มันเป็นวันที่สวยงามในเดือนกรกฎาคม หนึ่งในวันนั้นจะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อสภาพอากาศสงบลงเป็นเวลานานเท่านั้น ตั้งแต่เช้าตรู่ท้องฟ้าก็แจ่มใส รุ่งอรุณยามเช้าไม่ไหม้ด้วยไฟ แต่แผ่กระจายไปพร้อมกับหน้าแดงอันอ่อนโยน ดวงอาทิตย์ - ไม่ร้อนแรง ไม่ร้อน เหมือนในช่วงฤดูแล้งที่ร้อนอบอ้าว ไม่ใช่สีม่วงหม่น เหมือนก่อนเกิดพายุ แต่สดใสและแจ่มใส - ลอยขึ้นมาอย่างสงบภายใต้เมฆแคบและยาว ส่องแสงสดชื่น และจมลงในหมอกสีม่วง ขอบเมฆที่เหยียดยาวด้านบนจะแวววาวไปด้วยงู ความแวววาวของพวกมันนั้นราวกับความแวววาวของเงินหลอม... แต่แล้วรังสีที่เล่นก็หลั่งไหลออกมาอีกครั้ง และแสงสว่างอันทรงพลังก็ลุกขึ้นอย่างสนุกสนานและสง่างามราวกับกำลังบินออกไป ประมาณเที่ยงมักปรากฏเมฆสูงกลมๆ สีเทาทอง ขอบสีขาวละเอียดอ่อน เหมือนเกาะต่างๆ ที่กระจัดกระจายไปตามแม่น้ำที่ไหลล้นไม่รู้จบ ไหลรอบเกาะด้วยกิ่งก้านสีฟ้าใสลึก พวกมันแทบจะไม่ขยับจากที่ของมันเลย ยิ่งไปกว่านั้น พวกมันเคลื่อนตัวไปทางขอบฟ้า รวมตัวกันเป็นกลุ่ม สีน้ำเงินระหว่างพวกมันไม่ปรากฏให้เห็นอีกต่อไป แต่พวกมันเองก็เป็นสีฟ้าเหมือนท้องฟ้า ล้วนเต็มไปด้วยแสงสว่างและความอบอุ่น สีของท้องฟ้า แสง ม่วงอ่อน ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดทั้งวัน และจะเหมือนกันทั่ว; มันไม่มืดไปไหน พายุฝนฟ้าคะนองก็ไม่หนาขึ้น เว้นแต่จะมีแถบสีฟ้าทอดยาวจากบนลงล่าง แล้วฝนก็ตกจนแทบมองไม่เห็น ตอนเย็นเมฆเหล่านี้ก็หายไป สุดท้ายนั้นมืดมนและคลุมเครือเหมือนควันนอนอยู่ในเมฆสีชมพูตรงข้ามกับพระอาทิตย์ตก ณ จุดที่มันสงบลงราวกับลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าอย่างสงบ แสงสีแดงฉานยืนอยู่เหนือโลกที่มืดมิดอยู่ครู่หนึ่ง และดาวยามเย็นก็ส่องแสงอยู่บนนั้น กะพริบอย่างเงียบ ๆ ราวกับเปลวเทียนอย่างระมัดระวัง ในวันเช่นนี้สีจะอ่อนลงทั้งหมด สว่างแต่ไม่สว่าง ทุกสิ่งล้วนประทับตราของความอ่อนโยนอันน่าสัมผัส ในวันดังกล่าวบางครั้งความร้อนจะแรงมากบางครั้งก็ "ทะยาน" ไปตามเนินเขาของทุ่งนา แต่ลมกระจายตัวผลักความร้อนสะสมออกจากกันและกระแสน้ำวน - สัญลักษณ์ที่ไม่ต้องสงสัยของสภาพอากาศคงที่ - เดินไปตามเสาสีขาวสูงไปตามถนนผ่านพื้นที่เพาะปลูก อากาศที่แห้งและสะอาดมีกลิ่นของบอระเพ็ด ข้าวไรย์อัด และบัควีท; แม้แต่หนึ่งชั่วโมงก่อนคืนคุณก็จะไม่รู้สึกชื้น ชาวนาภาวนาให้อากาศคล้ายกันในการเก็บเกี่ยวข้าว...

ในวันนั้นครั้งหนึ่งฉันเคยตามล่าหาไก่บ่นในเขต Chernsky จังหวัด Tula ฉันพบและยิงเกมได้ค่อนข้างมาก กระเป๋าที่เต็มไปก็ตัดไหล่ของฉันอย่างไร้ความปราณี แต่รุ่งเช้ายามเย็นเริ่มจางหายไปแล้ว และในอากาศยังคงสว่างไสว แม้ว่าแสงตะวันที่กำลังตกจะไม่ส่องสว่างอีกต่อไป แต่เงาเย็นก็เริ่มหนาขึ้นและแผ่กระจายออกไปเมื่อในที่สุดฉันก็ตัดสินใจกลับบ้าน ด้วยการก้าวเท้าอย่างรวดเร็ว ฉันเดินผ่านพุ่มไม้ยาว "สี่เหลี่ยม" ปีนขึ้นไปบนเนินเขา และแทนที่จะไปยังที่ราบที่คุ้นเคยซึ่งมีป่าต้นโอ๊กทางด้านขวาและมีโบสถ์สีขาวเตี้ย ๆ ในระยะไกล ฉันเห็นสถานที่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงที่ฉันไม่รู้จัก มีหุบเขาแคบๆ ทอดยาวตรงเท้าข้าพเจ้า ตรงข้ามกันมีต้นแอสเพนหนาแน่นตั้งตระหง่านเหมือนกำแพงสูงชัน ฉันหยุดด้วยความงุนงง มองไปรอบๆ... “เฮ้! - ฉันคิดว่า "ใช่ ฉันลงเอยผิดที่เลย ฉันไปทางขวามากเกินไป" และด้วยความประหลาดใจกับความผิดพลาดของฉัน ฉันจึงลงจากเนินเขาอย่างรวดเร็ว ฉันถูกครอบงำโดยทันทีด้วยความชื้นอันไม่พึงประสงค์และไม่เคลื่อนไหวราวกับว่าฉันได้เข้าไปในห้องใต้ดิน หญ้าสูงหนาทึบที่ด้านล่างของหุบเขาเปียกไปหมดกลายเป็นสีขาวเหมือนผ้าปูโต๊ะเรียบ มันน่าขนลุกมากที่ได้เดินบนนั้น ฉันรีบปีนออกไปอีกด้านหนึ่งแล้วเดินเลี้ยวซ้ายไปตามต้นแอสเพน พวกค้างคาวบินโฉบเหนือยอดนอนแล้ว หมุนวนอย่างลึกลับและสั่นเทาในท้องฟ้าที่แจ่มใส เหยี่ยวที่ล่าช้าบินตรงไปอย่างรวดเร็วและรีบไปที่รังของมัน “ทันทีที่ฉันไปถึงมุมนั้น” ฉันคิดกับตัวเอง “จะมีถนนอยู่ตรงนี้ แต่ฉันให้ทางอ้อมไปหนึ่งไมล์!”

