ภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่เริ่มต้นกวดวิชา ครูสอนภาษาฝรั่งเศสด้วยตนเอง (หนังสือเรียนในอุดมคติ)

วัสดุนี้ส่งถึงเราโดยผู้อ่านประจำของเรา Sanzhar Surshanov (ทวิตเตอร์ของเขาคือ @SanzharS) ซึ่งแบ่งปันวิธีที่น่าสนใจในการเรียนรู้ภาษาใหม่ให้กับคุณ

ตั้งแต่ต้นปีนี้ฉันเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศส ฉันทำเช่นนี้ด้วยความช่วยเหลือจากภาษาอังกฤษ เนื่องจากฉันเริ่มพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจ ใครๆ ก็บอกว่าฉันพบกุญแจสู่แหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตมากมาย

ด้านล่างนี้ฉันต้องการแสดงรายการและอธิบายว่าฉันเรียนภาษาฝรั่งเศสได้อย่างไร:

1. ดูโอลิงโก

เว็บไซต์นี้ก่อตั้งโดยผู้สร้าง CAPTCHA และ RECAPTCHA ซึ่งเป็นนักศึกษาจากมหาวิทยาลัย Carnegie Mellon ยังไงก็ตาม ทุกครั้งที่คุณเข้าสู่ recaptcha คุณจะช่วยแปลงหนังสือเก่าหลายพันเล่มให้เป็นดิจิทัล แนวคิดหลักคือการให้ผู้คนเรียนรู้ภาษาไปพร้อมๆ กันและแปลอินเทอร์เน็ตเป็นภาษาต่างๆ

เนื้อหาทั้งหมดแบ่งออกเป็นประเภทต่างๆ

หลังจากเสร็จสิ้นแบบฝึกหัด คุณจะได้รับสื่อจริงที่นำมาจากอินเทอร์เน็ตเพื่อทำการแปล ประโยคง่ายๆ ในช่วงแรกจะซับซ้อนมากขึ้นเมื่อคุณเรียนรู้ การแปลประโยคช่วยเพิ่มพูนความรู้และช่วยแปลหน้าเว็บ คุณสามารถดูคำแปลของผู้ใช้รายอื่นได้

แบบฝึกหัดประกอบด้วยการแปลข้อความ การพูด การฟัง ไม่มีการเน้นไวยากรณ์เช่นนี้

นอกจากภาษาฝรั่งเศสแล้ว คุณยังสามารถเรียนภาษาสเปน เยอรมัน อังกฤษ อิตาลี และโปรตุเกสได้

บทเรียนเสียงดำเนินไปดังนี้: นักเรียน 2 คนมาหาเขาที่ไม่รู้ภาษาฝรั่งเศส ปรากฎว่าคุณกลายเป็นนักเรียนคนที่ 3 มิเชลล์พูดคุยกับนักเรียน และนี่คือวิธีที่พวกเขาเรียนรู้ภาษา เขาอธิบายความแตกต่างระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส ขั้นแรกพูดถึงคำศัพท์ใหม่ๆ จากนั้นจึงขอให้แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศส

ข้อแตกต่างและกฎเกณฑ์หลักของวิธีมิเชลคือ ไม่จำเป็นต้องพยายามจำคำ วลี ฯลฯ

ฉันไม่รู้จะอธิบายอย่างไร แต่หลังจากบทเรียนแรก ในระดับสัญชาตญาณ คุณเองก็เริ่มเดาได้ว่ามันจะเป็นอย่างไรในภาษาที่คุณกำลังเรียนรู้

โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบวิธีนี้มาก

3. เมมไรส์

เพื่อปรับปรุงคำศัพท์ของฉัน ฉันใช้เว็บไซต์ memrise

คุณสามารถค้นหาหลักสูตรต่างๆ มากมายบนเว็บไซต์ คุณยังสามารถเรียนรู้รหัสมอร์สได้ด้วย ฉันกำลังเรียน - การแฮ็กภาษาฝรั่งเศส

ด้วยการเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ คุณกำลัง "ปลูกดอกไม้" เมล็ดพืช น้ำ ฯลฯ

เคล็ดลับหลักคือคุณสร้างมีมสำหรับคำที่ไม่คุ้นเคยและสร้างการเชื่อมโยงด้วย ภาษาอังกฤษ. ฉันไม่ได้สร้างมีมด้วยตนเอง ฉันใช้การสร้างสรรค์ของผู้ใช้รายอื่น

คุณปลูกดอกไม้ในลักษณะนี้ ขั้นแรก จำความหมายของคำต่างๆ แล้วทำซ้ำหลายๆ ครั้ง คลิกคำตอบที่ถูกต้อง เขียนคำแปลด้วยตัวเอง และขณะฟังวลี ให้เลือกคำตอบที่ถูกต้องจากรายการ นี่เป็นการสิ้นสุดส่วนแรก

หลังจากผ่านไป 4-5 ชั่วโมง คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมลว่าคุณต้องทำซ้ำสิ่งที่คุณพูดถึง ทำซ้ำข้างต้น หากคุณแปลผิด คำนั้นจะถูกซ้ำ เรื่องทั้งหมดก็เกิดขึ้นประมาณนี้

4.ข่าวในภาษาฝรั่งเศสช้าๆ

ขอบคุณ Twitter ฉันเพิ่งพบลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมอื่น

เว็บไซต์ที่ยอดเยี่ยมมากสำหรับการเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศส - newsinslowfrench.com/french-for-beg... พวกเขามีไวยากรณ์สำหรับผู้เริ่มต้นและข่าวภาษาฝรั่งเศสแบบช้าๆสำหรับคนระดับกลาง

คุณรู้หรือเปล่าว่า ภาษาฝรั่งเศสเป็น ภาษาทางการใน 29 ประเทศ ใน 5 ทวีป? คุณจะได้พบกับผู้พูดภาษาฝรั่งเศสไม่เพียงแต่ในฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแคนาดา เบลเยียม สวิตเซอร์แลนด์ และหลายประเทศในแอฟริกาด้วย การพูดภาษาฝรั่งเศสช่วยเพิ่มอาชีพและเพิ่มโอกาสในการทำงานของคุณได้

ภาษาฝรั่งเศสไม่ใช่ภาษาที่ง่ายที่สุดในการเรียนรู้สำหรับผู้พูดภาษารัสเซียโดยกำเนิด การออกเสียงเป็นเรื่องยากเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม มีความคล้ายคลึงกันหลายประการกับภาษาสเปน โปรตุเกส และอิตาลี โดยเฉพาะในด้านไวยากรณ์ ดังนั้นการเรียนภาษาฝรั่งเศสจะช่วยให้คุณค้นพบ โลกใหม่และจะช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาโรมานซ์อื่นๆ!

