการคำนวณของพวกเขาใน 30-40 ปีมากกว่าครึ่งหนึ่งของภาษาที่มีอยู่ในปัจจุบันจะเลิกใช้

การเผยแพร่ภาษาใดภาษาหนึ่งนั้นสัมพันธ์กับปัจจัยหลายประการ ประการแรก เมื่อเรียนภาษาต่างประเทศ ทางเลือกจะตกอยู่ที่วิธีการสื่อสารที่เป็นสากลที่สุด ปัจจุบัน ภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกถูกนำมาใช้เพื่อการปฏิสัมพันธ์ในด้านการค้า ความสัมพันธ์ทางการเมือง วัฒนธรรม และการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ต ในเอเชีย การสื่อสารจำนวนมากเกิดขึ้นในภาษาอาหรับและ ชาวจีน. ยังมีผู้พูดภาษารัสเซียจำนวนมากในประเทศ CIS ปัจจุบันภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่เป็นสากลที่สุดในโลก แพร่หลายในทุกทวีปและรวมอยู่ในมาตรฐานการศึกษาของหลายประเทศ

ประการที่สอง ภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการอพยพของประชากรพื้นเมืองของอังกฤษ สเปน และโปรตุเกส ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการในหลายประเทศ อเมริกาใต้และพบมากเป็นอันดับสองในหมู่เพื่อนบ้าน: ผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา โปรตุเกสมีอิทธิพลเหนือในบราซิลและได้รับแรงผลักดันในแง่ของความแพร่หลายในโลกเนื่องจากบทบาทที่เพิ่มขึ้นของประเทศในฐานะวัตถุดิบและหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจ

ความใกล้ชิดกับอาณาเขตของประเทศที่เจ้าของภาษาอาศัยอยู่มีบทบาทสำคัญ ตัวอย่างเช่นภาษาญี่ปุ่นและจีนเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ผู้อยู่อาศัยในเขตชานเมืองทางตะวันออกของรัสเซีย ความชอบส่วนตัวของคุณก็มีความสำคัญเช่นกัน เมื่อคุณชอบภาษาด้วยเหตุผลใดก็ตาม ดังนั้น จึงเลือกภาษาฝรั่งเศสและสเปนเพื่อความไพเราะ ในขณะที่ภาษาจีนดูแปลกใหม่และเป็นต้นฉบับสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคที่ไม่ใช่เอเชีย

คลิกเพื่อขยาย, สูงสุด. ขนาด 1000x3838