ในที่สุดฉันก็ไปถึงหัวมุมของป่า แต่ไม่มีถนน มีพุ่มไม้เตี้ย ๆ ที่ยังไม่ได้ตัดหญ้าแผ่กว้างต่อหน้าฉัน และด้านหลังนั้น ห่างไกลออกไป มองเห็นทุ่งร้าง ฉันหยุดอีกครั้ง “อุปมาแบบไหน..แต่ฉันอยู่ที่ไหน?” ฉันเริ่มจำได้ว่าวันนั้นฉันไปที่ไหนและอย่างไร… “เอ๊ะ! ใช่นี่คือพุ่มไม้พาราขิ่น! - ในที่สุดฉันก็อุทานว่า "ถูกต้อง!" นี่คงเป็นป่า Sindeevskaya... ฉันมาที่นี่ได้ยังไง? จนถึงตอนนี้?.. แปลก”! ตอนนี้เราต้องไปทางขวาอีกครั้ง”

ฉันไปทางขวาผ่านพุ่มไม้ ขณะเดียวกัน กลางคืนก็ใกล้เข้ามาและเพิ่มขึ้นราวกับเมฆฝน ดูเหมือนว่าพร้อมกับไอระเหยในตอนเย็น ความมืดก็เพิ่มขึ้นจากทุกที่และไหลลงมาจากเบื้องบนด้วยซ้ำ ฉันเจอเส้นทางรกร้างที่ไม่มีเครื่องหมาย ฉันเดินไปตามนั้นและมองไปข้างหน้าอย่างระมัดระวัง ทุกสิ่งรอบตัวเปลี่ยนเป็นสีดำอย่างรวดเร็วและเงียบลง - มีเพียงนกกระทาส่งเสียงร้องเป็นครั้งคราว นกกลางคืนตัวเล็กๆ ตัวหนึ่งบินต่ำอย่างเงียบๆ บนปีกอันอ่อนนุ่มของมัน เกือบจะสะดุดล้มฉันและพุ่งตัวไปด้านข้างอย่างขี้อาย ฉันออกไปที่ขอบพุ่มไม้และเดินไปตามทุ่งนา ฉันประสบปัญหาในการแยกแยะวัตถุที่อยู่ไกลออกไปแล้ว ทุ่งนาโดยรอบมีสีขาวคลุมเครือ ด้านหลังเขาเข้ามาทุกขณะ ความมืดมืดมนก็ปรากฏขึ้นในกลุ่มเมฆขนาดใหญ่ ฝีเท้าของฉันดังก้องไปในอากาศที่เย็นยะเยือก ท้องฟ้าสีซีดเริ่มเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินอีกครั้ง - แต่มันก็เป็นสีน้ำเงินในตอนกลางคืนแล้ว ดวงดาวก็สั่นไหวและเคลื่อนตัวไป

สิ่งที่ฉันยึดมาสร้างป่ากลับกลายเป็นเนินดินทรงกลมสีเข้ม "ฉันอยู่ที่ไหน?" - ฉันพูดซ้ำอีกครั้งดัง ๆ หยุดเป็นครั้งที่สามแล้วมองดู Dianka สุนัขพันธุ์หัวล้านภาษาอังกฤษของฉันอย่างสงสัยซึ่งฉลาดที่สุดในบรรดาสัตว์สี่ขาทั้งหมด แต่สัตว์สี่ขาที่ฉลาดที่สุดเพียงกระดิกหาง กระพริบตาที่เหนื่อยล้าอย่างเศร้าโศก และไม่ได้ให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่ฉันเลย ฉันรู้สึกละอายใจในตัวเธอ และฉันก็รีบวิ่งไปข้างหน้าอย่างสิ้นหวัง ราวกับว่าฉันเดาได้ทันทีว่าควรจะไปที่ไหน จึงเดินไปรอบๆ เนินเขาและพบว่าตัวเองอยู่ในหุบเขาตื้นเขินที่ถูกไถไถไปรอบๆ ความรู้สึกแปลกๆ เข้าครอบงำฉันทันที โพรงนี้มีลักษณะเหมือนหม้อขนาดใหญ่เกือบปกติและมีด้านที่อ่อนโยน ที่ด้านล่างของหินมีหินสีขาวขนาดใหญ่หลายก้อนตั้งตรง - ดูเหมือนว่าพวกเขาจะคลานไปที่นั่นเพื่อการประชุมลับ - และในนั้นก็เงียบและมืดมน ท้องฟ้าแขวนลอยแบนมาก น่าเศร้าที่อยู่เหนือนั้นจนใจฉันจม สัตว์บางตัวส่งเสียงแหลมอย่างอ่อนแอและน่าสงสารระหว่างก้อนหิน ฉันรีบกลับขึ้นไปบนเนินเขา จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่หมดหวังที่จะหาทางกลับบ้าน แต่ในที่สุดฉันก็มั่นใจว่าฉันหลงทางไปแล้ว และไม่ได้พยายามจดจำสถานที่โดยรอบซึ่งเกือบจะจมอยู่ในความมืดมิดอีกต่อไปแล้ว ฉันจึงเดินตรงไปข้างหน้าตามดวงดาว - สุ่ม... ฉันเดินเหมือน ใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง โดยขยับขาลำบาก ดูเหมือนว่าฉันไม่เคยอยู่ในสถานที่ที่ว่างเปล่าเช่นนี้มาก่อนในชีวิต ไม่มีแสงไฟกะพริบที่ใดก็ได้ ไม่ได้ยินเสียงใด ๆ เนินเขาอันอ่อนโยนลูกหนึ่งหลีกทางให้อีกลูกหนึ่ง ทุ่งหญ้าทอดยาวไปไม่รู้จบ พุ่มไม้ดูเหมือนจะโผล่ขึ้นมาจากพื้นดินตรงหน้าจมูกของฉันทันที ฉันเดินต่อไปและกำลังจะนอนที่ไหนสักแห่งจนถึงเช้า ทันใดนั้นฉันก็พบว่าตัวเองอยู่เหนือเหวอันเลวร้าย