จำไว้ว่าการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศนั้น ไม่ใช่งานง่ายและเป้าหมายระยะยาว เราพร้อมเสมอเพื่อช่วยให้คุณเติมเต็มความฝันของคุณได้เร็วขึ้นและใช้ความพยายามน้อยที่สุด สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นทันที แต่เมื่อคุณเรียนรู้ภาษาแล้ว คุณจะรู้มันไปตลอดชีวิต!

คุณสามารถบรรลุผลอะไรได้บ้างกับหลักสูตรของเรา?

ไม่สำคัญว่าคุณกำลังจะไปเยี่ยมชมปารีสที่สวยงาม แต่คุณกำลังมองหามุมมองใหม่ๆ หรือไม่ การเติบโตของอาชีพหรือเรียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อสร้างความประทับใจ เราก็พร้อมให้ความช่วยเหลือเสมอ! บทเรียนของเราครอบคลุมระดับตั้งแต่ระดับเริ่มต้นไปจนถึงระดับกลางขั้นสูง คุณสามารถเริ่มต้นจากบทเรียนหรือระดับใดก็ได้ และรับใบรับรองการศึกษาของ McGraw-Hill เมื่อคุณก้าวไปสู่ระดับถัดไป เรียนรู้การแนะนำตัวเองเป็นภาษาฝรั่งเศส สั่งครัวซองต์ด้วยการออกเสียงภาษาฝรั่งเศสที่สมบูรณ์แบบ บอกคนในท้องถิ่นเกี่ยวกับอาชีพและงานอดิเรกของคุณ และแบ่งปันความคิดเห็นของคุณในหัวข้อต่างๆ

ตัวอย่างหัวข้อในหลักสูตรของเรา

• เริ่มต้น A1:วิธีทักทาย วลีสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน งานอดิเรก อาหารและเครื่องดื่ม และไวยากรณ์พื้นฐาน
• ระดับประถมศึกษา A2:การสื่อสาร การงาน โรงเรียน การช็อปปิ้งและการพบปะเพื่อนฝูง
• กลาง B1:การสัมภาษณ์ วันหยุด วัฒนธรรม ข่าวสาร และการเดินทาง
• สูงกว่าค่าเฉลี่ย B2:บันเทิง ข่าวโลก สื่อ และแลกเปลี่ยนความคิดเห็น

หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสสำหรับการเดินทาง

หากคุณวางแผนที่จะเดินทางไปฝรั่งเศสเร็วๆ นี้และไม่มีเวลาเรียนเต็มหลักสูตร เราก็มีหลักสูตรภาษาฝรั่งเศสสำหรับการเดินทางด้วย ในนั้นคุณจะพบวลีที่จำเป็นที่จะช่วยคุณในต่างประเทศ เรียนรู้การขอเส้นทาง ซื้อตั๋ว และรับคำแนะนำจากคนในพื้นที่

หลักสูตรการออกเสียงภาษาฝรั่งเศส

หากคุณไม่สามารถอธิบายความแตกต่างระหว่าง é, è, ê และ ë ได้ หลักสูตรการออกเสียงจะช่วยคุณได้ มีตัวกำกับเสียงสี่ตัวในภาษาฝรั่งเศสและเราจะบอกคุณเกี่ยวกับแต่ละตัว ซึ่งจะทำให้คำพูดของคุณฟังดูเหมือนเจ้าของภาษาฝรั่งเศส ตัวอักษรที่ไม่สามารถออกเสียงได้ สระจมูก และความแตกต่างระหว่าง "u" และ "ou" เป็นเพียงหัวข้อบางส่วนในหลักสูตรของเรา คุณสามารถทดสอบตัวเองและดูว่าคุณสามารถออกเสียงประโยคได้อย่างถูกต้องด้วยแบบฝึกหัดการรู้จำเสียงของเราหรือไม่"

นับตั้งแต่ฉันสอนบทเรียนแรก ฉันใฝ่ฝันที่จะสร้างหนังสือเรียนภาษาฝรั่งเศสที่สมบูรณ์แบบ และไม่ใช่แค่ตำราเรียนเท่านั้น แต่เป็นคู่มือการสอนด้วยตนเองจริงๆ ที่ใครๆ ก็สามารถใช้เรียนภาษาได้อย่างง่ายดาย ง่ายดาย และง่ายดายโดยไม่ต้องอาศัยความช่วยเหลือจากครู เมื่อซื้อหนังสือเล่มอื่น ฉันพบปัญหาเดิมอยู่ตลอดเวลา หนังสือเรียนเล่มนี้ไม่มีแบบฝึกหัดเพียงพอ และเล่มนั้นไม่มีข้อความเพียงพอ และจะวิเศษขนาดไหนหากคุณสามารถหาเพลงหรือบทกวีตลกๆ อาจจะเป็นเกมการศึกษาสองสามเกม หรือแม้แต่ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตในฝรั่งเศสที่แตกต่างจากชีวิตของเรา เป็นต้น แล้วกวดวิชาภาษาฝรั่งเศสจะเป็นอย่างไร?

ขณะนี้บนชั้นวางของร้านหนังสือมีวรรณกรรมมากมายที่นำเสนอเพื่อการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศโดยใช้เวลาสั้นที่สุดและใช้คำศัพท์และบทสนทนาง่ายๆ แม้หลังจากสอนมา 10 ปี ฉันก็ได้สะสมห้องสมุดที่ดีไว้แล้ว และนี่ไม่นับวรรณกรรมหลายกิกะไบต์ที่ดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ต ในความคิดของฉัน หนังสือส่วนใหญ่ที่เต็มไปด้วยปกสีสันสดใสได้รับการออกแบบมาเพื่อดูดเงินจากผู้บริโภคเท่านั้น ดูเหมือนคุณจะต้องพึ่งพาความจริงที่ว่าเมื่อซื้อหนังสือแล้วคุณไม่จำเป็นต้องไปที่อื่น แต่สุดท้ายแล้วคุณต้องเสียเงินซ้ำแล้วซ้ำอีกเพื่อซื้อหนังสือเรียนเล่มใหม่เรียนบทเรียนกับครูและพจนานุกรม .