ตอนเย็นเมฆเหล่านี้ก็หายไป สุดท้ายนั้นมืดมนและคลุมเครือเหมือนควันนอนอยู่ในเมฆสีชมพูตรงข้ามกับพระอาทิตย์ตก ณ จุดที่มันสงบลงราวกับลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าอย่างสงบ แสงสีแดงฉานยืนอยู่เหนือโลกที่มืดมิดอยู่ครู่หนึ่ง และดาวยามเย็นก็ส่องแสงอยู่บนนั้น กะพริบอย่างเงียบ ๆ ราวกับเปลวเทียนอย่างระมัดระวัง ในวันดังกล่าวสีจะอ่อนลง สว่างแต่ไม่สว่าง ทุกสิ่งล้วนประทับตราของความอ่อนโยนอันน่าสัมผัส ในวันดังกล่าวบางครั้งความร้อนจะแรงมากบางครั้งก็ "ทะยาน" ไปตามเนินเขาของทุ่งนา แต่ลมกระจายตัวผลักความร้อนสะสมออกจากกันและกระแสน้ำวน - สัญลักษณ์ที่ไม่ต้องสงสัยของสภาพอากาศคงที่ - เดินในเสาสีขาวสูงไปตามถนนผ่านพื้นที่เพาะปลูก อากาศที่แห้งและสะอาดมีกลิ่นของบอระเพ็ด ข้าวไรย์อัด และบัควีท; แม้แต่หนึ่งชั่วโมงก่อนคืนคุณก็จะไม่รู้สึกชื้น ชาวนาภาวนาให้อากาศคล้ายกันในการเก็บเกี่ยวข้าว...

(I. ทูร์เกเนฟ)
(132 คำ)

งานไวยากรณ์

1. แยกวิเคราะห์วลี

ตัวเลือกที่ 1: ก) นอนลงตรงข้ามดวงอาทิตย์ข) เหนือแผ่นดินที่มืดมน

ทางเลือกที่ 2: ก) ในวันเช่นนี้ข) ตราประทับแห่งความอ่อนโยน.

2. แยกประโยค

ตัวเลือกที่ 1: อากาศที่แห้งและสะอาดมีกลิ่นของบอระเพ็ด ข้าวไรย์อัด และบัควีท; แม้แต่หนึ่งชั่วโมงก่อนคืนคุณก็จะไม่รู้สึกชื้น

ตัวเลือกที่สอง: ในวันเช่นนี้สีจะอ่อนลงทั้งหมด สว่างแต่ไม่สว่าง ทุกสิ่งล้วนประทับตราของความอ่อนโยนอันน่าสัมผัส

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 9

มันเป็นวันที่สวยงามในเดือนกรกฎาคม หนึ่งในวันนั้นจะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อสภาพอากาศสงบลงเป็นเวลานานเท่านั้น ตั้งแต่เช้าตรู่ท้องฟ้าก็แจ่มใส รุ่งอรุณยามเช้าไม่เผาไหม้ด้วยไฟ แต่จะแผ่กระจายไปพร้อมกับหน้าแดงอันอ่อนโยน ดวงอาทิตย์ - ไม่ร้อนแรงไม่ร้อนเหมือนในช่วงฤดูแล้งที่ร้อนระอุไม่ใช่สีแดงเข้มเหมือนก่อนเกิดพายุ แต่สดใสและเปล่งประกายอย่างเป็นมิตร - ลอยขึ้นไปอย่างสงบภายใต้เมฆแคบและยาว ส่องแสงสด ๆ และพุ่งเข้าสู่หมอกสีม่วง ขอบเมฆที่เหยียดยาวด้านบนจะแวววาวไปด้วยงู ความแวววาวของมันนั้นราวกับความแวววาวของเงินหลอม... แต่แล้วรังสีที่เล่นก็หลั่งไหลออกมาอีกครั้ง และแสงสว่างอันยิ่งใหญ่ก็ลุกขึ้นอย่างร่าเริงและสง่างามราวกับกำลังบินออกไป ประมาณเที่ยงมักปรากฏเมฆสูงกลมๆ สีเทาทอง ขอบสีขาวละเอียดอ่อน เหมือนเกาะต่างๆ ที่กระจัดกระจายไปตามแม่น้ำที่ไหลล้นไม่รู้จบ ไหลรอบเกาะด้วยกิ่งก้านสีฟ้าใสลึก พวกมันแทบจะไม่ขยับจากที่ของมันเลย ยิ่งไปกว่านั้น พวกมันเคลื่อนตัวไปทางขอบฟ้า รวมตัวกันเป็นกลุ่ม สีน้ำเงินระหว่างพวกมันไม่ปรากฏให้เห็นอีกต่อไป แต่พวกมันเองก็เป็นสีฟ้าเหมือนท้องฟ้า ล้วนเต็มไปด้วยแสงสว่างและความอบอุ่น สีของท้องฟ้า แสง ม่วงอ่อน ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดทั้งวัน และจะเหมือนกันทั่ว; มันไม่มืดไปไหน พายุฝนฟ้าคะนองก็ไม่หนาขึ้น เว้นแต่จะมีแถบสีฟ้าทอดยาวจากบนลงล่าง แล้วฝนก็ตกจนแทบมองไม่เห็น

(I. ทูร์เกเนฟ)
(188 คำ)

งานไวยากรณ์

1. อธิบายการวางเครื่องหมายวรรคตอนในประโยค

ทางเลือกที่ 1: ท้องฟ้าแจ่มใสตั้งแต่เช้าตรู่ รุ่งอรุณยามเช้าไม่เผาไหม้ด้วยไฟ แต่จะแผ่กระจายไปพร้อมกับหน้าแดงอันอ่อนโยน

ตัวเลือกที่สอง : แต่แล้วรังสีที่เล่นก็หลั่งไหลออกมาอีกครั้ง และแสงสว่างอันทรงพลังก็ลุกขึ้นอย่างร่าเริงและสง่างามราวกับกำลังบินออกไป

2. แยกวิเคราะห์

ตัวเลือกที่ 1: มันเป็นวันที่สวยงามในเดือนกรกฎาคม หนึ่งในวันนั้นจะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อสภาพอากาศสงบลงเป็นเวลานานเท่านั้น

ตัวเลือกที่สอง: ประมาณเที่ยงมักปรากฏเมฆสูงกลมๆ สีเทาทอง ขอบสีขาวละเอียดอ่อน

ใช่. คอสโตวา
มอสโก

เราไม่ได้คุยกัน เรายังพยายามไม่มองหน้ากันด้วยซ้ำ

เป็ดบินอยู่เหนือหัวของเรา คนอื่นๆ กำลังจะนั่งลงข้างเรา แต่จู่ๆ ก็ลุกขึ้นพร้อมพูดว่า "ติดเสา" แล้วบินออกไปกรีดร้อง เรา

พวกเขาเริ่มตัวแข็งทื่อ นังกระพริบตาราวกับว่าเขากำลังจะนอน
ในที่สุด Ermolai ก็กลับมาด้วยความยินดีอย่างสุดจะพรรณนา
- ดี?
- อยู่บนฝั่ง เจอฟอร์ดแล้ว...ลุยเลย
เราอยากจะออกไปทันที แต่ก่อนอื่นเขาเอาเชือกออกจากกระเป๋าใต้น้ำ ผูกขาเป็ดที่ตายแล้ว เอาปลายทั้งสองข้างเข้าไปในฟันแล้ว

ฉันเดินไปข้างหน้า วลาดิมีร์ติดตามเขา ฉันตามวลาดิเมียร์ ปมนำขึ้นด้านหลังขบวน ไปถึงฝั่งประมาณสองร้อยขั้น Ermolai เดินอย่างกล้าหาญและไม่หยุดยั้ง

(เขาสังเกตเห็นถนนเป็นอย่างดี) บางครั้งก็ตะโกนว่า "ซ้ายมีหลุมอยู่ทางขวา!" หรือ: “ขยับไปทางขวาแล้วจะติดด้านซ้าย…” บางครั้งก็รดน้ำ

มันมาถึงลำคอของเรา และทวิกที่น่าสงสารหนึ่งหรือสองครั้งซึ่งตัวเตี้ยกว่าพวกเราทุกคน ก็สำลักและเป่าฟองสบู่ "ดีดีดี!" - ตะโกนใส่เขาอย่างน่ากลัว

Ermolai - และสุโชคก็ปีนขึ้นไปห้อยขากระโดดและในที่สุดก็ออกไปที่ที่ตื้นกว่า แต่ถึงแม้จะอยู่ในสภาวะสุดขั้วเขาก็ไม่กล้าคว้าพื้น

เสื้อคลุมโค้ตของฉัน เหนื่อย สกปรก เปียก ในที่สุดเราก็ถึงฝั่ง
ประมาณสองชั่วโมงต่อมา เราทุกคนก็นั่งตากแห้งให้มากที่สุดในโรงนาหญ้าแห้งขนาดใหญ่ และเตรียมตัวรับประทานอาหารเย็น โค้ชแมน เยฮูเดียล เพื่อน

ช้ามาก ลุกขึ้นช้า มีความคิดและง่วงนอน เขายืนอยู่ที่ประตูและปฏิบัติต่อนังบ้าอย่างขยันขันแข็ง (ผมสังเกตว่าโค้ช.

ในรัสเซียผู้คนกลายเป็นเพื่อนกันเร็วมาก) กิ่งก้านสูดดมอย่างฉุนเฉียวจนมีอาการคลื่นไส้เขาถ่มน้ำลายไอและเห็นได้ชัดว่ารู้สึกยินดีอย่างยิ่ง

วลาดิเมียร์มีสีหน้าอิดโรย เอียงศีรษะไปด้านข้างแล้วพูดเพียงเล็กน้อย เยอร์โมไลเช็ดปืนของเรา สุนัขหมุนตัวด้วยความเร็วเกินจริง

หางกำลังรอข้าวโอ๊ต ม้าก็กระทืบและร้องครวญครางอยู่ใต้หลังคา... พระอาทิตย์กำลังตกดิน รังสีสุดท้ายกระจายเป็นแถบสีแดงเข้มกว้าง

เมฆสีทองกระจายไปทั่วท้องฟ้าเล็กลงเรื่อยๆ เหมือนกับคลื่นที่ถูกซัดเป็นคลื่น... ได้ยินเสียงเพลงในหมู่บ้าน

ทุ่งหญ้าเบซิน

มันเป็นวันที่สวยงามในเดือนกรกฎาคม หนึ่งในวันนั้นจะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อสภาพอากาศสงบลงเป็นเวลานานเท่านั้น ตั้งแต่เช้าตรู่ท้องฟ้า

ชัดเจน; รุ่งอรุณยามเช้าไม่ลุกโชนด้วยไฟ แต่แผ่ออกไปด้วยความเขินอายอันอ่อนโยน แดดไม่ร้อนไม่ร้อนเหมือนช่วงหน้าแล้งร้อนอบอ้าว