ดังนั้นฉันจึงขอเสนอบทวิจารณ์หนังสือเรียนหลายเล่ม - หนังสือสอนตนเอง:

1. “หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระดับเริ่มต้น”(Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.) - หนึ่งในหนังสือเรียนเล่มโปรดของฉัน อาจจะเพราะว่าผมเคยศึกษาด้วยตัวเองมาแล้วครั้งหนึ่ง ในความคิดของฉันส่วนหลักยังด้อยพัฒนา แต่มีข้อความที่น่าสนใจมาก แต่ฉันชอบหลักสูตรเบื้องต้นมาก กฎของไวยากรณ์วิธีการออกเสียงเสียงอธิบายไว้ในรูปแบบที่ทุกคนเข้าใจได้และมีรายละเอียดมากและแบบฝึกหัดง่าย ๆ จะช่วยให้คุณเสริมกฎได้อย่างรวดเร็ว หนังสือเรียนจะมาพร้อมกับสื่อเสียงซึ่งเจ้าของภาษาจะอ่านข้อความและแบบฝึกหัดการออกเสียงทั้งหมด ฉันคิดว่านี่เป็นข้อดีอย่างมาก

2. “ภาษาฝรั่งเศส คู่มือแนะนำตนเองสำหรับผู้เริ่มต้น"(L. Leblanc, V. Panin) - หนังสือเรียนดีๆ ข้อมูลไม่มากจนเกินไป มีแบบฝึกหัดพากย์เสียงมากมาย เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการขยายคำศัพท์ ชั้นต้นการฝึกอบรมเนื่องจากส่วนเกริ่นนำมีแบบฝึกหัดคำศัพท์ใหม่มากมาย แต่เนื่องจากตำราเรียนฉบับเต็มไม่เหมาะ คุณจะต้องซื้ออย่างอื่น

3. “สวัสดีชาวฝรั่งเศส”(E.V. Musnitskaya, M.V. Ozerova) เป็นหนึ่งในบทเรียนยอดนิยมในหมู่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ต และด้วยเหตุผลที่ดี! แต่ละบทเรียนมีโครงสร้างอย่างถูกต้อง โดยมีการฝึกปฏิบัติด้วยเสียงและกฎเกณฑ์ ในแต่ละบทเรียนคุณจะพบกับ บทสนทนาที่น่าสนใจเรียนรู้การใช้กริยาทุกรูปแบบ จำวลีที่เป็นประโยชน์ หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยทฤษฎีขั้นต่ำและแบบฝึกหัดสูงสุด สำหรับผู้ที่ไม่ชอบเน้นไวยากรณ์มากนัก แต่ชอบเรียนรู้ที่จะพูดทันที แต่ในความคิดของฉันคุณไม่สามารถทำได้หากไม่มีครูที่มีตำราเรียนเช่นนี้เนื่องจากแบบฝึกหัดนั้นให้โดยไม่มีการแปลเป็นภาษารัสเซียและพวกเขาจะอ่านเร็วมากจนคุณจะไม่เข้าใจทันทีว่าอะไรคืออะไร แต่คุณจะคุ้นเคยกับการใช้คำพูดภาษาฝรั่งเศสทันที

4" » (I.N. Popova, Zh.A. Kazakova, G.M. Kovalchuk) - อีกหนึ่งบทช่วยสอนที่ดีสำหรับผู้ที่ต้องการเชี่ยวชาญภาษาด้วยตนเอง คำอธิบายโดยละเอียดไวยากรณ์ แบบฝึกหัดการออกเสียง วลีและบทสนทนามากมาย แม้ว่าเนื้อหาที่เปล่งออกมาจะดี แต่ฉันก็ยังให้ความสำคัญกับเจ้าของภาษามากกว่า

5 ฉันคิดว่ามันคุ้มค่าที่จะให้ความสนใจกับบทช่วยสอนเช่น « การขับรถแบบฝรั่งเศส»/ « ฝรั่งเศสใน 3 เดือน» . ฉันไม่บอกชื่อผู้แต่ง เพราะมีหนังสือและดิสก์ที่คล้ายกันหลายเล่ม และทั้งหมดก็คล้ายกัน ตามกฎแล้ว หนังสือเรียนมีหลายหัวข้อ แต่ละหัวข้อมีบทสนทนาหลายบทที่เปล่งออกมาตามบทบาท โดยหลักการแล้ว คุณจะไม่ได้เรียนรู้วิธีการสนทนาอย่างเต็มที่โดยใช้หนังสือประเภทนี้ แต่หนังสือเหล่านี้จะช่วยคุณในการเดินทาง อย่าลืมเรียนรู้วลีมาตรฐานสองสามวลีสำหรับโอกาสต่างๆ

6. ชุดการสอน "Alter Ego", "Tout va bien", "แท็กซี่"— ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ฉันรวมหนังสือเรียนเหล่านี้เข้าด้วยกันแม้ว่าจะมีผู้แต่งต่างกันก็ตาม คุณสามารถรับสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ และคุณจะไม่เสียใจเลยที่ไม่ได้เลือกอีกสองอันที่เหลือ หนังสือเรียนทุกเล่มมีหัวข้อเดียวกัน มีคำศัพท์ใหม่เหมือนกัน - "คำศัพท์" และบทสนทนาเกือบจะเหมือนกัน หนังสือเรียนมีสีสัน ค่อนข้างเรียบง่าย เต็มไปด้วยสำนวนและคำศัพท์สมัยใหม่ สื่อเสียงไม่ได้รับการดัดแปลงในทางปฏิบัติ ดังนั้นคุณจึงคุ้นเคยกับการพูดสดอย่างรวดเร็ว หนังสือเรียนที่ยอดเยี่ยม แต่คุณไม่สามารถทำได้หากไม่มีครู เพราะหนังสือทุกเล่มเป็นภาษาฝรั่งเศสทั้งหมด

ในฝรั่งเศสทุกคนพูดคำพูดของตัวเอง ภาษาที่สวยงามโลก - ฝรั่งเศส มันเป็นความสุขที่จะเรียนรู้และออกเสียงมัน ในเวลาเดียวกันจะไม่มีปัญหาในการออกเสียงยกเว้นการกลิ้ง "r" ที่มีชื่อเสียงสำหรับผู้ที่พูดภาษารัสเซีย ปัญหาทั้งหมดอยู่ที่การอ่านคำที่เป็นลายลักษณ์อักษร โดยสามารถออกเสียงตัวอักษรได้ 8 ตัวเป็น 2 จะเริ่มต้นเรียนภาษาฝรั่งเศสได้ที่ไหนหากคำเดียวที่เข้ามาในใจคือ "Salute" และ "Cherche la femme"?