สีแดงเข้มที่หม่นหมองเหมือนก่อนเกิดพายุ แต่เบาและเปล่งประกายอย่างอบอุ่น - ลอยขึ้นไปอย่างสงบสุขภายใต้เมฆแคบและยาว ส่องแสงสดและพุ่งเข้าสู่

มันเป็นหมอกสีม่วง ขอบเมฆที่เหยียดยาวด้านบนจะแวววาวไปด้วยงู ความแวววาวของพวกเขาก็เหมือนแสงเงินหลอม... แต่พวกเขาก็เทอีกครั้ง

การเล่นรังสี - และแสงสว่างอันทรงพลังก็ส่องสว่างขึ้นอย่างร่าเริงและสง่างามราวกับกำลังบินขึ้น ปกติช่วงเที่ยงจะออกเยอะมาก

เมฆสูง สีเทาทอง ขอบสีขาวละเอียดอ่อน เหมือนเกาะต่างๆ กระจายไปตามลำน้ำที่ไหลไม่รู้จบที่ไหลลึกรอบเกาะ

แขนเสื้อโปร่งใสถึงแม้จะเป็นสีน้ำเงิน แทบจะไม่ขยับจากที่เลย ไกลออกไปถึงขอบฟ้า พวกมันเคลื่อนตัว รวมตัวกัน ไม่มีสีน้ำเงินระหว่างพวกมันอีกต่อไป

ดู; แต่พวกมันเองก็เป็นสีฟ้าเหมือนท้องฟ้า ล้วนเต็มไปด้วยแสงสว่างและความอบอุ่น สีของท้องฟ้า แสง ม่วงอ่อน ไม่ใช่

มันเปลี่ยนแปลงตลอดทั้งวันและก็เหมือนเดิมทุกประการ มันไม่มืดไปไหน พายุฝนฟ้าคะนองก็ไม่หนาขึ้น บางทีในบางสถานที่อาจมีแถบสีน้ำเงินทอดยาวจากบนลงล่างแล้ว

ฝนกำลังตกจนแทบจะมองไม่เห็น ตอนเย็นเมฆเหล่านี้ก็หายไป สุดท้ายมืดมนและคลุมเครือเหมือนควันร่วงหล่นเป็นสีชมพู

ตรงข้ามพระอาทิตย์อัสดง ในสถานที่ซึ่งสงบนิ่งราวกับลอยขึ้นไปบนท้องฟ้าอย่างสงบ มีแสงสีแดงสดตั้งตระหง่านอยู่ ไม่ได้เป็นเวลานานข้างบน

โลกที่มืดมิดและกระพริบอย่างเงียบ ๆ เหมือนกับเทียนที่ถืออย่างระมัดระวัง ดาวยามเย็นจะส่องสว่างบนนั้น

ประมาณสองชั่วโมงต่อมา เราทุกคนก็นั่งตากแห้งให้มากที่สุดในโรงนาหญ้าแห้งขนาดใหญ่ และเตรียมตัวรับประทานอาหารเย็น โค้ช Yehudiel ชายที่เดินช้ามากเคลื่อนไหวช้ามีความคิดและง่วงนอนยืนอยู่ที่ประตูและปฏิบัติต่อ Sochochka ด้วยยาสูบอย่างขยันขันแข็ง (ฉันสังเกตเห็นว่าโค้ชในรัสเซียกลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว) กิ่งไม้สูดดมอย่างฉุนเฉียวจนมีอาการคลื่นไส้เขาถ่มน้ำลายไอและเห็นได้ชัดว่ารู้สึกยินดีอย่างยิ่ง วลาดิเมียร์มีสีหน้าอิดโรย เอียงศีรษะไปด้านข้างแล้วพูดเพียงเล็กน้อย เยอร์โมไลเช็ดปืนของเรา สุนัขเหวี่ยงหางด้วยความเร็วเกินจริงเพื่อรอข้าวโอ๊ต ม้าก็กระทืบและร้องครวญครางอยู่ใต้หลังคา... พระอาทิตย์กำลังตกดิน รังสีสุดท้ายกระจายเป็นแถบสีแดงเข้มกว้าง เมฆสีทองแผ่กระจายไปทั่วท้องฟ้าเล็กลงเรื่อย ๆ ราวกับคลื่นที่ถูกคลื่นซัด... ได้ยินเสียงเพลงในหมู่บ้าน

ทุ่งหญ้าเบซิน

มันเป็นวันที่สวยงามในเดือนกรกฎาคม หนึ่งในวันนั้นจะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อสภาพอากาศสงบลงเป็นเวลานานเท่านั้น ตั้งแต่เช้าตรู่ท้องฟ้าก็แจ่มใส รุ่งอรุณยามเช้าไม่เผาไหม้ด้วยไฟ แต่จะแผ่กระจายไปพร้อมกับหน้าแดงอันอ่อนโยน ดวงอาทิตย์ - ไม่ร้อนแรงไม่ร้อนเหมือนในช่วงฤดูแล้งที่ร้อนอบอ้าวไม่ใช่สีแดงเข้มเหมือนก่อนเกิดพายุ แต่สดใสและเปล่งประกายอย่างเป็นมิตร - ลอยขึ้นไปอย่างสงบภายใต้เมฆแคบและยาว ส่องแสงสด ๆ และพุ่งเข้าสู่หมอกสีม่วงของมัน ขอบเมฆที่เหยียดยาวด้านบนจะแวววาวไปด้วยงู ความแวววาวของพวกมันนั้นราวกับความแวววาวของเงินหลอม... แต่แล้วรังสีที่เล่นกันก็หลั่งไหลออกมาอีกครั้ง และแสงสว่างอันยิ่งใหญ่ก็ลุกขึ้นอย่างร่าเริงและสง่างามราวกับกำลังบินออกไป ประมาณเที่ยงมักปรากฏเมฆสูงกลมๆ สีเทาทอง ขอบสีขาวละเอียดอ่อน เหมือนเกาะต่างๆ ที่กระจัดกระจายไปตามแม่น้ำที่ไหลล้นไม่รู้จบ ไหลรอบเกาะด้วยกิ่งก้านสีฟ้าใสลึก พวกมันแทบจะไม่ขยับจากที่ของมันเลย ยิ่งไปกว่านั้น พวกมันเคลื่อนตัวไปทางขอบฟ้า รวมตัวกันเป็นกลุ่ม สีน้ำเงินระหว่างพวกมันไม่ปรากฏให้เห็นอีกต่อไป แต่พวกมันเองก็เป็นสีฟ้าเหมือนท้องฟ้า ล้วนเต็มไปด้วยแสงสว่างและความอบอุ่น สีของท้องฟ้า แสง ม่วงอ่อน ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดทั้งวัน และจะเหมือนกันทั่ว; มันไม่มืดไปไหน พายุฝนฟ้าคะนองก็ไม่หนาขึ้น เว้นแต่จะมีแถบสีฟ้าทอดยาวจากบนลงล่าง แล้วฝนก็ตกจนแทบมองไม่เห็น ตอนเย็นเมฆเหล่านี้ก็หายไป สุดท้ายนั้นมืดมนและคลุมเครือเหมือนควันนอนอยู่ในเมฆสีชมพูตรงข้ามกับพระอาทิตย์ตก ณ จุดที่มันสงบลงราวกับลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าอย่างสงบ แสงสีแดงฉานยืนอยู่เหนือโลกที่มืดมิดอยู่ครู่หนึ่ง และดาวยามเย็นก็ส่องแสงอยู่บนนั้น กะพริบอย่างเงียบ ๆ ราวกับเปลวเทียนอย่างระมัดระวัง ในวันเช่นนี้สีจะอ่อนลงทั้งหมด สว่างแต่ไม่สว่าง ทุกสิ่งล้วนประทับตราของความอ่อนโยนอันน่าสัมผัส ในวันดังกล่าวบางครั้งความร้อนจะแรงมากบางครั้งก็ "ทะยาน" ไปตามเนินเขาของทุ่งนา แต่ลมก็กระจายตัว ผลักความร้อนสะสมออกไป และลมหมุนวน - ซึ่งเป็นสัญญาณที่ไม่ต้องสงสัยของสภาพอากาศคงที่ - เดินไปตามเสาสีขาวสูงไปตามถนนผ่านพื้นที่เพาะปลูก อากาศที่แห้งและสะอาดมีกลิ่นของบอระเพ็ด ข้าวไรย์อัด และบัควีท; แม้แต่หนึ่งชั่วโมงก่อนคืนคุณก็จะไม่รู้สึกชื้น ชาวนาภาวนาให้อากาศคล้ายกันในการเก็บเกี่ยวข้าว...

ในวันนั้นครั้งหนึ่งฉันเคยตามล่าหาไก่บ่นในเขต Chernsky จังหวัด Tula ฉันพบและยิงเกมได้ค่อนข้างมาก กระเป๋าที่เต็มไปก็ตัดไหล่ของฉันอย่างไร้ความปราณี แต่รุ่งเช้ายามเย็นเริ่มจางหายไปแล้ว และในอากาศยังคงสว่างไสว แม้ว่าแสงตะวันที่กำลังตกจะไม่ส่องสว่างอีกต่อไป แต่เงาเย็นก็เริ่มหนาขึ้นและแผ่กระจายออกไปเมื่อในที่สุดฉันก็ตัดสินใจกลับบ้าน ด้วยการก้าวเท้าอย่างรวดเร็ว ฉันเดินผ่านพุ่มไม้ยาว "สี่เหลี่ยม" ปีนขึ้นไปบนเนินเขา และแทนที่จะไปยังที่ราบที่คุ้นเคยซึ่งมีป่าต้นโอ๊กทางด้านขวาและมีโบสถ์สีขาวเตี้ย ๆ ในระยะไกล ฉันเห็นสถานที่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงที่ฉันไม่รู้จัก มีหุบเขาแคบๆ ทอดยาวตรงเท้าข้าพเจ้า ตรงข้ามกันมีต้นแอสเพนหนาแน่นตั้งตระหง่านเหมือนกำแพงสูงชัน ฉันหยุดด้วยความงุนงง มองไปรอบๆ... “เฮ้! “ - ฉันคิดว่า“ ใช่ฉันลงเอยผิดที่เลย: ฉันไปทางขวามากเกินไป” และด้วยความประหลาดใจกับความผิดพลาดของฉันฉันจึงลงจากเนินเขาอย่างรวดเร็ว ฉันถูกครอบงำโดยทันทีด้วยความชื้นอันไม่พึงประสงค์และไม่เคลื่อนไหวราวกับว่าฉันได้เข้าไปในห้องใต้ดิน หญ้าสูงหนาทึบที่ด้านล่างของหุบเขาเปียกไปหมดกลายเป็นสีขาวเหมือนผ้าปูโต๊ะเรียบ มันน่าขนลุกมากที่ได้เดินบนนั้น ฉันรีบปีนออกไปอีกด้านหนึ่งแล้วเดินเลี้ยวซ้ายไปตามต้นแอสเพน ค้างคาวบินอยู่เหนือยอดหลับของมันแล้ว หมุนวนอย่างลึกลับและตัวสั่นในท้องฟ้าที่แจ่มใส เหยี่ยวที่ล่าช้าบินตรงไปอย่างรวดเร็วและรีบไปที่รังของมัน “ทันทีที่ฉันไปถึงมุมนั้น” ฉันคิดกับตัวเอง “จะมีถนนอยู่ตรงนี้ แต่ฉันให้ทางอ้อมไปหนึ่งไมล์!”