กระบวนการเรียนรู้ภาษาทั้งหมดแบ่งออกเป็นช่วงหรือขั้นตอนที่สำคัญ รวมถึงแบบฝึกหัดบังคับและกิจกรรมเพิ่มเติมเพื่อขยายขอบเขตและจุดประกายความสนใจในประเทศ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ ขั้นตอนแรกคือการออกเสียงเสมอ ซึ่งรวมถึง:

• ศึกษาตัวอักษร ตัวอักษร และเสียงที่สื่อความหมาย
• ศึกษาคำศัพท์พยางค์เดียวง่าย ๆ เป็นตัวอย่างสำหรับตัวอักษรหรือเพื่อสร้างคำศัพท์
• ฝึกการรับรู้เสียงด้วยหู ทำความคุ้นเคยกับการพูดภาษาฝรั่งเศสผ่านหนังสือเสียง เพลง และวิดีโอ

ขั้นตอนที่สอง ได้แก่ การอ่านและการรับรู้คำภาษาฝรั่งเศส "จากการมองเห็น" สิ่งนี้ซับซ้อนกว่า โดยมีการรวมกฎของการออกเสียงและการสะกดคำไว้ในกระบวนการด้วย โดยปกติแล้วในขั้นตอนนี้ สิ่งต่อไปนี้จะถูกเพิ่มเข้าไปในการฟังคำพูด:

• ทำแบบฝึกหัดไวยากรณ์เรื่องสัทศาสตร์

  ศึกษาการผสมตัวอักษร กฎการอ่านคำควบกล้ำหรือไตรทองแต่ละตัว มีภาษาฝรั่งเศสมากมาย
  ฝึกการออกเสียงคำและวลีที่เขียนในหนังสือ
  รวบรวมคำแรกลงในพจนานุกรมส่วนตัว

ในการอ่านคุณต้องเพิ่มคำที่ใช้เขียนด้วย ดังนั้นขั้นตอนที่สามมักจะเป็นการเขียน ซึ่งจะประกอบด้วยงานเพิ่มเติมดังต่อไปนี้:

• ฝึกเขียนตัวพิมพ์และตัวพิมพ์ใหญ่ของอักษรภาษาฝรั่งเศส
• ทำแบบฝึกหัดในสมุดบันทึกเพื่อพัฒนาทักษะยนต์และคุ้นเคยกับการเขียนอักษรภาษาฝรั่งเศส
• ดูแลรักษาพจนานุกรมของคุณเอง โดยที่คุณต้องจดคำศัพท์ที่คุณได้เรียนรู้ด้วยการถอดเสียงและการแปล
• การสะกดภาษาฝรั่งเศส การเรียนรู้ลักษณะเฉพาะของการแต่งประโยคและเครื่องหมายวรรคตอน

หลังจากที่คุณสามารถเขียนและได้รับความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับการอ่านตัวอักษรแต่ละตัวและการผสมตัวอักษรแล้ว คุณสามารถไปยังขั้นตอนที่สำคัญที่สุดได้ นั่นก็คือ การพูด การสร้างวลี การสนทนาเป็นช่วงเวลาที่ยากที่สุดในภาษาต่างประเทศ

คุณต้องแสดงความคิดเห็นโดยรวบรวมความรู้ทั้งหมดที่คุณได้รับเกี่ยวกับการออกเสียง ไวยากรณ์ และการสร้างประโยค นั่นคือสาเหตุที่ 3 ขั้นตอนแรกมาก่อน เพื่อคิดตามการเชื่อมโยงทางภาพ กลไก และเสียง ที่เรียกว่า "จุดยึด" ในขั้นตอนสุดท้ายจะมีการเพิ่มสิ่งต่อไปนี้:

• วรรณกรรมดัดแปลง
• สื่อเสียง สื่อวิดีโอพร้อมคำบรรยาย
• การสนทนาส่วนตัวกับนักเรียนคนอื่นๆ หรือกับตัวแทนของประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศส - เจ้าของภาษา

แบบฝึกหัดและวรรณกรรมเกี่ยวกับระเบียบวิธีจะต้องได้รับการศึกษาและฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้การฝึกอบรมมีความครอบคลุมและหลากหลาย หากคุณเลือกเพียงสิ่งเดียว บทเรียนจะน่าเบื่อและกระตุ้นความสนใจได้ยาก หากไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจน การเรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเองจะค่อนข้างยาก

ใครสามารถช่วยคุณเรียนภาษาฝรั่งเศสได้บ้าง?

การเรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเองเป็นงานที่ยากและใช้เวลานานต้องใช้ความอดทนและแรงจูงใจที่แข็งแกร่งไม่เช่นนั้นจะไม่มีอะไรสำเร็จ คุณต้องใช้เวลาเรียน 40-60 นาทีต่อวัน อย่างน้อยสัปดาห์ละ 3 ครั้ง เป็นประจำ โดยไม่ต้องขาดเรียนนานและบ่อยครั้ง จากนั้นจะเห็นผลค่อนข้างเร็ว คุณจะไม่พูดภาษาฝรั่งเศสในหนึ่งหรือสองเดือน ตามที่โฆษณาสำหรับบางหลักสูตรสัญญาไว้ นักเรียนจะใช้เวลาประมาณหกเดือนในการเริ่มสร้างสำนวนที่มีความหมายครั้งแรกตั้งแต่เริ่มต้น

บนเส้นทางการพัฒนาการออกเสียง วิเคราะห์ไวยากรณ์ และการค้นหา สื่อการสอนควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญจะดีกว่า การพิจารณาหลักสูตรทั้งหมดที่เปิดสอนทางออนไลน์และเลือกหลักสูตรที่คุณต้องการจะเป็นเรื่องยากและใช้เวลานานมาก แต่ครูสามารถแนะนำและปรับการค้นหาของคุณได้อย่างถูกต้อง คุณสามารถเลือกตัวเลือกใดได้บ้าง:

• หลักสูตรเต็มวงจรสำเร็จรูปที่นำเสนอทางออนไลน์สำหรับการเข้าถึงแบบฟรีหรือมีค่าใช้จ่าย
• หลักสูตรการเรียนรู้ออนไลน์ที่นำโดยครู
• ชั้นเรียนที่โรงเรียนสอนภาษา - หลักสูตรการศึกษา
• การฝึกอบรมส่วนบุคคลกับครู
• วิธีที่ยากที่สุดคือการเดินทางไปฝรั่งเศสสักสองสามเดือนโดยมีความรู้พื้นฐานหรือไม่ก็ได้ และเรียนภาษา “ในทุ่งนา”

ตัวเลือกใดๆ ที่ระบุไว้สามารถให้ผลลัพธ์ที่ดีได้หากคุณมีความปรารถนาที่จะเรียนรู้และมีแรงบันดาลใจ หากไม่มีพวกเขา ก็ไม่มีครูคนใดจะทำให้คุณพูดได้

แหล่งข้อมูลสำหรับการเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศส

หากคุณตัดสินใจที่จะเริ่มเรียนรู้ด้วยตัวเองโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากครูหรือมีส่วนร่วมเพียงเล็กน้อยคุณก็สามารถใช้ได้ เวิลด์ไวด์เว็บเพื่อเป็นแหล่งข้อมูลและองค์ความรู้ มีเว็บไซต์ แอพ และอุปกรณ์ช่วยสอนสำหรับการเรียนภาษาฝรั่งเศสมากมาย 7 ที่นิยมมากที่สุดของพวกเขา:

1. lingust.ru เป็นแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกระดับ: ตั้งแต่ขั้นพื้นฐานไปจนถึงขั้นสูง วรรณกรรมระเบียบวิธีการมอบหมายงานและผู้ช่วยด้านเสียงจะแนะนำคุณและบอกวิธีที่ดีที่สุดในการจัดโครงสร้างการฝึกอบรมของคุณ
2. le-francais.ru - เสนอให้นักเรียนเรียนภาษาฝรั่งเศสโดยใช้บทเรียนออนไลน์และสื่อที่พัฒนาขึ้นเป็นพิเศษ เว็บไซต์ยอดนิยมและมีประโยชน์สำหรับผู้เริ่มต้น
3. tapis.com.au เป็นแหล่งข้อมูลที่น่าสนใจสำหรับผู้เริ่มต้นและผู้ที่ต้องการทบทวนความรู้เก่าๆ มาก วัสดุที่น่าสนใจ– เสียง วิดีโอ และแบบฝึกหัด
4. podcastfrancaisfacile.com - เว็บไซต์ที่มีสื่อต่างๆ มากมายในรูปแบบเสียงสำหรับการฟัง เวลาว่าง. มีข้อมูลเกี่ยวกับหัวข้อและเนื้อหาการฝึกอบรมต่างๆ
5. francaisonline.com เสนอการเรียนรู้ภาษาออนไลน์กับอาจารย์ เว็บไซต์ที่สะดวกและเรียบง่ายพร้อมส่วนเพิ่มเติม สื่อการศึกษาเพื่อการเรียนรู้ด้วยตนเอง
6. bescherelle.com ช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาใน แบบฟอร์มเกมไซต์ประกอบด้วยเกม ปัญหา และกฎที่ซับซ้อนและเรียบง่าย นำเสนอในรูปแบบ เกมที่น่าสนใจ. เหมาะสำหรับทุกระดับแม้แต่เด็ก ๆ ก็ยังพบว่ามันน่าสนใจ
7. hosgeldi.com เป็นแหล่งข้อมูลสำหรับการเติมคำศัพท์ของคุณ โดยนำเสนอการเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ เป็นประจำ คุณสามารถสมัครสมาชิกและคุณจะได้รับเอกสารทางอีเมล

หากคุณเป็นคนที่มองเห็นข้อมูลตามประเภทของการรับรู้ข้อมูล และการเรียนรู้ง่ายขึ้นในขณะที่ดูวิดีโอ แหล่งข้อมูลต่อไปนี้คือคำตอบสำหรับคุณ:

1. บทเรียนวิดีโอจากช่อง Culture TV โดยใช้ระบบ Polyglot มีให้ทางออนไลน์ที่ TK Culture ที่นี่คุณจะได้รับความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับการออกเสียงและไวยากรณ์ของภาษาฝรั่งเศสโดยใช้วิธีการที่พัฒนาขึ้นเป็นพิเศษใน 16 บทเรียน
2. เว็บไซต์ bonjour.com จำเป็นสำหรับนักเรียนเริ่มต้นที่ตัดสินใจฝึกฝนการออกเสียงด้วยตนเอง คุณจะพบวิดีโอมากมายเกี่ยวกับกฎเสียงได้ที่นี่ คำพื้นฐานและวลี
3. ขุมสมบัติของคลิปวิดีโอในทุกภาษาของโลกคือเว็บไซต์ BBC ที่คุณสามารถค้นหาโปรแกรมทางวิทยาศาสตร์ บทสัมภาษณ์ สื่อตลกและการศึกษาในภาษาฝรั่งเศส บีบีซี.คอม
4. สามารถดูบทสัมภาษณ์ภาษาฝรั่งเศสพร้อมคำบรรยายได้ที่เว็บไซต์ ina.fr เนื้อหาจะเพียงพอที่จะใช้ฟีเจอร์การออกเสียงได้อย่างเชี่ยวชาญและปรับปรุงความเร็วในการอ่าน
5. เว็บไซต์ baihou.ru นำเสนอเนื้อหาที่น่าสนใจในรูปแบบของซีรีส์การศึกษาซึ่งนำเสนอข้อมูลทั้งหมดอย่างเรียบง่ายและชัดเจนและมีคำบรรยายสำหรับวิดีโอแต่ละรายการ

เพื่อการดื่มด่ำสูงสุดในวัฒนธรรมและ ชีวิตประจำวันชาวฝรั่งเศสสามารถคุ้นเคยกับสิ่งพิมพ์และสิ่งพิมพ์ออนไลน์ในฝรั่งเศส ดูโทรทัศน์ระดับชาติ และฟังสถานีวิทยุท้องถิ่น

• โทรทัศน์ฝรั่งเศส- france24.com, tivi5mondeplus.com, d8.tv;
  สถานีวิทยุทั้งหมดในประเทศ- radios.syxy.com;
  หนังสือพิมพ์รายวันภาษาฝรั่งเศสและฉบับออนไลน์- นักสังเกตการณ์ของเลอ ฟิกาโร และเลอ นูเวล

ทรัพยากรเหล่านี้จะเพียงพอที่จะกระจายบทเรียนและแบบฝึกหัดที่น่าเบื่อ รับข้อมูลที่แตกต่างกันมากมายเกี่ยวกับชีวิตและสถานการณ์ในประเทศ ศึกษาลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรม เหตุการณ์สำคัญที่สำคัญในประวัติศาสตร์และความคิดของชาวฝรั่งเศส

1. เรียนรู้ที่จะสนุกกับบทเรียนของคุณ การท่องจำกฎที่น่าเบื่อและการทำซ้ำคำเดียวกันซ้ำซากจะไม่นำมาซึ่งผลลัพธ์เพราะ คุณต้องนำอย่างอื่นมาใช้ในการทำงาน เจือจางเนื้อหาด้วยวิดีโอตลก อ่านหนังสือ ดูภาพยนตร์ ผสมผสานงานอดิเรกและบทเรียนที่น่ารื่นรมย์เข้าด้วยกัน ค้นหาคู่สนทนาที่น่าสนใจและฝึกฝนความรู้ที่ได้รับในการสนทนาส่วนตัวและผ่อนคลาย

   

2. ใช้เวลาเรียนภาษาฝรั่งเศสวันละ 30-60 นาที การออกกำลังกายเป็นประจำหรือสั้นๆ จะให้ผลลัพธ์มหาศาลหากทำอย่างมีประสิทธิผลและจนถึงจุดที่น่าเบื่อ เวลาที่สมบูรณ์แบบ– 40 นาที โดย 10-15 นาที เป็นการทบทวนเนื้อหาเก่า ส่วนที่เหลือเป็นความรู้ใหม่ เลือกเวลาที่สมองของคุณใช้งานมากที่สุด สำหรับบางคนจดจำและจดจำได้ง่ายกว่าในตอนเช้า สำหรับบางคนก็เป็นนกฮูกกลางคืนและ วัสดุใหม่ฉันทำได้เฉพาะตอนกลางคืนเท่านั้น
3. อย่าพยายามเรียนรู้ทุกอย่างในคราวเดียว คุณยังสามารถนั่งเรียนในวันแรกของการเรียนได้เป็นเวลา 4-5 ชั่วโมง แต่ปริมาณดังกล่าวจะน่าเบื่อและเป็นภาระอย่างรวดเร็ว ดังนั้นผลผลิตจะลดลงอย่างรวดเร็วจนเหลือศูนย์ แบ่งบทเรียนออกเป็นช่วงๆ ยาวเป็นชั่วโมงและศึกษาทุกวัน
4. รับพจนานุกรม สมุดบันทึกพร้อมบันทึกย่อทำหน้าที่หลายอย่างพร้อมกัน: การท่องจำวัสดุที่ครอบคลุมเชิงกล คำต่างๆ จะอยู่ในมือเสมอและพร้อมสำหรับการทำซ้ำ ข้อมูลทั้งหมดที่ศึกษาอยู่ในที่เดียว คุณสามารถทำซ้ำคำใหม่บนแผ่นงานแยกต่างหากและแนบคำเหล่านั้นในที่ที่มองเห็นได้ คุณสามารถดูสิ่งที่คุณเขียนได้เป็นระยะๆ เพื่อคลายความเบื่อหน่ายและรีเฟรชความทรงจำของคุณ
5. ทำซ้ำวัสดุที่ครอบคลุม ใช้เวลาเรียน 20-30% ในหัวข้อเมื่อวาน และ ดีกว่าก่อนถึงเวลาดูทุกสิ่งที่บันทึกไว้ หากคุณใช้เวลา 15 นาทีต่อวันกับสิ่งนี้ คุณจะไม่ต้องเรียนรู้เนื้อหานี้อีกในสองสามเดือน
6. อ่านวรรณกรรมเพิ่มเติม การอ่านหนังสือทำให้โลกทัศน์ของคุณกว้างขึ้น ทำให้คุณเสียสมาธิจากปัญหา ทำให้คุณสงบลง และช่วยให้คุณอ่านหนังสือได้ นักเขียนชาวฝรั่งเศสมีผลงานไม่แพ้ประเทศอื่นๆ ดังนั้นจึงมีเนื้อหาสำหรับทุกคน ในระยะเริ่มแรก คุณจะต้องมองหาวรรณกรรมดัดแปลงและอ่านหนังสือในระดับของคุณหรือสูงกว่าด้วยพจนานุกรม ด้วยการเติบโตของคำศัพท์ ขอบเขตของงานก็จะเพิ่มขึ้นและขยายออกไป
7. พยายามพูดคุยให้บ่อยที่สุด หากไม่มีการฝึกฝน คุณจะไม่สามารถเรียนภาษาได้ภายในหกเดือนหรือตลอดชีวิต จุดประสงค์ของการฝึกอบรมคือโอกาสในการรักษาบทสนทนาและสื่อสารกับตัวแทนของประเทศอื่น คุณสามารถได้รับโอกาสในการสื่อสารที่ฟอรัมพิเศษในโรงเรียนสอนภาษาใน ในเครือข่ายโซเชียลในการเดินทาง ในตอนแรกการสื่อสารจะเป็นแบบดั้งเดิม แต่ด้วยความช่วยเหลือจากคู่สนทนาของคุณคุณสามารถเรียนรู้รูปแบบคำพูดที่มั่นคงคำที่มักใช้ในบทสนทนาแอนะล็อก วลีมาตรฐานและอีกมากมาย
8. หาคนที่มีใจเดียวกัน บุคคลจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับความสนใจและค้นหาความเข้มแข็งอยู่เสมอ การพัฒนาต่อไป. วิธีที่ดีที่สุดในการทำเช่นนี้คือการแสดงความรู้ที่คุณได้รับและวิวัฒนาการของความรู้ ในโรงเรียนสอนภาษา ในกระดานสนทนา และในหมู่เพื่อน คุณจะพบโอกาสในการแลกเปลี่ยนผลการเรียน ไม่มีอะไรจูงใจมากไปกว่าความปรารถนาที่จะทำดีกว่าคนอื่น

   

9. เรียนรู้ภาษาอย่างครอบคลุม แบบฝึกหัด การเขียน การอ่าน สื่อเสียง สื่อวิดีโอ - ควรมีครบทุกอย่าง หากต้องการเรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเอง คุณต้องสร้างโปรแกรมที่จะผสมผสานชั้นเรียนทุกประเภทเข้าด้วยกันอย่างกลมกลืน แล้วการเรียนรู้จะเกิดประสิทธิผลและน่าสนใจ
10. พยายามเรียนรู้วลีมากกว่าคำศัพท์แต่ละคำในบริบทของการสนทนาในชีวิตประจำวัน แนวคิดเปลี่ยนแปลงความหมายอย่างมากขึ้นอยู่กับพื้นที่ใกล้เคียง คำที่ถูกนำออกจากบริบทมีความสัมพันธ์เพียงเล็กน้อยกับคำพูดที่แท้จริง พยายามศึกษาวลีเพื่อจดจำลักษณะเฉพาะของการสร้างประโยคการใช้งาน แต่ละคำหน่วยวลีและสำนวน
11. พัฒนาระบบเพื่อให้รางวัลแก่ความสำเร็จของคุณ ในชั้นเรียนกับอาจารย์ ฟังก์ชั่นนี้ทำการประเมิน ชมเชย รางวัล กิจกรรมจูงใจใดๆอาจเหมาะสำหรับการศึกษาด้วยตนเอง เมื่อคุณเรียนรู้บล็อกได้แล้ว ให้รางวัลตัวเองด้วยไอศกรีม เที่ยวสวนสาธารณะ หรือเครื่องประดับชิ้นใหม่ เลือกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าพึงพอใจสำหรับตัวคุณเองและเฉลิมฉลองชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ ระหว่างรอรางวัล บทเรียนที่น่าเบื่อจะไปได้เร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

    

12. อย่ายอมแพ้กับความยากลำบากครั้งแรก เดือนที่ยากที่สุดคือ 3-6 เดือนเมื่อฟิวส์ตัวแรกผ่านไปและมีการศึกษาวัสดุเพียงเล็กน้อย จากนั้นความเกียจคร้านก็เริ่มขึ้นการค้นหาข้อแก้ตัวและการขาดเรียนครั้งแรก ค้นหาความแข็งแกร่งเพื่อเอาชนะพวกมัน ภายในหกเดือนมันจะง่ายขึ้นมาก สมองจะคุ้นเคยกับการแบ่งส่วนและจะเริ่มรับรู้ข้อมูลใหม่อย่างสงบมากขึ้น

เรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเองได้อย่างไร?