ในที่สุดฉันก็ไปถึงหัวมุมของป่า แต่ไม่มีถนน มีพุ่มไม้เตี้ย ๆ ที่ยังไม่ได้ตัดหญ้าแผ่กว้างต่อหน้าฉัน และด้านหลังนั้น ห่างไกลออกไป มองเห็นทุ่งร้าง ฉันหยุดอีกครั้ง “อุปมาแบบไหน..แต่ฉันอยู่ที่ไหน?” ฉันเริ่มจำได้ว่าวันนั้นฉันไปที่ไหนและอย่างไร… “เอ๊ะ! ใช่นี่คือพุ่มไม้พาราขิ่น! – ในที่สุดฉันก็อุทานว่า “ถูกต้อง!” นี่คงเป็นป่า Sindeevskaya... ฉันมาที่นี่ได้ยังไง? จนถึงตอนนี้?.. แปลก”! ตอนนี้เราต้องใช้สิทธิอีกครั้ง"

ฉันไปทางขวาผ่านพุ่มไม้ ขณะเดียวกัน กลางคืนก็ใกล้เข้ามาและเพิ่มขึ้นราวกับเมฆฝน ดูเหมือนว่าพร้อมกับไอระเหยในตอนเย็น ความมืดก็เพิ่มขึ้นจากทุกที่และไหลลงมาจากเบื้องบนด้วยซ้ำ ฉันเจอเส้นทางรกร้างที่ไม่มีเครื่องหมาย ฉันเดินไปตามนั้นและมองไปข้างหน้าอย่างระมัดระวัง ทุกสิ่งรอบตัวเปลี่ยนเป็นสีดำอย่างรวดเร็วและเงียบลง - มีเพียงนกกระทาส่งเสียงร้องเป็นครั้งคราว นกกลางคืนตัวเล็กๆ ตัวหนึ่งบินต่ำอย่างเงียบๆ บนปีกอันอ่อนนุ่มของมัน เกือบจะสะดุดล้มฉันและพุ่งตัวไปด้านข้างอย่างขี้อาย ฉันออกไปที่ขอบพุ่มไม้และเดินไปตามทุ่งนา ฉันประสบปัญหาในการแยกแยะวัตถุที่อยู่ไกลออกไปแล้ว ทุ่งนาโดยรอบมีสีขาวคลุมเครือ ด้านหลังเขาเข้ามาทุกขณะ ความมืดมืดมนก็ปรากฏขึ้นในกลุ่มเมฆขนาดใหญ่ ฝีเท้าของฉันดังก้องไปในอากาศที่เย็นยะเยือก ท้องฟ้าสีซีดเริ่มเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินอีกครั้ง - แต่มันก็เป็นสีน้ำเงินในตอนกลางคืนแล้ว ดวงดาวก็สั่นไหวและเคลื่อนตัวไป

(อิงจากเรื่อง "Bezhin Meadow" โดย I.S. Turgenev)

มันเป็นวันเดือนกรกฎาคมที่สวยงาม
วันหนึ่งซึ่งจะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อเท่านั้น
เมื่ออากาศสงบมานานแล้ว
ดูเหมือนตลอดไป
ตั้งแต่เช้าตรู่ท้องฟ้าก็แจ่มใส
รุ่งเช้าไม่ไหม้ด้วยไฟ
เธอระเบิดด้วยหน้าแดงอันอ่อนโยน
และไม่สัมผัสกับความร้อนของมัน
แดดไม่แรงไม่ร้อน
ดังเช่นในฤดูแล้งอันร้อนระอุ ซึ่งมีลมแล้งปกคลุมอยู่
ไม่เป็นสีม่วงหม่นเหมือนก่อนเกิดพายุ
แต่บางเบาและเจิดจ้าต้อนรับแม้จะเบากว่าเล็กน้อย -
ล่องลอยไปอย่างสงบภายใต้เมฆแคบและยาว
จะส่องแสงสดใสและพุ่งเข้าสู่หมอกสีม่วงของมันในยามเช้า
ขอบเมฆที่เหยียดยาวด้านบนจะแวววาวไปด้วยงู
แวววาวของมันนั้นก็เหมือนกับแวววาวของเงินหลอม...
แต่แล้วรังสีที่เล่นก็ไหลออกมาอีกครั้ง -
และร่าเริงและสง่างามราวกับกำลังบินขึ้น
มีดวงสว่างอันเรืองรองขึ้น ส่องแสงเจิดจ้ายิ่งขึ้น
มักจะปรากฏประมาณเที่ยงวัน
เมฆสูงกลมๆ มากมาย มีรังสีทะลุผ่าน
สีเทาทอง ขอบสีขาวละเอียดอ่อน
เหมือนเกาะที่ดูเหมือนล่องลอยไปอย่างแผ่วเบา
กระจายไปตามแม่น้ำอันล้นหลามไม่สิ้นสุด
ไหลรอบพวกเขาด้วยแขนเสื้อโปร่งใสสีน้ำเงินเรียบ
แทบจะไม่เคลื่อนจากที่ของตนเลย มีความปรารถนาดังนี้
ไกลออกไปถึงขอบฟ้า พวกมันเคลื่อนไหว รวมตัวกันเป็นกลุ่ม
สีน้ำเงินที่อยู่ระหว่างนั้นไม่ปรากฏอีกต่อไป ความสว่างนั้นหายไป
แต่พวกมันกลับมีสีฟ้าเหมือนท้องฟ้า
ล้วนเต็มไปด้วยแสงสว่างและความอบอุ่น
สีของท้องฟ้า: อ่อน, ม่วงอ่อน, -
ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดทั้งวันและยังเหมือนเดิมทุกประการด้วยความงามอันหาที่เปรียบมิได้
มันไม่มืดไปไหน พายุฝนฟ้าคะนองก็ไม่หนาขึ้น ข้าวไรย์สีเขียวกำลังสุกในทุ่งนา
บางทีที่นี่อาจมีแถบสีน้ำเงินทอดยาวจากบนลงล่าง:
จากนั้นมีฝนตกโปร่งใสจนแทบจะมองไม่เห็น
ตอนเย็นเมฆเหล่านี้ก็หายไป
สุดท้ายก็มืดมนไม่มีกำหนด
เหมือนควันตกลงมาในเมฆสีชมพู
ตรงข้ามกับดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดินราวกับถูกมนต์สะกด
ณ ที่ที่มันสงบนิ่งขึ้นแล้ว
แสงสีแดงสดนั้นคงอยู่ชั่วระยะเวลาสั้นๆ เหนือโลกที่มืดมน จากนั้น
กระพริบอย่างเงียบ ๆ ราวกับเทียนที่ถูกชักอย่างระมัดระวัง
ดาวยามเย็นจะส่องแสงอยู่บนนั้น
ในวันเช่นนี้สีจะอ่อนลงทั้งหมด สว่างแต่ไม่สว่าง
ทุกสิ่งล้วนประทับตราของความอ่อนโยนอันน่าสัมผัส
ในวันดังกล่าวบางครั้งความร้อนก็แรงมาก ทุ่งหญ้าทรายก็ร้อน
บางครั้งมันก็ "ลอย" ไปตามทางลาดของทุ่งนา - มันร้อนเกินกว่าที่หญ้าจะโตได้
แต่ลมก็พัดพาความร้อนที่สะสมและลมบ้าหมูออกไป
หออากาศ -
สัญญาณที่ชัดเจนของสภาพอากาศคงที่ -
เสาสูงสีขาวเดินไปตามถนนผ่านพื้นที่เพาะปลูก
อากาศที่แห้งสะอาดมีกลิ่นของบอระเพ็ด หญ้าทุ่งหญ้า
ข้าวไรย์อัดบัควีท
แม้แต่หนึ่งชั่วโมงก่อนคืนคุณก็จะไม่รู้สึกชื้น ท้องฟ้าแจ่มใสแค่ไหน!
ชาวนาภาวนาให้อากาศคล้ายกันในการเก็บเกี่ยวข้าว...
–––––––––