โดยสรุป เราต้องพูดถึงแรงจูงใจ สิ่งสำคัญคือต้องการเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศส สื่อและหลักสูตรต่างๆ มีให้ฟรีทางออนไลน์และในร้านหนังสือ หาเวลาเรียนวันละชั่วโมงอย่างสนุกสนานผสมผสานการเรียนกับการดูหนัง อ่านหนังสือ, พูดคุยด้วย คนที่น่าสนใจ. จากนั้นกระบวนการนี้จะเกิดประสิทธิผลมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แม้ว่าจะไม่ได้รับความช่วยเหลือจากครูและนักภาษาศาสตร์คนอื่นๆ ก็ตาม

ใน เมื่อเร็วๆ นี้ฉันมักถูกถามว่าฉันเรียนภาษาฝรั่งเศสได้อย่างไร ใช้หนังสืออะไร และจะเริ่มต้นจากที่ไหน ในที่สุดฉันก็ตัดสินใจเล่าทุกอย่างให้คุณฟังตามลำดับ

ในหนึ่งปี ฉันย้ายจากระดับ "bonjour" มาเป็นระดับการสนทนาสบายๆ แบบสบายๆ ภาพยนตร์ฝรั่งเศสและหนังสือต้นฉบับ แน่นอนว่าภูมิหลังในรูปแบบของความรู้ภาษาอังกฤษให้ประโยชน์เพิ่มเติมเพราะรากของคำมักจะตรงกัน แม้ว่าฉันเพิ่งจะเข้าใจหลังจากใช้เวลาหกเดือนในภาษาฝรั่งเศสว่าภาษาฝรั่งเศส "สวย" และภาษาอังกฤษ "สวย" ดูเหมือนจะเริ่มต้นเหมือนกันแม้ว่าจะอ่านต่างกันก็ตาม

แล้วจะเริ่มต้นที่ไหน?

โดยปกติแล้วผู้เริ่มต้นทุกคนควรศึกษาตามตำราของ Popova และ Kazakova แต่ฉันพบว่ามันน่าเบื่อและดึงความสนใจเกินไป การบันทึกเสียงสำหรับมันยังไม่เป็นที่ต้องการมากนัก: ข้อความนี้อ่านโดยผู้พูดชาวรัสเซีย, พูดเกินจริงเกินไป, ไม่เป็นธรรมชาติและน่าขยะแขยงโดยทั่วไป (ผู้ชื่นชอบคู่มือเล่มนี้ยกโทษให้ฉันด้วย!) ฉันจึงตัดสินใจเริ่มทำความรู้จักกับภาษาฝรั่งเศสจากเว็บไซต์นักภาษาศาสตร์ เนื้อหาที่นำเสนอในรูปแบบ 32 บทเรียนพร้อมการบันทึกเสียงและการมอบหมายงานเพื่อการรวม แน่นอนว่ากุญแจก็รวมอยู่ด้วย นอกจากนี้หากศึกษาอย่างตรงไปตรงมาก็สามารถได้คำศัพท์ดีๆ น่าเสียดายที่ประมาณบทเรียนที่ 10 ฉันถูกโจมตีด้วยทัศนคติแบบเหมารวมที่ว่าคุณไม่สามารถเรียนรู้ภาษาต่างประเทศได้ (โดยเฉพาะภาษาที่มีการออกเสียงที่ซับซ้อนเช่นนี้) หากไม่มีครู ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจลงทะเบียนในหลักสูตร

เหตุใดคุณจึงไม่ควรไปเรียนเป็นกลุ่ม

หลังจากศึกษาข้อเสนอของโรงเรียนสอนภาษาหลายแห่งและบทวิจารณ์จากเพื่อนๆ แล้ว ตัวเลือกก็ตกอยู่ที่หลักสูตรภาษาของ N. (เราจะทำเหมือนกับของ Gogol) ศูนย์แห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกมากบน Lubyanka และชั้นเรียนที่นั่นสอนโดยเจ้าของภาษาโดยเฉพาะ เนื่องจากฉันไม่เชื่อในพลังของวิธีการสื่อสาร (การปฏิเสธภาษากลาง) ก่อนที่จะลงทะเบียนเป็นนักเรียนที่ศูนย์ ฉันจึงได้เข้าเรียนบทเรียนทดลอง ดำเนินการโดยชาวฝรั่งเศสผู้กระปรี้กระเปร่าซึ่งสอนบทสนทนาที่ง่ายที่สุดให้กับเราในเวลาเพียง 5 นาทีและทำให้ทุกคนหลงใหลด้วยความสามารถพิเศษอันบ้าคลั่งของเขา หลังจากนั้น ก็ไม่มีข้อสงสัยอีกต่อไป ฉันรีบทำสัญญาให้เสร็จอย่างรวดเร็ว ซื้อหนังสือเรียน Saison ที่ศูนย์เสนอให้ และตั้งตารอที่จะเข้าเรียน

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เราเริ่มต้นได้ไม่นาน ก็เห็นได้ชัดว่าเราจะผ่านเนื้อหานี้อย่างรวดเร็ว โดยเสียเวลาไปมาก เราอาจใช้เวลา 15 นาทีกับงานง่ายๆ เช่น "แจกคำออกเป็นสองคอลัมน์" เมื่อแปลทั้งหมดแล้ว คุณต้องคำนึงถึงความจริงที่ว่าทุกคนในกลุ่มเรียนรู้เนื้อหาในอัตราที่ต่างกัน ด้วยเหตุนี้ใน 2.5 เดือนฉันจึงเรียนหนังสือเรียนได้เพียง 2 บทเรียนซึ่งเป็นเนื้อหาที่ฉันรู้อยู่แล้วด้วยเว็บไซต์ที่กล่าวถึงข้างต้น ปรากฎว่าเมื่อฉันเข้าเรียนหลักสูตรด้วยความหวังว่าพวกเขาจะสอนฉันให้อ่านได้อย่างถูกต้อง ฉันก็เสียเวลาและเงินไปโดยเปล่าประโยชน์ ไม่มีใครสนใจการอ่านที่นั่น และความผิดพลาดของนักเรียนก็ถูกเพิกเฉย แม้จะน่าสังเกตว่าเราเข้าใจครูแค่ไหนถึงแม้เขาจะพูดภาษาฝรั่งเศสเท่านั้นแม้ว่าบางครั้งเราก็ยังต้องใช้ภาษาอังกฤษก็ตาม ตั้งแต่นั้นมา ฉันบอกลาทัศนคติแบบเหมารวมที่ว่าคุณไม่สามารถเรียนภาษาโดยลำพังได้ตลอดไป และฉันก็สาบานว่าจะไม่ไปเรียนเป็นกลุ่ม ซึ่งฉันแนะนำให้คุณทำเช่นกัน

ฉันควรใช้ตำราเรียนอะไรในการศึกษาด้วยตนเอง?

บทความทั้งหมดที่ฉันได้อ่านบอกว่าข้อผิดพลาดหลักที่ผู้เรียนภาษาเกิดคือการย้ายจากตำราเรียนเล่มหนึ่งไปยังอีกเล่มหนึ่ง ในทางกลับกันสำหรับฉัน มันกลายเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุด ฉันไม่ได้เลื่อนดูคู่มือใดๆ เลยจนจบ สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับอะไร? ด้วยความรักอันไร้ขอบเขตและหลงใหลในภาษาฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม มันมาจากไหนยังคงเป็นปริศนาสำหรับฉัน แต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ดังนั้นตั้งแต่วันแรกที่ฉันล้อมรอบตัวเองด้วยทุกสิ่งที่เป็นภาษาฝรั่งเศส: ฉันฟังเพลงของนักแสดงชาวฝรั่งเศสอย่างไม่สิ้นสุด ฉันฟังวิทยุ rfi แม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจอะไรเลยก็ตาม ฉันดูภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายภาษารัสเซีย ทั้งหมดนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการฟังและการออกเสียง และปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ นอกจากนี้ ฉันก็เริ่มอ่านหนังสือชื่อดังของ Exupery เรื่อง “เจ้าชายน้อย” ทันที มีความรู้น้อย: มีไวยากรณ์และคำศัพท์ไม่เพียงพอ จึงให้แต่ละหน้าด้วยความยากอย่างยิ่ง เมื่อฉันเจอกาลที่ไม่คุ้นเคย ฉันคำนวณมันโดยใช้ตารางการผันกริยาและศึกษามัน ดังนั้นฉันจึง "โต" ออกจากหนังสือเรียนอย่างรวดเร็วและหนังสือเหล่านั้นก็ไม่น่าสนใจ ฉันเชื่อว่าคุณต้องเรียนรู้จากความซับซ้อน ดังนั้นคำแนะนำของฉันคืออย่าเน้นไปที่หนังสือเล่มเดียว หากคุณเริ่มคิดว่ามันง่ายสำหรับคุณ (ในแง่ของคำศัพท์ ไวยากรณ์ หรืออย่างอื่น) มันก็กลายเป็นเรื่องง่ายจริงๆ อย่าพยายามอ่านจนจบ อย่างไรก็ตาม บางคนอาจบอกว่าวิธีนี้อาจทำให้เกิดช่องว่างได้ เห็นด้วย. นั่นคือเหตุผลที่ฉันแนะนำให้คุณทดสอบตัวเองโดยใช้ตาราง (A1-A2, A2-B1, B1) ซึ่งแสดงรายการชุดหัวข้อที่จำเป็นสำหรับแต่ละระดับ

หนังสือเรียนเล่มแรกของฉันหลังจากเว็บไซต์ Linguist คือคู่มือภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้เริ่มต้นจาก Gromova และ Malysheva ข้อดีคือให้ไวยากรณ์ในลักษณะที่เข้าถึงได้ง่ายและมีไดนามิก สำหรับผู้ที่สามารถดูดซับวัสดุได้อย่างรวดเร็ว นี่เป็นตัวเลือกที่เหมาะ อย่างไรก็ตามไม่มีกุญแจในการทำงานแม้ว่าในความคิดของฉันในเกือบทุกกรณีคุณสามารถทดสอบตัวเองโดยใช้พจนานุกรมหรือ ตารางการผันคำกริยา.

ในส่วนของไวยากรณ์ ฉันคิดว่าการทำความเข้าใจมันสำคัญกว่าการจดจำ ดังนั้นฉันขอแนะนำหนังสือชุด Les 500 exercises de grammaire (ใช้ได้กับทุกระดับ) จากสำนักพิมพ์ Hachette ในตอนต้นของแต่ละหัวข้อ คุณจะต้องวิเคราะห์ข้อความสั้นๆ และกำหนดกฎเกณฑ์ด้วยตนเอง ในตอนท้ายของหนังสือสำหรับระดับ A1 และ A2 มี วัสดุอ้างอิงขึ้นอยู่กับบทเรียนที่เรียนจบ กุญแจสำคัญของแบบฝึกหัดมีตลอดทั้งชุดซึ่งสะดวกมากสำหรับการศึกษาด้วยตนเอง

ฉันอยากจะเน้นชุดหนังสือและบทสนทนาเป็นพิเศษ Vocabulaire en Dialogues, Grammaire en Dialogues และ Civilization en Dialogues ล้วนเป็นสิ่งที่ฉันใช้ แต่ก็ยังมีอย่างอื่นอีกมากมาย ประกอบด้วยบทสนทนาที่เปล่งออกมาอย่างน่าอัศจรรย์ในหัวข้อที่เหมาะสำหรับการพัฒนาภาษาปาก หลังจากเรียนภาษาฝรั่งเศสได้ไม่ถึงหกเดือนและหลังจากศึกษาหนังสือเหล่านี้หลายส่วน ฉันสามารถจัดการได้อย่างสบายใจโดยไม่ต้องใช้ภาษาอังกฤษระหว่างที่อยู่ในปารีส

มีความจำเป็นต้องอ่านและอ่านซ้ำข้อความให้มากที่สุด หากจู่ๆ คุณเหมือนฉันถูกอุปสรรคทางภาษาหลอกหลอน คุณสามารถแก้ไขได้ด้วยการบันทึกวิดีโอตัวเองลงในวิดีโอ: อ่านบทกวี ร้องเพลง พูดบทพูดคนเดียว จะไม่มีใครเห็นสิ่งนี้ แต่มันจะช่วยคุณได้จริงๆ เขียนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในหัวข้อที่คุณสนใจ บนเว็บไซต์นี้ เจ้าของภาษายินดีที่จะแก้ไขข้อผิดพลาดของคุณ และจำไว้ว่าทุกสิ่งเป็นไปได้ สิ่งสำคัญคือการต้องการมันจริงๆ โอกาสของบอนน์!