เป็น. ทูร์เกเนฟ. “ทุ่งหญ้า Bezhin” (ข้อความที่ตัดตอนมา)
มันเป็นวันที่สวยงามในเดือนกรกฎาคม หนึ่งในวันนั้นจะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อสภาพอากาศสงบลงเป็นเวลานานเท่านั้น ตั้งแต่เช้าตรู่ท้องฟ้าก็แจ่มใส รุ่งอรุณยามเช้าไม่เผาไหม้ด้วยไฟ แต่จะแผ่กระจายไปพร้อมกับหน้าแดงอันอ่อนโยน ดวงอาทิตย์ - ไม่ร้อนแรง ไม่ร้อน เหมือนในช่วงฤดูแล้งที่ร้อนระอุ ไม่ใช่สีแดงเข้ม เหมือนก่อนเกิดพายุ แต่สดใสและแจ่มใส - ลอยขึ้นไปอย่างสงบภายใต้เมฆแคบและยาว ส่องแสงสด ๆ และจมลงในหมอกสีม่วง ขอบเมฆที่เหยียดยาวด้านบนจะแวววาวไปด้วยงู ความแวววาวของพวกมันนั้นราวกับความแวววาวของเงินหลอม... แต่แล้วรังสีที่เล่นก็หลั่งไหลออกมาอีกครั้ง และแสงสว่างอันทรงพลังก็ลุกขึ้นอย่างสนุกสนานและสง่างามราวกับกำลังบินออกไป ประมาณเที่ยงมักปรากฏเมฆสูงกลมๆ สีเทาทอง ขอบสีขาวละเอียดอ่อน เหมือนเกาะต่างๆ ที่กระจัดกระจายไปตามแม่น้ำที่ไหลล้นไม่รู้จบ ไหลรอบเกาะด้วยกิ่งก้านสีฟ้าใสลึก พวกมันแทบจะไม่ขยับจากที่ของมันเลย ยิ่งไปกว่านั้น พวกมันเคลื่อนตัวไปทางขอบฟ้า รวมตัวกันเป็นกลุ่ม สีน้ำเงินระหว่างพวกมันไม่ปรากฏให้เห็นอีกต่อไป แต่พวกมันเองก็เป็นสีฟ้าเหมือนท้องฟ้า ล้วนเต็มไปด้วยแสงสว่างและความอบอุ่น สีของท้องฟ้า แสง ม่วงอ่อน ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดทั้งวัน และจะเหมือนกันทั่ว; มันไม่มืดไปไหน พายุฝนฟ้าคะนองก็ไม่หนาขึ้น เว้นแต่จะมีแถบสีฟ้าทอดยาวจากบนลงล่าง แล้วฝนก็ตกจนแทบมองไม่เห็น ตอนเย็นเมฆเหล่านี้ก็หายไป สุดท้ายนั้นมืดมนและคลุมเครือเหมือนควันนอนอยู่ในเมฆสีชมพูตรงข้ามกับพระอาทิตย์ตก ณ จุดที่มันสงบลงราวกับลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าอย่างสงบ แสงสีแดงฉานยืนอยู่เหนือโลกที่มืดมิดอยู่ครู่หนึ่ง และดาวยามเย็นก็ส่องแสงอยู่บนนั้น กะพริบอย่างเงียบ ๆ ราวกับเปลวเทียนอย่างระมัดระวัง ในวันเช่นนี้สีจะอ่อนลงทั้งหมด สว่างแต่ไม่สว่าง ทุกสิ่งล้วนประทับตราของความอ่อนโยนอันน่าสัมผัส ในวันดังกล่าวบางครั้งความร้อนจะแรงมากบางครั้งก็ "ทะยาน" ไปตามเนินเขาของทุ่งนา แต่ลมกระจายตัวผลักความร้อนสะสมออกจากกันและกระแสน้ำวน - สัญลักษณ์ที่ไม่ต้องสงสัยของสภาพอากาศคงที่ - เดินไปตามเสาสีขาวสูงไปตามถนนผ่านพื้นที่เพาะปลูก อากาศที่แห้งและสะอาดมีกลิ่นของบอระเพ็ด ข้าวไรย์อัด และบัควีท; แม้แต่หนึ่งชั่วโมงก่อนคืนคุณก็จะไม่รู้สึกชื้น ชาวนาภาวนาให้อากาศคล้ายกันในการเก็บเกี่ยวข้าว...

(ภาพถ่าย - ภาพวาด "Ild River" ศิลปิน Liu - Lyubov Zubova)